ALCATEL Speedtouch 2030 User Manual [fr]

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

1

4 2 5

6

3

7

8

9

12 10

13 11

14

(1)	Le combiné	(10)	La touche «Mains libres» : pour communiquer
(2)	L’écran : 128x64 pixels, 5 lignes.	sans utiliser le combiné du téléphone.
(3)	Les boutons de sélection : pour sélectionner	(11) La touche Muette : pour couper le micro de
un onglet de navigation (en bas d’écran)		votre poste.
(4)	La touche «menu» : pour accéder aux	(12)	Le pavé numérique : pour la numérotation.
personnalisations		(13)	Les touches de fonction : pour pré-programmer
de base du téléphone (sonnerie, langue ...)		des fonctions particulières (ex: enregistrer un
(5)	Les touches «vol+» et «vol-» : pour	numéro sur une touche). Elles peuvent aussi servir à la
régler le volume de la sonnerie ou de votre interlocuteur		supervision d’autres postes (la touche de fonction
(en communication).		correspondant
(6)	Les touches de navigation : 4 touches avec	à un autre poste s’allume s’il est déjà en communication,
flèche de direction pour se déplacer dans les menus		elle clignote pour signaler un appel entrant sur
déroulants,		un autre poste, elle est éteinte si l’autre poste est dispo et
et 1 touche «OK» pour valider le choix effectué.		que l’appel peut être transféré).
(7)	La touche d’annulation : pour effacer une	(14)	La touche double flèche : pour programmer.
saisie ou remonter au niveau supérieur d’un menu.		(15)	L’indicateur d’état : clignotement vert :
(8)	La touche Carnet : pour accéder au répertoire	signal un appel entrant/ fixe vert : en ligne / clignotement
ou aux dix derniers numéros composés.		rouge : signal l’absence de réseau.
(9)	La touche Casque : pour activer le casque

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

Personnalisation

A. Changer de langue

Pour changer la langue d’affichage du téléphone, il faut suivre les étapes suivantes :

Appuyez sur la touche Menu (4),

puis sur «Config» [bouton de sélection central (3)]

A l’écran sélectionnez «Langues» dans le menu

déroulant en appuyant sur «select» [bouton de sélection gauche(3)]

A l’écran sélectionnez la langue souhaitée dans le sousmenu déroulant et valider votre choix par la touche OK (6)

B. Changer la date et l’heure

Vous n’avez pas à régler la date et l’heure de votre appareil : votre téléphone «Plug & Phone» se

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

mettra automatiquement à la bonne date et à la bonne heure.

C. Changer de sonnerie

Votre téléphone a en mémoire plusieurs sonneries que vous pouvez choisir à votre convenance :

Appuyez sur la touche Menu (4),

puis sur «Config» [bouton de sélection central (3)]

A l’écran sélectionnez «sonneries» dans le menu

déroulant en appuyant sur «select» [bouton de sélection gauche (3)]

A l’écran sélectionnez «Type de sonnerie» dans le sousmenu déroulant en appuyant sur «Sélect» [bouton de

sélection gauche (3)]

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

Validez votre choix par la touche OK (6)

Astuce: Utilisez la fonction «Ecoute» pour pré-écouter la sonnerie avant validation.

D. Configurer des raccourcis

De base, votre téléphone posséde 11 touches de raccourci : de F1 à F10 (13) et la touche 99 (14). En option, un (ou plusieurs) module d’extension peut être raccordé afin d’augmenter cette

capacité. Une fonctionnalité peut être attribuée à chacune de ces touches (ex : rappeler le dernier numéro composé, rappeler le dernier appelant, mettre en attente un correspondant ...).

Nous allons prendre pour exemple la programmation de la touche F1 vers le numéro : 09 72 10 10 10. Lorsqu’on appuiera sur cette touche, le téléphone appelera ce numéro

Appuyez sur «Menu» [bouton de sélection central (3)],

A l’écran sélectionnez «Touches de fonction» dans le menu déroulant en appuyant sur «select» [bouton de sélection gauche (3)]

L’affichage vous indique d’«Entrer le n° de touche:» correspondant à la touche de raccourci : ici «1»

Ne pas oublier pas de «Valider» [bouton de sélection central (3)]

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

A l’écran sélectionnez «Numérotation libre» dans le menu déroulant en appuyant sur «select» [bouton de sélection gauche (3)]

Saisissez le numéro voulu : ici «09 72 10 10 10» puis «Valider» [bouton de sélection central (3)]

Le principe de programmation est identique pour les autres fonctionnalités

NB : La touche 1 du pavé numérique correspond à F1, la touche 2 à F2 etc.

Accèder à votre messagerie vocale

Pour accèder à votre mesagerie vocale (pour écouter vos nouveaux ou anciens messages, pour personnaliser votre message d’annonce), il vous suffit d’appeler le «123» et de vous laisser guider par les consignes du serveur vocal.

L’appel vers le répondeur est gratuit.

Astuce: Depuis une ligne extérieure, vous pouvez également consulter ou configurer votre répondeur en appelant le 09 79 94 79 94. Afin

de vous identifier, un serveur vocal vous demandera de renseigner le numéro de votre «Plug & Phone» et le mot de passe de votre répondeur (ce mot de passe est configurable dans votre manager au besoin : téléphonie => choix de la ligne => résumé => répondeur /

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154

ALPHANETINFO – DOCUMENTATION TECHNIQUE – Guide d'utilisation du téléphone IP THOMSON ST-2030

fax => modifier).

Traiter des appels en cours

Lorsque vous êtes en communication, les boutons de sélection vous proposent 3 actions :

- «Nv.Appl» permet de composer un nouveau numéro

de téléphone en cours de communication (par ex. pour transférer un appel), - «Garder» permet de mettre la personne en attente,

et d’émettre un second appel avec «NvAppel» [bouton de sélection gauche] ou de reprendre la ligne avec «Recup» [bouton de sélection droit]

–«Fin» raccroche la ligne.

Services de téléphonie

A. Gérer les transferts d’appels

Lorsque vous êtes en communication avec un correspondant A, vous pouvez transférer l’appel vers un correspondant B :

Prendre l’appel, mettre l’appelant en attente en appuyant sur «Garder» [bouton de sélection central(3)]

Appuyez sur «Nv.Appl» [bouton de sélection gauche (3)] et validez avec la touche OK (6),

AlphaNetInfo - 5 rue Abbé GRUET – 52100 SAINT-DIZIER

Réseaux – Études – Conseils – Formation – Internet - Sauvegarde - Sécurité informatique – ToIP - WiFi

Tél : [phone] E-mail : [e-mail] Fax : [phone] Agence Rhône-Alpes : 330, route de Berland – La Marine -38380 ENTRE DEUX GUIERS

[e-mail] – Tél : [phone] - Fax : [phone]

Capital de 15 000 € - SIREN 438 215 154 – APE 722Z – RCS B 438 215 154