.N.P112780 
QUESTIONS?COMMENTS?INCANADA:1800667-8623
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
Modèles KE17CD, KE17CDB,
KE17CL et KE17CLB
Notice d’emploi
Manual
UserKE17CL,andKE17CLB
ModelsKE17CD,KE17CDB,
ELECTRICKETTLE
DES QUESTIONS ? DES COMMENTAIRES ? AU CANADA : 1 800 667-8623
P.N. 112780
CONSIGNES IMPORTANTESsécurité
L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de choc électrique ou de blessures corporelles, y compris les suivantes:
1.Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire.
2.Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée ou le bouton.
3.Pour vous protéger du choc électrique, ne plongez pas l’appareil, le socle chauffant (modèles KE17CL et KE17 CLB) ou le cordon amovible (modèles KE17CD et KE17 CDB) dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4.Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est employé par des enfants ou à proximité d’eux.
5.Débranchez le socle chauffant ou le cordon amovible quand la bouilloire ne sert pas, pour la déplacer et avant de la nettoyer.
Laissez-la refroidir avant d’entreprendre le nettoyage.
6.Ne vous servez pas d’un appareil dont le cordon, la fiche ou la prise est abîmé, qui a mal fonctionné ou qui a été endommagé. Retournez l’appareil au centre de service après-vente agréé pour lui faire subir les contrôles, les réparations ou les réglages requis.
7.L’utilisation d’accessoires n’étant pas formellement conseillés par Sunbeam peut causer une situation dangereuse ou des blessures.
8.Ne vous servez pas de la bouilloire à l’air libre.
9.Ne laissez pas pendre le cordon au bord de la table ou du plan de travail et veillez à ce qu’il ne touche pas à une surface chaude.
10.Ne posez pas l’appareil sur ou près d’un feu à gaz ou électrique ou bien dans un four chaud.
11.Veillez à ce que la verseuse soit convenablement posée sur le socle chauffant ou que le cordon amovible soit bien branché avant la mise en marche.
12.Retirez la verseuse du socle chauffant ou débranchez la bouilloire
àla prise de courant avant de la remplir ou de verser. Ne la séparez du socle chauffant ou ne la débranchez qu’après sa mise
àl’arrêt manuelle ou automatique.
13.N’utilisez la verseuse qu’avec le socle chauffant ou le cordon amovible fourni, et vice versa.
14.Ne vous servez de l’appareil qu’aux fins auxquelles il est destiné.
15.Ne posez la bouilloire que sur une surface rigide, plane et d’aplomb afin que la circulation de l’air ne puisse pas être entravée sous l’appareil.
16.Prenez toutes les précautions qui s’imposent quand vous versez, portez ou déplacez une bouilloire qui contient de l’eau bouillante.
17.Ne levez pas le couvercle au cours du cycle de chauffage, vous risqueriez de vous échauder.
1
.17Scaldingmayoccurifthelidisremovedduringtheheating.cycle
pouringfromkettlecontainingboiling.water .16emecautionExtrmustbeusedwhenhandlingormovingkettleand
airflowunderneaththe.appliance .15Useonahard,flatlevelsurfaceonly,toavoidinterruptionof
.14Donotuseapplianceforotherthanintended.use
suppliedandvice-.versa .13Usethekettleonlywiththepowerbaseordetachablecord
isswitchedoff,manuallyor.automatically kettlefromthepowerbaseorunplugfromwalloutletuntilit outletbeforefillingor.pouringDonotattempttoremovethe .12Removethekettlefrompowerbaseorunplugkettlefromwall
properlyattachedtothedetachablecordbeforeswitching.on .11Ensurethatthekettleisproperlylocatedonthepowerbase,or
burnerorinaheated.oven .10Donotplacethisapplianceonornearahotgasorelectric
hot.surfaces .9Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouch
.8Donotuse.outdoors
Sunbeammaycausehazardsor.injuries .7Theuseofaccessoryattachmentsnotrecommendedby
servicecenterforexamination,repairor.adjustment .mannerReturnthisapplianceonlytothenearestauthorized aftertheappliancemalfunctions,orhasbeendamagedinany .6Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugor
