Vdo dayton MS 2000 User Manual [sv]

Installation Manual

PROGRAMMJUKVARA

Uppdatering av mjukvara till MS 2000
med kartdatabas från Teleatlas

Mjukvara utan kartinformation!
Läs noga igenom denna manual innan uppdatering.
I annat fall kan felaktigheter uppstå i navigationssystemet.

Uppdateringen består av

• Operativsystem

• Mjukvara för Teleatlas kartdatabas

• Systemfiler

All data finns på internet via en ” ZIP-fil” per land/region. När filen har laddats ner och extraherats
har den ett s.k. ” SD-kort format ” som skall kopieras till ett SD-kort.
Uppdateringen av mjukvaran finns därefter på SD-kortet vilket medför en snabb och enkel
överföring.

Observera ! Lägg varken till eller ta bort några filer.
Uppdatering genomförs i två steg. Dels en uppdatering av operativsystemet och dels en

uppdatering av programfilerna till MS 2000. Ingen kartinformationen påverkas. Egna destinationer
och favoritinställningar kan sparas innan uppdateringen och kan efteråt läggas in i systemet.

Obs! Eftersom operativsystemet skall uppdateras krävs ett SD-kort från SanDisk.

Endast SD-kort från SanDisk stödjer helt och hållet denna uppdatering.
Användande av SD-kort av andra märken kan medföra skador på systemfilerna.
Om operativsystemet redan är uppdaterat till version 2.1 daterat 10.01.06 kan andra SD-kort användas för
uppdatering. Om något är osäkert eller vid frågor, ber vi er kontakta teknisk support.

Kontroll av filversionen finns under Inställningar -> pil ( nästa sida ) -> Info
Uppdateringen behövs endast om MS 2000 har en äldre systemversion.

Nedladdning av filer via internet

System Information
Version 3.3/3
Build – Jan 26 2006 11:57:11 ( 1201 )
OS – MS2000 2.1 2006/01/10

Obs! Uppdateringen får inte ske om MS 2000 använder kartdatabas från Navtech.
Kontrollera detta under Inställningar -> pil ( nästa sida ) -> Systeminställ. -> Copyright

Installationsanleitung

Installation Manual

PROGRAMMJUKVARA

Vad är ändrat?

Automatisk tidsinställning
Ljudbekräftelse av tryck på skärmen
Förbättrad GPS-mottagning vid uppstart av systemet
Bättre prestanda

För att spara egna inställningar innan uppdatering

• Anslut MS 2000 till 230 volt spänning.

• Stäng av MS 2000 genom att hålla in på / av –knappen minst 3 sekunder.

• Anslut USB-kabeln till MS 2000 och till USB-porten på din dator.

• Om du inte redan har Microsoft Active Sync kan du installera den från den medföljande PC Map

Tool DVDn.

• Sätt på MS 2000 genom att hålla in på / av –knappen minst 3 sekunder.

• Microsoft Active Sync startar automatiskt . Välj “Nej”

Då visas en grön icon längst upp i högra hörnet på skärmen som bekräftelse på att du är ansluten.

• Öppna ”ResidentFlash” och därefter ”Navigator”.

• Kopiera filerna som visas nedanför till ett eget bibliotek på din PC. Markera filerna genom att

högerklicka på musen och välj kopiera. Kopiera filerna till ditt nya bibliotek på din PC. Kopiera
nedanstående filer:

§ Navigator.in

§ PrevoiusDestination.dat

§ Favorite.dat

§ Streetsearch.dat

§ Townsearch.dat

§ Ta bort USB-kabeln och stäng av MS 2000 genom att hålla in på / av –knappen minst 3 sekunder.

Uppdatering

För att uppdatera mjukvaran MS 2000 följ nedanstående.
Ladda ner de filer du behöver från internet.
Obs ! Skillnaden mellan filerna är endast språket.

1_MS2000_TA_update_260106_DE.zip för Germany
2_ MS2000_TA_update_260106_FR.zip för France
3_ MS2000_TA_update_260106_IT.zip för Italy
4_ MS2000_TA_update_260106_ND.zip för Sweden, Norway, Denmark
5_ MS2000_TA_update_260106_NL_UK_IR.zip för Benelux, Great Britain, Ireland
6_ MS2000_TA_update_260106_DACH.zip för Germany/Austria/Switzerland
7_ MS2000_TA_update_260106_IB_PT.zip för Spain / Portugal