Silvercrest SHU 3.1 B2 User Manual [en, fr, de]
MULTIPRISE HDMI SHU 3.1 B2
MULTIPRISE HDMI
Mode d’emploi
HDMI SELECTOR
Operating instructions
IAN 85863
HDMI-UMSCHALTER
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
FR / BE Mode d’emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 15
GB Operating instructions Page 29
Table des matières
Introduction . . . . . . . . .2
Informations relatives à ce
mode d'emploi . . . . . . . . . . 2
Propriété intellectuelle . . . . . 2
Limitation de responsabilité 2
Avertissements . . . . . . . . . . 3
Utilisation conforme . . . . . . 4
Sécurité . . . . . . . . . . . .4
Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . 4
Mise en service . . . . . .6
Consignes de sécurité . . . . 6
Fournitures d'origine et
inspection après transport . 6
Élimination de l'emballage . 6
Exigences au lieu
d'installation . . . . . . . . . . . . 7
Éléments de commande 7
Utilisation et
fonctionnement . . . . . .8
Raccorder le commutateur
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utiliser le commutateur
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dépannage . . . . . . . .10
Causes des pannes et
remèdes . . . . . . . . . . . . . . 10
Nettoyage . . . . . . . . .11
Consignes de sécurité . . . 11
Entreposage/
Mise au rebut . . . . . . .11
Entreposage . . . . . . . . . . . 11
Mise au rebut de l'appareil 11
Annexe . . . . . . . . . . . .12
Caractéristiques techniques 12
Remarques relatives à la
déclaration de conformité 12
Garantie . . . . . . . . . . . . . . 13
Service après-vente . . . . . 14
Importateur . . . . . . . . . . . . 14
FR
BE
SHU 3.1 B2
1
Introduction
FR
BE
Informations relatives à ce mode d'emploi
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité.
Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques
importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut.
Avant l'usage, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes
d'opération et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément
aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Conservez
soigneusement ces instructions. Si vous cédez le produit à un tiers,
remettez-lui également ces instructions d'utilisation.
Propriété intellectuelle
Cette documentation est protégée par des droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris
la reproduction des illustrations, même modifi ées, n'est autorisée
qu'avec l'accord écrit du fabricant.
Limitation de responsabilité
L'ensemble des informations, données et remarques techniques se
rapportant au raccordement et à l'opération contenues dans le présent mode d'emploi sont conformes au dernier état lors du passage
en presse en tenant compte de nos expériences passées et de nos
connaissances en toute bonne foi. Aucun droit ne peut être dérivé
des indications, photos et descriptions contenues dans le présent
mode d'emploi. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les
dommages résultant d'un non-respect du mode d'emploi, d'un usage
non conforme, de réparations non conformes, de modifi cations
eff ectuées sans autorisation ou de l'usage de pièces de rechange
non agréées.
2
SHU 3.1 B2
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :
AVERTISSEMENT
Un avertissement de ce niveau de danger signale
une situation potentiellement dangereuse.
Au cas où la situation dangereuse ne peut être écartée, cela
peut entraîner des blessures.
► Suivre les instructions stipulées dans cet avertissement, pour
éviter que des personnes ne soient blessées.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale
un risque de dégâts matériels.
Au cas où la situation ne peut être écartée, cela peut entraîner
des dommages matériels.
► Suivre les instructions signalées par cet avertissement, pour
éviter tous dommages matériels.
REMARQUE
Une remarque indique des informations supplémentaires
►
pour faciliter la manipulation de l'appareil.
FR
BE
SHU 3.1 B2
3
Utilisation conforme
FR
Cet appareil vous permet de connecter trois appareils source (par
BE
ex. un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray ou une caméra HD) avec
un port HDMI de votre téléviseur ou de votre vidéo-projecteur. Avec
l'appareil, il n'est pas possible de répartir un appareil source sur trois
appareils de sortie, étant donné que seul un périphérique de sortie
peut être raccordé. Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage
non commercial. Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est
considérée comme non conforme. Aucune réclamation pour des
dommages résultant d'un usage non conforme ne sera prise en
considération. Seul l'utilisateur assume le risque.
