APPLE Mac Pro 2009 User Manual [no]

Gratulerer! Mac Pro

er som skapt for deg.

Mac Pro gir deg nye muligheter.

www.apple.com/no/macpro

Finder

Bla gjennom filene dine slik du blar gjennom musikk, med Cover Flow.

Mac Hjelp

ﬁnder

Mail

Håndter alle e-postkontoene dine fra ett sted.

Mac Hjelp

e-post

iCal og Adressebok

Synkroniser avtalene og kontaktene dine.

Mac Hjelp

isync

Mac OS X Leopard

www.apple.com/no/macosx

Time Machine

Gjenopprett filer fra en automatisk sikkerhetskopi.

Mac Hjelp

time machine

iLife ’09

www.apple.com/no/ilife

iPhoto

Søk i og organiser bildene etter ansikter, steder eller hendelser.

iPhoto-hjelp

bilder

Hurtigvisning

Rask forhåndsvisning av filer.

Mac Hjelp

hurtigvisning

iMovie

Lag en imponerende film på få minutter, og rediger mesterverket ditt.

iMovie-hjelp

film

Spotlight

Finn hva som helst på maskinen.

Mac Hjelp

spotlight

GarageBand

Lær å spille. Start en spilleøkt. Ta opp og miks din egen sang.

GarageBand-hjelp

opptak websted

opptak

Safari

Opplev Internett med verdens raskeste nettleser.

Mac Hjelp

iWeb

Lag egne websteder, og publiser dem hvor som helst, med ett klikk.

iWeb-hjelp

safari

websted

Innhold

Kapittel 1: Klargjør, ferdig, gå

Klargjøre Mac Pro

Slå av Mac Pro eller sette den i dvale

Kapittel 2: Livet med Mac Pro

Grunnleggende funksjoner på framsiden av Mac Pro

Funksjoner på Apple-tastaturet

Porter og kontakter på baksiden av Mac Pro

Flere porter og kontakter på baksiden

Interne utvidelsesmuligheter

Finne svar

Kapittel 3: Gjøre en god maskin enda bedre

Åpne Mac Pro-maskinen

Installere hukommelse

Installere interne lagringsenheter

Sette inn PCI Express-kort

Bytte det interne batteriet

Innhold

Kapittel 4: Problemer og løsninger

Problemer med Mac Pro

Problemer med programvare

Holde programvaren oppdatert

Problemer med trådløse AirPort-nettverk

Problemer med skjermen

Problemer med Internett-forbindelsen

Bruke Apple Hardware Test

Reinstallere programvaren som fulgte med Mac Pro

Øke Ethernet-ytelsen

Service, support og mer informasjon

Finne serienummeret på maskinen

Kapittel 5: Under panseret

Spesifikasjoner

Kapittel 6: Sist, men ikke minst

10 4

Viktig sikkerhetsinformasjon

10 5

Generelt vedlikehold

10 7

Om ergonomi

110

Apple og miljøet

111

Regulatory Compliance Information

Innhold

Klargjør, ferdig, gå

www.apple.com/no/macpro

Mac Hjelp Overføringsassistent

Mac Pro-maskinen inneholder den nyeste teknologien, inkludert avansert prosessorteknologi med flere kjerner, høyhastighetshukommelse, PCI Express-grafikkort og -utvidelsesplasser og intern lagringsplass, alt i et anodisert aluminiumskabinett med enkel tilgang til interne komponenter.

ADVARSEL:

For å unngå skader bør du lese alle klargjøringsinstruksjonene (og sikkerhetsinformasjonen som starter på side 104) nøye før du begynner å bruke Mac Pro-maskinen.

Du kan likevel ha nytte av å se gjennom informasjonen i Kapittel 2, «Livet med Mac Pro», for å få oversikt over Mac Pro-maskinens funksjoner.

Du finner svar på mange spørsmål i Mac Hjelp på Mac Pro-maskinen. Hvis du vil ha informasjon om Mac Hjelp, leser du «Finne svar» på side 30.

8 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Klargjøre Mac Pro

Mac Pro-maskinen er laget slik at du enkelt kan klargjøre den og begynne å bruke den med en gang. Følg trinnene på de neste sidene for å komme i gang.

Trinn 1: Plasser Mac Pro-maskinen og skjermen.

