EPILATOR SED 3.7 F2
ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΤΡΊΧΩΣΉΣ
Οδηүίες χρήσης
IAN 288645
EPILIERER
Bedienungsanleitung
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και
εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21
A
1
2
B
3
3
4
5
6
7
9 0
8
Περιεχόμενα
Εισαγωγή .................................... 2
Πνευματικά δικαιώματα .................................2
Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς ............ 2
Σύνολο παράδοσης ........................... 3
Στοιχεία χειρισμού ............................. 4
Τεχνικές πληροφορίες ..........................4
Υποδείξεις ασφαλείας .......................... 6
Λειτουργία δικτύου ............................ 9
Λειτουργία συσσωρευτή ........................ 9
Υποδείξεις και τεχνάσματα ..................... 10
Αποτρίχωση ................................. 11
Καθαρισμός και φροντίδα .....................13
Αποθήκευση ................................14
Αντιμετώπιση σφαλμάτων ...................... 15
Απόρριψη .................................. 16
Παραγγελία ανταλλακτικών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH ........ 18
Σέρβις .............................................20
Εισαγωγέας .........................................20
SED 3.7 F2
GR│CY
│
1 ■
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.
Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας.
Οι οδηγίες χειρισμού είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν
σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη.Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις
υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν
μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Σε
περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδίδετε και
όλα τα έγγραφα.
Πνευματικά δικαιώματα
Αυτές οι οδηγίες έχουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.
Κάθε αναπαραγωγή ή κάθε ανατύπωση ακόμα και τμηματικά καθώς
και η αναπαραγωγή των απεικονίσεων ακόμα και σε τροποποιημένη
μορφή επιτρέπονται μόνο κατόπιν έγγραφης έγκρισης του κατασκευαστή.
Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς
Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για αποτρίχωση ανθρώπινων τριχών σε ιδιωτικά νοικοκυριά. Μην τη χρησιμοποιείτε για επαγγελματικό σκοπό!Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω
αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς.
Απαιτήσεις κάθε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφωνη με
τους κανονισμούς, από ακατάλληλες επισκευές, από μη επιτρεπόμενες τροποποιήσεις ή χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων,
αποκλείονται.
Την ευθύνη για τους κινδύνους φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.
■ 2 │ GR
│
CY
SED 3.7 F2
Σύνολο παράδοσης
Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία:
■ Συσκευή αποτρίχωσης
■ Προσαρμογέας δικτύου
■ Πινέλο καθαρισμού
■ Σάκος φύλαξης
■ Οδηγίες χειρισμού
Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής από το χαρτοκιβώτιο και
απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ελέγχετε την παράδοση ως
προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
► Η σακούλα φύλαξης βρίσκεται κατά την αποστολή κάτω από
την πλαστική υποδοχή, στην οποία βρίσκεται και η συσκευή.
Πρέπει να αφαιρέσετε το χαρτόνι κάτω από την πλαστική υποδοχή, για να μπορείτε να απομακρύνετε τη σακούλα φύλαξης.
► Σε ένα ελλιπές σύνολο αποστολής ή σε περίπτωση ζημιών
λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή μέσω της μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης
(βλέπε Κεφάλαιο Σέρβις).
SED 3.7 F2
GR│CY
│
3 ■
Στοιχεία χειρισμού
Απεικόνιση Α:
Προστατευτικό καπάκι
Κεφαλή αποτρίχωσης
Ασφαλίσεις για την κεφαλή αποτρίχωσης
Ασφάλεια ταξιδιού
Διακόπτης ταχύτητας
Λυχνία ελέγχου κόκκινη/ πράσινη
Υποδοχή για τον αντάπτορα δικτύου
Απεικόνιση B:
Αντάпτορας δικτύου
Σάκος φύλαξης
Πινέλο καθαρισμού
Τεχνικές πληροφορίες
Προσαρμογέας δικτύου
Τύπος ZDJ045100EU
Τάση εισόδου
Κατανάλωση ρεύματος 0,2 A Μέγ.
100 - 240 V ~ (εναλλασσόμενο
ρεύμα), 50/60 Hz
Τάση εξόδου 4,5 V
Ρεύμα εξόδου 1000 mA
Κατηγορία προστασίας
■ 4 │ GR
│
CY
(συνεχές ρεύμα)
II /
SED 3.7 F2
Πολικότητα
Τροφοδοτικό μεταγωγής
Κατηγορία απόδοσης 5
Ανθεκτικός σε βραχυκυκλώματα μετασχηματιστής
ασφάλειας
Ονομαστική θερμοκρασία
περιβάλλοντος (ta)
Είδος προστασίας
Προστασία έναντι διείσδυσης στερεών
ξένων σωμάτων με μια διάμετρο >
40°C
IP20
12,5 χιλ.
