Whirlpool ACQ082PS6, ACQ082PS5, ACQ068PS7, ACQ068PS6, ACQ068PS3 Owner’s Manual

...

0 (0)

AIRCONDITIONER

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories, or service call: 1-800-253-1301

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

ACONDICIONADOR

Si tiene preguntas respecto alas caractedsticas, funcionamiento,

rendimiento, partes, accesorios o servicio tecnico,

Ilame al: 1-800-253-1301

CLIMATISEUR

66121330/Lit. 8209797

Au Canada, pour assistance compossz le : 1-800-461-6681, pour

Table of Contents/lndice/Table des matieres ....... 2

installation ou service, le : 1-800-807-6777

TABLEOF CONTENTS

AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3

Tools and Parts ............................................................................ 3

Location Requirements ................................................................ 4

Electrical Requirements ............................................................... 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 5

Unpack the Air Conditioner .......................................................... 5

Prepare Air Conditioner for Installation ........................................ 5

Position the Air Conditioner ......................................................... 6

Complete Installation ................................................................... 7

AIR CONDITIONER USE................................................................ 8

Starting Your Air Conditioner--Digital Control ............................ 8

Starting Your Air Conditioner-- Rotary Control ......................... 10

iNDICE

SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DEAIRE ...................... 15

REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 15

Herramientas y piezas ................................................................ 15

Requisites de ubicaci6n ............................................................. 16

Requisites electricos .................................................................. 16

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 17

Desempaque el acondicionador de aire .................................... 17

Prepare el acondicionador de aire para la instalacidn .............. 18

Colocaci6n del acondicionador de aire ..................................... 19

Complete la instalacidn .............................................................. 19

COMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE ....................... 20

C6mo poner en marcha su acondicionador de aire

--Control digital ......................................................................... 20

Changing Air Direction ............................................................... 11

Normal Sounds ........................................................................... 11

AIR CONDITIONER CARE ........................................................... 12

Cleaning the Air Filter ................................................................. 12

Cleaning the Front Panel ............................................................ 12

Repairing Paint Damage ............................................................ 12

Annual Maintenance ................................................................... 12

TROUBLESHOOTING .................................................................. 13

ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 14

In the U.S.A................................................................................ 14

In Canada ................................................................................... 14

Accessories ................................................................................ 14

Cdmo poner en marcha su acondicionador de aire--

Control rotativo ........................................................................... 23

C6mo cambiar la direcci6n del aire ........................................... 24

Sonidos normales ....................................................................... 24

COMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE ................... 25

Limpieza del filtro de aire ........................................................... 25

Limpieza del panel delantero ..................................................... 25

Reparaci6n de la pintura da_ada ............................................... 25

Mantenimiento anual .................................................................. 25

SOLUClON DE PROBLEMAS ...................................................... 26

AYUDA O SERVIClO TI_CNICO ................................................... 27

En los EE.UU .............................................................................. 27

Accesorios .................................................................................. 27

TABLEDESMATIERES

S¢:CURITE DU CLIMATISEUR .................................................... 28

SPECIFICATIONS D'INSTALLATION ......................................... 28

Outils et pieces ........................................................................... 28

Exigences d'emplacement ......................................................... 29

Specifications electriques .......................................................... 29

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 31

Deballage du olimatiseur ............................................................ 31

Preparer le climatiseur pour I'installation ................................... 31

Positionnement du climatiseur ................................................... 32

Pour completer I'installation ...................................................... 32

UTIMSATION DU CMMATISEUR ................................................ 33

Mise en marche du climatiseur--

Module de commande numerique ............................................. 33

Mise en marche du climatiseur--

Module de commande rotatif ..................................................... 36

Changement de direction de I'air ............................................... 37

Sons normaux ............................................................................ 37

ENTRETIEN DU CLIMATISEUR .................................................. 37

Nettoyage du filtre a air.............................................................. 37

Nettoyage du panneau avant ..................................................... 38

Remise en etat de la peinture .................................................... 38

Entretien annuel .......................................................................... 38

DEPANNAGE ................................................................................. 38

ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 39

Aux Ctats-Unis ............................................................................ 40

Au Canada .................................................................................. 40

Accessoires ................................................................................ 40

AIR CONDITIONERSAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or

This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IM PORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

WARN ING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions:

m Plug into a grounded 3 prong outlet.