Løft Mac Pro-maskinen ved hjelp av begge håndtakene, og bruk riktig løfteteknikk. Pass på å bruke riktig løfteteknikk også når du skal plassere skjermen. Plasser Mac Promaskinen og skjermen slik at:

de står på en solid, plan overflate

strømkabelen ikke trykkes mot veggen eller andre objekter

ingenting hindrer luftstrømmen foran, bak eller under skjermen eller Mac Pro-maskinen

skuffene til de optiske stasjonene i maskinen har plass til å åpnes

Den eneste måten du kan bryte strømtilførselen til Mac Pro-maskinen og skjermen helt på, er ved å trekke ut strømkablene fra strømkildene de er koblet til. Forsikre deg om at strømkablene for Mac Pro-maskinen og skjermen enkelt kan nås slik at du kan koble maskinen og skjermen fra strømnettet.

Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Trinn 2: Koble til strømkabelen.

Koble strømkabelen ordentlig til strøminntaket bak på Mac Pro-maskinen, og sett den andre enden av kabelen i en jordet veggkontakt eller flerkontakt.

Strøminntak

Strømnettstøpsel

10 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Trinn 3: Koble til skjermen.

Koble til skjermen som vist på illustrasjonen nedenfor. Avhengig av skjermtypen kan det være én eller flere kabler som skal kobles til. Du finner flere opplysninger i håndboken som fulgte med skjermen.

Skjermporter

USB-port

Skjermkabel

Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Du kan koble skjermer med Mini DisplayPort- eller DVI-tilkobling til skjermportene på baksiden av Mac Pro-maskinen. DVI-porten er en dual-link-port. Dette gjør det mulig å koble til en 30-tommers Apple Cinema HD Display-skjerm.

DVI-skjermport Mini DisplayPort

Du kan også koble til skjermer som har ADC-tilkobling (ADC = Apple Display Connector) eller VGA-tilkobling ved hjelp av følgende adaptere:

Hvis du skal koble en VGA-visningsenhet til DVI-porten eller til Mini DisplayPort, bruker du en Apple DVI-til-VGA Display-adapter eller en Apple Mini DisplayPort-tilVGA-adapter (begge kjøpes separat).

Hvis du skal koble en ADC-skjerm til DVI-porten, bruker du en Apple DVI-til-ADC Display-adapter (kjøpes separat).

Skjermadaptere og andre tilbehørsprodukter for Mac Pro-maskinen selges separat på www.apple.com/no/store.

12 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Trinn 4: Koble til en Ethernet-kabel.

Hvis du vil ha tilgang til Internett eller et nettverk, kobler du den ene enden av en Ethernet-kabel til en av Gigabit Ethernet-portene på baksiden av Mac Pro. Koble den andre enden til et kabelmodem eller DSL-modem eller til et Ethernet-nettverk.

Gigabit Ethernetporter

Hvis du skal bruke en oppringt forbindelse, trenger du et eksternt USB-modem. Dette er tilgjengelig fra Apple Store på Internett på www.apple.com/no/store eller fra en Apple-autorisert forhandler. Koble Apple USB Modem til en USB-port på Mac Promaskinen, og bruk deretter en telefonledning (følger ikke med) til å koble modemet til et telefonuttak.

Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Trinn 5: Koble til USB-kabelen fra tastaturet og musen.

Koble tastaturkabelen til en av USB-portene (d Koble musekabelen til en USB-port på tastaturet.

Koble musen til en av USB-portene på tastaturet

MusTastatur

14 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

) på Mac Pro-maskinen eller skjermen.

Hvis tastaturkabelen ikke er lang nok, bruker du tastaturforlengelseskabelen som fulgte med Mac Pro-maskinen.

Apple-tastaturforlengelseskabel

Hvis du har kjøpt et trådløst Apple-tastatur eller en trådløs Apple-mus, følger du instruksjonene som fulgte med tastaturet og musen når du skal klargjøre dem.

Trinn 6: Slå på Mac Pro-maskinen.

Trykk på På/av-knappen (®

) på framsiden av Mac Pro-maskinen for å slå den på. Hvis skjermen må slås på separat, slår du den på ved å trykke på På/av-knappen på skjermen.

Trinn 7: Konfigurer Mac Pro ved hjelp av oppsettassistenten.