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil. Cet appareil est conforme
aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut
entraîner des dommages personnels et matériels.
Consignes de sécurité fondamentales
Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-après, afi n de
garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil :
■ Avant l'usage de l'appareil, vérifi ez si celui-ci ne comporte aucun
dommage extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil
endommagé ou qui a chuté.
■ En cas de dommages sur les câbles ou les raccordements, faites-les
remplacer par le service après-vente.
■ Saisissez toujours le câble de raccordement au niveau de la fi che.
Ne tirez pas sur le câble en tant que tel et ne saisissez jamais le
câble de raccordement avec des mains mouillées, dans la mesure
où ceci peut entraîner un court-circuit ou un choc électrique.
■ Ne posez pas d'objets, de meubles ou assimilés sur le câble de
raccordement et veillez à ce qu'il ne soit pas coincé.
4
SHU 3.1 B2
Ne faites jamais de nœud sur le câble de raccordement et ne le
■
liez jamais avec d'autres cordons. Le câble de raccordement doit
être placé de manière à éviter que quelqu'un marche dessus.
■ Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales présentent des défi ciences ou de personnes dénuées
d'expérience ou de connaissances sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil de cette personne.
■ Les enfants doivent être surveillés afi n d'éviter qu'ils ne jouent
avec l'appareil.
■ Confi ez les réparations de l'appareil exclusivement à des entreprises
agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme
peut entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. À cela
s'ajoute l'annulation de la garantie.
■ Toute réparation de l'appareil pendant la période de garantie
doit être confi ée exclusivement à un service après-vente agréé
par le fabricant, sinon tout dommage ultérieur n'est pas couvert
par la garantie.
■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par
des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent
en eff et que les critères de sécurité sont satisfaits.
■ Ne procédez pas à des transformations ou des modifi cations sur
l'appareil de votre propre initiative.
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de fl ammes ouvertes.
■ Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides.
Ne posez pas de récipients pleins de liquides à côté de l'appareil,
comme des vases par exemple.
FR
BE
SHU 3.1 B2
5
Mise en service
FR
BE
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
► Les matériaux d'emballage ne doivent pas être considérés
comme un jouet. Il y a risque d'étouff ement.
Fournitures d'origine et inspection après transport
L'appareil est fourni de manière standard avec les composants
suivants :
▯ Commutateur HDMI
▯ Ce mode d'emploi
REMARQUE
Vérifi ez si la livraison est bien complète et ne présente aucun
►
dommage apparent.
► En cas de livraison incomplète, de dommages résultant d'un
emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser
au service après-vente (cf. chapitre Service après-vente).
Élimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au
cours du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés
selon des critères de respect de l'environnement et de recyclage
permettant une élimination écologique de ceux-ci.
Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet
d'économiser les matières premières et réduit la formation
de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage
qui ne servent plus selon la réglementation locale.
6
SHU 3.1 B2
REMARQUE
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine
►
pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer
et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez
amené à faire valoir la garantie.
Exigences au lieu d'installation
Pour assurer l'opération sûre et sans défaillances de l'appareil, le lieu
d'installation doit répondre aux conditions suivantes :
■ L'appareil doit être installé sur une surface solide, plate et horizontale.
■ Ne pas installer l'appareil dans un environnement chaud, humide
ou à proximité de matériaux infl ammables.
■ Installez l'appareil de telle manière qu'il ne soit pas directement
exposé aux rayons du soleil.
■ Ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de champs
magnétiques (tels que haut-parleurs).
Éléments de commande
Câble de raccordement HDMI
2
LED du canal (1, 2, 3)
3
Bouton SELECT
4
Prises d'entrée HDMI (HDMI 1, 2, 3)
FR
BE
SHU 3.1 B2
7
Utilisation et fonctionnement
FR
BE
Ce chapitre contient des remarques importantes sur l'utilisation et le
fonctionnement de l'appareil.
