Welch Allyn 93400 User Manual [en, es, fr]

4 (1)
Portable Diagnostic Set
Part No. 92000
Juego de diagnóstico portátil
No. de pieza 92000
Trousse de diagnostic portable
N° de référence 92000
OMPAC
S
ET
Portable Ophthalmic Set
Part No. 93400
Juego oftálmico portátil
No. de pieza 93400
Trousse ophtalmique portable
N° de référence 93400
Operating Instruction Manual
English. . . . . . . . . . . . . . . 2
Manual de instrucciones de operación
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuel d’instructions de fonctionnement
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 1
Thank you for purchasing the Welch Allyn CompacSetTM. This manual is intended for both the Ophthalmic and Diagnostic model CompacSets. To ensure accurate and reliable perfor­mance, please follow the operating and maintenance instruc­tions found in this
manual. Read these instructions thoroughly
before use.
Contents
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CompacSet Ophthalmoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ophthalmoscope Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ophthalmoscope Lens Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CompacSet Otoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6
Otoscope Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6 Throat Illuminator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6
CompacSet Retinoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
Retinoscope Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7 Retinoscope Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
CompacSet Power Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7
Recharging Nickel Cadmium Batteries . . . . . . . . . . . . . . . .. . 7 Changing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 8
Cleaning Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 8
Lamp Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 9
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
2
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 2
General Information
Both the CompacSetTMPortable Diagnostic Set and the Portable
Ophthalmic Set from Welch Allyn are the first diagnostic sets offering a
unique compact handle that houses both the instrument heads and the
power source. The Diagnostic Set comes with an otoscope
and ophthalmoscope while the Ophthalmic
Set is equipped with a retinoscope, oph-
thalmoscope and transilluminator.
Both sets have been designed to be lightweight and highly portable. Plus, they deliver all the high-quality performance you expect from Welch Allyn instruments.
3
NOTE: The retinoscope must be tele­scoped out by pulling in an outward direction. The retinoscope can only be used if this operation is performed.
How to Open the Set
The instruments are housed inside the door with the long green stripe.
To open the door, simply put your thumb or
your forefinger on top of the green stripe and
pull open.
Positioning the Instruments
Once opened, extend the instrument you wish to use until it locks into its upright position. For best results, have only one instrument out at a time. Having both instruments out at the same time decreases light intensity and wears down the battery. Once the instrument is in the up position, it may be swiveled in a clockwise direction to any position that is comfortable for the examiner. (If swiveled in a counter­clockwise direction, the head will unthread for lamp replacement.)
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 3
On/Off Switch
To turn the power on, move the switch on the side to either the low (•) or
high (•) intensity setting.
Closure
When finished using an instrument, open the door and fold it back
into the handle. If you have swiveled the instrument, return it to its original position by rotating clockwise. You will know the scope is in the correct position for folding by the feel of the detent. If you do not feel the detent, the heads will not be in the right position and will not fold down properly.
Note: The retinoscope must be retracted before folding the instru­ment head down! If you forget to turn off your instruments before closing
them, the will automatically shut off once back inside the handle.
Accessory Compartment
Otoscope Specula (with CompacSet Portable Diagnostic Set only)
Otoscope specula are essential to every ear exam. For convenience, a
special compartment will hold one set of reusable Polypropylene specula (#24400) or four KleenSpec
®
disposable specula.
To open the specula compartment, put your thumb or forefinger on
top of the door with the shorter green stripe and pull it open. To remove the specula, slide them off the clip. When closing the specula door, be sure the specula on the clip are pushed as far back as possible so they do not obstruct door closure.
Transilluminator (with CompacSet Portable
Ophthalmic Set only)
The transilluminator can be found
in the accessory compartment (as shown). Remove the retinoscope by turning the instrument in a counterclock­wise direction. Place the transilluminator on the power source turning clockwise. To reattach the retinoscope, reverse the above steps.
4
Accessory Compartment
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 4
Ophthalmoscope (with both CompacSet Portable Sets)
Ophthalmoscope Features
• Rubber brow rest.
• Aperture selection dial with con­tinuous rotation: Allows access to microspot, small, large, fixation, slit and cobalt blue.
• Two-position filter switch: Engage either open or red-free filter.
• Larger spot size for wider field of view.
• Sealed optics.
• Lens selection dial: When used with multiplier, allows single diopter steps through 48 lens combinations (from +22 to -25 diopters).
• Diopter display window: Displays direct reading of diopter values (positive values displayed in green; negative values displayed in red).
Ophthalmoscope Lens Instructions
To move through the range on the plus (+) side: Rotate lens selection dial clockwise. At +6 diopters move lens dial clockwise again. Then move multiplier
lever to “+” position. Continue moving lens dial in
same clockwise direction to access +7 through +22
diopters. To move through the range on the nega-
tive (-) side: Rotate lens selection dial counterclock-
wise. At -9 diopters move lens dial counterclockwise
again. Then move multiplier lever to “ - ” position.
Continue moving lens dial in same counterclockwise
direction to access -10 to -25 diopters.
5
Rubber brow rest
Lens multiplier
Lens selection dial
Diopter display window
Filter
Aperture
selection
dial
Two-Position
Filter switch
13010
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 5
13010
6
Throat Illuminator
To convert otoscope to throat illuminator, unscrew otoscope head in
counterclockwise direction.
NOTE: Illuminator section can become hot. Avoid direct skin contact. Do not use for transillumination.
Otoscope
(with CompacSet Portable Diagnostic Set only)
Otoscope Features
•360° ring of cool halogen fiber-optic light prevents shadows, reduces glare, and is easy to clean.
• Airtight system with flush-mounted port for pneumatic otoscopy.
• Wide-angle, sliding magnifying lens to improve view of the tympanic membrane.