Første gang du slår på Mac Pro-maskinen, starter oppsettassistenten. Oppsettassistenten hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett- og e-postinformasjon og konfigurere en brukerkonto på Mac Pro-maskinen. Hvis du allerede har en annen Macintosh-maskin, hjelper oppsettassistenten deg med automatisk å overføre brukerkontoer, filer, programmer og annen informasjon fra den gamle Macintosh-maskinen ved hjelp av en Ethernet- eller FireWire- tilkobling eller trådløs tilkobling.

Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Hvis du ikke skal beholde eller bruke den andre Macintosh-maskinen, er det lurt å fjerne autoriseringen på den slik at den ikke kan spille musikk, videoer eller lydbøker du har kjøpt fra iTunes Store. Når du fjerner autoriseringen på en maskin, hindrer du at andre kan spille musikk, videoer eller lydbøker du har kjøpt, og det frigjør en autorisering du kan bruke på en annen maskin. Hvis du vil vite mer om fjerning av autorisering, velger du iTunes Hjelp fra Hjelp-menyen i iTunes.

Hvis du ikke vil bruke Oppsettassistent til å overføre informasjon første gang du starter opp, kan du gjøre det senere ved hjelp av Overføringsassistent. Gå til Programmermappen, åpne Verktøy, og dobbeltklikk på Overføringsassistent.

Trinn 8: Tilpass skrivebordet og endre innstillinger.

Du kan enkelt endre utseendet på skrivebordet ved hjelp av Systemvalg. Velg Apple (

) > Systemvalg fra menylinjen, eller klikk på Systemvalg-symbolet i Dock. Systemvalg er kommandosentralen for de fleste innstillinger på Mac Pro. Hvis du vil vite mer, kan du åpne Mac Hjelp og søke etter «Systemvalg» eller navnet på innstillingen du vil endre.

Trenger du hjelp med å komme i gang?

Hvis du ikke ser noe på skjermen eller du tror at Mac Pro-maskinen ikke har startet slik den skal, kan du kontrollere følgende:

Er Mac Pro-maskinen koblet til et strømuttak (veggkontakt eller flerkontakt)? Hvis den er koblet til en flerkontakt, er flerkontakten slått på?

Er strømkabelen riktig koblet til på baksiden av Mac Pro-maskinen?

Er tastatur- og skjermkablene riktig koblet til?

16 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Er lysstyrke- og kontrastkontrollene på skjermen riktig justert? Hvis skjermen har lysstyrkekontroller, kan du forsøke å bruke dem til å justere lysstyrken. Hvis det er en på/av-knapp på skjermen, forsikrer du deg om at skjermen er slått på.

Hvis du fortsatt ikke ser noe på skjermen, starter du Mac Pro-maskinen på nytt. Hold inne På/av-knappen (® Trykk på På/av-knappen (®

Hvis du ser et blinkende spørsmålstegn på skjermen eller ser at statuslyset blinker

) på Mac Pro-maskinen i 5 eller 6 sekunder til den slår seg av.

) for å starte maskinen på nytt.

når du slår på maskinen, bør du lese Kapittel 4, «Problemer og løsninger», på side 75.

Slå av Mac Pro eller sette den i dvale

Når du er ferdig med å bruke Mac Pro-maskinen, kan du sette den i dvale eller slå den av.

Sette Mac Pro-maskinen i dvale

Hvis du skal ha et kort opphold i arbeidet, kan du sette Mac Pro-maskinen i dvale. Når Mac Pro-maskinen er i dvale, er skjermen svart. Du kommer raskt i gang med arbeidet fordi du slipper å gå gjennom oppstartsprosessen når Mac Pro-maskinen vekkes.

Du setter Mac Pro-maskinen i dvale ved å gjøre ett av følgende:

Velg Apple (

Trykk på På/av-knappen (®

Trykk på Kontroll- og Mat ut-tasten, og klikk deretter på Dvale i dialogruten som vises.

Velg Apple (

) > Dvale fra menylinjen.

) på framsiden av Mac Pro-maskinen.

) > Systemvalg, klikk på Strømsparing og angi en tidsinnstilling.

Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Du kan vekke Mac Pro-maskinen fra dvale ved å gjøre ett av følgende:

Trykk på en av tastene på tastaturet.

Klikk på musen.

Trykk på På/av-knappen (®

) på framsiden av Mac Pro-maskinen.