[] Do not use an extension cord.

[] Do not remove ground prong. [] Do not use an adapter.

SAVE TH ESE iNSTRUCTiONS

INSTALLATIONREQUIREMENTS

so,,M%s @

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed

here.

Tools needed

• Flat-blade and Phillips • Tape measure

screwdrivers

• Scissors

• Level

• Drill and %2" or smaller bit

• Utility knife

[] Unplug air conditioner before servicing. [] Use two or more people to move and install air conditioner.

Parts supplied

Check that all parts are included in parts package.

B C D

A. Window-lock bracket B. #8 x _" round-head screws (6)

C. Foam adhesive sealer D. #8 x _" wood screws (3)

E. Top channel F. Foam seal

G. Side curtains (2)

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Check the location where the air conditioner will be installed.

Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation.

The location should provide:

• Grounded electrical outlet within 4 ft (122 cm) of where the power cord exits the air conditioner.

NOTE: Do not use an extension cord,

• Free movement of air in room to be cooled,

• A large enough opening for the air conditioner. Installation parts are supplied for double-hung windows,

• Adequate wall support for weight of air conditioner. Air conditioner weighs 51 Ib (23 kg) to 65 Ib (29.5 kg).

NOTES:

• Cabinet louvers must not be obstructed. Air must be able to pass freely through the cabinet louvers.

• Your model may differ from the one shown.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number

label is located behind the front panel above the coil area, Specific electrical requirements are listed in the chart below.

Follow the requirements for the type of plug on the power supply cord,

A. Cabinet louvers

Window Installation

Window opening measurements:

• 25" (63.5 cm) minimum to 38" (96.5 cm) maximum opening width

• 14" (35.6 cm) minimum opening height

--A -

A.25" (63.5 cm)minimum B. 14" (35.6cm)minimum

Power supply cord Wiring requirements

• 115 volt (103,5 min. -

126.5 max.)

• 15-amp time-delay fuse or circuit breaker

• 0-12 amps

• Use on single outlet circuit only.

Recommended ground method

For your personal safety, this air conditioner must be grounded.

This air conditioner is equipped with a power supply cord having

a grounded 3 prong plug. Tominimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the customer's responsibility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a qualified

electrical installer. It is the customer's responsibility:

• To contact a qualified electrical installer.

• To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 - latest edition, and all local codes and ordinances.

Copies of the standards listed may be obtained from:

National Fire Protection Association One Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Power Supply Cord

NOTE: Your unit's device may differ from the one shown.

A. Reset button B. Test button

This room air conditioner is equipped with a power supply cord

required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that sense leakage current. If the cord is crushed, the electronics detect leakage current and power will be

disconnected in a fraction of a second.

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

"" ," " Co sdlio se '

the A

To test your power supply cord:

1. Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet.

2. Press RESET (on some devices, a green light will turn on).

3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip, and on

some devices, a green light will turn off).

4. Press and release RESET (listen for dick; Reset button will latch, and on some devices, a green light will turn on). The power supply cord is ready for operation.

NOTES:

• The Reset button must be pushed in for proper operation.

• The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the test button is pressed or fails to reset.

• Do not use the power supply cord as an off/on switch. The power supply cord is designed as a protective device.

• A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and must not be repaired.

• The power supply cord contains no user serviceable parts. Opening the tamper-resistant case voids all warranty and performance claims.

• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your air conditioner.

• Handle air conditioner with care.

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

air conditioner.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove packaging materials

• Remove and properly dispose of packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.

I. Locate providedbags ofscrews.

2. Place thetopchannelon topofthe airconditioner,liningup

theholesintop channelwiththe holeson top ofair conditioner.

3. Using 2 - #8 x %" pan-head screws, attach top channel to air conditioner.

NOTE:Yourmodelmaydifferfromtheoneshown. NOTE:Thisscrewisrequiredtocorrectlyattachcurtain(top

tobottom)totheairconditionercabinet.

A. Top channel B. #8 x _" pan-head screw

5. While the right-hand curtain is still extended, insert screw in

Install side curtains

NOTE: Attach curtains to unit before placing unit in window.

