Vdo dayton CD 4626 X, CD 4526 X, CD 4506 User Manual [sv]

Ｃ

Ｄ

INNAN DU BÖRJAR…

Tack för att du har köpt vår produkt, som är konstruerad och tillverkad i enlighet med de högsta
standarderna och har genomgått hårda tester. Läs den här informationen noggrant och följ alla
instruktioner nedan. På så sätt kan du vara säker på att din radio fungerar tillförlitligt och håller länge.
Se till att ha den här manualen till hands i bilen som referens.

Den här manualen gäller för följande modeller: CD4506, CD4526X, CD4626X De viktigaste
skillnaderna framgår av nedanstående diagram:

Funktioner: CD4506 CD4526X CD4526X

Färg på höljet svart silver-svart silver
Färg på knappar orange grön / orange grön / orange

(utbytbar) (utbytbar)
Färg på displayen orange flerfärg flerfärg
Max. uteffekt [W] 4 x 40 4 x 40 4 x 50
Sinus uteffekt [W] 4 x 19 4 x 19 4 x 22

MP3 & WMA (vers. 9 eller lägre)
Utgång [Kanaler] - 2 4
CD-växlarkontroll ••
Telefon - ingång - ••
OEM Gränssnitt fjärrkontroll •• •
EDI - Gränssnitt - - •

••

MILJÖ

Den här broschyren är tryckt på returpapper med låg klorhalt.

VIKTIGT!

Den här utrustningen har konstruerats och tillverkats i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter.
Läs igenom instruktionsmanualen noggrant och använd utrustningen på avsett sätt.

INNEHÅLL

TEKNISKA DATA.......................................................................................................................96

INSTALLATION..........................................................................................................................96

FÖRBEREDELSE.......................................................................................................................96

MONTERING..............................................................................................................................98

PRESENTATION FRONTPANEL.................................................................................................99

SÄKERHET................................................................................................................................100

LJUD..........................................................................................................................................100

RADIO .......................................................................................................................................101

RADIO DATA SYSTEM (RDS) PÅ FM .......................................................................................101

CD/MP3/CD-VÄXLARE .............................................................................................................102

SPECIALFUNKTIONER ..............................................................................................................103

INSTALLATION..........................................................................................................................104

FELSÖKNING ............................................................................................................................107

* Beroende på version

95

TEKNISKA DA T A
Följande data gäller för CD4506, CD4526X,

CD4626X

• Temperaturintervall: -20°C ~ +75°C.

• Strömförsörjning:

- 12 V DC, - vid GND.

- Spänningsintervall: +10.5V~ +16 V.

- Strömförbrukning:

- Cirka 1 A (ungefär 0,1 A i avstängt läge)

• Mått (b x h x d): DIN-hölje, 180 x 51 x 160 mm.

Varning!

- För att förhindra kortslutning, koppla från den
negativa bilbatteripolen till dess att utrustningen
har monterats och anslutits (fig.1 Se separat
installationskort).

- Endast utbildade specialister får installera
enheten.

- Utför alltid anslutningen till fordonet på korrekt
sätt. Om anslutningen utförs på fel sätt kan detta
leda till skador på enheten eller fordonets
elektriska system/elektronik.

- Följ bilindustrins kvalitetsstandarder.

- Brandfara! När du borrar, se till att inte skada
dolda kablar, bränsletanken eller
bränsleledningarna.

- Borra aldrig i bärande karossdelar eller delar
som är viktiga för säkerheten.

INSTALLATION

Installation i fordon som är försedda med
vanlig ISO-anslutning:

Radion kan installeras utan större förberedelser i
fordon som är försedda med vanliga ISO­anslutningar. Vissa signaler kan behöva
anpassas eller anslutas till ISO-anslutningarna (se
separat installationskort).

Installation i fordon utan vanlig ISO­anslutning:

För fordon med andra anslutningskrav, fråga din
försäljare om det finns en adapterkabel. Om det
inte finns någon adapterkabel för ditt fordon,
anslut radion enligt beskrivningen (se separat
installationskort).

FÖRBEREDELSE

Spänning och polaritet: Utrustningen måste

anslutas till ett 12V-bilbatteri med negativ terminal
till jord (bilens chassi). Installation i fordon som
inte uppfyller de här kraven kan leda till fel, skada
eller brand.

ANSLUTNING A (fig. 2) Anslutning
strömförsörjning

• A7: Anslut till en permanent 12V-strömkälla.
Detta är huvudströmförsörjningen. Se till att
den här anslutningen kan hantera en
strömstyrka på 10A.

• A4: Anslut till en växlad 12V-strömkälla (slås
på/av med bilens tändning).

• A8: Anslut till jord (bilens chassi). Den här
anslutningen innebär att du fullt ut kan utnyttja
funktionen ON/OFF LOGIC på den här
utrustningen. Detta begränsar användningen
av utrustningen till 1 timma efter det att
tändningsnyckeln tagits ur. Om den här
funktionen inte verkar fungera som förväntat
kan du behöva en adapterkabel.

Övriga anslutningar (tillval): (fig. 2)

• SDVC (Speed Dependant Volume Control):
Intelligent volymkontroll som automatiskt justerar
volymen beroende på bilens hastighet.

- Anslut stift A1 till en signal från bilens
hastighetsmätare. Vissa bilar är redan
förberedda för detta. Kontrollera med din
återförsäljare.

- För att aktivera SMART-volymfunktionen, se
SPECIALFUNKTIONER, sidan 11.

• Elektronisk antenn/
Anslut stift A5 till strömkällan för en elektronisk
antenn eller till styrkabeln för en automatisk
motordriven antenn.

Använd inte den här anslutningen för
antennmotorns strömförsörjning!

ANSLUTNING B (fig.3)
Högtalare (använd endast 4 ohm­högtalare)

• Anslut inte någon av högtalarens kablar till jord
eller direkt till en booster/amplifier utan hög
ingångsnivå eller via en extern fader! Du kan
ansluta högtalarens kablar direkt till en amplifier
med hög ingångsnivå.

• Anslut 4 högtalare (se separat installationskort).

Motordriven antenn

:

* Beroende på version

96