APPLE Mac Pro 2008 User Manual [fi]
Onneksi olkoon, sinä ja Mac Pro
olette luodut toisillenne.
Finder
Selaa tietokoneesi
sisältöä Cover Flow
-näkymässä.
www.apple.com/fi/macosx
Mac-ohjeet
finder
Takaisin omaan Maciin
Käytä koti-Macisi tiedostoja
internetin kautta
missä tahansa.
www.apple.com/fi/macosx
Mac-ohjeet
.mac
Spaces
Siisti työpöytäsi
järjestämällä ikkunat
eri tiloihin.
www.apple.com/fi/macosx
Mac-ohjeet
spaces
Time Machine
Varmuuskopioi tiedostosi
automaattisesti
ulkoiselle kovalevylle.
www.apple.com/fi/macosx
Mac-ohjeet
time machine
iMovie
Kokoa videosi yhteen
kirjastoon. Luo ja jaa
elokuvia hetkessä.
www.apple.com/fi/ilife/imovie
iMovie-ohjeet elokuva
iPhoto
Järjestä valokuvasi tapahtumiin.
Julkaise verkkogalleriassa
yhdellä osoituksella.
www.apple.com/fi/ilife/iphoto
iPhoto-ohjeet
valokuva
GarageBand
Luo musiikkia lisäämällä
muusikoita virtuaalilavalle.
Paranna lauluääntäsi
ammattilaisen tasolle.
www.apple.com/fi/ilife/garageband
GarageBand-ohjeet äänitys
iWeb
Luo upeita sivustoja, joilla on
valokuvia, elokuvia, blogeja,
podcasteja ja dynaamisia
verkkowidgettejä.
www.apple.com/fi/ilife/iweb
iWeb-ohjeet verkkosivusto
Sisältö
Luku 1: Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
9
Mac Pron käyttöönotto
17
Mac Pron nukkumaan laittaminen tai sammuttaminen
Luku 2: Elämä Mac Pron kanssa
22
Mac Pron etupuolen perusominaisuudet
24
Apple Keyboard -näppäimistön ominaisuudet
26
Portit ja liitännät Mac Pron takaosassa
28
Lisää takaosan portteja ja liitäntöjä
30
Sisäiset laajennusmahdollisuudet
32
Tiedon hankkiminen
Luku 3: Hyvän tekeminen paremmaksi
37
Mac Pron avaaminen
41
Muistin asentaminen
49
Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen
58
PCI Express -korttien lisääminen
62
Sisäisen varmistuspariston vaihtaminen
Sisältö
5
Luku 4: Ongelma, tutustu ratkaisuun
66
Ongelmat Mac Pron kanssa
68
Ohjelmisto-ongelmat
69
Ohjelmiston pitäminen päivitettynä
70
Ongelmat langattomissa AirPort-yhteyksissä
70
Ongelmat näytön kanssa
73
Ongelmat internet-yhteydessä
76
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
77
Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
78
Ethernet-suorituskyvyn parantaminen
79
Lisätiedot, huolto ja tuki
81
Sarjanumeron sijainti
Luku 5: Mitä on pellin alla
84
Tekniset tiedot
Luku 6: Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä
94
Tärkeitä turvallisuustietoja
95
Yleisiä huolto-ohjeita
98
Ergonomian ymmärtäminen
10 0
Kuulovaurioiden välttäminen
10 0
Apple ja ympäristö
101
Regulatory Compliance Information
6
Sisältö
1
Paikoillanne, valmiina,
käyttöönotto
www.apple.com/fi/macpro
Mac-ohjeet Siirtymisapuri
1
Mac Prossa on uusinta tietokonetekniikkaa, kuten kehittyneet 64-bittiset
moniydinprosessorit, nopeaa FB-DIMM-muistia, PCI Express -näytönohjain ja
-laajennuspaikkoja sekä paikkoja sisäisille tallennuslaitteille, kaikki eloksoidussa
alumiinikotelossa, jossa sisäosiin pääsee helposti käsiksi.
