Vdo dayton MS 2010 User Manual [da]

Installations Manual

System Software

System software opdatering til MS 2010
à Ikke til MS 2000!

Navigations software opdatering uden kort data!
Læs denne manual grundigt igennem inden du udfører opdateringen. Forkert installation kan
medføre funktions fejl på MS 2010 navigationssystemet.

System software opdateringen indeholder navigations software uden kort data og styresystem filer.

Alle data er tilgængelige på Internettet i en ”ZIP-FIL” til alle lande. Når det er downloadet og pakket
ud, vil filerne ligge i en mappe ved navn ”SD card image”, som skal kopieres til et SD kort.
Software opdateringen udføres med dette SD kort. Dette gør opdateringen hurtig og nem.

Vær venlig ikke at tilføje eller slette filer i mappen! (SD card image)
Opdaterings processen af MS 2010 vil køre automatisk. Alle system indstillinger, destinationer og

kort vil forblive uændret.
Vær venlig at kontrollere software versionen af din MS 2010 under indstillinger à 1/3 à 2/3 à

system info.
Opdateringen er kun nødvendig, hvis versionen er nyere end den på din MS 2010.

Nuværende version på MS 2010

System ID
Series MS 2000
Platform Windows CE 5.0
System 3.2 (3.3)
Date 2006/05/17
GUI taz20060507-01 (taz20060602dev08)
NavSW 3.87

Opdaterings version

System ID
Series MS 2000
Platform Windows CE 5.0
System 3.2
Date 2006/05/17
GUI taz20060810-01
NavSW 3.87

HUSK:
Denne opdatering må ikke udføres på en MS 2000. Vær venlig at kontrollere versionen. Opdateringer til
MS 2000 kan også findes på www.vdodayton.com

Installationsanleitung

Installations

Manual

System Software

Opdatering

For at opdatere MS 2010 forsæt som beskrevet herunder.

§ Download filen MS2010_Application_Update_taz20060810-01.zip fra Internettet. Der er

kun en version tilgængelig for alle lande.

§ Husk: Formater SD kortet i fil formatet “FAT”. Husk at gemme alle filer Inden SD kortet formateres!
Pak zip filen ud og kopier alle filerne til SD kortet.

§ Tilslut MS 2010 til en strømkilde 110/230 Volt.

§ Sluk for MS 2010 ved at trykke på ON/OFF knappen i længere en 3 sekunder.

§ Tag SD kortet ud som indeholder kort materialet og indsæt opdaterings SD kortet.

§ Tænd MS 2010 ved at trykke på ON/OFF knappen i længere en 3 sekunder.

§ SD opdaterings skærmen vises.

§ Tryk “Start”

§ Opdateringen starter

§ Når begge bjælker er 100% er opdateringen færdig.

§ Sluk for MS 2010 ved at trykke på ON/OFF knappen i længere en 3 sekunder.

§ Husk: "Exit – knappen" virker ikke på opdaterings skærmen!

§ Tag SD kortet ud og indsæt SD kortet med kort materialet igen

§ Tænd MS 2010 ved at trykke på ON/OFF knappen i længere en 3 sekunder. Virker dette ikke så vær

venlig at trykke på ”reset knappen” på undersiden af MS 2010.

§ Opdateringen er færdig.

§ Glem ikke at slet filerne på SD kortet.