Silvercrest SHU 3.1 A1 User Manual [es, it, en]
Español ......................................................................... 2
Italiano ......................................................................... 12
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Contenido
Indicaciones de seguridad ............................................................... 3
Entorno de funcionamiento ........................................................... 3
Cables ........................................................................................... 4
Niños y personas discapacitadas ................................................. 5
Limpieza ....................................................................................... 5
Uso conforme a lo previsto ........................................................... 5
Propiedad intelectual .................................................................... 6
Información sobre la conformidad ................................................ 6
Eliminación de aparatos usados ................................................... 6
Introducción ...................................................................................... 7
Volumen de suministro ..................................................................... 7
Visión general................................................................................... 8
Conexión del conmutador HDMI ...................................................... 8
Utilización del conmutador HDMI ..................................................... 9
Anexo ............................................................................................. 10
Solución de problemas ............................................................... 10
Datos técnicos ............................................................................ 10
Información de la garantía .......................................................... 11
2 - Español
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente las
siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de
advertencia, incluso si usted está familiarizado con el uso de
aparatos electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual como
referencia futura. Si vende o traspasa el aparato, asegúrese de
entregar también el presente manual.
Este símbolo señala información importante para
utilizar el aparato con seguridad y para la
protección del usuario.
Este símbolo señala más indicaciones informativas
sobre el tema.
Entorno de funcionamiento
No coloque objetos pesados encima del aparato. El aparato no se
ha diseñado para el uso en lugares con una temperatura o una
humedad ambiente elevada (p.ej. cuartos de baño) ni en espacios
polvorientos. Temperatura y humedad ambiente de funcionamiento:
5 °C a 35 °C, humedad relativa máx. 85 %.
Preste atención a que
el aparato no esté sometido a una fuente de calor directa (p.ej.
calefacción);
el aparato no esté sometido a la luz directa del sol o a una luz
artificial muy intensa;
Español - 3
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
el aparato no entre en contacto con gotas o salpicaduras de
agua ni otros líquidos agresivos y no se utilice cerca de lugares
donde haya agua; en especial, queda prohibido sumergirlo (no
coloque recipientes con agua encima o junto al aparato, tales
como floreros o bebidas);
el aparato no se coloque en las proximidades inmediatas de un
campo electromagnético (p.ej. unos altavoces);
no se coloquen llamas abiertas (p.ej. velas encendidas) encima
o junto al aparato;
no entren cuerpos extraños en el aparato;
el aparato no se someta a variaciones bruscas de temperatura,
puesto que de lo contrario la humedad del aire podría
condensarse y provocar un cortocircuito;
el aparato no se exponga a sacudidas y vibraciones excesivas;
Cables
Coja todos los cables siempre por la clavija y no tire del propio
cable. No coloque muebles ni otros objetos pesados encima de los
cables y preste atención a que no se doblen, especialmente en la
zona de la clavija y los zócalos de conexión. No haga nunca un
nudo con el cable ni tampoco lo ate a otros cables. Coloque todos
los cables de forma que nadie pueda pisarlos y que no representen
un obstáculo.
4 - Español
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Niños y personas discapacitadas
Los aparatos electrónicos no son para los niños. Asimismo, las
personas discapacitadas solo deben utilizar los aparatos eléctricos
con mucho cuidado. No permita que los niños ni las personas
discapacitadas utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, puesto
que no siempre son capaces de identificar los peligros potenciales.
La ingestión de piezas pequeñas puede suponer peligro de muerte.
Mantenga también los plásticos de embalaje fuera de su alcance.
Existe peligro de asfixia.
Limpieza
¡Atención! El aparato no contiene piezas internas que requieran
mantenimiento o limpieza. A fin de evitar posibles situaciones de
peligro, no abra la carcasa del aparato bajo ningún concepto.
Preste atención a que el aparato no se ensucie. No utilice
disolventes ni productos de limpieza abrasivos o gaseosos. Si el
aparato se ensucia, límpielo con un paño húmedo.
Uso conforme a lo previsto
El conmutador HDMI SilverCrest permite conectar tres aparatos
emisores dotados de conexión HDMI a su televisor o proyector.
Únicamente debe emplearse para fines privados y no industriales,
ni tampoco comerciales. Además, el aparato tampoco se puede
utilizar fuera de recintos cerrados ni en regiones con clima tropical.
Este aparato cumple con todas las normas y reglamentaciones
relevantes de acuerdo con la conformidad CE. Si se realiza alguna
modificación por cuenta propia en el aparato, el cumplimiento de
estas normas dejará de estar garantizado. El fabricante no se hará
responsable de los daños y averías derivados de este tipo de
acciones. Cualquier otro uso se considerará contrario a lo previsto.
Español - 5
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Propiedad intelectual
El contenido de este manual de instrucciones está protegido por la
ley de propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente
como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la
reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización
expresa y por escrito del autor. Esto rige también para el uso
comercial de su contenido y datos. En el momento de pasar a
impresión, el texto y las ilustraciones se correspondían al nivel
técnico más reciente.
Información sobre la conformidad
Este aparato es conforme con los requisitos básicos y
demás disposiciones relevantes de la directiva sobre
compatibilidad electromagnética 2004/108/EC. La
declaración de conformidad correspondiente está
incluida al final del presente manual.