Tärkeää:
Lue kaikki asennusohjeet (ja turvallisuustiedot, jotka alkavat sivulla 93)
huolellisesti ennen kuin alat käyttää Mac Prota.
Ennen kuin aloitat, poista suojakalvo Mac Pron ulkopuolelta ja sivupaneelin sisäpuolelta.
Ohjeita sivupaneelin avaamiseen on kohdassa ”Mac Pron avaaminen” sivulla 37.
Tutustu tietoihin luvussa 2, ”Elämä Mac Pron kanssa”, jos haluat tietää Mac Pron uusista
ominaisuuksista.
Vastauksia moniin kysymyksiin löytyy Mac Pron Mac-ohjeista. Jos haluat tietoja Macohjeista, katso ”Tiedon hankkiminen” sivulla 32.
Apple saattaa julkaista uusia versioita käyttöjärjestelmästä tai päivityksiä siihen, joten
tässä kirjassa näkyvät kuvat saattavat erota hieman siitä, mitä näytöllä näkyy.
8 Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
Mac Pron käyttöönotto
Mac Pro on suunniteltu siten, että saat sen nopeasti käyttökuntoon ja voit alkaa käyttää
sitä välittömästi. Pääset alkuun seuraavilla sivuilla annettujen ohjeiden avulla.
Vaihe 1: Aseta Mac Pro ja näyttö paikoilleen
Nosta Mac Prota sen kummastakin kahvasta käyttäen oikeaa nostotekniikkaa. Jos näyttö
on painava, käytä myös sen asettelussa oikeaa nostotekniikkaa. Aseta Mac Pro ja näyttö
niin, että:
Â
ne ovat molemmat tukevalla, tasaisella alustalla
Â
virtajohdon liittimet eivät painu seinää tai muuta kohdetta vasten
Â
ilman virtaamista Mac Pron ja näytön edessä, takana tai alla ei ole estetty
Â
tietokoneen edessä on riittävästi tilaa optisten asemien kelkkojen avaamiselle
Ainoa tapa katkaista virta kokonaan Mac Prosta ja näytöstä on irrottaa niiden virtajohdot
virtalähteestä. Varmista, että Mac Pron ja näytön virtajohdot ovat helposti saatavilla,
jotta voit irrottaa ne.
Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
9
Vaihe 2: Liitä virtajohto
Liitä virtajohto tukevasti Mac Pron takana olevaan upotettuun virtaliitäntään ja
virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan tai maadoitettuun jatkojohtoon.
Virtajohdon liitäntä
Virtajohdon pistoke
10 Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
Vaihe 3: Yhdistä näyttö
Yhdistä näyttö tietokoneeseen oheisen kuvan mukaisesti. Näytöstä riippuen kytkettäviä
kaapeleita saattaa olla yksi tai useampia. Lisätietoja on näytön mukana tulleissa ohjeissa.
Näyttöportit
USB-portti
FireWire 400 -portti
Näyttökaapeli
Voit liittää kaksi Digital Visual Interface (DVI) -liittimillä varustettua näyttöä Mac Pron
takana oleviin näyttöportteihin.
Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
11
Apple Cinema Display voidaan liittää kumpaan tahansa porttiin.
DVI-näyttöportit
Voit liittää myös Apple Display Connector (ADC)- tai video graphics array (VGA)
-liittimellä varustettuja näyttöjä jotakin seuraavista sovittimista käyttäen:
Â
Kun haluat liittää VGA-näytön, käytä Applen DVI–VGA-näyttösovitinta (tulee Mac Pron
mukana) ja liitä näyttö sen kautta DVI-porttiin.
Â
Kun haluat liittää ADC-näytön, käytä Applen DVI–ADC-näyttösovitinta (ei sisälly
toimitukseen) ja liitä näyttö sen kautta DVI-porttiin.
Voit ostaa Applen DVI–ADC-näyttösovittimen Apple-jälleenmyyjältä tai verkon
Apple Storesta osoitteesta www.apple.com/finlandstore.
