Apple MAC OS X SERVER 10.4 Administration Manual

Mac OS X Server

Administration des services
de collaboration

Pour version 10.4 ou ultérieure

K

Apple Computer, Inc.

© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.

Le propriétaire ou l’utilisateur autorisé d’un exemplaire
enregistré du logiciel Mac OS X Server peut reproduire
cette publication aux fins d’apprentissage du logiciel.
Cette publication ne peut être reproduite ou transmise
en tout ou partie à des fins commerciales, comme la
vente de copies de cette publication ou la fourniture
d’un service d’assistance payant.

Tout a été mis en œuvre pour que les informations conte­nues dans ce manuel soient exactes. Apple Computer, Inc.,
n’est pas responsable des erreurs d’impression ou de
typographie.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Le logo Apple est une marque d’Apple Computer Inc.
déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. L’utilisa­tion de ce logo à des fins commerciales via le clavier
(Option-1) pourra constituer un acte de contrefaçon
et/ou de concurrence déloyale.

Apple, le logo Apple, ColorSync, Final Cut Pro, Mac,
Macintosh, Mac OS, QuickTime et Xserve sont des mar­ques d’Apple Computer, Inc. déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays. Finder et Safari sont des marques
d’Apple Computer Inc.

UNIX est une marque déposée aux États-Unis
et dans d’autres pays, sous licence exclusive
de X/Open Company Ltd.

Tous les autres noms de produits sont des marques de
leurs propriétaires respectifs. Les produits commerciali­sés par des entreprises tierces ne sont mentionnés qu’à
titre d’information, sans aucune intention de préconisa­tion ni de recommandation. Apple ne se porte pas
garant de ces produits et décline toute responsabilité
quant à leur utilisation et à leur fonctionnement.

F019-0744/21-07-06

1

Table des matières

Préface 7 À propos de ce guide

7

Nouveautés de la version 10.4

7

Contenu de ce guide

8

Utilisation de l’aide à l’écran

9

La suite Mac OS X Server

10

Obtenir des mises à jour de documentation

11

Informations complémentaires

Chapitre 1 13 La collaboration en pratique

13

Mise en œuvre des services de collaboration dans une PME

15

Mise en œuvre des services de collaboration dans une grande entreprise

Chapitre 2 17 Le service de journal web

17

Journaux web et promotion de la collaboration

18

Le service de journal web (weblog) en pratique

22

Configuration initiale du service de journal web (weblog)

24

Gestion du service de journal web

24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
28
28
28

29
29
30

Attribution du droit à créer des journaux web
Attribution du droit à consulter les journaux web
Utilisation de SSL pour l’accès aux journaux web
Modification des réglages du service de journal web
Fichiers de configuration du service de journal web
Les fichiers de contenu des journaux web
Maintenance des fichiers de journal web
Historiques du service de journal web

Utilisation des journaux web

Création d’un journal web
Accès aux journaux web
Affectation du droit à consulter les journaux web
Consultation des entrées d’un journal web
Personnalisation des réglages d’un journal web
Création d’une catégorie
Suppression d’une catégorie

3

30

31
32
32
33

34
34

Création d’une entrée
Suppression d’une entrée
Modification d’une entrée
Utilisation des commentaires
Utilisation des rétroliens (ou trackbacks)
Utilisation de RSS pour s’abonner à des journaux web

Pour plus d’informations

Chapitre 3 35 Le service iChat

35

Messagerie instantanée et promotion de la collaboration

36

Le service iChat en pratique

37

Configuration initiale du service iChat

39

Gestion du service iChat

39
39

40
40
40

41
41
41
41
41

42

Accès au service iChat
Utilisation de SSL pour le service iChat
Modification des réglages du service iChat
Les fichiers de configuration du service iChat
Les historiques du service iChat

Utilisation du service iChat

Avant d’utiliser le service iChat
Les noms de contact du service iChat
Utilisation de iChat
Utilisation d’autres logiciels clients de messagerie instantanée

