APPLE iMac 21, 5/27 2010 User Manual [fi]

Onneksi olkoon! Sinä ja iMacisi olette

kuin luodut toisillenne.

Tutustu iMaciisi.

www.apple.com/fi/imac

Finder

Selaa tiedostojasi
niin kuin selaat
musiikkia Cover
Flow -näkymässä.

Mac-ohjeet

finder

Sisäinen iSight-kamera ja iChat

Käy videokeskusteluja ystävien ja
sukulaisten kanssa olivatpa he
missä päin maailmaa tahansa.

Mac-ohjeet

isight

Mail

Hallitse kaikkia sähköposti­tilejäsi yhdestä paikasta.

Mac-ohjeet

mail

iCal ja Osoitekirja

Pidä aikataulusi ja yhteys­tietosi synkronoituina.

Mac-ohjeet

isync

Mac OS X Snow Leopard

www.apple.com/fi/macosx

Time Machine

Varmuuskopioi
automaattisesti ja
palauta tiedostosi.

Mac-ohjeet

time machine

iLife ’11

www.apple.com/fi/ilife

iPhoto

Luo valokuvistasi
huikeita teoksia.

iPhoto-ohjeet

valokuvat

Pikakatselu

Esikatsele tiedosto­jasi hetkessä.

Mac-ohjeet

pikakatselu

iMovie

Tee mahtavan
näköinen elokuva
minuuteissa.

iMovie-ohjeet

elokuva

Spotlight

Etsi mitä tahansa
Macistasi.

Mac-ohjeet

spotlight

GarageBand

Luo upealta
kuulostava kappale
helposti.

GarageBand-ohjeet

äänitys

Safari

Koe internet
maailman nopeim­malla selaimella.

Mac-ohjeet

safari

Sisältö

Luku 1: Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

9 Pakkauksen sisältö
10 iMacin käyttöönotto
15 iMacin nukkumaan laittaminen tai sammuttaminen

Luku 2: Elämä iMacin kanssa

18 iMacin perusominaisuudet
20 iMacin portit
22 iMacin muut osat
24 Applen langattoman näppäimistön ja Magic Mouse -hiiren ominaisuudet
26 Applen langattoman näppäimistön käyttäminen
28 Applen Magic Mouse -hiiren käyttäminen
30 Apple Remote -kaukosäätimen käyttäminen
32 Tiedon hankkiminen

Luku 3: Paranna muistia

37 Muistin asentaminen
42 Varmista, että iMac tunnistaa uuden muistin

5Sisältö

Luku 4: Ongelma ja sen ratkaisu

45 Ongelmat, jotka estävät iMacin käyttämisen
47 Paristojen tai akkujen vaihtaminen
49 Apple Hardware Test -ohjelman käyttäminen
50 Internet-yhteyden ongelmat
53 Ongelmat langattomassa AirPort-yhteydessä
53 Ohjelmiston pitäminen päivitettynä
54 Kun ohjelma ei vastaa
54 iMacin mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasentaminen
56 Muita ongelmia
58 Lisätiedot, huolto ja tuki
60 Tuotteen sarjanumeron sijainti

Luku 5: Sokerina pohjalla

62 Tärkeitä turvallisuustietoja
66 Tärkeitä käsittelyohjeita
67 iMacin puhdistaminen
68 Ergonomia
70 Apple ja ympäristö

6 Sisältö

Paikoillanne, valmiina,

käyttöönotto

www.apple.com//imac 

Mac-ohjeet Siirtymisapuri

1

iMac on suunniteltu siten, että sen käyttöönotto sujuu helposti ja voit aloittaa sen
käyttämisen välittömästi. Jos et ole aiemmin käyttänyt iMacia tai olet uusi Mac-käyttäjä,
lue tämän luvun ohjeet päästäksesi alkuun.

Tärkeää: Lue kaikki tämän luvun asennusohjeet sekä turvallisuustiedot (alkaen sivu 62)

huolellisesti ennen iMacin liittämistä pistorasiaan.

Kokeneemmalla käyttäjällä saattaa jo ennestään olla riittävästi tietoa alkuun pääse­miseksi. Katso myös luku 2, ”Elämä iMacin kanssa”, jossa kerrotaan, miten voit tutustua
iMacin uusiin ominaisuuksiin.