1. Remove unit from packaging.

2. Locate provided bag of screws.

3. Insert top and then bottom of right-hand curtain housing in top and bottom curtain channels on air conditioner.

Topview

the bottom slot of the curtain. Using #8 x %" pan-head screw, screw the curtain to the bottom hole in the air conditioner

cabinet.

6. Slide the curtain housing into the channels as far as it will go.

7. Repeat above steps for the left-hand curtain.

Attach foam adhesive seal

Attach foam adhesive seal along the bottom of the curtain bottom channel.

A. Curtain housing B. Curtain top channel on air conditioner

Bottom view

A. Curtain housing B. Curtain bottom channel on air conditioner

Extend right-hand curtain outward so you may insert a #8 x 3/4"round-head screw through the top hole of the curtain. Using #8 x %" screw, screw curtain to top hole in air

conditioner cabinet.

A. Curtain housing B. Foam adhesive seal

IIOQ 01 l'_,Iii_;" i=,I ==-_,I¢.t==

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install air conditioner.

Failure to do so can result in back or other injury.

• Handle air conditioner with care.

• Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal.

• The place where the power cord exits the air conditioner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded outlet.

• Do not block the louvers in the front panel.

• Do not block the louvers on the outside of the air conditioner.

1. Centerairconditionerinwindow.Checkthatlowerrailofair conditionerisbehindandagainstbacksideofwindowsill.

Lowerwindowsashtoholdcabinetinplace.

NOTE:Yourmodelmaydifferfromtheoneshown.

Insert foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window.

A. Top of lower window sash

B. Foam seal

A. Window sash B. Lower rail behind back side of windowsill

C. Top channel

2. Pull left-hand curtain out until it fits into the window channel. Repeat with right-hand curtain.

Attach side curtains to window

1. Insert one of the #8 x 3/4"slotted wood screws through left-

hand curtain and into the window channel to fasten the curtain to the window sash.

2. Repeat for the right-hand curtain.

NOTE: Your model may differ from the one shown.

Front view

2. Place window-lock bracket on top of lower window and against upper window sash.

3. Use a %2" drill bit to drill a starter hole though the hole in the bracket.

4. Attach window-lock bracket to window sash with one of the #8 x 3/4"slotted wood screws to secure window in place.

A....................................................................H

A. Upper window sash

B. Window-lock bracket

Topview

A. Hole in #8 x _" slotted wood screw

B. Side curtain

.........C

A. Side curtain against window channel B. Window channel

C. #8 x _" slotted wood screw

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

5. Plug into a grounded 3 prong outlet.

6. Press RESET on the power supply cord.

AIR CONDITIONERUSE

Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.

This section explains proper air conditioner operation.

IMPORTANT:

• If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.

Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when outside temperature is below 65°F (18°C). The inside evaporator coil will freeze up, and the air conditioner will operate properly.

NOTE: In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored.

°'_ <" *" ,,M,3 }_;J

NOTE: When the air conditioner is off, the display will show the current room temperature.

1. Press POWER to turn on air conditioner.

Power Saver--Fan and compressor run only when cooling is needed. Compressor restarts in 3 minutes after the unit stops. Compressor will not stop running for the first 6 minutes after restarting unless unit is turned off.

( ooo

_700E F_nOnly_o_I_IS_r

NOTE: After 3 seconds, display will show the current room temperature.

Fan Speed

1. Press FAN SPEED until you see the indicator light for the desired setting.

2. Choose Turbo, High, Low or Auto.

• Turbo--for maximum cooling

• High--for normal cooling

• Low--for sleeping comfort

• Auto--automatically controls fan speed depending on

current room temperature and temperature control setting NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only

mode.

T@00

(_) ,_hO

r,_ S_ D LowO

A_t00

NOTE: After 3 seconds, display will show the current room temperature.

Filter Reset

NOTE: When air conditioner is turned on for the first time

after it is plugged in, it will display the default settings: Cool mode, Turbo fan speed, 72°F (22°C). When it is turned on at all other times, it will default to the previous settings.

2. Select mode. See "Mode."

3. Select fan speed. See "Fan Speed."

4. Set temperature. See "Temperature."

Mode

Press MODE until you see the indicator light come on for the desired setting.

