APPLE Mac Pro 2007 User Manual [no]

Mac Pro

Brukerhåndbok

Informasjon om klargjøring,
utvidelser og problemløsing
for Mac Pro-maskiner



Apple Inc.

© 2007 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
I henhold til opphavsrettlovgivningen kan denne

brukerveiledningen ikke kopieres, helt eller delvis,
uten skriftlig samtykke fra Apple.

Apple-logoen er et varemerke for Apple Inc., registrert
i USA og andre land. Bruk av «tastaturlogoen»
(Tilvalg (z

)-A) i kommersiell sammenheng uten skriftlig
tillatelse fra Apple, kan utgjøre en overtredelse av
opphavsrettlovgivning.

Det er blitt lagt stor vekt på at informasjonen i denne
boken skal være mest mulig nøyaktig og korrekt. Apple
er ikke ansvarlig for eventuelle trykk- eller skrivefeil.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, Apple-logoen, AirPort, AppleShare, AppleTalk,
FireWire, iCal, iLife, iPod, iTunes, Mac, Mac OS og
Macintosh er varemerker for Apple Inc. registrert
i USA og andre land.

Finder, FireWire-logoen, Safari og SuperDrive er
varemerker for Apple Inc.

AppleCare og AppleStore er tjenestemerker for
Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Mighty Mouse © Viacom International Inc. Alle
rettigheter forbeholdes. Mighty Mouse-varemerket
brukes under lisens.

Bluetooth-merket og Bluetooth-logoene eies av
Bluetooth SIG, Inc., og når Apple Inc. bruker merkene,
er det under lisens.

Dette produktet inneholder programvare som er utviklet
av University of California, Berkeley, og deres bidragsytere.

Intel og Intel Xeon er varemerker for Intel Corp. i USA og
andre land.

Andre selskaper og produktnavn som nevnes i denne
boken, er varemerker for sine respektive eiere.
Henvisninger til produkter fra andre produsenter
forekommer kun av informasjonsmessige årsaker og
innebærer verken en understøttelse eller en anbefaling
av disse produktene. Apple vedkjenner seg intet ansvar
i forbindelse med disse produktenes ytelse eller
anvendelsesområde.

Framstilt under lisens fra Dolby Laboratories. «Dolby»,
«Pro Logic» og dobbel-D-symbolet er varemerker for
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works,

©

1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rettigheter

forbeholdes.
Produktet som er beskrevet i denne veiledningen,

bygger på opphavsrettslig beskyttet teknologi som er
beskyttet av bestemte amerikanske patentrettigheter
og andre eierrettigheter som eies av Macrovision
Corporation og andre rettighetseiere. Bruk av denne
teknologien må være autorisert av Macrovision
Corporation og er kun beregnet for hjemmebruk og
annen begrenset visningsbruk med mindre annet er
autorisert av Macrovision Corporation. Dekompilering
av kildekode er forbudt.

Apparatus Claims for U.S. Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 og 4,907,093 lisensiert kun for
begrenset visningsbruk.

