Vdo dayton MS 2010 User Manual [sk]

Návod

Použitie softvéru

Návod na update softvéru pre MS 2010
à Neplatí pre MS 2000!

Update naviga•ného softvéru bez mapových dát!
Pred realizáciou update softvéru si prosím pozorne pre•ítajte tento manuál. Nedodržanie pokynov
môže vies• k poškodeniu a nefunk•nosti prenosného naviga•ného systému MS 2010.

Update softvéru obsahuje naviga•nú aplikáciu bez mapových dát a bez súborov opera•ného systému.

Všetky dáta sú dostupné na internete v súbore "ZIP-file" pre všetky regióny. Po stiahnutí a
rozbalení súbory vytvoria tzv. “SD card image”, ktorý musíte skopírova• na SD kartu. Update
softvéru potom urobíte pomocou tejto SD karty. Toto umožní jednoduchú a rýchlu aktualizáciu.

Prosím nepridávajte ani nevynechávajte žiadne súbory tohto “image”!
Proces aktualizácie MS 2010 sa spustí automaticky. (vi• postup •alej). Všetky systémové

nastavenia, cie•ové adresy a mapové dáta ostanú nezmenené.
Prosím skontrolujte verziu MS 2010 v menu: Settings (nastavenia) à 1/3 à 2/3 à System Info.

Aktualizácia je potrebná len v prípade, že v systéme máte staršiu verziu.
Aktuálna verzia v MS 2010

System ID
Series MS 2000
Platform Windows CE 5.0
System 3.2 (3.3)
Date 2006/05/17
GUI taz20060507-01 (taz20060602dev08)
NavSW 3.87

Aktualizovaná verzia - update

System ID
Series MS 2000
Platform Windows CE 5.0
System 3.2
Date 2006/05/17
GUI taz20060810-01
NavSW 3.87

poznámka: Tento update nesmie by• realizovaný v MS 2000. Prosím skontrolujte si pozorne verziu.
Update pre MS 2000 naviga•né systém nájdete na www.vdodayton.com.

Installationsanleitung

Návod

Použitie softvéru

Aktualizácia

Pri aktualizácii softvéru v MS 2010 postupujte nasledovne:

§ Stiahnite si súbor MS2010_Application_Update_taz20060810-01.zip z internetu. Pre všetky krajiny
existuje len jedna verzia.

§ Pozn: Sformátujte SD kartu v prostredí Windows (FAT súborový systém). Pred formátovaním SD
karty sa uistite, že máte všetky súbory zálohované!

§ Rozba•te zip archív a skopírujte všetky súbory na SD kartu.

§ Pripojte MS 2010 na zdroj napätia 110/230 V.

§ Vypnite MS 2010 podržaním on/off tla•idla viac ako 3 sekundy.

§ Vyberte SD kartu obsahujúcu mapové dáta a vložte SD kartu s update softvérom.

§ Zapnite MS 2010 podržaním on/off tla•idla viac ako 3 sekundy.

§ Objaví sa obrazovka SD Upgrade – aktualizácie SW z SD karty.

§ Stla•te "Start"

§ Spustí sa aktualizácia softvéru.

§ Ke• obidva st•pce ukážu 100%, aktualizácia je ukon•ená.

§ Vypnite MS 2010 podržaním on/off tla•idla viac ako 3 sekundy.

§ Pozn: "Exit – button" (exit tla•idlo) na obrazovke SD Upgrade nie je funk•né!

§ Vyberte SD kartu a vložte opä• SD kartu s mapovými dátami.

§ Zapnite MS 2010 podržaním on/off tla•idla viac ako 3 sekundy. Ak systém nefunguje, zatla•te prosím

reset na spodnej •asti systému.

§ Aktualizácia softvéru prebehla.

§ Nezabudnite z SD karty vymaza• všetky súbory.

Odporú•anie: pre správnu aktualizáciu SW odporú•ame použi• SD kartu SanDisc 512MB (blue type, nie ULTRA II).