Pour plus d’informations

Chapitre 4 43 Les services de partage de fichiers

43

Partage de fichiers et promotion de la collaboration

44

Les services de partage de fichiers en pratique

47

Utilisation d’AFP pour partager des fichiers

47

Utilisation de SMB/CIFS pour partager des fichiers

48

Utilisation de NFS pour partager des fichiers

48

Utilisation de FTP pour partager des fichiers

49

Utilisation de WebDAV pour partager des fichiers

49

Pour plus d’informations

Chapitre 5 51 Comptes de groupe

51

Groupes et promotion de la collaboration

53

Les groupes en pratique

54

Création de groupes

55

Utilisation des dossiers de groupe

55

Gestion des préférences de groupes

56

Utilisation des listes d’ordinateurs

57

Utilisation des groupes pour les utilisateurs Windows

4

Table des matières

57

Pour plus d’informations

Chapitre 6 59 Les services de courrier

59

Services de courrier et promotion de la collaboration

60

Les services de courrier électronique en pratique

62

Configuration du service de courrier

63

Création de comptes de courrier électronique

63

Configuration de WebMail

64

Utilisation des listes d’envoi

64

Pour plus d’informations

Glossaire 65

Index 69

Table des matières

5

À propos de ce guide

Ce guide décrit les services de collaboration que vous
pouvez configurer à l’aide de Mac OS X Server.

Les services de collaboration assurent la promotion des interactions entre les utilisa­teurs, en facilitant le travail d’équipe et la productivité. Ce guide présente les avantages
et les applications des services de collaboration ; il vous explique également comment
les mettre en œuvre.

Nouveautés de la version 10.4

Mac OS X Server continue de fournir la prise en charge de la collaboration via la gestion
des listes de diffusion, la gestion des comptes et dossiers de groupes, ainsi que le partage
de fichiers multiplateformes. Deux nouveaux services de collaboration ont été ajoutés
pour la version 10.4 :

Â

Service de journal web.

multi-utilisateur, conforme aux normes XML RSS et Atom. Le service de journal web gère
l’authentification Open Directory. Pour plus de sécurité, les utilisateurs peuvent accéder
au service de journal web via un site web compatible SSL.

Â

Service iChat.

teurs Macintosh, Windows et Linux. L’authentification d’utilisateur est intégrée à
Open Directory, et la configuration et l’administration du service iChat sont effec­tuées à l’aide de l’application graphique Admin Serveur.

Mac OS X Server fournit une messagerie instantanée pour les utilisa-

Mac OS X Server fournit un serveur de journaux web (weblogs)

Préface

Contenu de ce guide

Ce guide comprend les chapitres suivants :

Â

Le chapitre 1, « La collaboration en pratique », présente les services de collaboration
et décrit plusieurs scénarios dans lesquels ils s’avèrent utiles.

Â

Le chapitre 2, « Le service de journal web », décrit comment configurer, gérer et utiliser
un serveur de journaux web (weblogs) de sorte que les utilisateurs pris en charge par
le serveur puissent partager des informations par journal web interposé.

7

Â

Le chapitre 3 « Le service iChat », décrit comment configurer, gérer et utiliser un
serveur iChat de sorte que les utilisateurs pris en charge par le serveur puissent
communiquer par messages instantanés.

Â

Le chapitre 4, « Services de partage de fichiers » résume les fonctionnalités des cinq
protocoles de partage de fichiers disponibles ; il vous précise également où trouver
des informations détaillées relatives à leur configuration et à leur gestion.

Â

Le chapitre 5, « Les comptes de groupe » décrit en quoi les comptes de groupe et la
gestion rationnelle des préférences facilitent la collaboration ; il vous précise également
où trouver des informations détaillées sur l’administration des comptes de groupe.

Â

Le chapitre 6, « Les services de courrier », présente de façon synthétique le service de
courrier électronique, les listes d’envoi et les fonctionnalités de WebMail ; il vous précise
également où trouver des informations détaillées sur l’administration de ces services.