Innhold

5 Kapittel 1: Komme i gang

5

Klargjøre Mac Pro

13

Slå av Mac Pro eller sette den i dvale

15 Kapittel 2: Bli kjent med Mac Pro

16

Grunnleggende funksjoner på framsiden av Mac Pro

18

Porter og kontakter på baksiden av Mac Pro

20

Flere porter og kontakter på baksiden

22

Interne utvidelsesmuligheter

24

Finne svar

27 Kapittel 3: Installere og bytte ut komponenter i maskinen

28

Åpne datamaskinen

32

Installere hukommelse

38

Installere interne lagringsenheter

47

Sette inn PCI Express-kort

50

Bytte det interne batteriet

53 Kapittel 4: Problemløsing

53

Problemer med Mac Pro

3

56

Problemer med programvare

57

Holde programvaren oppdatert

57

Problemer med trådløse AirPort-nettverk

58

Problemer med skjermen

60

Problemer med Internett-tilkoblingen

63

Bruke Apple Hardware Test

64

Reinstallere programvaren som fulgte med maskinen

65

Øke Ethernet-ytelsen

66

Service, support og mer informasjon

68

Finne maskinens serienummer

69 Tillegg A: Spesifikasjoner

77 Tillegg B: Sikkerhet, vedlikehold og helse

77

Viktig sikkerhetsinformasjon

78

Generelt vedlikehold

80

Viktig informasjon om helse og ergonomi

82

Unngå hørselsskader

83 Regulatory Compliance Information

86

Apple og miljøet

4

Innhold

1

Komme i gang

1

Gratulerer med ny Mac Pro-maskin. Dette kapitlet inneholder
instruksjoner for hvordan du gjør maskinen og skjermen klar
til bruk.

Mac Pro-maskinen inneholder den nyeste datamaskinteknologien, inkludert en
avansert 64-bitsprosessor med flere kjerner, høyhastighets FB-DIMM-hukommelse,
et PCI Express-grafikkort og -utvidelseskort og intern lagringsplass, alt i et anodisert
aluminiumskabinett med enkel tilgang til interne komponenter.

Klargjøre Mac Pro

Mac Pro-maskinen er laget slik at du enkelt kan klargjøre den og begynne å bruke den
med en gang. Følg trinnene på de neste sidene for å konfigurere Mac Pro-maskinen.

Fjern eventuell beskyttende plastfilm fra utsiden av maskinen og fra innsiden av
sidepanelet før du starter. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du åpner sidepanelet,
leser du «Åpne datamaskinen» på side 28.

5

Trinn 1: Plasser skjermen og maskinen

Løft Mac Pro-maskinen ved hjelp av begge håndtakene, og bruk riktig løfteteknikk. Hvis
skjermen er tung, må du passe på å bruke riktig løfteteknikk når du setter den på plass.
Plasser maskinen og skjermen slik at:

Â

de står på en solid, plan overflate

Â

strømkabelen ikke trykkes mot veggen eller andre objekter

Â

ingenting hindrer luftstrømmen foran, bak eller under skjermen eller maskinen

Â

skuffen til de optiske stasjonene i maskinen har plass til å åpnes

Den eneste måten du kan bryte strømtilførselen til maskinen og skjermen helt på,
er ved å trekke ut strømkablene fra strømkildene de er koblet til. Forsikre deg om at
strømkablene for maskinen og skjermen enkelt kan nås slik at du kan koble maskinen
og skjermen fra strømnettet hvis det blir nødvendig.

6 Kapittel 1

Komme i gang

Trinn 2: Koble til strømkabelen

Koble strømkabelen ordentlig til strøminntaket bak på Mac Pro-maskinen, og sett den
andre enden av kabelen i en jordet veggkontakt eller flerkontakt.

Strøminntak

Strømnettstøpsel

Kapittel 1

Komme i gang

7

Trinn 3: Koble til skjermen

Koble til skjermen som vist på illustrasjonen nedenfor. Avhengig av skjermtypen, kan
det være én eller flere kabler som skal kobles til. Du finner flere opplysninger i hånd­boken som fulgte med skjermen.

Skjermporter

USB-port

FireWire 400-port

Skjermkabel

Du kan koble to skjermer med DVI-tilkobling til skjermportene på baksiden av Mac Pro­maskinen.

Du kan koble en hvilken som helst Apple-skjerm til begge portene. Hvis du vil ha full
oppløsning på en 30-tommers Apple Cinema HD Display-skjerm, bruker du DVI-port 1.

8 Kapittel 1

Komme i gang

DVI-skjermport

DVI-til-VGA-

DVI-skjermporter

skjermadapter

VGA-plugg på
skjermkabel

Du kan også koble til skjermer som har ADC-tilkobling (ADC = Apple Display Connector)
eller VGA-tilkobling ved hjelp av følgende adaptere:

Â

Hvis du vil koble til en VGA-skjerm, kobler du skjermen til DVI-porten ved hjelp av
DVI-til-VGA-adapteren (følger med Mac Pro-maskinen).