12 Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
DVI-näyttöportti
DVI–VGAnäyttösovitin
Näyttökaapelin
VGA-liitin
Vaihe 4: Liitä ethernet-kaapeli
Kun haluat käyttää internetiä tai verkkoa, liitä ethernet-kaapelin toinen pää jompaan
kumpaan Mac Pron takana olevista Gigabit Ethernet -porteista. Liitä toinen pää DSLmodeemiin, kaapelimodeemiin tai ethernet-verkkoon.
Gigabit Ethernet -portit
Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
13
Vaihe 5: Liitä näppäimistö ja hiiri
Liitä näppäimistökaapeli USB-porttiin (d
-hiiren kaapeli näppäimistössä olevaan USB-porttiin.
Liitä hiiri näppäimistön
USB-porttiin.
HiiriNäppäimistö
14 Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
) Mac Prossa tai näytössä. Kiinnitä Mighty Mouse
Jos näppäimistön kaapeli ei ole tarpeeksi pitkä, käytä Mac Pron mukana tullutta
jatkokaapelia.
Apple-näppäimistön jatkokaapeli
Langattoman näppäimistön ja hiiren käyttö
Jos ostit Apple Wireless Keyboard -näppäimistön ja Apple Wireless Mouse -hiiren
Mac Pron kanssa, ota ne käyttöön niiden mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti.
Vaihe 6: Käynnistä Mac Pro
Paina käynnistyspainiketta (®
) Mac Pron etupaneelissa, kun haluat käynnistää sen.
Mikäli tietokoneen näyttö on käynnistettävä erikseen, kytke virta näyttöön painamalla
sen virtapainiketta.
Vaihe 7: Käytä käyttöönottoapuria
Kun käynnistät Mac Pron ensimmäistä kertaa, käyttöönottoapuri avautuu. Käyttöönottoapuri auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja käyttäjätunnuksen
luomisessa Mac Prolle. Jos sinulla on jo Mac, käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään tiedostot, ohjelmat ja muut tiedot automaattisesti vanhasta Macista uuteen
Mac Prohon.
Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
15
Vaihe 8: Muokkaa työpöytä mieleiseksesi ja tee asetukset
Voit nopeasti muokata työpöydän haluamasi näköiseksi Järjestelmäasetusten avulla.
Valitse valikkoriviltä Omenavalikko (
) > Järjestelmäasetukset. Sitä mukaan kun
tutustut Mac Prohon, selaa Järjestelmäasetuksia - ne ovat tietokoneen ja näytön
asetusten komentokeskus. Lisätietoa saat avaamalla Mac-ohjeet ja etsimällä hakusanalla ”Järjestelmäasetukset” tai haluamasi asetuksen nimellä.
Tarvitsetko apua käyttöönotossa?
Jos näytöllä ei näy mitään ja arvelet, että Mac Pro ei käynnistynyt kunnolla, tarkista
seuraavat asiat:
Â
Onko Mac Pro liitetty virtalähteeseen? Mikäli tietokone on kytketty jatkojohtoon,
onko johdon mahdollinen virtakytkin päällä?
Â
Onko virtajohto liitetty kunnolla Mac Prohon?
Â
Ovatko näppäimistön ja näytön kaapelit kunnolla kiinni?
Â
Onko näyttö päällä? Ovatko näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimet oikeassa
asennossa? Jos näytössä on kirkkaussäätimet, säädä niitä.
Â
Jos näytöllä ei vieläkään näy mitään, käynnistä Mac Pro uudelleen. Pidä käynnistyspainiketta (®
tietokone sitten uudelleen painamalla käynnistyspainiketta (®
Â
Jos näytöllä näkyy vilkkuva kysymysmerkki tai tilan merkkivalo välkkyy sarjassa,
tutustu luvussa 4, ”Ongelma, tutustu ratkaisuun” sivulla 65 annettuihin ohjeisiin.