Â

Le « Glossaire » définit les termes utilisés dans ce guide.

Remarque :

à jour de ses logiciels, les illustrations de ce document peuvent être différentes de celles
qui s’affichent à l’écran.

étant donné qu’Apple publie régulièrement de nouvelles versions et mises

Utilisation de l’aide à l’écran

Vous pouvez afficher des instructions et d’autres informations utiles sur la suite serveur
en utilisant l’aide à l’écran.

Sur un ordinateur qui exécute Mac OS X Server, vous pouvez accéder à l’aide à l’écran
après avoir ouvert Gestionnaire de groupe de travail ou Admin Serveur. À partir du
menu d’aide, sélectionnez l’une des options :

Â

Aide Gestionnaire de groupe de travail

sur l’application.

Â

Aide Mac OS X Server

vous pouvez rechercher des informations sur le serveur.

Â

Documentation

à partir duquel vous pouvez télécharger la documentation du serveur.

Vous pouvez également accéder à l’aide à l’écran à partir du Finder ou d’autres applica­tions d’un serveur ou d’un ordinateur administrateur. Un ordinateur administrateur est
un ordinateur Mac OS X sur lequel est installé un logiciel d’administration de serveur.
Utilisez le menu Aide afin d’ouvrir Visualisation Aide, puis choisissez Bibliothèque >
Aide Mac OS X Server.

affiche la page d’aide principale du serveur, à partir de laquelle

vous permet d’accéder au site www.apple.com/fr/server/documentation,

ou

Aide Admin Serveur

affiche des informations

Pour consulter les toutes dernières rubriques d’aide, assurez-vous que l’ordinateur
serveur ou administrateur est connecté à Internet lorsque vous utilisez Visualisation
Aide. Visualisation Aide extrait et met en cache automatiquement les toutes dernières
rubriques d’aide sur Internet concernant le serveur. Lorsque vous n’êtes pas connecté
à Internet, Visualisation Aide affiche les rubriques d’aide mises en cache.

8 Preface

À propos de ce guide

La suite Mac OS X Server

La documentation de Mac OS X Server comprend une série de guides présentant les
services offerts ainsi que les instructions relatives à leur configuration, leur gestion et
leur dépannage. Tous les guides sont disponibles au format PDF via :

www.apple.com/fr/server/documentation.

Ce guide... explique comment :

Premiers contacts, Supplément au

et

guide Premiers contacts
d’opérations de Mac OS X Server

Administration des services de
collaboration

Administration par ligne de
commande

Deploying Mac OS X Computers
for K-12 Education (Utilisation
d’ordinateurs Mac OS X dans
l’enseignement primaire et
secondaire)

Deploying Mac OS X Server for
High Performance Computing
(Utilisation de Mac OS X Server
pour un environnement informa­tique hautes performances)

Administration des services de
fichiers

Administration de la haute
disponibilité

Java Application Server Guide
(Guide du serveur d’applications
Java)

Mac OS X Security Configuration
(Configuration de la sécurité pour
Mac OS X)

Feuille

Installer Mac OS X Server et le configurer pour la première fois.

Configurer et gérer les services de journal web, de chat et autres
qui facilitent les interactions entre utilisateurs.

Utiliser les commandes et les fichiers de configuration pour
exécuter les tâches d’administration du serveur via l’interpréteur
de commandes UNIX.

Configurer et déployer Mac OS X Server ainsi qu’un ensemble
d’ordinateurs Mac OS X et les utiliser dans l’enseignement primaire
et secondaire (professeurs, élèves et personnel).

Configurer et gérer Mac OS X Server et les ordinateurs en grappe
de serveurs Apple afin d’accélérer le traitement des opérations
informatiques complexes.

Partager des volumes ou dossiers de serveur sélectionnés parmi
les clients du serveur via les protocoles suivants : AFP, NFS, FTP
et SMB/CIFS.

Gérer le basculement IP, l’agrégation des liens, l’équilibrage de
charge et d’autres configurations matérielles et logicielles pour
garantir la haute disponibilité des services Mac OS X Server.