Συσκευή
Τάση εισόδου 4,5 V
Κατανάλωση ρεύματος 1000 mA
Συσσωρευτής:
3,7 V
Συσσωρευτής λιθίου - ιόντων
700mAh
SED 3.7 F2
GR│CY
│
5 ■
Υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
► Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε μια σύμφωνα
με τις προδιαγραφές εγκατεστημένη πρίζα
με μια τάση δικτύου 100 - 240 V ~ /
50/60 Hz.
► Η γραμμή σύνδεσης αυτής της συσκευής
δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν φθαρεί
η καλωδίωση, τότε πρέπει να απορριφθεί η
συσκευή.
► Σε βλάβες λειτουργίας και πριν από τον
καθαρισμό της συσκευής τραβάτε τον
αντάπτορα από την πρίζα.
► Τραβάτε πάντα το καλώδιο δικτύου από
την πρίζα πιάνοντας από το βύσμα, μην
τραβάτε από το ίδιο το καλώδιο.
► Μη λυγίζετε ή συμπιέζετε το καλώδιο δικτύου
και τοποθετήστε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε
να μην μπορεί κανείς να το πατήσει ή να
σκοντάψει σε αυτό.
► Προσέξτε ώστε κατά τη λειτουργία το
καλώδιο δικτύου να μη βρέχεται ή υγραίνεται.
Οδηγείστε το κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην
πιάνεται ή φθείρεται.
■ 6 │ GR
│
CY
SED 3.7 F2
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
► Εάν η συσκευή έχει ζημιά, μη συνεχίσετε σε
καμία περίπτωση τη χρήση, ώστε να αποφύγετε κινδύνους.
► Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό
χώρο.
► Μην τυλίγετε το καλώδιο δικτύου γύρω από
τη συσκευή και προστατεύετέ το από φθορές.
► Ποτέ μην πιάνετε τη συσκευή, το καλώδιο
τροφοδοσίας και το φις με βρεγμένα χέρια.
► ΠΡΟΣΟΧΗ! Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά
σε νερό, κυρίως όχι κοντά σε λεκάνες πλύσης, μπανιέρες ή παρόμοια σημεία. Υπάρχει κίνδυνος από την ύπαρξη νερού ακόμα
και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
Γι΄αυτό βγάζετε μετά από κάθε χρήση τον
αντάπτορα. Ως συμπληρωματική προστασία
προτείνεται η εγκατάσταση μιας διάταξης
προστασίας εσφαλμένου ρεύματος με ένα
ρεύμα απεμπλοκής αξιολόγησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA στο κύκλωμα ρεύματος
του μπάνιου. Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σχετικά με αυτό το θέμα.
SED 3.7 F2
GR│CY
│
7 ■
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Στην περίπτωση που η συσκευή έχει πέσει
κάτω ή έχει βλάβη, δεν επιτρέπεται να τη
θέτετε άλλο σε λειτουργία. Παραδίδετε τη
συσκευή προς έλεγχο και εάν απαιτείται για
επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό.
► Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή επισκευάζετε
το περίβλημα της συσκευής από μόνοι
σας. Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει
ασφάλεια και η εγγύηση ακυρώνεται. Η
ελαττωματική συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικό
προσωπικό.
► Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τον
επισυναπτόμενο προσαρμογέα δικτύου.
► Φορτίζετε τη συσκευή μόνο με τον επισυνα-
πτόμενο προσαρμογέα δικτύου.
► Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται
από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από
άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από
άποψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την
ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν
τους προκύπτοντες κινδύνους.
■ 8 │ GR
│
CY
SED 3.7 F2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
► Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη
συσκευή.
► Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν
επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά, χωρίς
επιτήρηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε
εσωτερικούς χώρους.
Λειτουργία δικτύου
1) Τοποθετήστε το βύσμα σύνδεσης του αντάπτορα δικτύου
στην υποδοχή στη συσκευή. Εξασφαλίστε ότι ο διακόπτης
ταχύτητας βρίσκεται στο „0“.
2) Εισάγετε τον αντάπτορα δικτύου σε μια πρίζα. Η λυχνία ελέγχου ανάβει κόκκινη και δείχνει έτσι τη διαδικασία φόρτισης.
Η συσκευή είναι αμέσως έτοιμη για λειτουργία.
Λειτουργία συσσωρευτή
1) Τοποθετήστε το βύσμα σύνδεσης του αντάπτορα δικτύου
στην υποδοχή στη συσκευή. Εξασφαλίστε ότι ο διακόπτης
ταχύτητας βρίσκεται στο „0“.
2) Εισάγετε τον αντάπτορα δικτύου σε μια πρίζα. Η λυχνία ελέγχου ανάβει κόκκινη και δείχνει έτσι τη διαδικασία φόρτισης.