.cleaningAllowtocoolbeforecleaningthe.appliance outletwhennotinuse,beforerepositioningandbefore .5Unplugthepowerbaseordetachablecordfromthepower
usedbyornearchildr .4Closeadultsupervisionisnecessarywhenthisapplianceis
cord(ModelsKE17CDandKE17CDB),inwateroranyother.liquid includingpowerbase(ModelsKE17CLandKE17CLB)ordetachable .3Toprotectagainstelectricshock,donotimmersethisappliance
.2Donottouchhot.surfacesUsehandlesor.knobs .1Readallinstructionsbefore.using
injurytopersons,includingthefollowing: alwaysbefollowedtoreducetheriskoffire,electricshock,and/or Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshould
1
IMPORTANTSAFEGUARDSsafety
2
FORHOUSEHOLDUSEONLY |
|
anyother.liquid |
|
Donotimmersethekettle,powerbaseordetachablecordinwateror |
.9 |
Kettlebodymaygetveryhot,becarefulwhen.handling |
.8 |
Carryormoveelectrickettlebyhandle.only |
.7 |
Holdtopoflidwhenpouringfromtheelectric.kettle |
.6 |
.mechanism |
|
Donotholdtheswitchonasthismaydamagetheautoshut-off |
.5 |
couldcausehotwatertoboiloutofthe.spout |
|
Donotexceedthe“Max”waterlevelmarkwhen.fillingOverfilling |
.4 |
Handwash.only |
.3 |
liquidorattempttocookanyfoodinthis.appliance |
|
ThiskettleisintendedforboilingWATER.ONLYDonotheatanyother |
.2 |
Placetheelectrickettlewellbackfromtheedgeofthe.counter |
.1 |
from.steam |
|
avoidsteam.burnsKeepspoutawayfrompersonsasscaldingcanresult |
|
heating,boiling,and.coolingThelidmustremaininplaceduringuseto |
|
WARNING:TOAVOIDSCALDING,handlethiskettlewithcareaswateris |
|
PRECAUTIONS: |
|
SAVETHESEINSTRUCTIONS |
|
.way |
|
onlyintoaproperlygrounded3-prong.outletDonotmodifythepluginany |
|
*Thisappliancehasagrounded3-prongelectrical.plugItmustbeplugged |
|
.accidentally |
|
tabletopwhereitcanbepulledonbychildrenortrippedover |
|
cordmustbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertopor |
|
cordmustbeatleast15ampsand120.voltsTheresultingextended |
|
.20Ifanextensioncordisusedthemarkedelectricalratingoftheextension |
|
.use |
|
.19Anextensioncordmaybepurchasedandusedifcareisexercisedinits |
|
frombecomingentangledinortrippingoveralonger.cord |
|
.18Ashortpowersupplycordisprovidedtoreducethehazardsresulting |
|
IMPORTANTSAFEGUARDS.(Cont) |
|
safety |
|
CONSIGNES IMPORTANTESsécurité(suite)
18.Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long.
19.Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées.
20.Lors de l’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques de celleci doivent être d’au moins 15 ampères et de 120 volts. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table afin que les enfants ne risquent pas de la tirer ou de trébucher.
*Cet appareil est muni d’une fiche mise à la terre, à 3 branches. Elle ne doit être branchée que sur une prise de courant à 3 trous convenablement mise à la terre. Ne modifiez absolument pas la fiche.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PRÉCAUTIONS:
AVERTISSEMENT: POUR NE PAS VOUS ÉCHAUDER, manipulez prudemment la bouilloire quand l’eau chauffe, bout et refroidit. Gardez toujours le couvercle bien fermé et n’orientez pas le bec verseur vers qui que ce soit, sans quoi la vapeur risquerait de brûler et d’échauder.
1.Placez la bouilloire aussi loin du bord du plan de travail que possible.
2.La seule fonction de cette bouilloire est de CHAUFFER L’EAU.
Elle n’est pas destinée à chauffer d’autres liquides ou à cuire des aliments.
3.Lavez-la uniquement à la main.
4.Ne la remplissez pas au-delà du repère «Max» pour éviter que l’eau bouillante ne crache hors du bec verseur.
5.Ne tenez pas l’interrupteur en position de marche, vous risqueriez d’endommager le mécanisme d’arrêt automatique.
6.Placez une main sur le couvercle pour verser.
7.Tenez toujours la verseuse par sa poignée quand vous la portez ou la déplacez.
8.La verseuse devient très chaude, manipulez-la prudemment.
9.Ne plongez la verseuse, le socle chauffant ou le cordon amovible ni dans l’eau ni dans un autre liquide, quel qu’il soit.
NE CONVIENT QU’À L’USAGE
DOMESTIQUE
2
Loading...