Configurer et administrer un serveur d’applications JBoss sur
Mac OS X Server.

Sécuriser les ordinateurs client Mac OS X.

Préface

À propos de ce guide

9

Ce guide... explique comment :

Mac OS X Server Security Configu­ration (Configuration de la
sécurité pour Mac OS X Server)

Administration du service de
courrier

Migration vers Mac OS X Server à
partir de Windows NT

Administration des services réseau Installer, configurer et administrer DHCP, DNS, VPN, NTP, coupe-feu

Administration d’Open Directory Gérer les services de répertoires et d’authentification.

Administration du service
d’impression

Administration de QuickTime
Streaming Server 5.5

Administration de mises à jour de
logiciels et d’images de système

Mise à niveau et migration Utiliser les données et les réglages des services actuellement

Gestion des utilisateurs Créer et gérer des comptes d’utilisateur, groupes et listes d’ordina-

Sécuriser les ordinateurs Mac OS X Server.

Installer, configurer et administrer les services de courrier sur le
serveur.

Déplacer des comptes, des dossiers partagés et des services à partir
de serveurs Windows NT vers Mac OS X Server.

IP et services NAT sur le serveur.

Héberger les imprimantes partagées et gérer les files d’attente
et tâches d’impression associées.

Configurer et gérer les services d’enchaînement QuickTime.

Utiliser NetBoot et Installation en réseau pour créer des images
disque à partir desquelles les ordinateurs Macintosh peuvent
démarrer sur le réseau. Configurer un serveur de mise à jour de
logiciels pour la mise à jour d’ordinateurs clients via le réseau.

utilisés sur les versions antérieures du logiciel serveur.

teurs. Configurer les préférences gérées des clients Mac OS X.

Obtenir des mises à jour de documentation

Apple publie régulièrement de nouvelles rubriques d’aide à l’écran, des guides révisés
et des documents de solutions. Les nouvelles rubriques d’aide incluent des mises à jour
des guides les plus récents.

 Pour afficher de nouvelles rubriques d’aide à l’écran, assurez-vous que votre

ordinateur serveur ou administrateur est connecté à Internet et cliquez sur le lien
Informations de dernière minute dans la page d’aide principale de Mac OS X Server.

 Pour télécharger les guides et documents de solutions les plus récents au format PDF,

rendez-vous à la page web de documentation de Mac OS X Server :
www.apple.com/fr/server/documentation.

10 Preface

À propos de ce guide

Informations complémentaires

Pour plus d’informations, consultez les ressources suivantes :
Documents Ouvrez-moi : mises à jour importantes et informations spécifiques.
Recherchez-les sur les disques du serveur.

Site web de Mac OS X Server (www.apple.com/fr/macosx/server) : passerelle vers des
informations détaillées sur des produits et technologies.

Site web Apple Service & Support (www.apple.com/fr/support) : accès à des centaines
d’articles explicatifs publiés par le service d’assistance d’Apple.

Formation des clients Apple (train.apple.com) : cours en salle et autoformations afin
de développer vos compétences en termes d’administration de serveur.

Groupes de discussion Apple (discussions.info.apple.com) : moyen de partager des
questions, des connaissances et des conseils avec d’autres administrateurs.

Répertoire de liste de diffusion Apple (www.lists.apple.com) : abonnez-vous à des listes
de diffusion afin de pouvoir communiquer par courrier électronique avec d’autres
administrateurs.

Préface À propos de ce guide 11

1 La collaboration en pratique

Les services de collaboration de Mac OS X Server aident les
utilisateurs à communiquer et à partager des informations.

Les entreprises et administrations de toutes tailles peuvent profiter de ces services
de collaboration. Ils offrent, en outre, une large palette de modalités d’interaction :

 Le service de journal web est un moyen simple de publier et d’annoncer des

informations sur des pages web.

 Le service iChat offre une messagerie instantanée sécurisée aux utilisateurs pris

en charge par le serveur.