Moniin kysymyksiin löytyvät vastaukset iMacin Mac-ohjeista. Jos haluat lisätietoja Mac­ohjeista, katso ”Tiedon hankkiminen” sivulla 32.

Poista iMacin ulkopinnalla mahdollisesti oleva suojakalvo ennen käyttöönottoa.

8 Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

iMacin mukana tulevat Applen langaton näppäimistö ja Applen langaton Magic Mouse

-hiiri sekä virtajohto. Jos olet tilannut Apple Remote -kaukosäätimen, myös se on
pakkauksessa.

Applen langaton näppäimistö

Virtajohto

Applen Magic Mouse -hiiri

9Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

iMacin käyttöönotto

Ota iMac käyttöön seuraamalla näitä ohjeita. Älä käynnistä iMacia ennen vaihetta 4.

Vaihe 1: Vie virtajohto jalustassa olevan reiän läpi, liitä se iMacin taustapuolella

olevaan virtaliitäntään ja liitä sitten johto pistorasiaan.

10 Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Vaihe 2: Jotta voit käyttää internetiä tai verkkoa, liitä ethernet-kaapelin toinen pää

iMacin ethernet-porttiin. Liitä toinen pää kaapeli- tai DSL-modeemiin tai verkkoon.

iMacissa on AirPort Extreme -tekniikka langatonta verkkoyhteyttä varten. Saat lisätietoja
langattoman yhteyden muodostamisesta valitsemalla Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsimällä
sanalla ”AirPort”.

Jos haluat käyttää valintayhteyttä, tarvitset ulkoisen USB-modeemin. Liitä modeemi
iMacin USB-porttiin ja puhelinjohdolla puhelinpistorasiaan.

11Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Vaihe 3: Laita langaton näppäimistö ja hiiri päälle.

Laita Applen langaton näppäimistö ja Applen Magic Mouse -hiiri päälle paina malla
näppäimistön oikeassa reunassa olevaa käynnistyspainiketta ja liu'uttamalla hiiren
pohjassa olevaa kytkintä.

Langattoman näppäimistön ja hiiren mukana tulevat valmiiksi asennetut AA-paristot
ja niistä on muodostettu valmiiksi pari iMacin kanssa. Parinmuodostus mahdollistaa
niiden kommunikoida langattomasti iMacin kanssa.

Käynnistyspainike Merkkivalo

Merkkivalo Virtakytkin

Kun laitat näppäimistön tai hiiren päälle, merkkivalo palaa tasaisesti 5 sekuntia osoittaen,
että paristot tai akut ovat kunnossa. Jos näppäimistö tai hiiri ei mene päälle, varmista,
että paristot tai akut on asennettu kunnolla ja että niissä on virtaa (katso sivu 47).

Merkkivalo vilkkuu, kunnes laitat iMacin päälle ja yhteys muodostetaan.

Huomaa: Jos ostit USB-näppäimistön tai -hiiren, liitä kaapeli USB-porttiin (d) iMacin
taustapuolella.

12 Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Vaihe 4: Käynnistä iMac painamalla taustapuolella olevaa käynnistyspainiketta (®).

Kuulet äänen, kun käynnistät iMacin. Muodosta hiirestä yhteys iMaciin painamalla hiirtä.

®

®

®

Tärkeää: Jos näppäimistöstä ja hiirestä ei ole muodostettu paria, noudata näytölle

tulevia ohjeita asettaaksesi laitteet pariksi iMacille. Hiirtä on ehkä painettava kerran
yhteyden muodostamiseksi. Jos haluat lisätietoja parinmuodostuksesta, katso sivu 27.

13Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Vaihe 5: Käyttöönottoapurin avulla voit määritellä iMacin.

Kun käynnistät iMacin ensimmäistä kertaa, Käyttöönottoapuri avautuu. Käyttöönotto­apuri auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja käyttäjätilin luomi­sessa iMacille. Jos sinulla on jo Mac, Käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään
tiedostot, ohjelmat ja muut tiedot automaattisesti vanhasta Macista uuteen iMaciin.