Â

Hvis du vil koble til en ADC-skjerm, bruker du en Apple DVI-til-ADC-adapter (følger ikke
med) til å koble skjermen til DVI-porten.

Du kan kjøpe Apple DVI-til-ADC-adapteren fra Apple Store på Internett på
www.apple.com/no/store eller fra en Apple-autorisert forhandler.

Kapittel 1

Komme i gang

9

Trinn 4: Koble til en Ethernet-kabel

Hvis du vil ha tilgang til Internett eller et nettverk, kobler du den ene enden av en
Ethernet-kabel til en av Ethernet-portene på baksiden av Mac Pro. Koble den andre
enden til et DSL-modem, kabelmodem eller Ethernet-nettverk.

Gigabit Ethernet-porter

Trinn 5: Koble til tastaturet og musen

Koble tastaturkabelen til en av USB-portene (d

) på maskinen eller skjermen.

Koble Mighty Mouse-kabelen til USB-porten på tastaturet.

10 Kapittel 1

Komme i gang

Koble musen til en av
USB-portene på tastaturet.

MusTastatur

Hvis tastaturkabelen ikke er lang nok til å kobles til en USB-port på maskinen, kan du
bruke tastaturforlengelseskabelen som fulgte med maskinen.

Apple-tastaturforlengelseskabel

Kapittel 1

Komme i gang

11

Bruke Wireless Keyboard og Wireless Mouse

Hvis du kjøpte Apple Wireless Keyboard og Mouse sammen med Mac Pro, følger du
instruksjonene som fulgte med tastaturet og musen for å klargjøre dem.

Trinn 6: Slå på Mac Pro-maskinen

Trykk på På/av-knappen (®

) på framsiden av maskinen for å slå den på. Hvis skjermen

må slås på separat, slår du den på ved å trykke på På/av-knappen på skjermen.

Trinn 7: Bruk oppsettassistenten.

Første gang du slår på Mac Pro-maskinen, starter oppsettassistenten. Oppsettassistenten
hjelper deg med å legge inn nødvendig Internett- og e-postinformasjon og konfigurere
en brukerkonto på Mac Pro-maskinen. Hvis du allerede har en annen Macintosh-maskin,
hjelper oppsettassistenten deg med automatisk å overføre filer, programmer og annen
informasjon fra den gamle Macintosh-maskinen til den nye Mac Pro-maskinen.

Trinn 8: Tilpass skrivebordet og endre innstillinger

Du kan raskt endre utseendet på skrivebordet ved hjelp av Systemvalg. Velg Apple (
Systemvalg fra menylinjen. Etterhvert som du blir kjent med maskinen, kan du utforske
innstillingene i Systemvalg. Systemvalg er «kommandosenteret» for de fleste innstil­lingene på Mac Pro-maskinen. Hvis du vil vite mer, kan du åpne Mac Hjelp og søke etter
«Systemvalg» eller navnet på innstillingen du vil endre.

Trenger du hjelp med å komme i gang?

Hvis du ikke ser noe på skjermen eller du tror at maskinen ikke har startet slik den skal,
kan du kontrollere følgende:

Â

Er maskinen koblet til et strømuttak (veggkontakt eller flerkontakt)? Hvis den er
koblet til en flerkontakt, er flerkontakten slått på?

12 Kapittel 1

Komme i gang

) >

Â

Er strømkabelen riktig koblet til på baksiden av maskinen?

Â

Er tastatur- og skjermkablene riktig koblet til?

Â

Er skjermen slått på? Er lysstyrke- og kontrastkontrollene på skjermen riktig justert?
Hvis skjermen har lysstyrkekontroller, kan du forsøke å bruke dem til å justere lysstyrken.