 Les services de partage de fichiers fournissent un accès régulé et sécurisé aux

dossiers et fichiers de différents types d’ordinateurs clients.

 Les comptes de groupe permettent de personnaliser l’environnement de travail

à l’intention de groupes d’utilisateurs.

 Les services de courrier facilitent la collaboration entre utilisateurs se servant de

différentes applications de messagerie.

1

Ce chapitre présente brièvement quelques exemples de déploiement de ces services
dans des PME ou dans de plus grandes entreprises. Les chapitres suivants seront consa­crés spécifiquement à chacun des services énumérés ci-dessus.

Mise en œuvre des services de collaboration dans une PME

Les petites (moins de 100 salariés) et moyennes (de 100 à 500 salariés) entreprises font
en général appel à un Fournisseur d’accès à Internet (FAI) pour obtenir un système de
noms de domaine (DNS) et des services DSL (Digital Subscriber Line) pour leur intranet.
Un réseau interne d’entreprise, ou intranet, comporte en général de un à quatre serveurs.

13

Dans le scénario proposé ci-après en exemple, il y a trois serveurs : un premier situé
derrière le coupe-feu et hébergeant les services de répertoire et de réseau, un second
également derrière le coupe-feu hébergeant les services de collaboration et un troi­sième au-delà du coupe-feu hébergeant le service iChat.

VPN

Client Mac OS X

Open Directory,

DNS, DHCP, VPN,

et services NAT

L’intranet

de fichiers, d’impression, iChat et

Weblog

Internet

DSL/câble/T1

Coupe-feu

Clients Mac OS X Clients WindowsServices Mail, Web,

Serveur DNS
du FAI

 Le coupe-feu situé entre le serveur et Internet protège le réseau intranet contre

tout accès non autorisé.

 Un répertoire Open Directory LDAP maître hébergé sur un des serveurs permet

de mettre en œuvre l’authentification des utilisateurs et des groupes.

 Un service DHCP assure l’attribution d’adresses IP dynamiques aux ordinateurs clients.

Le serveur et l’imprimante ont des adresses statiques, les ordinateurs clients des
adresses dynamiques.

 Le service DNS du FAI fournit le nom de domaine de l’entreprise (exemple.com).

Un service DNS propre à Mac OS X Server fournit les services de noms pour le serveur,
l’imprimante et tout autre périphérique intranet possédant une adresse IP statique.

 Le service NAT permet aux utilisateurs du réseau intranet de partager l’adresse IP

attribuée par le FAI pour l’accès à Internet, tandis que le service VPN permet aux
employés d’accéder depuis Internet au réseau intranet de l’entreprise en toute
sécurité lorsqu’ils sont en déplacement.

 Le serveur iChat placé derrière le coupe-feu gère les messages instantanés échangés

par les utilisateurs autorisés.

14 Chapitre 1 La collaboration en pratique

Mise en œuvre des services de collaboration dans une grande entreprise

Dans les grandes entreprises, les services de collaboration sont en général déployés
à deux niveaux, celui de l’entreprise globale et celui des groupes de travail.

Client Mac OS X

Services de

diffusion

QuickTime

Clients Windows

Internet

Services Web, iChat

et Webl og

Service Mail

Clients Mac OS X

Arrière-guichet

Groupe de travail

Services VPN, DNS,
DHCP et de mise à

jour de logicielsOpen Directory

Active

Directory

Services de fichier,

d’impression et de réplicas

Open Directory,

image de système

et services iChat

Répertoires de

départ AFP

 Des services Open Directory sont déployés sur un serveur administratif du siège et

répliqués sur les serveurs des groupes de travail. Ainsi, les données de répertoire sont
à la fois gérées de façon centralisée et distribuées géographiquement.

 D’autres serveurs centraux sont consacrés à chaque besoin global de l’entreprise,

qu’il s’agisse des services réseau, des services de courrier ou des services web, iChat
ou de journal web.