Μόλις η λυχνία ελέγχου ανάψει πράσινη, η συσκευή έχει φορτιστεί
πλήρως και μπορείτε να την αποσυνδέσετε από το δίκτυο ρεύματος.
SED 3.7 F2
GR│CY
│
9 ■
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Κατά την πρώτη φόρτιση, η συσκευή απαιτεί περ. 80 λεπτά,
ώστε να φορτιστεί πλήρως.
► Φορτίστε τη συσκευή πάλι μόνο όταν η λυχνία ελέγχου ,
μέσω εναλλασσόμενου κόκκινου - πράσινου αναβοσβήσματος, προβάλλει χαμηλή φόρτιση του συσσωρευτή.
Υποδείξεις και τεχνάσματα
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
► Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν...
― Έχετε ηλιακό έγκαυμα στις αντίστοιχες θέσεις του σώματος.
― Υπάρχουν δερματικοί ερεθισμοί ή κοκκινίλες.
― Έχετε κάποια δερματική πάθηση όπως για παράδειγμα
νευροδερματίτιδα.
― Έχετε σπυράκια ή κρεατοελιές στις αντίστοιχες θέσεις του
σώματος.
― Έχετε πληγές, ανοιχτές πληγές ή ανάγλυφες ουλές στις
αντίστοιχες θέσεις του σώματος.
► Δοκιμάστε πρώτα τη συσκευή σε ένα μικρό, κρυφό σημείο,
ώστε να ελέγξετε την ανοχή του δέρματος.
■ Οι τρίχες πρέπει να έχουν ένα μήκος μεταξύ 0,3 εκ. και 0,5 εκ..
Οι πιο κοντές τρίχες δεν πιάνονται από τις τσιμπίδες και το τράβηγμα προς τα έξω μακρύτερων τριχών είναι εξαιρετικά επίπονο.
Εάν απαιτείται κονταίνετε τις μακρύτερες τρίχες.
■ Το δέρμα πρέπει να είναι ελεύθερο από υπολείμματα λιπαρών
ουσιών ή κρεμών. Αλλιώς οι τσιμπίδες κολλάνε/ βρομίζονται και
η απόδοση της συσκευής μειώνεται.
■ Το δέρμα πρέπει να είναι εντελώς στεγνό.
■ 10 │ GR
│
CY
SED 3.7 F2
■ Είναι καλύτερο να κάνετε αποτρίχωση το βράδυ μετά το μπάνιο.
Τότε το δέρμα είναι κάπως πιο μαλακό και οι τρίχες μπορούν να
αφαιρούνται πιο εύκολα. Εκτός αυτού το δέρμα μπορεί να ξεκουραστεί κατά τη διάρκεια της νύχτας και ενδεχόμενα κοκκινίσματα
μειώνονται.
■ Πριν από την αποτρίχωση κάντε ένα πίλινγκ ή μασάζ με ειδικό
γάντι στο δέρμα.Έτσι απομακρύνονται νεκρά κύτταρα του δέρματος, οι αναπτυσσόμενες προς τα μέσα τρίχες αποφεύγονται και
αναπτύσσονται λεπτές τρίχες. Έτσι η συσκευή μπορεί να πιάνει
καλύτερα τις τρίχες.
■ Μετά την αποτρίχωση φροντίζετε το δέρμα με μια λοσιόν ή κρέμα
ενυδάτωσης. Το ιδανικό είναι η κρέμα να περιέχει αλόη ή εκχυλίσματα χαμομηλιού ώστε να καταπραΰνεται το δέρμα και να
παρέχεται φροντίδα.
Αποτρίχωση
Όταν η συσκευή έχει φορτιστεί και τα σημεία του σώματος στα οποία
θα γίνει αποτρίχωση έχουν προετοιμαστεί:
1) Χαϊδέψτε άλλη μια φορά με το χέρι αντίθετα από την κατεύθυνση
ανάπτυξης πάνω από τις τρίχες που θα αφαιρεθούν. Έτσι κατευθύνετε τις τρίχες με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να πιαστούν
καλύτερα από τις τσιμπίδες.
2) Απομακρύνετε το προστατευτικό καπάκι από την κεφαλή
αποτρίχωσης .
3) Πιέστε την ασφάλεια ταξιδιού και ωθήστε το διακόπτη ταχύτητας προς τα επάνω στην επιθυμητή βαθμίδα ταχύτητας:
― Βαθμίδα 1: για ευαίσθητες ζώνες (τομέας μασχάλης και
ζώνη μπικίνι)
― Βαθμίδα 2: για τα πόδια
4) Τεντώστε με το ένα χέρι το δέρμα.
SED 3.7 F2
GR│CY
│
11 ■
Loading...