Â

Hvis du fortsatt ikke ser noe på skjermen, starter du maskinen på nytt. Hold inne
maskinens På/av-knapp i omtrent 5 eller 6 sekunder til maskinen slås av. Trykk en
gang til på knappen for å slå maskinen på.

Â

Hvis du ser et blinkende spørsmålstegn på skjermen eller ser at statuslyset blinker
når du slår på maskinen, bør du lese Kapittel 4, «Problemløsing», på side 53.

Slå av Mac Pro eller sette den i dvale

Når du er ferdig med å bruke Mac Pro-maskinen, kan du sette den i dvale eller slå den av.

Sette Mac Pro-maskinen i dvale

Hvis du skal ha et kort opphold i arbeidet, kan du sette Mac Pro-maskinen i dvale.
Når maskinen er i dvale, er skjermen mørk. Du kommer raskt i gang med arbeidet
fordi du slipper å gå gjennom oppstartsprosessen når maskinen vekkes.

Du setter maskinen i dvale ved å gjøre ett av følgende:

Â

Velg Apple (

Â

Trykk på På/av-knappen på framsiden av Mac Pro-maskinen.

Â

Velg Apple (

) > Dvale.

) > Systemvalg, klikk på Strømsparing og angi en tidsinnstilling.

Kapittel 1

Komme i gang

13

Hvis du vil vekke maskinen fra dvale, gjør du ett av følgende:

Â

Trykk på en hvilken som helst tast på tastaturet.

Â

Klikk med musen.

Â

Trykk på På/av-knappen på framsiden av Mac Pro-maskinen.

Slå av Mac Pro-maskinen

Hvis du ikke skal bruke Mac Pro-maskinen på en eller to dager, bør du slå den av.
Slå av Mac Pro-maskinen ved å velge Apple (

) > Slå av.

Advarsel:

Du må ikke slå av Mac Pro-maskinen ved å trekke ut kontakten eller bruke
bryteren på en flerkontakt (med mindre du ikke kan slå av maskinen på annen måte).
Filene på maskinen og systemprogramvaren kan bli skadet eller ødelagt hvis
maskinen ikke slås av på riktig måte.

Advarsel:

Slå av Mac Pro-maskinen før du flytter den. Hvis du flytter maskinen mens
harddisken roterer, kan du skade harddisken. Skade på harddisken kan føre til at du
mister data du har arkivert, og at du kanskje ikke kan starte fra den.

14 Kapittel 1

Komme i gang

2

Bli kjent med Mac Pro

2

Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon om
Mac Pro-maskinen.

Les videre for å se en oversikt over de forskjellige funksjonene og portene til maskinen.

Finne den nyeste informasjonen

På Apples websted på www.apple.com/no/ finner du mange nyttige koblinger, blant
annet til nyheter fra Apple, gratis programvarenedlasting og oversikter over maskin­og programvare som kan brukes sammen med Mac Pro.

Du finner dessuten håndbøker for mange Apple-produkter og teknisk support for alle
Apples produkter på Apples supportwebsted på www.apple.com/no/support.

15

Grunnleggende funksjoner på framsiden av Mac Pro

Optisk stasjon

Ekstra optisk stasjon

(ekstrautstyr)

®

På/av-knapp

FireWire 800-port

16 Kapittel 2

Bli kjent med Mac Pro

Statuslys

f

Hodetelefonutgang

USB 2.0-porter (2)

FireWire 400-port

Optisk stasjon

Mac Pro-maskinen har en DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW-SuperDrive-stasjon som kan lese
CD-ROM-, bilde-CD-, lyd- og DVD-plater. Den kan skrive musikk, dokumenter og andre filer
til CD-R-, CD-RW-, DVD±R-, DVD±RW- og DVD+R Double Layer (DL)-plater. Når du vil åpne
stasjonen, trykker du på Mat ut-tasten (
to optiske stasjoner, trykker du på Tilvalg- (z

På/av-knapp

®

Trykk på denne knappen for å slå på Mac Pro-maskinen, for å sette den i dvale eller for å
vekke den fra dvale. Hvis du vil starte maskinen på nytt, holder du inne denne knappen i
omtrent 5 eller 6 sekunder til Mac Pro-maskinen slås av. Deretter trykker du på den igjen
for å slå på maskinen.