 Les répertoires de départ des salariés de l’entreprise sont centralisés et l’accès

à ces répertoires est configuré à l’aide du service AFP (Apple Filing Protocol).
Le service AFP s’appuie sur une configuration rentable de deux serveurs Xserve

et d’un serveur Xserve RAID.

Chapitre 1 La collaboration en pratique 15

2 Le service de journal web

2

Le service de journal web est un moyen simple de publier
et d’annoncer des informations sur des pages web.

Le Blogging, c’est-à-dire la tenue d’un journal ou d’une lettre d’information sous forme
de page web, est désormais un moyen largement utilisé pour partager informations ou
considérations entre internautes.

Ce type de page web, appelé weblog (de l’anglais « log », journal de bord) ou, en abrégé,
blog, (on rencontre aussi, en français, « blogue », et « joueb » pour « journal web ») est
utilisé pour publier des entrées de journal et les afficher dans l’ordre chronologique.
Ces entrées sont en général de courtes contributions centrées sur un thème donné.
La technologie du web permet d’inclure des liens électroniques à ces entrées, ce qui
simplifie et accélère l’accès à des contenus auxquels on souhaite faire référence.

Journaux web et promotion de la collaboration

Dans un contexte professionnel ou d’enseignement/formation, les journaux web cons­tituent un moyen d’échanger des informations de façon organisée, permanente et
ciblée. Utiliser des entrées de journal web pour proposer ou suivre des informations à
mesure de leur disponibilité s’avère bien plus simple que d’essayer de se tenir informé
sur la base de longues suites de messages électroniques.

 Les membres d’une équipe de projet peuvent publier un point hebdomadaire de

leur travail sur un journal web, ce qui fournit aux autres parties prenantes un aperçu
de leur avancement chaque semaine.

 Les membres d’une équipe de développement de produit peuvent y avoir des

discussions, publier des idées de mise en œuvre et échanger des commentaires.

 La direction des ressources humaines peut passer par un journal web pour diffuser

des informations sur une mutuelle de santé ou d’autres avantages sociaux proposés.
Les nouveaux collaborateurs de l’entreprise peuvent accéder à l’historique des infor­mations du journal web, tandis que les salariés existants ne peuvent consulter que
les nouvelles entrées au fur et à mesure qu’elles sont publiées.

17

 Dans un contexte d’enseignement ou de formation, les journaux web autorisent un

suivi des différentes expérimentations dans le temps. Ils peuvent aussi être utilisés
pour publier des calendriers d’activités ou de vacances scolaires, des programmes
et même des menus de cantine.

Les entrées d’un journal web ne peuvent être publiées et modifiées que par son
ou ses propriétaires. Mais l’interaction entre lecteurs est possible par le biais des
commentaires et des « trackbacks » :

 Un commentaire est une réponse d’un lecteur à une entrée du journal web.

Cette réponse est lisible par tout lecteur de l’entrée correspondante.

 Un trackback (parfois appelé en français « pisteur » ou « rétrolien »), est un lien élec-

tronique entre deux entrées qui permet à un auteur de journal web (ou « blogueur »,
ou « carnetier ») de répondre ou de faire référence à une entrée du journal web d’un
autre blogueur dans une de ses propres entrées.

Pour créer un rétrolien, le blogueur publie une entrée sur son journal web et y inclut
un lien vers l’entrée de l’autre blogueur. Si vous lisez l’entrée de l’autre blogueur, le
texte de l’entrée qui y fait référence est visible, avec un lien pointant vers son journal
web d’origine.

La visibilité des journaux web est également favorisée par un standard complémentaire
nommé RSS (Really Simple Syndication). Lorsqu’un journal web prend en charge le format
RSS, il génère un « flux RSS » détectable par les « agrégateurs RSS », c’est-à-dire des appli­cations qui recherchent, formatent et affichent les flux RSS. Il suffit à l’utilisateur de cliquer
sur un lien proposé par l’agrégateur RSS pour consulter l’entrée d’origine. Les agrégateurs
RSS facilitent ainsi la recherche de journaux web et le suivi des nouvelles entrées de jour­naux web. Les utilisateurs d’ordinateurs Mac OS X peuvent se servir de Safari pour suivre
ainsi les journaux web, car celui-ci dispose d’un agrégateur RSS intégré.