Choose Cool, Fan Only or Power Saver.

• Cool--Cools room. You can select fan speed by pressing FAN SPEED. You can then adjust the temperature by pressing the up or down arrow buttons.

• Fan Only--Only the fan runs. You can select the fan speed by pressing FAN SPEED, but you cannot adjust the Temperature control setting. The display shows the current room temperature.

NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode.

1. When FILTER indicator light glows, remove air filter and clean or replace air filter. See "Cleaning the Air Filter."

2. Replace air filter.

3. Press and hold FILTER after replacing the air filter.

Temperature

Press the plus TEMP button to raise the temperature. The Set indicator light will turn on. Each time you press or hold the

plus TEMP button, the temperature will go up 1° until it reaches 86°F (30°C).

NOTE: After 3 seconds, the Set indicator light will turn off and the display will show the current room temperature.

TEMP

A. Set indicator light

Press the minus TEMP button to lower the temperature. The Set indicator light will turn on. Each time you press or hold the minus TEMP button, the temperature will go down 1° until it reaches 64°F (18°C).

NOTE: After 3 seconds, the Set indicator light will turn off and the display will show the current room temperature.

Timer Delay

To set the Timer for a 1- to 24-hour delay until the air conditioner turns off (the air conditioner must be On):

1. Press TIMER. Indicator light will flash.

2. Press the plus or minus TEMP button to change the delay time from 1 to 24 hours.

3. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light will remain on.

To set the Timer to turn on the air conditioner, keeping previous settings:

1. Turn off air conditioner.

2. Press TIMER. Indicator light will flash.

3. Press the plus or minus TEMP button to change delay time (1 to 24 hours).

4. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light will remain on.

To set the Timer to turn on the air conditioner, changing

the previous settings:

1. Turn air conditioner on.

2. Adjust Mode to Cool, Fan Only, or Power Saver.

3. Adjust Fan Speed to Turbo, High or Low, or Auto.

4. Adjust temperature between 64°F (18°C) and 86°F (30°C).

5. Turn off air conditioner.

6. Press TIMER. Indicator light will flash.

7. Press the plus or minus TEMP button to change delay time (1 to 24 hours).

8. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light will remain on.

To operate air conditioner with remote control

NOTE: Two AAA batteries (included) power the remote control.

Replace batteries after 6 months of use, or when the remote control starts to lose power.

To turn the air conditioner on or off:

Press POWER.

To select the mode: Press COOL, FAN, or POWER SAVER.

To clear Timer delay program: NOTE: Air conditioner can be either on or off.

Press and hold TIMER for 3 seconds. Indicator light will turn off.

To see the remaining time (in hours):

1. Press TIMER once after it has been programmed.

2. While the display is showing the remaining time, you can press the plus or minus TEMP button to increase or decrease

the time.

To select the fan speed: Press FAN SPEED for Turbo, High or Low or AUTO.

NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode.

To raise the temperature: Press the plus button to raise the temperature. Each time you

press or hold the plus button, the temperature will go up 1° until it reaches 86°F (30°C).

To lower the temperature: Press the minus button to lower the temperature. Each time you

press or hold the minus button, the temperature will go down 1° until it reaches 64°F (18°C).

Tosot Timer for a 1- to 24-hour delay before air conditioner isturned off (airconditioner must be On):

1. Press TIMER. Indicator light on air conditioner control panel will flash.

2. Press the plus or minus button to change the delay time from 1 to 24 hours,

3. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light on air conditioner control panel will remain on.

To set Timer to turn on air conditioner, keeping previous settings:

1. Turn off air conditioner.

2. Press TIMER. Indicator light on air conditioner control panel will flash.

3. Press the plus or minus button to change delay time (1 to 24 hours).

4. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light on air conditioner control panel will remain on.