FireWire 400- og 800-porter

H

Du kan koble FireWire-enheter til Mac Pro-maskinen, for eksempel digitale videokameraer,
skannere og eksterne harddisker. Du kan koble FireWire-enheter til og fra maskinen uten
å starte den på nytt. FireWire 400-porten har støtte for datahastigheter på opptil 400
megabit per sekund (Mbit/s). FireWire 800-porten har støtte for datahastigheter på opptil
800 Mbit/s.

USB 2.0-porter

d

Du kan koble USB-enheter til Mac Pro-maskinen, for eksempel USB-tastatur, mus, skrivere,
skannere, iPod-enheter, høyttalere, mikrofoner og huber. Det er mulig at også skjermen
har USB-porter.

Hodetelefonutgang

f

Koble hodetelefoner til Mac Pro-maskinen via hodetelefonutgangen. Når du kobler til
hodetelefoner, slås den innebygde høyttaleren av.

Statuslys

Et hvitt lys viser at Mac Pro-maskinen er på. Et pulserende lys viser at maskinen er i dvale.

C

) på Apple-tastaturet. Hvis Mac Pro-maskinen har

) og Mat ut-tasten (C) for å åpne den.

Kapittel 2

Bli kjent med Mac Pro

17

Porter og kontakter på baksiden av Mac Pro

Strøminntak

¥

Låsespak

d

USB 2.0-porter (3)

H

FireWire 400-port

H

FireWire 800-port

Gigabit Ethernet-

G

18 Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro

porter (2)

Strøminntak

Koble til strømkabelen som ble levert sammen med Mac Pro-maskinen. Ikke bruk vanlige
strømkabler eller forlengelseskabler.

Låsespak

¥

Løft låsespaken for å åpne sidepanelet og få tilgang til de interne komponentene i Mac Pro­maskinen. Hvis du arbeider inne i maskinen og låsespaken er nede, er de optiske stasjonene
og harddiskene låst på plass. Du kan også feste en sikkerhetslås til låsespaken for å hindre
tilgang og sikre de interne komponentene. Du kan også feste en sikkerhetskabel til låse­spaken eller gjennom håndtakene og benene for å sikre Mac Pro-maskinen mot tyveri.
Les på side 37.

USB 2.0-porter

d

Du kan koble USB-enheter, for eksempel tastatur, mus, skrivere, skannere, høyttalere,
USB-mikrofoner eller USB-huber til Mac Pro-maskinen. Det er mulig at også skjermen
har USB-porter.

FireWire 400- og 800-porter.

H

FireWire 400-porten støtter datahastigheter på 100, 200 og 400 Mbit/s. FireWire 800­porten støtter datahastigheter på 100, 200, 400og 800 Mbit/s.

To Gigabit Ethernet-porter med jumbo frame-støtte

G

Du kan koble Mac Pro-maskinen til et høyhastighets Ethernet-nettverk ved hjelp av en
CAT 5e-kabel slik at du får tilgang til Internett og nettverksressurser som skrivere og
tjenere, og du kan dele informasjon over nettverket.

Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro 19

Flere porter og kontakter på baksiden

PCI Express-

utvidelsesplasser

DVI-skjermport 1

£

DVI-skjermport 2

£

Optisk digital

lydutgang

Optisk digital

lydinngang

,

Linjeinngang

for lyd

Linjeutgang

-

for lyd

20 Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro

PCI Express-utvidelsesplasser (3)

Du kan utvide Mac Pro-maskinens funksjonalitet ved å installere opptil tre PCI Express­kort (PCI = Peripheral Component Interconnect) i kortplassene som er merket 2, 3 og 4.

