SILVERCREST SDBS 2800 A1 User manual [pl]

STEAM IRON SDBS 2800 A1

ŻELAZKO PAROWE

Instrukcja obsługi

IAN 315311

DAMPFBÜGELEISEN

Bedienungsanleitung

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

PL Instrukcja obsługi Strona 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13

A

B

Spis treści

Wstęp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ....................................2

Zakres dostawy ........................................................2

Opis urządzenia ........................................................2

Dane techniczne ........................................................2

Wskazówki bezpieczeństwa ..............................................3

Przed pierwszym użyciem ................................................6

Napełnianie zbiornika wody .............................................6

Podłączenie i prasowanie ................................................7

Prasowanie z parą ......................................................7

Czujnik dotykowy ......................................................8

Prasowanie z uderzeniem pary ...........................................8

Chwilowe odstawienie żelazka parowego ..................................8

yłączanie żelazka parowego ........................................... 8

W

Funkcja zabezpieczenia przed kapaniem ...................................8

Automatyczna funkcja antywapienna ......................................8

Automatyczne wyłączanie ...............................................9

Czyszczenie ............................................................9

Funkcja samooczyszczania ...........................................................9

Obudowa i stopa żelazka ............................................................9

Przechowywanie ......................................................10

Usuwanie usterek ......................................................10

Utylizacja ............................................................10

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH ....................................11

Serwis ...........................................................................12

Importer .........................................................................12

SDBS 2800 A1 PL │ 1 ■

Wstęp

Gratulujemy zakupu naszego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jako-

ścią. Instrukcja obsługi jest częścią składową pro­duktu. Zawiera ona ważne informacje na temat
bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji.
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy
zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami doty­czącymi obsługi ibezpieczeństwa. Produkt należy
użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu
opisem oraz wpodanym zakresie zastosowań.
Wprzypadku przekazania urządzenia osobie
trzeciej należy dołączyć do niego również całą
dokumentację.

Użytkowanie zgodne
zprzeznaczeniem

Żelazko parowe jest przeznaczone wyłącznie do
prasowania ubrań. Można go używać wyłącznie
w pomieszczeniach zamkniętych w prywatnych
gospodarstwach domowych. Jakiekolwiek inne
zastosowania uważane są za niezgodne z prze­znaczeniem. Nie należy go używać do celów
komercyjnych!

Zakres dostawy

Żelazko parowe
Miarka
Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

Ilustracja A:

1 Dysza wody
2 Otwór wlewowy zbiornika wody
3 Przycisk funkcji spryskiwania wodą
4 Przycisk uderzenia pary
5 Przycisk regulacji ilości pary
6 Regulator temperatury
7 Pole czujnika dotykowego
8 Kabel zasilający z zabezpieczeniem przed

zgięciem

9 Podstawa
0 Lampki kontrolne rodzaju materiału/AUTO

OFF

q Stopa żelazka
w Przycisk Selfclean (samooczyszczanie)

Ilustracja B:
e Miarka

Dane techniczne

Napięcie zasilania: 220 – 240 V ∼ (prąd

przemienny), 50 – 60 Hz

pobór mocy: 2800 W

SDBS 2800 A1■ 2 │ PL

Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

► Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi na tabliczce

znamionowej urządzenia.

► By uniknąć zagrożeń, uszkodzone urządzenie oddaj niezwłocznie

do autoryzowanego warsztatu naprawczego lub zwróć się do
serwisu producenta.

► Wymianę uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowego zleć

niezwłocznie wykwalifikowanemu specjaliście lub serwisowi, aby
uniknąć wszelkich zagrożeń.

► Przy odłączaniu urządzenia od sieci ciągać tylko za wtyk, nigdy za

sam kabel.

► Nie wolno załamywać ani przygniatać kabla zasilającego. Kabel

układać w taki sposób, aby nie stykał się z gorącymi powierzchniami
i aby nikt nie mógł na niego nastąpić lub się na nim potknąć.

► Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, nalaniem wody

oraz po każdym użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

► Przed włączeniem należy zawsze całkowicie odwinąć kabel zasila-

jący. Nie używać przedłużaczy.

► Nie wolno chwytać ani dotykać kabla lub wtyczki sieciowej wilgot-

nymi rękoma.

► Nie używać żelazka parowego w pobliżu wody znajdującej się

na przykład w wannie, brodziku prysznica, umywalce lub w innych
naczyniach. Bliskość wody stanowi poważne zagrożenie nawet przy
wyłączonym urządzeniu.

► Nie wolno zanurzać żelazka parowego w żadnych cieczach ani

pozwalać na przedostanie się cieczy do wnętrza obudowy żelazka.
Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci ani używać go
na zewnątrz. W przypadku dostania się cieczy do wnętrza obudowy
urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda siecio­wego i oddać urządzenie do naprawy przez wykwalifikowanego
specjalistę.

SDBS 2800 A1 PL │ 3 ■

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

► Nie wolno samemu otwierać obudowy żelazka. Uszkodzone żelazko

parowe należy oddawać do naprawy tylko wykwalifikowanemu
specjaliście.