16 Luku 1
) painettuna Mac Prossa 5 - 6 sekuntia, kunnes se sammuu. Käynnistä
).
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
Mac Pron nukkumaan laittaminen tai sammuttaminen
Kun lopetat Mac Pron käytön, voit laittaa sen nukkumaan tai sammuttaa sen.
Mac Pron laittaminen nukkumaan
Jos olet poissa Mac Pron äärestä vain vähän aikaa, laita se nukkumaan. Kun Mac Pro
on nukkumassa, näyttö on pimeänä. Voit herättää Mac Pron nopeasti ja ohittaa
käynnistysprosessin.
Voit laittaa Mac Pron nukkumaan jollakin seuraavista tavoista:
Â
Valitse Omenavalikko (
Â
Paina käynnistyspainiketta (®
valintataulusta Mene nukkumaan.
Â
Valitse Omenavalikko (
nukkumisajastus.
Voit herättää Mac Pron jollakin seuraavista tavoista:
Â
Paina jotain näppäimistön näppäintä.
Â
Paina hiiren painiketta.
Â
Paina käynnistyspainiketta (®
) > Mene nukkumaan.
) Mac Pron etupaneelissa ja valitse näkyviin tulevasta
) > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta
) Mac Pron etupaneelissa.
Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
17
Mac Pron sammuttaminen
Jos et aio käyttää Mac Prota ainakaan päivään, se kannattaa sammuttaa.
Voit sammuttaa Mac Pron jollakin seuraavista tavoista:
Â
Valitse Omenavalikko (
Â
Paina käynnistyspainiketta (®
valintataulusta Sammuta.
) > Sammuta.
) Mac Pron etupaneelissa ja valitse näkyviin tulevasta
HUOMAA:
Älä sammuta Mac Prota virtajohdon virtakytkimestä tai irrottamalla
Mac Prota virtapistokkeesta (paitsi jos et pysty sammuttamaan Mac Prota millään
muulla tavalla). Tiedostot ja käyttöjärjestelmä saattavat vioittua, jos Mac Prota ei
sammuteta asianmukaisesti.
HUOMAA:
Sammuta Mac Pro ennen sen siirtämistä. Tietokoneen siirtäminen kovalevyn
vielä pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen,
ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä.
18 Luku 1
Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto
2
Elämä Mac Pron kanssa
www.apple.com/fi/macpro
Mac-ohjeet portit
2
Lue seuraavasta yleisiä tietoja Mac Pron ominaisuuksista ja porteista.
Applen verkkosivut osoitteessa www.apple.com/fi sisältävät linkkejä Applen uutisiin,
ilmaisiin päivityksiin ja tietoihin Mac Pron kanssa yhteensopivista laitteista ja ohjelmista.
Monien Apple-tuotteiden käyttöoppaat ja teknistä tukea kaikille Apple-tuotteille saat
Applen tukisivuilta osoitteesta www.apple.com/fi/support.
Luku 2
Elämä Mac Pron kanssa
21
Mac Pron etupuolen perusominaisuudet
Toinen optinen asema
®
Käynnistyspainike
FireWire 800 -portti
22 Luku 2
Optinen asema
(valinnainen)
Elämä Mac Pron kanssa
Tilavalo
f
Kuulokeliitäntä
USB 2.0 -portit (2)
FireWire 400
-portti
Optinen asema
Mac Pron DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive lukee CD-ROM-, photo CD- ja ääniCD-levyjä sekä DVD-levyjä. Sillä voidaan kirjoittaa musiikkia, dokumentteja ja muita
tiedostoja CD-R-, CD-RW-, DVD±R-, DVD±RW- ja DVD+R Double Layer (DL) -levyille.
Avaa asema painamalla Apple Keyboard -näppäimistön levynpoistonäppäintä (
Jos Mac Prossa on toinen optinen asema, avaa se painamalla Optio-näppäintä (
ja levynpoistonäppäintä (C).
