Unold 48735 User guide [es]
Instrucciones de uso
Modell 48735
RACLETTE FINESSE
Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 48735
Stand: März 2014 /nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail info@unold.de
Internet www.unold.de
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48735
DATOS TÉCNICOS
Potencia: 1.100 W, 230 V~, 50 Hz
Dimensiones: Aprox. 49,5 x 20,0 x 13,0 cm
Cable de alimentación: Aprox. 100 cm
Peso: Aprox. 2,96 kg
Parrilla: Aprox. 40,0 x 20,0 cm, extraíble y reversible, parrilla rugosa, parrilla plana
Equipamiento: Regulación continua de la temperatura, soporte integrado para las
Accesorios: 8 pequeñas sartenes antiadherentes, 8 espátulas, manual
Reservado el derecho de modificaciones y errores en características de equipamiento, técnica, colores
y diseño.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Este símbolo advierte de posibles riesgos que pueden traer consigo lesiones personales
o daños al aparato.
Este símbolo hace referencia a un eventual riesgo de quemaduras. Proceda siempre con
especial cuidado.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
para crepes, verduras, etc.
pequeñas sartenes, piloto de control
de instrucciones
Por favor lea y guarde las siguientes
instrucciones.
1. Este aparato puede ser manejado por niños
a partir de 8 años y por personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o
carentes de experiencia y/o conocimientos
siempre que estén supervisados o hayan
sido correspondientemente instruidos en el
manejo seguro de dicho aparato y comprendan los peligros que conlleva. Este aparato
no es ningún juguete. Los niños solo pueden llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del mismo si están supervisados por
un adulto.
2. Mantenga vigilados o alejados del aparato a
los niños menores de 3 años.
3. Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán
conectar y desconectar el aparato si este se
encuentra en su posición normal de funcionamiento prevista, si están siendo supervisados o si han sido correspondientemente
instruidos en el manejo seguro del mismo
y comprenden los peligros derivados. Los
niños entre 3 y 8 años no deberán conec-
tar, manejar, limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato.
4. Los niños deberían vigilarse para garantizar
que no jueguen con el equipo.
5. Guarde el equipo en un lugar inalcanzable
para los niños.
6. Conecte el equipo siempre a corriente
alterna de acuerdo con las indicaciones en
la placa indicadora.
7. Este equipo no debe operarse mediante
temporizador externo ni sistema de mando
a distancia.
8. Por razones de seguridad, no sumerja el
equipo o el cable de alimentación en agua u
otros líquidos bajo ningún concepto.
9. Por razones de seguridad eléctrica, no
limpie el equipo en el lavavajillas.
10. El interruptor y el cable no deben estar en
contacto con agua u otros líquidos. En caso
de que ocurriera, no obstante, todos los
componentes deberán estar secos previo a
utilizar nuevamente el equipo.
11. No toque el equipo ni el cable de alimentación con las manos mojadas.
65
12. El equipo está diseñado exclusivamente
para el uso doméstico o usos similares como
cocinas en negocios, oficinas u otros
lugares de trabajo,
establecimientos rurales,
para el uso por huéspedes en hoteles,
moteles y establecimientos hoteleros
similares,
en pensiones privadas o casas vaca-
cionales.
13. Por razones de seguridad, no coloque el
equipo nunca en superficies calientes, una
bandeja metálica o una superficie húmeda.
14. Tanto el equipo como el cable de alimentación no deben operarse nunca cerca de
llamas abiertas.
15. Utilice el equipo siempre en una superficie
despejada, plana y resistente al calor.
16. Coloque el equipo sobre una superficie seca,
firme y resistente al calor. En caso de duda,
coloque una tabla resistente al calor debajo
del equipo.
17. Procure que el cable no cuelgue sobre el
canto de la encimera.
18. El cable de alimentación y, en su caso, el
alargador utilizado deben tenderse de tal
forma que no sea posible tirar de los mismos
o quedarse enganchado en ellos.
19. No guarde nunca el cable enrollándolo
alrededor del equipo y evite dobladuras, para
evitar daños en el cable de alimentación.
20. Utilice el equipo únicamente en el interior.
PRECAUCIÓN:
el aparato se calienta mucho durante el funcionamiento.
21. Para evitar el sobrecalentamiento del
equipo, no lo cubra nunca durante el
funcionamiento.
22. Para evitar lesiones, no mueva el equipo
mientras esté funcionando.
23. Para evitar daños, el equipo no debe
utilizarse con accesorios de otros fabricantes
o marcas.
24. No toque el equipo mientras esté
funcionando. ¡Peligro de quemaduras! Tanto
el equipo como las pequeñas sartenes deben
tocarse únicamente por las asas.
25. Desconecte el conector de red tanto
después de utilizar el equipo como antes de
limpiarlo. Nunca deje el equipo sin control
si está conectado a la toma de corriente.
26. Compruebe regularmente si el equipo, el
conector o el cable de alimentación presentan señales de desgaste o daños. Si detecta
daños en el cable de alimentación u otras
piezas, envíe el equipo a nuestro servicio
técnico para su debida comprobación y
reparación.