Eliminación de aparatos usados
Los aparatos que van acompañados de este símbolo
cumplen con la directiva europea 2002/96/EC. Todos
los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben
eliminarse aparte de la basura doméstica en los
centros municipales previstos para ello. Si elimina
correctamente el aparato usado estará contribuyendo
a reducir el impacto medioambiental y el peligro para
la salud de las personas. Para obtener más
información acerca de la eliminación de aparatos
usados, consulte a la administración municipal, al
departamento de eliminación de residuos o al
comercio donde adquirió el producto.
El embalaje también debe eliminarse respetando el medio
ambiente. Los cartones deben depositarse en contenedores de
papel o deben entregarse en centros de recogida públicos para
garantizar su reutilización. Las láminas y las piezas de plástico
incluidas en el volumen de suministro deben ser recogidas por la
6 - Español
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
empresa municipal de eliminación de residuos y ser eliminadas
correctamente.
Introducción
Muchas gracias por haber adquirido este conmutador HDMI
SilverCrest. El conmutador HDMI transmite las señales HD de los
aparatos emisores conectados (p.ej. receptores satélite,
reproductores de Blu-ray/DVD o cámaras HD) a un aparato de
visualización (p.ej. un televisor o un proyector). Su función consiste
en permitir el acceso a tres aparatos emisores desde una conexión
HDMI del aparato de visualización. El conmutador HDMI no permite
transmitir los datos de un aparato emisor hacia tres aparatos de
visualización, puesto que solo se puede conectar un aparato de
visualización.
Volumen de suministro
Conmutador HDMI
Manual de instrucciones (no
ilustrado)
Español - 7
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Visión general
1 Clavija HDMI Para conectar a un aparato de
2 Entrada HDMI Para conectar hasta tres aparatos
3 Botón Select Selección manual de los canales
4 LED ON Indicador de funcionamiento
5 LED H1, H2, H3 LED de los canales
visualización
emisores
Conexión del conmutador HDMI
A Conecte la clavija HDMI (1) al aparato de visualización
(p.ej. un televisor o proyector).
B Conecte los aparatos emisores (p.ej. reproductor
satélite, reproductores de Blu-ray/DVD o cámara HD) a
las conexiones Entrada HDMI (2) utilizando un cable de
conexión HDMI convencional.
8 - Español
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Utilización del conmutador HDMI
Encienda el aparato de visualización (p.ej. un televisor o proyector)
y active la entrada HDMI a la que está ha conectado el conmutador
HDMI. Consulte el manual de instrucciones del aparato de
visualización.
Encienda el aparato emisor que quiera utilizar. El conmutador
HDMI cambiará automáticamente al canal correspondiente. Los
LED H1 a H3 (5) indican el canal seleccionado en ese momento.
Pulse el botón Select (3) para seleccionar un canal manualmente.
Cada vez que se pulsa el botón Select (3), el conmutador HDMI
pasa al siguiente aparato emisor en orden descendente. Los LED
H1 a H3 (5) indican el canal seleccionado en ese momento.
Cuando se apaga un aparato emisor, el conmutador HDMI pasa
automáticamente al siguiente aparato emisor encendido en orden
descendente.
Debido a que muchos aparatos emisores también
emiten señales por la salida HDMI en el modo de
espera, es posible que la conmutación automática
no funcione siempre. En ese caso, cambie el canal
manualmente.
Español - 9
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Anexo
Solución de problemas
No se ven
imágenes
No se
escucha
sonido
Datos técnicos
Modelo Conmutador HDMI
Resolución/intensidad de
color
Formatos soportados HD Dolby®, True HD,
HDMI Standard High Speed HDMI
Entradas 3 conexiones HDMI
Salidas 1 clavija HDMI
Peso 85 g
Dimensiones (A x A x P) 75 x 20 x 76 mm
Longitud del cable 50 cm
Temperatura de
funcionamiento
1. Revise todas las conexiones.
2. Compruebe que todos los aparatos estén
encendidos.
1. Compruebe que el aparato emisor transmita
sonido. Si utiliza un adaptador DVI-HDMI, tenga
presente que no se transmite sonido.
SilverCrest SHU 3.1 A1
Hasta 1080p Full HD/12 bits
HDCP 2.0 con protección anticopia
5 °C a 35 °C
(humedad relativa máx. 85 %)
10 - Español
Conmutador HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Información de la garantía
Español - 11
Switch HDMI SilverCrest SHU 3.1 A1
Indice
Disposizioni di sicurezza ................................................................ 13
Condizioni operative ................................................................... 13
Cavi ............................................................................................. 14
Bambini e persone diversamente abili ........................................ 15
Pulizia ......................................................................................... 15
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ................................... 15
Diritto d'autore ............................................................................ 16
Nota relativa alla conformità ....................................................... 16
Smaltimento degli apparecchi usati ............................................ 16
Introduzione.................................................................................... 17
Dotazione ....................................................................................... 17
Panoramica .................................................................................... 18
Collegamento dello switch HDMI ................................................... 18
Utilizzo dello switch HDMI .............................................................. 19
Appendice ...................................................................................... 20
Risoluzione dei problemi ............................................................. 20
Dati tecnici .................................................................................. 20
Condizioni di garanzia ................................................................ 21
12 - Italiano
Loading...