VANGUARD B85
quick start guide
Кратко упътване за бърз старт
Stručná příručka
Quick Start-vejledning Snelstartgids Lühijuhend
Guide de démarrage rapide Pikakäynnistysopas Schnellstarthilfe
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Beüzemelési útmutató
Guida Rapida
Panduan Ringkas
Жылдам іске қосу нұсқаулығы
Greitos darbo pradžios vadovas Īsa pamācība Hurtigstartsveiledning
Guia de consulta rápida Instrukcja szybkiej instalacji
Краткое руководство
Ghid de pornire rapidă
Guía de inicio rápida Vodič za brzo korišćenje
Stručný návod na spustenie
Snabbstartsguide
Hızlı Başlatma Kılavuzu Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh vodič za brzi početak rada
Step 1
Install the CPU
Инсталирайте процесора
Instalace procesoru
Installer CPU’en
De CPU installeren Paigaldage CPU
Installer le CPU Asenna suoritin Installieren der CPU
Εγκατάσταση της CPU
Helyezze be a CPU-t Installare la CPU
Pasang CPU
CPU
A
1
D
3
1
Motherboard Layout |
Step 3 |
|
Install memory modules |
KBMS_USB34 |
|
|
|
|
|
Step 2 |
DIGI+ |
CPU_FAN |
|
|
|
CHA_FAN3 |
|
Step 7 |
VRM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Step 3 |
|
DP_HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
EATX12V |
|
|
|
|
|
|
|
(64bit,240-pin module) |
(64bit,240-pin module) |
(64bit,240-pin module) |
(64bit,240-pin module) |
CHA_FAN2 |
DVI VGA |
LGA1150 |
DRAM LED |
||||
Step 1 |
|
A1DIMM |
A2DIMM |
B1DIMM |
B2DIMM |
Step 7 |
USB3_E34 |
|
EATXPWR |
||||
LAN_USB3_5E2 |
|
DDR3 |
DDR3 |
DDR3 |
DDR3 |
TPU |
|
|
|||||
AUDIO |
BATTERY |
CPU LED |
|
|
|
USB3 12 |
VGA_LED |
PCIEX16_1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOOT_DEVICE_LED |
|
|
|
|||||
Step 5 |
Intel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
I217 V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCIEX1_1 |
|
|
|
|
|
Super |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intel® |
|
|
|
|
|
|
|
|
SATA6G |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I/O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
ASM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
1083 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCI1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SATA6G_3 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SB_PWR SATA6G_4 |
|
|
Step 4 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BIOS |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16Mb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCIEX16_2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
|
|
|
||||||
|
|
887 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SATA3G |
|
|
|
|||
|
|
|
SPIDF_OUT |
|
CHA_FAN4 |
|
|
TPM |
|
|
COM |
|
|
USB910 |
|
USB1112 |
|
USB1314 |
CHA_ |
FAN1 |
|
PANEL |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
AAFP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLRTC |
CHASSIS |
|
|
Step 6 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
Australia statement notice
From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent with the Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please visit http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us at http://support.asus.com
Инсталирайте модулите памет
Instalace paměťových modulů
Installer hukommelsesmodulerne Geheugenmodules installeren
Paigaldage mälumoodulid
Installer les modules mémoire Asenna muistimoduulit Installieren der Speichermodule
Εγκατάσταση των στοιχείων μνήμης
Helyezze be a memória modulokat Installare i moduli di memoria
Pasang modul memori
Q8519
First Edition
August 2013
Copyright © ASUSTeK Computer Inc. 15060-23310000
All Rights Reserved
CPU
Sumontuokite centrinį procesorių Uzstādiet centrālo procesoru
Installer sentralprosessoren (CPU) Instale a CPU
Instalacja procesora
Установка процессора
Instalaţi CPU-ul
Instalar la CPU Instalirajte CPU
Inštalácia centrálneho procesora
Installera CPU
CPU
CPU’yu takın
Lắp CPU
Instalacija procesora
B
C
3
E
1 2 
Sumontuokite atminties modulius
Uzstādiet atmiņas moduļus
Installer minnemoduler Instale módulos de memória
Instalacja modułów pamięci
Установка модулей памяти
Instalaţi modulele de memorie
Instalar los módulos de memoria Instalirajte module memorije
Inštalácia pamäťových modulov
Installera minnesmoduler
Bellek modüllerini takın
Lắp các thanh nhớ
Instalacija memorijskih modula
Step 2
Install the CPU fan
Инсталирайте вентилатора на процесора
Instalace ventilátoru procesoru Installer CPU-blæseren
De CPU-ventilator installeren Paigaldage CPU ventilaator
Installer le ventilateur de CPU Asenna suorittimen tuuletin Installieren des CPU-Lüfters
Εγκατάσταση του ανεμιστήρα της CPU
Szerelje be a CPU ventillátort Installare la ventola della CPU
Pasang kipas CPU
CPU
CPU
Sumontuokite centrinio procesoriaus ventiliatorių Uzstādiet centrālā procesora ventilatoru
Installer CPU-viften Instale a ventoinha de CPU
Instalacja wentylatora procesora
Установка вентилятора
Instalaţi ventilatorul CPU-ului
Instalar el ventilador de la CPU Instalirajte CPU ventilator
Inštalácia ventilátora centrálneho procesora
Installera CPU-fläkten
CPU
CPU fanını takın
Lắp quạt CPU
Instalacija ventilatora procesora
A |
1 |
B |
|
2
2
1
Step 4
Install SATA devices
Инсталирайте SATA устройства
Instalace zařízení SATA
Installer SATA-udstyret SATA-apparaten installeren Paigaldage SATA seadmed
Installer des périphériques SATA Asenna SATA-laitteet
Installieren der SATA-Geräte
Εγκατάσταση συσκευών SATA
Szerelje be a SATA eszközöket Installare i dispositivi SATA
Pasang perangkat SATA
SATA
SATA
Sumontuokite SATA įrenginius Uzstādiet SATA ierīces
Installer SATA-enheter Instale dispositivos SATA
Instalacja urządzeń SATA
Установка SATA устройств
Instalaţi dispozitivele SATA
Instalar dispositivos SATA
Instalirajte SATA uređaje Inštalácia zariadení SATA
Installera SATA-enheter
SATA
SATA aygıtlarını takın
Lắp các thiết bị SATA
Instalacija SATA uređaja
OR
Loading...