27. Las reparaciones inapropiadas pueden
causar situaciones peligrosas para el usuario
y llevan a la extinción de la garantía.
28. Para evitar cualquier peligro, el cable de
alimentación dañado debe sustituirlo el
fabricante o su servicio técnico u otra
persona debidamente cualificada.
De ninguna manera abra la carcasa del aparato. Existe peligro de una descarga eléctrica.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de montaje defectuoso, uso inapropiado o incorrecto o después de reparaciones realizadas por terceros no autorizados.
PUESTA EN SERVICIO
1. Retire todo el material de embalaje y los
seguros de transporte, si los hubiera.
2. Compruebe si están todos los accesorios
indicados.
3. Limpie todos los componentes con una
paño humedecido, tal y como se describe
en el capítulo „Limpieza y mantenimiento“.
4. Aceite la parrilla y las pequeñas sartenes
antes de usarlas por primera vez. Recomendamos utilizar aceite de coco o grasa resistente al calor.
5. Coloque la parrilla antiadherente con el lado
que desea usar mirando hacia arriba.
66
6. Compruebe si todas las piezas están
montadas debidamente y si el equipo se
encuentra colocado firmemente.
7. Conecte el equipo a la red (230 V~, 50 Hz)
mediante el cable de alimentación.
8. Caliente el equipo durante unos 30 minutos para eliminar posibles restos de fabricación. Abra la ventana durante este proceso. Una vez terminado dicho proceso, el
equipo puede presentar ligeros signos de
uso. Estos, no obstante, no influyen en el
funcionamiento del equipo y no son razón
para reclamaciones.
MANEJO
1. Para usar la parrilla o el raclette, coloque el
equipo en el centro de la mesa. Si no sabe
con seguridad si su mesa es resistente al
calor, utilice una tabla resistente al calor no
metálica.
2. Prepare todos los ingredientes y colóquelos
en cuencos en la mesa, antes de comenzar
a asar o preparar raclette.
3. Coloque la parrilla antiadherente con el lado
que desea usar mirando hacia arriba.
4. Asegúrese de que el selector de temperatura
se encuentre en el nivel más bajo.
5. Conecte el conector a la toma de corriente
(230 V~, 50 Hz).
6. Seleccione el nivel de temperatura deseado,
girando el selector correspondiente. El
piloto de control se enciende. Al alcanzar
la temperatura deseada, el piloto de control
se apaga. El piloto de control se enciende y
apaga alternadamente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Deje que el equipo se enfríe antes de
limpiarlo.
Ponga el selector de temperatura en el
nivel más bajo y desconecte el equipo
de la red.
1. El equipo no debe sumergirse en agua o
entrar en contacto con agua u otros líquidos.
Limpie el elemento calefactor con un paño
humedecido y bien escurrido, si fuera
necesario. Asegúrese de que no se filtre
agua en el equipo. El elemento calefactor
debe estar completamente seco, antes de
volver a utilizar el equipo.
7. Caliente el equipo durante unos 15 minutos
antes de comenzar a preparar los alimentos
(no olvide retirar antes las pequeñas
sartenes del equipo).
8. Para preparar una raclette recomendamos
un nivel de temperatura medio, para asar
el nivel más alto. Aceite la parrilla con un
aceite resistente al calor, como p. ej. aceite
de coco, antes de colocar los alimentos.
9. Si los alimentos o el queso se asaran demasiado o demasiado deprisa, baje el nivel de
temperatura.
10. Después del uso del equipo, ponga el
selector de temperatura en el nivel más bajo
y desconecte el equipo de la red.
11. Deje que el equipo se enfríe.
12. Rogamos observen también las instrucciones
generales en las recetas.
2. Todas las piezas extraíbles pueden limpiarse
en agua caliente con un poco de detergente
suave.
3. Para eliminar incrustaciones, sumerja la
parrilla y las pequeñas sartenes durante un
tiempo en agua caliente con un detergente
suave.
4. No utilice bajo ningún concepto estropajos
o herramientas de limpieza similares ni
agentes limpiadores agresivos o abrasivos
que pudieran dañar la superficie.
5. Procure que todas las piezas estén completamente secas, antes de volver a ensamblar el
quipo y guardarlo.
INDICACIONES GENERALES
1. Los ingredientes para las recetas de raclette
se han calculado en cada caso para 1 persona. Multiplique los ingredientes según el
número de invitados.
2. Por persona se necesita aprox. 200 g de
patatas hervidas sin piel, de cocción firme,
y 150 g de queso raclette.
3. No ponga demasiados ingredientes en las
cazuelitas, ya que se puede quemar el queso
o no cocinarse bien los demás ingredientes.
4. Caliente los platos; un plato frío hace que el
queso se seque en seguida.
5. Las salsas y el queso en ocasiones se
doran muy rápidamente, saque por ello
las cazuelitas varias veces del aparato y
controle el proceso de cocción.
6. Tenga en cuenta al condimentar el queso,
que éste en parte ya está bien salado.
67
Loading...