TABLES DE
CUISSON
ZGL 631 - ZGL 641
ZP2405 - ZP3405 - ZP5405
FR
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d’asphyxie et corporel, tenez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.
Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l’installation, les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié.
Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous éviterez ainsi des risques matériel et corporel.
Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel. N’utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection d’eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d’électrocution.
Si votre appareil est équipé d’un éclairage, débranchez l’appareil avant de procéder au changement de l’ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de s’électrocuter.
Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil.
Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil.
Pendant et après le fonctionnement, les récipients et leur contenu peuvent basculer et les composants de la table s’échauffent. Tenez les enfants éloignés pour éviter tout risque de brûlure.
Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil.
2
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur
Avertissements importants
Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant.
Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.
Utilisation
zCet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.
zA la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réservespar écrit sur le bon de livraisonousurlebond’enlèvementdontvousgarderez un exemplaire.
zVotre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que celui pour lequel il a été conçu.
zNe modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.
zAvant d’utiliser votre appareil, assurez-vous qu’il a été correctement raccordé pour le type de gaz distribué.
zTenez les enfants à distance pendant le fonctionnement : la table de cuisson et les récipients s’échauffent et peuvent rester chauds longtemps après l’arrêt de l’appareil.
zBaissez ou éteignez toujours la flamme d’un brûleur avant de retirer un récipient.
zN’utilisez jamais votre table à vide (sans récipient
zAssurez-vous que les manettes sont toujours en positionarrêtzlorsquel’appareiln’estpasutilisé.
zN’utilisez pas de récipients instables ou déformés : ils peuvent se renverser et provoquer un accident.
zLes réparations ne doivent être effectuées que par un service après vente qualifié. Une réparation non conforme peut être la cause de graves dommages.
zNe conservez pas à proximité de l’appareil des produits inflammables sensibles aux températures (exemples: produits de nettoyage, bombe aérosols,..)
zAssurez-vous que les enfants ne manipulent pas commandes.
zNe laissez rien sur la table de cuisson. Une mise en fonctionnement accidentelle pourrait provoquer un incendie.
zSi vous utilisez un appareil électrique à proximité de votre table de cuisson, veillez a ce que le câble d’alimentation de cet appareil électrique ne soit pas en contact avec la surface chaude de la table.
zSurveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l’huile ou la graisse.
zEvitez tout courant d’air. Si un brûleur ne présente pas une flamme régulière, nettoyez-le soigneusement. Si
l’inconvénient subsiste, faites appel au service aprèsvente.
Si la table est équipée d’un couvercle, nettoyez-le soigneusement et ne le fermez qu’après que les brûleurs ont refroidi.
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation : vous prolongerez ainsi sa durée de vie et vous éviterez un mauvais fonctionnement des brûleurs et des bougies d’allumage.
Avant tout nettoyage ou intervention technique, assurez-vous que l’appareil est débranché électriquement et complètement refroidi.
N’utilisez que les accessoires livrés avec votre appareil (un diffuseur de chaleur, par exemple, endommagerait la table de cuisson).
Lesopérationsd’installationetdebranchementdoivent être effectuées par un personnel qualifié et suivant les normes en vigueur.
Sil’installationélectriquedevotrehabitationnécessite unemodificationpourlebranchementdevotreappareil, faites appel à un électricien qualifié.
Assurez-vous que l’appareil est installé dans une pièce correctement aérée : une mauvaise ventilation peut entraîner un manque d’oxygène. Consultez un installateur qualifié ou adressez-vous à la compagnie de distribution du gaz de votre région.
Cette table est conçue pour fonctionner en 230 V monophasé. Un éventuel branchement polyphasé sans neutre (400 V) peut provoquer la destruction des foyers.
Protection de l’environnement
Tous les matériaux marqués par le symbole 
sont
recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune)pourqu’ilspuissentêtrerécupérésetrecyclés.
En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat ...), veuillez consulter l'AssistanceConsommateurs quivouscommuniquera alors l’adresse d’un Service Après Vente.
Encasd’interventionsurl’appareil,exigezduservice après vente les pièces de rechange certifiées Constructeur.
3
Sommaire
A l'attention de l'utilisateur |
|
A l'attention de l'installateur |
|
Avertissements importants |
3 |
Caractéristiques techniques |
10 |
Comment lire votre notice d'utilisation? |
4 |
Installation |
11 |
Description de l'appareil |
5 |
Adaptation des brûleurs au gaz utilisé |
13 |
Utilisation de votre table de cuisson |
6 |
Encastrement |
14 |
Conseils d'utilisation |
7 |
Possibilités d'encastrement |
15 |
Entretien et nettoyage |
8 |
|
|
Conditions de garantie |
9 |
|
|
Plaque signalétique |
9 |
|
|
Service après Vente |
9 |
|
|
Comment lire votre notice d'utilisation?
Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice:
Instructions de sécurité
)Descriptions d'opérations 
Conseils et recommandations
Informations sur l'environnement
Veuillez lire attentivement ces remarques avant d’installer et d’utiliser votre appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d’accident provoqués par l’appareil du fait du non-respect de ces avertissements.
4
Description de l'appareil
Modèles ZP 2405 - ZP 3405 - ZP 5405 - ZGL 641
3
2 |
4 |
1
1Brûleur auxiliaire
2Brûleur rapide
3Brûleur semi-rapide
4Brûleur semi-rapide
5Bouton poussoir d'allumage (mod. ZP 2405ZP 3405 - ZP 5405)
6
5
6Manettes de commande des brûleurs
Modèle ZGL 631
3
2 |
4 |
1 |
Brûleur auxiliaire |
|
|
2 |
Brûleur rapide |
|
|
3 |
Plaque électrique |
|
1 |
4 |
Brûleur semi-rapide |
|
5 |
Manette de commande de la |
|
|
|
|
plaque électrique |
|
7 |
6 |
Manettes de commande des |
|
6 |
|
brûleurs |
|
7 |
Voyant de fonctionnement |
|
|
5 |
||
|
|
de la plaque |
5
Loading...