Når Mac Pro-maskinen våkner fra dvalen, er programmene, dokumentene og innstillingene nøyaktig slik de var da du sluttet å bruke maskinen.

Slå av Mac Pro-maskinen

Hvis du ikke skal bruke Mac Pro-maskinen på en stund, slår du den av.

Hvis du vil slå av Mac Pro-maskinen, gjør du ett av følgende:

Velg Apple (

Trykk på Kontroll- og Mat ut-tasten, og klikk deretter på Slå av i dialogruten som vises.

) > Slå av.

MERKNAD:

Du må ikke slå av Mac Pro-maskinen ved å trekke ut støpselet til Mac Promaskinen eller bruke bryteren på en flerkontakt (med mindre du ikke kan slå av Mac Pro-maskinen på annen måte). Filene på maskinen og systemprogramvaren kan bli skadet eller ødelagt hvis Mac Pro-maskinen ikke slås av på riktig måte.

MERKNAD:

Slå av Mac Pro-maskinen før du flytter den. Hvis du flytter maskinen mens harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken kan føre til at du mister data du har arkivert, og at du kanskje ikke kan starte fra den.

18 Kapittel 1

Klargjør, ferdig, gå

Livet med Mac Pro

www.apple.com/no/macpro

Mac Hjelp porter

Grunnleggende funksjoner på framsiden av Mac Pro

Optisk stasjon

optisk stasjon (ekstrautstyr)

På/av-knapp

FireWire 800-

porter (2)

20 Kapittel 2

Ekstra

Livet med Mac Pro

Statuslys

Hodetelefon-

utgang

USB 2.0-porter (2)

Optisk stasjon

Mac Pro-maskinen har en DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW-SuperDrive-stasjon som kan lese CD-ROM-, bilde-CD-, lyd- og DVD-plater. Den kan skrive musikk, dokumenter og andre filer til CD-R-, CD-RW-, DVD±R-, DVD±RW- og DVD±R Double Layer (DL)-plater. Når du vil åpne stasjonen, trykker du på Mat ut-tasten ( to optiske stasjoner, trykker du på Tilvalg (

På/av-knapp

Trykk på denne knappen for å slå på Mac Pro-maskinen, for å sette den i dvale eller for å vekke den fra dvale. Hvis du vil starte maskinen på nytt, holder du inne denne knappen i omtrent 5 eller 6 sekunder til Mac Pro-maskinen slås av. Deretter trykker du på den igjen for å slå på maskinen.

To FireWire 800-porter

Du kan koble eksterne høyhastighetsenheter til maskinen, for eksempel digitale videokameraer, skannere og eksterne harddisker som kobles til via FireWire. FireWireenheter kan kobles til og fra maskinen uten at den må startes på nytt. Hver port støtter datahastigheter på opptil 800 Mbit/s.

To USB 2.0-porter

Koble til iPod, iPhone, mus, tastatur, skriver, ekstern harddisk, digitalt kamera, joystick, eksternt USB-modem og mer. Du kan også koble til USB 1.1-enheter. Det er mulig at også skjermen har USB-porter.

Hodetelefonutgang

Koble til hodetelefoner, for eksempel Apple Earphones med fjernkontroll og mikrofon, via hodetelefonutgangen.

Statuslys

Et hvitt lys viser at Mac Pro-maskinen er på. Et pulserende lys viser at maskinen er i dvale.

) på Apple-tastaturet. Hvis Mac Pro-maskinen har

)- og Mat ut-tasten (C) for å åpne den.

Kapittel 2

Livet med Mac Pro

Funksjoner på Apple-tastaturet

Escape

Reduser lysstyrke

Øk lysstyrke

Exposé

Dashboard

Framoverspoling

Lyd av

Volum ned

Volum opp

Mat ut

22 Kapittel 2

Livet med Mac Pro

Caps Lock

Funksjon

Start/pause

Tilbakespoling

USB-port (begge sider)

Escape-tasten (esc)

Trykk på Escape-tasten (esc) og Kommando-tasten (x) samtidig for å åpne Front Row. Trykk på Escape-tasten (esc) for å gå ut av Front Row.

Lysstyrketaster (F1, F2)

Øk ( ) eller reduser ( ) lysstyrken på Apple-skjermen.