DVI-skjermporter

£

Koble skjermer som bruker en DVI-kontakt (DVI = Digital Visual Interface) til DVI-skjerm­portene. Koble en Apple-skjerm, for eksempel en Apple Cinema Display på 20, 23 eller
30 tommer, til en av portene. For å få full oppløsning, kobler du Apple Cinema HD Display­skjermen på 30 tommer til port 1. Du kan også koble til skjermer med VGA-tilkobling ved
hjelp av Apple DVI-til-VGA-adapteren som ble levert sammen med Mac Pro-maskinen.

Optisk digital lydinngang og optisk digital lydutgang

Koble til miksebord, receivere, digitale instrumenter og 5.1 surroundlydhøyttalersystemer
ved hjelp av standard TOSLINK-kabler eller fiberoptiske kabler med en 3,5 mm optisk
plast- eller nylonplugg. Du kan overføre stereo eller kodet 5.1-lyd ved hjelp av S/PDIF­protokollen (Sony/Philips Digital Interface) og TOSLINK-kabler.

Linjeinngang for lyd (analog)

,

Koble til mikrofoner med egen strømforsyning, MP3- og CD-spillere og andre analoge
enheter.

Linjeutgang for lyd (analog)

-

Koble til analoge høyttalere med egen strømforsyning og andre analoge lydenheter.

Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro 21

Interne utvidelsesmuligheter

22 Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro

Bærer for
optisk stasjon

Bærere for
harddisker (4)

Plass 2–4: PCI Express

Batteri

Plass 1: PCI Express­grafikk med dobbel
bredde

(grafikkort installert)

Øverste
hukommelseskort

Nederste
hukommelseskort

Optiske stasjoner

Mac Pro-maskinen leveres med en eller to DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive­stasjoner i plassene for optiske stasjoner. Hvis du vil bytte en optisk stasjon, kan du lese
«Bytte ut den optiske stasjonen» på side 42.

Harddisk

Mac Pro-maskinen leveres med opptil fire harddisker i harddiskbærerne. Hvis du vil
installere eller bytte ut harddisker, kan du lese «Installere interne lagringsenheter» på
side 38.

PCI Express-plasser

Mac Pro-maskinen har tre PCI Express-utvidelsesplasser. Hvis du vil installere PCI-kort
i plassene 2 til 4 for å utvide maskinens funksjonalitet, kan du lese «Sette inn PCI Express­kort» på side 47.

Batteri

Mac Pro-maskinen har et internt batteri. Hvis Mac Pro-maskinen har vanskeligheter med
å starte eller dato og tid stadig er feil, kan det hende du må bytte batteriet. Les «Bytte
det interne batteriet» på side 50.

PCI Express-grafikkortplass med dobbel bredde

Koble opptil to skjermer til grafikkortet i PCI Express-grafikkortplassen (plass 1). Du kan
bytte ut kortet i denne plassen og installere ytterligere grafikkort i PCI-plassene 2 til 4.
Les «Sette inn PCI Express-kort» på side 47.

Hukommelseskort

Mac Pro-maskinen har to hukommelseskort. Hvert kort har plass til opptil 4 FB-DIMMer
slik at det er plass til totalt 8 DIMMer. Hvis du vil legge til mer hukommelse, installerer du
FB-DIMMer på 667 MHz i par på hukommelseskortene. Se «Installere hukommelse» på
side 32 for informasjon om hukommelsestypen som brukes i Mac Pro-maskinen.

Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro 23

Finne svar

Du finner mer informasjon om hvordan du bruker Macintosh-maskinen i Mac Hjelp og
på Internett på www.apple.com/no/support.