► Nie wolno używać żelazka parowego, które ma widoczne uszko-

dzenia, spadło na ziemię lub z którego wypływa woda. Należy
najpierw zlecić jego naprawę wykwalifikowanemu specjaliście.

► Nie wolno używać urządzenia, jeżeli uszkodzone zostało zabezpie-

czenie przed zaginaniem kabla!

► To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz

przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświad­czenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu
w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających
stąd zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nale­żące do użytkownika czyszczenie i konserwacja nie mogą być wyko­nywane przez dzieci bez nadzoru.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!

► Gorące żelazko chwytać tylko za rękojeść.
► Należy pilnować dzieci, by nie bawiły się urządzeniem.
► Nie wolno wkładać rąk w obłok pary ani dotykać nimi gorących

części metalowych.

► Podczas używania żelazka nie wolno otwierać otworu wlewowego

zbiornika wody. Należy najpierw odczekać do ostygnięcia
żelazka i następnie wyjąć wtyk sieciowy z gniazda zasilania.

► Podczas włączania lub stygnięcia żelazko oraz jego przewód

zasilający muszą znajdować się poza zasięgiem dzieci w wieku
poniżej 8 roku życia.

Uwaga! Gorąca powierzchnia!

SDBS 2800 A1■ 4 │ PL

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

► Gorącego, podłączonego do sieci lub włączonego żelazka

parowego nigdy nie pozostawiać bez nadzoru.

► Żelazko parowe można schować tylko po całkowitym wystygnięciu.
► Żelazko parowe należy używać i odstawiać wyłącznie na stabilnym

podłożu.

► Prasować z zachowaniem ustawień temperatur podanych w instrukcji i

właściwych dla określonego rodzaju materiału. W przeciwnym razie
można doprowadzić do uszkodzenia prasowanego materiału.
W razie braku wyraźnych instrukcji dotyczących temperatury praso­wania należy zacząć od najniższej temperatury i następnie stopniowo
ją zwiększać.

► Urządzenie należy stawiać na płaskim i odpornym na wysoką tempe-

raturę podłożu. Żelazko musi stać stabilnie.

► Do odstawiania żelazka parowego należy używać wyłącznie jego

podstawy.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

► Jeżeli nie pozwala na to informacja na metce ubrania (symbol ),

nie wolno prasować. Groziłoby to uszkodzeniem materiału.

► Do zbiornika na wodę można nalewać wyłącznie wodę z kranu/wodę

destylowaną. W przeciwnym razie nastąpi uszkodzenie żelazka paro­wego.

► Nie wolno czyścić żelazka parowego rozpuszczalnikami, alkoholem

ani ściernymi środkami czyszczącymi. W przeciwnym razie można je
uszkodzić.

SDBS 2800 A1 PL │ 5 ■

Przed pierwszym użyciem

■ Wyjmij żelazko parowe z opakowania.

■ Usuń zurządzenia całe opakowanie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA!

► Plastikowe torebki mogą stanowić zagro-

żenie. Aby nie spowodować zagrożenia
uduszeniem się, torby plastikowe należy prze­chowywać w miejscach niedostępnych dla
niemowląt i małych dzieci.

■ Nalej wodę do zbiornika żelazka (patrz roz-

dział „Napełnianie zbiornika wody“).

■ Podłącz wtyk sieciowy do gniazda, w którym

napięcie jest zgodne z napięciem podanym
na tabliczce znamionowej.

■ Ustaw regulator temperatury 6 w położenie

„MAX“.

■ Pozostaw żelazko do rozgrzania, aż rozlegnie

się sygnał dźwiękowy.

■ Weź żelazko w rękę i naciśnij kilkakrotnie przycisk

uderzenia pary
się ze stopy żelazka q.

■ Następnie przeprasuj niepotrzebny skrawek

materiału, by usunąć ze stopy żelazka q
ewentualne zanieczyszczenia.

4 tak, aby para wydostała

Napełnianie zbiornika wody

■ Trzymaj żelazko pod kątem za rękojeść.

■ Otwórz zatyczkę otworu wlewowego zbiornika

wody 2. Oznaczona jest ona za pomocą

■ Za pomocą miarki e nalej do zbiornika wody

wodę z kranu/wodę destylowaną maksymalnie
do kreski „MAX“ widocznej w otworze wlewo­wym zbiornika wody 2.

■ Zamknij zatyczkę otworu wlewowego zbiornika

wody 2.

WSKAZÓWKA

Jeśli woda w kranie jest za twarda, zaleca się
zmieszanie jej z wodą destylowaną. W prze­ciwnym razie mogłoby dojść do zatkania dysz
parowych osadem z kamienia.

W celu przedłużenia prawidłowego działania
funkcji uderzenia pary wodę z kranu należy
wymieszać z wodą destylowaną w proporcjach
podanych w tabeli:

Twardość wody Proporcja wody

destylowanej do

wody z kranu

bardzo miękka/

miękka

średnio twarda 1:1

twarda 2:1

bardzo twarda 3:1

0

.

Informacje dotyczące twardości wody można
uzyskać w miejscowym zakładzie wodociągo­wym.

SDBS 2800 A1■ 6 │ PL