• Built-in throat illuminator.
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 6
Retinoscope (with CompacSet Portable Ophthalmic Set only)
Retinoscope Features
• External focusing sleeve allows for easy adjustment no matter what size hand or how instrument is held. Continuous 360˚ rotation.
• Dust free optics to keep instrument clean longer.
• Fixation cards that easily attach for use during dynamic retinoscopy.
• Collapsable head for compact size (protection against damaging optics).
Retinoscope Operation
The operator will note that the width of the streak varies as the sleeve is
raised and lowered. When the operating sleeve is in the lowest posi-
tion, the light rays emitted are slightly divergent.
Here the instrument acts with a plano mirror effect, which
reflects divergent rays that will never come to a focus. As the
sleeve is raised, the streak focuses. With the sleeve all the way
up, the retinoscope acts with a concave mirror effect,
where the light rays cross, the eye’s reflex moves in
opposite directions with the concave mirror effect as compared to the plano mirror effect. The rotary movement of the control sleeve
mechanism allows the streak to rotate 360˚ to ascertain the axis of astigmatism.
CompacSet Power Handle
Recharging Nickel Cadmium Batteries
1. Plug charger into the appropriate outlet and plug other end into the receptacle on the handle. Use Welch Allyn 710 Series Charger only.
2. To ensure full charge and long lamp life, turn on/off switch to off position (center) or be sure both heads are folded in.
3. Insert the charger cord into the receptacle near the battery compartment of the power handle.
NOTE: AA batteries or other manufacturers rechargeable batteries will not charge in this handle. The Welch Allyn battery #72610 is the only battery that will recharge in this handle.
Dust free
optics
Rubber
brow rest
Focusing
sleeve
7
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 7
PATENTS 5, 189, 449 & PENDING
8
Changing Batteries
1. Insert a small coin into the groove of the battery cover to remove the cover.
2. Remove batteries.
3. Insert new batteries.
For rechargeable battery #72610: The rechargeable battery cover has positive (+) and negative (-) markings. Align these with the markings on the circuit board. Also align charge tab of battery with circuit board pad.
For AA cells: Use alkaline cells for best performance. Note the location of the positive (+) and negative (-) signs on the circuit board. Install the batteries accordingly.
Welch Allyn now employs the services of an agency which can disassemble and recycle all components of nickel-cadmium batteries so that nothing gets land-filled or incinerated. Should you wish to dispose of your expended Welch Allyn recharge­able battery via recycling (in the U.S. and Canada only), please send to:
Welch Allyn Welch Allyn Canada RECYCLE BATTERY RECYCLE BATTERY
4341 State Street Road 160 Matheson Blvd. East Skaneateles Falls, NY Mississauga, Ontario 13153-0220 CANADA L4Z 1V4
For locations outside the U.S. and Canada consult the local recycling authority for proper disposal of expended batteries.
Cleaning Recommendations
Ophthalmoscope
Cleaning (and repair) should be performed at Welch Allyn. DO NOT apply alcohol to mirror or lenses as this may degrade optical quality.
Otoscope
Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemicals. Lens may be cleaned with warm water and soap.
Retinoscope
Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemicals. Lens may be cleaned with warm water and soap.
Transilluminator
Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemicals. Lens may be cleaned with warm water and soap.
Charger DO NOT autoclave charger, instruments, or handle.
Handle
The CompacSet handle wipes clean with a damp cloth.
Transport/Storage
-4˚F (-20˚C) to 120˚F (+49˚C) 95% RH Max.
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 8
9
Lamp Replacement
NOTE: If lamp surface is touched or becomes smudged, wipe clean with a soft cloth. This will assure longer lamp life and higher output. Lamps can be very hot. Be sure lamp is cool before touching. For guaranteed performance, use only genuine Welch Allyn lamps.
NOTE: When adequately tightened, instruments will be able to be swiveled in both directions. After changing a lamp, to achieve the ability to swivel in both directions, press firmly with thumb on the knurled portion of the instrument adaptor while giving the instrument a sharp twist in the clockwise direction.
Ophthalmoscope Lamp Replacement
1. Place thumb on knurled ring at the base of the instrument. Unscrew ophthalmo­scope head in a counterclockwise direction.
2. Grasp end of lamp and pull out (use nail file or similar object, if necessary).
3. Insert replacement lamp (#03900) by carefully aligning pin on lamp shaft with slot in ophthalmoscope head. Push lamp in until firmly seated.
Align Pins
Otoscope Lamp Replacement
1. Place thumb on knurled ring at the base of the instrument. Unscrew scope head in a counterclockwise direction and remove.
2. Grasp base of lamp and pull out of instrument.
3. Insert replacement lamp (#03400) by reversing above process.
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 9
10
Retinoscope Lamp Replacement
Place thumb on knurled ring at base of instrument.
1. Unscrew retinoscope head in a counterclockwise direction.
2. Grasp end of lamp and pull out (use nail file or similar object, if necessary).
3. Insert replacement lamp (08400) by carefully aligning pin on lamp shaft with slot in retinoscope head. Push lamp in until firmly seated.
Transilluminator Lamp Replacement
Place thumb on knurled ring at base of instrument.
1. Unscrew transilluminator in a coun­terclockwise direction.
2. Grasp end of lamp and pull out (use nail file or similar object, if necessary).
3. Insert replacement lamp (03400). Push lamp in until firmly seated.
REPLACEMENT PARTS
Use the following numbers to order replacement parts:
03400 Otoscope Lamp/Transilluminator Lamp
03900 Ophthalmoscope Lamp
05920 Carrying Case
WELCH
ALLYN
39000
WELCH ALLYN
03400
WAM600-9407-CompSet 12/7/01 10:58 AM Page 10
Loading...
+ 22 hidden pages