Jos et aio pitää tai käyttää toista Maciasi, iTunes Storesta ostetun musiikin, videoiden
tai äänikirjojen käytön valtuutus kannattaa poistaa. Valtuutuksen poistaminen tieto­koneelta estää ketään muuta toistamasta hankkimiasi kappaleita, videoita tai ääni­kirjoja. Lisäksi se vapauttaa yhden valtuutuksen käyttöön. Lisätietoja valtuutuksen
poistamisesta saat valitsemalla iTunesin Ohjeet-valikosta iTunes-ohjeet.

Jos et käytä Käyttöönottoapuria tietojen siirtämiseen, kun käynnistät tietokoneen
ensimmäistä kertaa, voit tehdä sen myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Mene Ohjelmat­kansioon, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuri-symbolia.

Kun olet ottanut tietokoneen käyttöön, etsi ohjelmistopäivityksiä. Valitse valikkoriviltä

Omenavalikko () > Ohjelmiston päivitys ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

Vaihe 6: Muokkaa työpöytää ja tee omat asetukset.

Saat työpöydän helposti näyttämään siltä kuin haluat käyttämällä Järjestelmäasetuksia,
jotka ovat useimpien iMacin asetusten komentokeskus. Valitse valikkoriviltä Omena-

valikko () > Järjestelmäasetukset tai osoita Järjestelmäasetukset-symbolia Dockissa.

Lisätietoja saat avaamalla Mac-ohjeet ja etsimällä hakusanalla ”Järjestelmäasetukset” tai
tietyn asetuksen nimellä.

14 Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

iMacin nukkumaan laittaminen tai sammuttaminen

Kun lopetat iMacin käytön, voit laittaa sen nukkumaan tai sammuttaa sen.

iMacin laittaminen nukkumaan

Jos olet poissa iMacin äärestä enintään pari päivää, laita tietokone nukkumaan. Kun
iMac on lepotilassa, sen näyttö on pimeänä. Lepotilassa oleva iMac voidaan herättää
nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy odotella.

iMac laitetaan nukkumaan jollain seuraavista tavoista:

 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
 Paina iMacin takana olevaa käynnistyspainiketta (®).
 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta

nukkumisajastin.

 Paina lisävarusteena saatavan Apple Remote -säätimen Toisto/tauko-painiketta (’)

3 sekunnin ajan.

Voit herättää iMacin jollakin seuraavista tavoista:

 Paina jotain näppäimistön näppäintä.
 Paina hiiren painiketta.
 Paina iMacin takana olevaa käynnistyspainiketta (®).
 Paina mitä tahansa lisävarusteena saatavan Apple Remote -kaukosäätimen painiketta.

Kun iMac herää, ohjelmat, dokumentit ja tietokoneen asetukset ovat samassa tilassa
kuin tietokoneen mennessä nukkumaan.

15Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

iMacin sammuttaminen

Jos et aio käyttää iMacia moneen päivään, sammuta se. Valitse Omenavalikko () >

Sammuta. Kun haluat jälleen käynnistää iMacin, paina käynnistyspainiketta (®).

HUOMAA: Sammuta iMac ennen sen siirtämistä. iMacin siirtäminen kovalevyn vielä

pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen,
ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä.

16 Luku 1 Paikoillanne, valmiina, käyttöönotto

Elämä iMacin kanssa

www.apple.com//macosx 

Mac-ohjeet iLife

2

iMacin perusominaisuudet

Sisäinen mikrofoni

Kameran merkkivalo

Sisäinen iSight-kamera

Kelkaton SuperDrive

SD-korttipaikka

Sisäiset stereokaiuttimet

Sisäinen infrapuna­vastaanotin

18 Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Sisäinen mikrofoni

Voit kaapata ääntä suoraan iMacilla tai keskustella ystävien kanssa reaaliaikaisesti
internetissä mukana tulevan iChat-ohjelman avulla.

Kameran merkkivalo

Kameran merkkivalo palaa, kun iSight-kamera on käytössä.

Sisäinen iSight-kamera

Voit videoneuvotella ystävien ja sukulaisten kanssa internetissä käyttäen iChatia, napata
valokuvia Photo Boothissa tai kaapata videota iMoviella.

Kelkaton SuperDrive

Kelkaton SuperDrive-asema lukee ja kirjoittaa normaalikokoisia CD- ja DVD-levyjä.

SD-korttipaikka

SD-kortilla voit helposti siirtää valokuvia, videoita ja tietoja iMaciin ja siitä muualle.