Le service de journal web (weblog) en pratique

Le service de journal web de Mac OS X Server offre un moyen d’interaction par weblogs
(ou journaux web) entre utilisateurs et groupes pris en charge par un serveur. Chaque
serveur peut héberger un journal web par utilisateur et par groupe définis dans les
répertoires qui se trouvent sur le chemin de recherche Open Directory du serveur.

18 Chapitre 2 Le service de journal web

Aisé à configurer une fois le service web démarré, le service de journal web fait appel
à l’authentification Open Directory et, s’il est activé, au protocole SSL pour sécuriser
l’usage des journaux web.

http://www.exemple.com/weblog/

https://www.exemple.com/weblog/monprojet

2

1

Service Weblog

Service Web

Domaines de répertoire

.../weblog/

3

4

.../weblog/monprojet

Certificat SSL

1 Pour consulter ou créer un journal web, on accède au service de journal web en tapant

une URL dans un navigateur web comme Safari.

Sur l’illustration ci-dessus, l’URL débutant par « http:// » affiche une page qui permet de
créer un journal web ou d’accéder à des journaux existants.

Chapitre 2 Le service de journal web 19

56

L’autre URL débute par « https:// » pour illustrer ce que vous taperiez si le site
www.example.com prenait en charge SSL. Cette URL illustre aussi comment accéder
à un journal web spécifique, en l’occurrence celui appartenant à un groupe nommé
« myproject. »

2 Le service de journal web (weblog) s’assure de l’identité de ses utilisateurs en recourant

à une authentification Open Directory. On ne peut accéder au service qu’en saisissant un
nom d’utilisateur et un mot de passe définis dans un domaine de répertoire du chemin
de recherche Open Directory.

Le service de journal web vérifie également que l’utilisateur a le droit d’utiliser le service.
L’administrateur du serveur peut en effet interdire l’accès au service de journal web à
certains utilisateurs.

3 Une fois entrée l’URL se terminant par « /Weblog/ », la page d’accueil sur service

de journal web apparaît.

Sur cette page, vous pouvez créer votre journal web personnel ou le journal web d’un
groupe auquel vous appartenez. Vous pouvez également accéder à un journal web
existant en cliquant sur l’un des liens de la page.

20 Chapitre 2 Le service de journal web

4 Lorsque vous consultez un journal web qui n’est pas le vôtre ou qui n’est pas celui d’un

groupe auquel vous appartenez, vous pouvez en lire les entrées, consulter les commen­taires et « trackbacks » qui leur sont associés et ajouter vos propres commentaires. Si
le propriétaire du journal web a réparti ses entrées en catégories ou sous-catégories,
comme Mac OS X Server dans cet exemple, cliquez sur une catégorie pour voir les
entrées correspondantes. Pour consulter les entrées publiées un jour donné, cliquez
sur le jour en question dans le calendrier.

Si le journal web vous appartient ou appartient à un groupe dont vous faites partie,
vous pouvez également créer et organiser des entrées, et modifier d’autres aspects du
journal en utilisant le lien Réglages. Vous pouvez, par exemple, n’autoriser la consulta­tion de votre journal web qu’à certains utilisateurs. Vous pouvez aussi modifier l’aspect
visuel de votre journal en choisissant parmi différents thèmes.

5 Lorsque vous voulez suivre les entrées d’un journal web, vous avez la possibilité de

vous abonner au flux RSS de celui-ci. Tous les journaux du service de journal web
génèrent automatiquement des flux RSS.

Pour vous abonner au flux d’un journal web à partir de Safari, il vous suffit de cliquer
sur l’icône RSS qui se trouve dans le champ d’adresse lorsque le journal est affiché.
Vous pouvez également créer un signet à partir du flux RSS et le placer à l’emplace­ment qui vous convient le mieux.

Chapitre 2 Le service de journal web 21