Käynnistyspainike
®
Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää Mac Pron, laittaa sen nukkumaan tai herättää
sen lepotilasta. Kun haluat käynnistää tietokoneen uudestaan, pidä painiketta painettuna
5 tai 6 sekuntia, jotta Mac Pro sammuu, ja käynnistä sitten tietokone painamalla painiketta
uudestaan.
FireWire 400 ja 800 -portit
H
Liitä Mac Pro FireWire-liitäntäisiin digitaalivideokameroihin, skannereihin ja ulkoisiin
kovalevyihin. Voit liittää ja irrottaa FireWire-laitteita ilman koneen uudelleenkäynnistystä.
FireWire 400 -portti tukee jopa 400 Mb/s tiedonsiirtonopeutta. FireWire 800 -portti tukee
jopa 800 Mb/s tiedonsiirtonopeutta.
USB 2.0 -portit
d
Liitä Mac Pro USB-liitäntäisiin näppäimistöihin, hiiriin, kirjoittimiin, skannereihin, iPodeihin,
kaiuttimiin, mikrofoneihin ja keskittimiin. Myös näytössäsi saattaa olla USB-portteja.
Kuulokeliitäntä
f
Liitä kuulokkeet Mac Prohon kuulokeliitännän kautta.
Tilavalo
Valkoinen valo kertoo, että Mac Pro on päällä; sykkivä valo kertoo, että se on nukkumassa.
Luku 2
Elämä Mac Pron kanssa
C
).
)
z
23
Apple Keyboard -näppäimistön ominaisuudet
Esc-näppäin
Kirkkauden vähennys
Kirkkauden lisäys
Exposé
Dashboard
Kelaus eteenpäin
Mykistys
Äänenvoimakkuuden
vähennys
Äänenvoimakkuuden
lisäys
Levyn poisto
Caps Lock
24 Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa
Toimintonäppäin
Toisto/tauko
Kelaus taaksepäin
USB-portti
(molemmilla puolilla)
Esc-näppäin
Voit avata Front Row'n painamalla Esc- ja Komento-näppäimiä (
Voit poistua Front Row'sta painamalla Esc-näppäintä.
Kirkkausnäppäimet (F1, F2)
Lisää ( ) tai vähennä ( ) Apple-näytön kirkkautta.
Exposén kaikki ikkunat -näppäin (F3)
Avaamalla Exposén pääset nopeasti käsiksi kaikkiin ikkunoihin.
Dashboard-näppäin (F4)
Voit käyttää widgettejä avaamalla Dashboardin.
Mykistysnäppäin (F10)
—
Mykistä sisäisistä kaiuttimista ja kuulokeportista tuleva ääni.
Äänenvoimakkuusnäppäimet (F11, F12)
-
Vähennä (
–) tai lisää (-) Mac Pron kaiuttimista tai kuulokeportista tulevan äänen
voimakkuutta.
Levynpoistonäppäin
C
Poista levy asemasta pitämällä levynpoistonäppäintä (
Funktionäppäin (fn)
Aktivoi funktionäppäimille (F1 - F19) osoitetut muokatut toiminnot. Tietoja funktionäppäinten muokkaamisesta saat valitsemalla valikkoriviltä Ohjeet > Mac-ohjeet ja
hakemalla sanalla ”funktionäppäin”.
Medianäppäimet (F7, F8, F9)
’
Selaa eteenpäin (‘), toista tai keskeytä (’) tai selaa taaksepäin (]) kappaletta, elokuvaa
tai kuvaesitystä.
Caps Lock -näppäin
Jos haluat kirjoittaa isoilla kirjaimilla, paina Caps Lock -näppäintä.
Kaksi USB 2.0 -porttia
d
Voit liittää hiiren ja synkronoida iPhonen, iPodin tai digikameran.
x) samanaikaisesti.
C) painettuna.
Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa 25
Portit ja liitännät Mac Pron takaosassa
Virtajohdon liitäntä
¥
Lukitussalpa
d
USB 2.0 -portit (3)
H
FireWire 400 -portti
H
FireWire 800 -portti
Gigabit Ethernet
G
26 Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa
-portit (2)
Virtajohdon liitäntä
Liitä tähän Mac Pron mukana tullut virtajohto. Älä käytä tavallisia virta- tai jatkojohtoja.
Lukitussalpa
¥
Salpaa nostamalla avataan sivupaneeli, jotta päästään käsiksi Mac Pron sisäosiin. Jos
käsittelet Mac Pron sisäosia ja salpa on alhaalla, optiset asemat ja kovalevyt on lukittu
paikoilleen. Voit estää pääsyn tietokoneen sisälle ja suojata sisäiset osat kiinnittämällä
salpaan turvalukon. Voit myös liittää lukituskaapelin salpaan tai kahvojen ja jalkojen
ympärille suojataksesi Mac Prota.
USB 2.0 -portit
d
Liitä Mac Prohon USB-laitteita kuten näppäimistöjä, hiiriä, kirjoittimia, skannereita,
kaiuttimia, mikrofoneja ja keskittimiä. Myös näytössäsi saattaa olla USB-portteja.
FireWire 400 ja 800 -portit
H
FireWire 400 -portti tukee jopa 400 Mb/s tiedonsiirtonopeutta. FireWire 800 -portti tukee
jopa 800 Mb/s tiedonsiirtonopeutta.
Kaksi Gigabit Ethernet -porttia suurien kehyksien tuella
G
Liitä Mac Pro nopeaan ethernet-verkkoon CAT 5e -kaapelia käyttäen, jotta voit käyttää
internetiä tai verkkoresursseja, kuten kirjoittimia ja palvelimia, ja jakaa tietoa verkossa.
Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa 27
Lisää takaosan portteja ja liitäntöjä
PCI Express
-laajennuspaikat
DVI-näyttöportti 1
£
DVI-näyttöportti 2
£
Optinen digitaalisen
äänen ulostuloportti
Optinen digitaalisen
äänen sisäänmenoportti
,
Äänen linja sisään
Äänen linja ulos
-
28 Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa
PCI Express -laajennuspaikat (3)
Laajenna Mac Prota asentamalla jopa kolme Peripheral Component Interconnect (PCI)
Express -korttia paikkoihin 2, 3 ja 4.
DVI-näyttöportit
£
Liitä portteihin DVI (Digital Visual Interface) -liitännällä varustettuja näyttöjä. Liitä jompaan
kumpaan porttiin Applen näyttö, kuten 20, 23 tai 30 tuuman Apple Cinema Display. Voit
myös liittää VGA-näyttöjä käyttäen Mac Pron mukana tullutta Apple DVI–VGA -sovitinta.
Optiset digitaalisen äänen sisäänmeno- ja ulostuloportit
Liitä tietokoneeseen dekkejä, viritinvahvistimia, digitaalisia instrumentteja ja 5.1 surround
-kaiutinjärjestelmiä käyttäen vakiomallisia Toslink-kaapeleita tai optisia kaapeleita, joissa
on 3,5 mm optinen muovi- tai nylon-liitin. Voit siirtää stereo- tai koodattua 5.1 -ääntä
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) -protokollaa ja Toslink-kaapeleita käyttäen.
Analoginen äänen linja sisään -portti
,
Liitä omalla virtalähteellä toimivia mikrofoneja, MP3- ja CD-soittimia ja muita analogisia
laitteita.
Analoginen äänen linja ulos -portti
-
Voit liittää analogisia aktiivikaiuttimia ja muita analogisia laitteita.
Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa 29
Sisäiset laajennusmahdollisuudet
30 Luku 2 Elämä Mac Pron kanssa
Optisen aseman kelkka
Kovalevyjen
kelkat (4)
Paikat 2–4: PCI Express
Paristo
Paikka 1:
Tuplaleveä PCI Express
-grafiikkapaikka
(näytönohjain asennettuna)
Ylempi muistikortti
Alempi muistikortti
Loading...