Exposé-tast (F3)

Åpne Exposé for rask tilgang til alle de åpne vinduene dine.

Dashboard-tast (F4)

Åpne Dashboard for å få tilgang til widgetene dine.

Lyd av-tast (F10)

—

Slå av lyden fra den innebygde høyttaleren, hodetelefonutgangen eller lydportene.

Volumtaster (F11, F12)

Øk (

-) eller reduser (–) volumet på lyden fra den innebygde høyttaleren,

hodetelefonutgangen eller lydportene.

Mat ut-tast

Hold nede Mat ut-tasten (

Funksjonstast (Fn)

Hold nede denne tasten når du skal bruke egendefinerte funksjoner som er tilordnet funksjonstastene (F1 til F19). Hvis du vil vite hvordan du konfigurerer funksjonstaster, velger du Hjelp > Mac Hjelp fra menylinjen og søker etter «funksjonstaster».

Medietaster (F7, F8, F9)

’

Spol tilbake ( ), start, sett på pause ( lysbildeserie.

Caps Lock-tasten

Trykk på Caps Lock- tasten for å aktivere bruk av store bokstaver.

To USB 2.0-porter

Koble til en mus, og synkroniser iPhone, iPod eller digitalkameraet.

C) for å mate ut en plate fra stasjonen.

’) eller spol framover ( ) i en sang, film eller

Kapittel 2

Livet med Mac Pro

Porter og kontakter på baksiden av Mac Pro

Strøminntak

Låsespak

USB 2.0-porter (3)

FireWire 800-

porter (2)

Gigabit Ethernet-

24 Kapittel 2 Livet med Mac Pro

porter (2)

Strøminntak

Koble til strømkabelen som ble levert sammen med Mac Pro-maskinen. Ikke bruk vanlige strømkabler eller forlengelseskabler.

Låsespak

Løft låsespaken for å åpne sidepanelet og få tilgang til de interne komponentene i Mac Pro-maskinen. Hvis du arbeider inne i Mac Pro-maskinen og låsespaken er nede, er de optiske stasjonene og harddiskene låst på plass. Du kan også feste en sikkerhetslås (selges separat) til låsespaken for å hindre tilgang og sikre de interne komponentene. Du kan også feste en sikkerhetskabel til låsespaken eller gjennom håndtakene og benene for å sikre Mac Pro-maskinen mot tyveri.

Tre USB 2.0-porter

To FireWire 800-porter

To Gigabit Ethernet-porter med jumbo frame-støtte

Koble maskinen til et Ethernet-nettverk, et DSL- eller kabelmodem eller en annen datamaskin. Ethernet-porten oppdager automatisk Ethernet-enheter og krever ikke en krysset Ethernet. Du kan få tilgang til Internett og nettverksressurser som skrivere og tjenere, og du kan dele informasjon over nettverket via en Cat5e-kabel.

Kapittel 2 Livet med Mac Pro 25

Flere porter og kontakter på baksiden

PCI Express-

utvidelsesplasser

Mini DisplayPort

DVI-skjermport

Optisk digital lydutgang

Optisk digital lydinngang

Analog linjeinngang

Analog linjeutgang

26 Kapittel 2 Livet med Mac Pro

for lyd

PCI Express-utvidelsesplasser (3)

Du kan utvide Mac Pro-maskinens funksjonalitet ved å installere opptil tre PCI Expresskort (PCI = Peripheral Component Interconnect) i kortplassene som er merket 2, 3 og 4.

Mini DisplayPort

Koble til en skjerm som har Mini DisplayPort-tilkobling, for eksempel en Apple LED Cinema Display-skjerm. Skjermadaptere for Mac Pro er tilgjengelig fra Apple Online Store på www.apple.com/no/store.

DVI-skjermport (dual-link)

Koble en skjerm som har DVI-tilkobling, for eksempel en 20-, 23- eller 30-tommers Apple Cinema Display-skjerm, til DVI-skjermporten. Skjermadaptere for Mac Pro er tilgjengelig fra Apple Online Store på www.apple.com/no/store.

Optisk digital lydinngang og optisk digital lydutgang

Koble til miksebord, forsterkere, digitale instrumenter og surroundlydhøyttalersystemer ved hjelp av standard TOSLINK-kabler eller fiberoptiske kabler med en 3,5 mm optisk plast- eller nylonplugg. Du kan overføre stereo eller kodet lyd ved hjelp av S/PDIFprotokollen (Sony/Philips Digital Interface) og TOSLINK-kabler.