Sisäiset stereokaiuttimet

Musiikin, elokuvien ja muiden multimediatiedostojen toistoon sekä pelien pelaamiseen.

Sisäinen infrapunavastaanotin

Voit käyttää Apple Remote -kaukosäädintä (saatavilla erikseen) infrapunavastaanottimen
kanssa ja ohjata Front Row'ta ja Keynotea iMacissa jopa 9 metrin päästä.

19Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Ethernet-portti

G

iMacin portit

(10/100/1000Base-T)

Mini-DisplayPort

£

USB 2.0 -portit (4)

d

Äänen sisäänmeno/

,

optinen digitaalisen
äänen sisäänmeno­portti

Kuulokeliitäntä/

f

optinen digitaalisen
äänen ulostuloportti

FireWire 800 -portti

H

®

20 Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Ethernet-portti (10/100/1000Base-T)

G

Voit liittää tietokoneen nopeaan 10/100/1000Base-T ethernet-verkkoon, DSL- tai kaapeli-

modeemiin tai toiseen tietokoneeseen tiedostojen siirtoa varten. Ethernet-portti tunnis­taa automaattisesti muut ethernet-laitteet.

Mini-DisplayPort

£

Ulostuloportti, joka tukee DVI-, VGA- ja dual-link DVI -liitäntöjä. 27 tuuman malli tukee
myös sisäänmenoa ulkoisista DisplayPort-lähteistä. Tarvittavat kaapelit ja sovittimet ovat

saatavilla erikseen.

Neljä nopeaa USB 2.0 -porttia

d

Voit liittää iPodin, iPhonen, iPadin, hiiren, näppäimistön, tulostimen, levyaseman, digi­kameran, sauvaohjaimen, ulkoisen USB-modeemin ja muita laitteita. Voit liittää myös
USB 1.1 -liitännällä varustettuja laitteita.

Äänen sisäänmeno/optinen digitaalisen äänen sisäänmenoportti

,

Voit liittää ulkoisen, omalla virtalähteellään varustetun mikrofonin tai digitaalisen

äänilaitteen. Tämä portti on myös S/PDIF 3,5 mm stereominiliitäntä.

Kuulokeliitäntä/optinen digitaalisen äänen ulostuloportti

f

Voit liittää kuulokkeita, ulkoisia aktiivikaiuttimia tai digitaalisia äänilaitteita. Tämä portti

on myös S/PDIF 3,5 mm stereominiliitäntä.

FireWire 800 -portti

H

Voit liittää nopeaa yhteyttä vaativia ulkoisia laitteita kuten digitaalisia videokameroita ja
tallennuslaitteita. Portti tarjoaa enintään 7 wattia tehoa.

21Luku 2 Elämä iMacin kanssa

iMacin muut osat

Virtaliitäntä

Lukituskaapelin
paikka

Käynnistyspainike

®

®

Muistiluukku
(alla)

22 Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Virtaliitäntä

Liitä virtajohto iMaciin.

Lukituskaapelin paikka

Voit vaikeuttaa varastamista liittämällä lukon ja kaapelin (saatavilla erikseen).

Käynnistyspainike

®

Käynnistä iMac tai laita se nukkumaan. Voit käynnistää iMacin uudelleen vianmäärityksen
aikana pitämällä tätä painiketta painettuna.

Muistiluukku

iMacissa on vähintään 4 Gt muistia kahtena 2 Gt:n muistimoduulina.

Langaton AirPort Extreme -tekniikka (tietokoneen sisällä)

Z

Voit muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon sisäänrakennetun AirPort Extreme

-tekniikan avulla.

Langaton Bluetooth® 2.1+EDR -tekniikka (tietokoneen sisällä)

◊

Voit yhdistä älangattomia laitteita, kuten Applen langattoman näppäimistön ja Applen
Magic Mouse -hiiren, Bluetooth-matkapuhelimia, kämmentietokoneita ja tulostimia.

23Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Applen langattoman näppäimistön ja Magic Mouse -hiiren ominaisuudet

Äänen-

-

voimakkuus­näppäimet

Media­näppäimet

Kirkkauden­säätönäppäimet

Applen
langaton
näppäimistö

Applen
Magic Mouse

-hiiri

Exposé

24 Luku 2 Elämä iMacin kanssa

Dashboard

Levynpoistonäppäin

C