Slik åpner du Mac Hjelp:

1 Klikk på Finder-symbolet i Dock (raden med symboler langs kanten på skjermen).
2 Velg Hjelp > Mac Hjelp (åpne Hjelp-menyen i menylinjen, og velg Mac Hjelp).
3 Klikk i søkefeltet, skriv inn et spørsmål, og trykk på returtasten på tastaturet.

Mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Mac Pro-maskinen, leser du
følgende:

Vil du vite mer om ... Les ...

hvordan du installerer flere
disker, hukommelse og
utvidelseskort og hvordan du
bytter batteri

hvordan du løser problemer
som kan oppstå

hvordan du finner service og
support for Mac Pro-maskinen

hvordan du bruker Mac OS X Mac OS X-webstedet på www.apple.com/no/macosx/overview.

hvordan du bruker iLife­programmer

24 Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro

Kapittel 3, «Installere og bytte ut komponenter i maskinen», på
side 27.

Kapittel 4, «Problemløsing», på side 53.

«Service, support og mer informasjon» på side 66 eller Apples
supportwebsted på www.apple.com/no/support.

Eller åpne Mac Hjelp, og søk etter «Mac OS X».
iLife-webstedet på www.apple.com/no/ilife. Eller åpne et iLife-

program, åpne Mac Hjelp, og skriv inn et spørsmål i søkefeltet.

Vil du vite mer om ... Les ...

hvordan du endrer
Systemvalg-innstillinger

hvordan du bruker mus og

Åpne Systemvalg ved å velge Apple () > Systemvalg. Eller åpne
Mac Hjelp, og søk etter «systemvalg».

Åpne Mac Hjelp, og søk etter «mus» eller «tastatur».

tastatur
hvordan du bruker trådløs

AirPort-teknologi

Supportsiden for AirPort på www.apple.com/no/support/airport.
Eller åpne AirPort Hjelp ved å holde nede Hjem-knappen øverst
på en Mac Hjelp-side og velge AirPort Hjelp fra listen.

hvordan du bruker trådløs

®

Bluetooth

-teknologi

Supportsiden for Bluetooth på www.apple.com/no/support/
bluetooth. Eller åpne programmet Bluetooth-filutveksling
(i Verktøy-mappen i Programmer-mappen), og velg Hjelp >

Bluetooth Hjelp.
hvordan du kobler til en skriver Åpne Mac Hjelp, og søk etter «utskrift».
FireWire- og USB-tilkoblinger Åpne Mac Hjelp, og søk etter «USB» eller «FireWire» i Mac Hjelp.
hvordan du kobler maskinen til

Åpne Mac Hjelp, og søk etter «Internett».
Internett

Kapittel 2 Bli kjent med Mac Pro 25

3 Installere og bytte ut komponenter

i maskinen

3

Bruk informasjonen i dette kapitlet til å tilpasse og utvide
Mac Pro slik at den passer til dine behov.

Dette kapitlet inneholder informasjon og instruksjoner for hvordan du arbeider inne
i maskinen. Du finner informasjon om viktige prosedyrer i følgende deler:

 «Åpne datamaskinen» på side 28
 «Installere hukommelse» på side 32
 «Installere interne lagringsenheter» på side 38
 «Sette inn PCI Express-kort» på side 47
 «Bytte det interne batteriet» på side 50

Advarsel: Apple anbefaler at du lar en Apple-autorisert tekniker installere

hukommelse, PCI Express-utvidelseskort og interne lagringsenheter. Hvis du vil
kontakte en Apple-autorisert serviceleverandør eller Apple for å bestille service, kan
du lese «Service, support og mer informasjon» på side 66. Hvis du installerer slike
enheter selv, kan du risikere å skade utstyret, og slike skader dekkes ikke av garantien.
Kontakt en Apple-autorisert forhandler eller en Apple-autorisert serviceleverandør
hvis du vil ha mer informasjon om dette eller andre garantispørsmål.

27