To set Timer to turn on air conditioner, changing the previous sottings:

1. Turn on air conditioner.

2. Adjust Mode to Cool, Fan Only, or Power Saver.

3. Adjust Fan Speed to Turbo, High or Low, or Auto.

4. Adjust temperature between 64°F (18°C) and 86°F (30°C).

5. Turn off air conditioner.

6. Press TIMER. Indicator light on air conditioner control panel will flash.

7. Press the plus or minus button to change delay time (1 to 24 hours).

8. Press TIMER again or wait 10 seconds. Indicator light on air conditioner control panel will remain on.

Model 1

Cooler Warmer

I Closed

Cool

*,4ed 4

Cool

FAN

SPEED TEMPERATURE

Model 2

Cooler Warmer

FAN SPEED TEMPERATURE

Model 3

Cooler Warmer

Turbo 4

Cool

FAN SPEED TEMPERATURE

1. Set exhaust control. See "Exhaust Control (on some models)."

2. Select the fan speed. See "Fan Speed."

3. Set temperature. See "Temperature."

Exhaust Control (on some models)

The Exhaust control CLOSED for maximum continuous cooling. The Exhaust control set to OPEN allows you to draw stale or smoky air from the room.

• Open--to exhaust room air to the outside.

• Closed--to circulate room air.

CLOSED

Open

OPEN

NOTE: The Exhaust control will function only when the Fan Speed is operating.

Fan Speed

Temperature

Set FAN SPEED to the desired setting. When the air conditioner is operating at Low Cool, High Cool (on some models), Med Cool (on some models) or Turbo Cool (on some models), the fan circulates air continuously.

• Turbo Cool (on some models)--for maximum cooling

• High Cool (on some models)--for normal to maximum cooling (depending on model)

• Med Cool (on some models)--for normal cooling

• Low Cool--for sleeping comfort

• Power Saver (on some models)--Fan run only when cooling is needed.

• Fan Only--to move air continuously without cooling

Model I

Waitthree mip_tes

bef0relestarting ran

Power

Saver

Med Cool

Cool

Model 2

Turn the TEMPERATURE control to a mid-setting. Adjust the air conditioner's performance by turning the Temperature control clockwise for maximum cooling. For less cooling, turn the TEMPERATURE control counterclockwise. Experiment to find the setting that suits you best.

Cooler Warmer

Roll the wheel or use the tab, depending on model, to direct the air right or left. Rotate the whole cartridge to direct air up, down or straight ahead.

Model 3

Turbo

Cool

Fan

)nly

Fan

High Cool

_nly

High

Cod

Low

Cool

Low

Cool

A. Wheel

A. Tab

A. Cartridge

When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as:

• Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or clicking sound. The water droplets help cool the condenser.

• Air movement from the fan.

• Clicks from the thermostat cycle.

• Vibrations or noise due to poor wall or window construction.

• A high-pitched hum or pulsating noise caused by the modern high-efficiency compressor cycling on and off.

AIR CONDITIONERCARE

Your new air conditioner is designed to give you many years of

dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer for an annual checkup. Remember... the cost of this service call

is your responsibility.

S _ _ _ ,_ _ =, "

The air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps

remove dust, lint, and other particles from the air and is important for best cooling and operating efficiency. Check the filter every

2 weeks to see whether it needs cleaning.

NOTE: Do not operate the air conditioner without the filter in

place.

Style I

1. Turn off air conditioner.

2. Remove air filter by sliding filter out from either side of unit.

Filter may be removed from either side.

A. Indents

3. Use a vacuum cleaner to clean air filter. If air filter is very dirty, wash it in warm water with a mild detergent. Do not wash air filter in the dishwasher or use any chemical cleaners. Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.

4. Replace air filter by sliding filter down into filter door and closing filter door.

1. Unplug air conditioner or disconnect power.

2. Clean front panel with a soft, damp cloth.

3. Air dry front panel completely.

4. Plug in air conditioner or reconnect power.

4. Replace air filter by sliding filter back into either side of unit.

Style 2

1. Turn off air conditioner.

2. Remove air filter by pulling down on the indents in the top or sides of filter door and sliding air filter up and out. Filter door is not removable.

A.Indents

Check once or twice a year for paint damage. This is very important, especially in areas near oceans or where rust is a problem. If needed, touch up with a good grade enamel paint.

NOTE: To reduce paint damage during the winter, install a heavy- duty cover over air conditioner cabinet. For information on ordering a heavy-duty cover, see "Accessories."

Annu(x/M(:si nonce

Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout the year. Call your local authorized dealer to schedule an annual checkup. The expense of an annual inspection is your responsibility.

+ 28 hidden pages