Raccorder le commutateur HDMI
♦ Connectez le câble de raccordement HDMI à votre péri-
phérique de sortie (par ex. téléviseur ou vidéo-projecteur).
♦ Connectez vos appareils source (par ex. récepteur satellite,
lecteur DVD ou console de jeu) aux prises d'entrée HDMI 4.
Utilisez un câble de raccordement HDMI High Speed pour
recevoir une qualité optimale d'image et de son.
REMARQUE
Si vous raccordez un appareil source avec des contenus 3D
►
(par ex. lecteur Blu-ray) au commutateur HDMI, utilisez exclusivement un câble de raccordement HDMI High Speed.
HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1
Récepteur satellite
Lecteur Blu-ray / DVD Console de jeu
8
SHU 3.1 B2
Utiliser le commutateur HDMI
♦ Allumez votre périphérique de sortie (par ex. téléviseur ou
vidéo-projecteur) et activez l'entrée HDMI à laquelle le commutateur HDMI est raccordé. Respectez à ce sujet la notice
d'utilisation du périphérique de sortie.
♦ Allumez l'appareil source que vous souhaitez utiliser. Le commu-
tateur HDMI bascule à présent automatiquement sur le canal
correspondant. Le canal réglé (1, 2 ou 3) est affi ché par la
LED du canal 2 correspondante.
♦ Appuyez sur le bouton SELECT 3 pour sélectionner un canal
manuellement. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton
SELECT, le canal passe à l'appareil source allumé suivant dans
l'ordre décroissant.
REMARQUE
Si un appareil source est éteint, le commutateur HDMI passe
►
automatiquement à l'appareil source allumé suivant dans
l'ordre décroissant
► Quelques appareils source émettent également un signal
en mode veille sur la sortie HDMI. Par conséquent, il peut
arriver que la commutation automatique ne soit pas toujours
eff ectuée. Dans ce cas, changez le canal manuellement.
3 2 1
.
FR
BE
SHU 3.1 B2
9
Dépannage
FR
BE
Ce chapitre vous donne des remarques importantes relatives à la
localisation et l'élimination des pannes. Veuillez tenir compte des
remarques pour éviter tous risques et dommages.
Causes des pannes et remèdes
Le tableau ci-dessous est destiné à vous aider à localiser de petits
dysfonctionnements et à y remédier :
Panne Cause possible Remède
Le périphérique de
Absence d'image
Absence de son
sortie ou les appareils
source ne sont pas correctement raccordés.
Le périphérique de sortie
ou les appareils source
ne sont pas allumés.
Le périphérique de
sortie ou les appareils
source ne sont pas correctement raccordés.
Vérifi ez si votre appareil source transmet
le son. Lorsque vous
utilisez un adaptateur
DVI-HDMI, aucun son
n'est transmis.
Vérifi ez toutes les
connexions des câbles.
Assurez-vous que tous
les appareils sont
allumés.
Vérifi ez toutes les
connexions des câbles.
Lorsque vous raccordez
des appareils DVI, des
câbles de raccordement
audio supplémentaires
sont nécessaires.
REMARQUE
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les
►
mesures susmentionnées, veuillez vous adresser au service
après-vente (cf. chapitre Service après-vente).
10
SHU 3.1 B2
Nettoyage
Consignes de sécurité
ATTENTION
Risque d'endommager l'appareil
La pénétration d'humidité peut endommager l'appareil.
► Lors du nettoyage de l'appareil, assurez-vous qu'aucune
humidité ne pénètre dans ce dernier afi n d'éviter tous dommages irréparables.
■ Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiff on légèrement
humide et un détergent doux.
Entreposage/Mise au rebut
Entreposage
Entreposer l'appareil dans un endroit à l'abri de l'humidité.
Mise au rebut de l'appareil
L'appareil ne doit jamais être jeté avec les
ordures ménagères normales. Ce produit est
assujetti à la directive européenne 2002/96/EC
WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise
de traitement des déchets autorisée ou via le service
de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact
avec votre centre de recyclage.
FR
BE
SHU 3.1 B2
11
Loading...