Linjeinngang for lyd (analog)

Koble til mikrofoner med egen strømforsyning, MP3- og CD-spillere og andre analoge enheter.

Linjeutgang for lyd (analog)

Koble til analoge høyttalere med egen forsterker og andre analoge enheter.

Kapittel 2 Livet med Mac Pro 27

Interne utvidelsesmuligheter

28 Kapittel 2 Livet med Mac Pro

Bærer for optisk stasjon

Bærere for harddisker (4)

Plass 2–4: PCI Express

Batteri

Plass 1: PCI Expressgrafikk med dobbel bredde (grafikkort installert)

Hukommelsesplasser (4 eller 8 plasser avhengig av modell)

Optiske stasjoner

Mac Pro-maskinen leveres med en eller to DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrivestasjoner i bæreren for optiske stasjoner. Hvis du vil bytte en optisk stasjon, kan du lese «Bytte ut den optiske stasjonen» på side 61.

Harddisk

Mac Pro-maskinen leveres med opptil fire harddisker i harddiskbærerne. Hvis du vil installere eller bytte ut harddisker, kan du lese «Installere interne lagringsenheter» på side 57.

PCI Express-plasser

Mac Pro-maskinen har tre PCI Express-utvidelsesplasser. Hvis du vil installere PCI-kort i plassene 2 til 4 for å utvide Mac Pro-maskinens funksjonalitet, kan du lese «Sette inn PCI Express-kort» på side 67.

Batteri

Mac Pro-maskinen har et internt batteri. Hvis Mac Pro-maskinen har vanskeligheter med å starte eller dato og tid stadig er feil, er det mulig at du må bytte ut batteriet. Les «Bytte det interne batteriet» på side 72.

PCI Express-grafikkortplass med dobbel bredde

Koble opptil to skjermer til grafikkortet i PCI Express-grafikkortplassen (plass 1). Du kan bytte ut kortet i denne plassen og installere ytterligere grafikkort i PCI-plassene 2 til 4. Les «Sette inn PCI Express-kort» på side 67.

Hukommelsesplasser

Mac Pro-maskinen har fire eller åtte hukommelsesplasser, avhengig av modell. Hvis du vil installere mer hukommelse, installerer du DDR3 PC3-8500 SDRAM-DIMM-er på 1066 MHz i hukommelsesplassene. Se «Installere hukommelse» på side 39 for informasjon om hukommelsestypen som brukes i Mac Pro-maskinen.

Kapittel 2 Livet med Mac Pro 29

Finne svar

Du finner mer informasjon om hvordan du bruker Mac Pro-maskinen i Mac Hjelp og på webstedet www.apple.com/no/support/macpro.

Slik åpner du Mac Hjelp:

1 Klikk på Finder-symbolet i Dock (raden med symboler langs kanten på skjermen). 2 Klikk på Hjelp-menyen i menylinjen, og gjør ett av følgende:

a Skriv inn et spørsmål eller et begrep i søkefeltet, og velg et emne fra søkeresultatet

eller velg Vis alle resultater for å se alle emnene.

b Velg Mac Hjelp for å åpne Mac Hjelp-vinduet hvor du kan bla gjennom emnene eller

skrive inn et søkespørsmål.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Mac Pro-maskinen, leser du følgende:

Hvis du vil vite mer om finner du informasjon her

hvordan du installerer disker, hukommelse, utvidelseskort eller bytter batteri

hvordan du løser problemer som kan oppstå med Mac Promaskinen

hvordan du finner service og support for Mac Pro-maskinen

30 Kapittel 2 Livet med Mac Pro

Kapittel 3, «Gjøre en god maskin enda bedre», på side 33.

Kapittel 4, «Problemer og løsninger», på side 75.

«Service, support og mer informasjon» på side 90. Eller supportwebstedet for Mac Pro på www.apple.com/no/support/macpro.

+ 86 hidden pages

APPLE Mac Pro 2009 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Klargjør, ferdig, gå

Trenger du hjelp med å komme i gang?

Funksjoner på Apple-tastaturet

Flere porter og kontakter på baksiden

Interne utvidelsesmuligheter

Finne svar

Mer informasjon