СИСТЕМА DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ С РАДИОПРИЕМНИКОМ
XV-DV55
ДИНАМИК-САТЕЛЛИТ
S-DV55ST-K S-DV55ST-Q
АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
S-DV55SW-K S-DV55SW-Q
Инструкции по эксплуатации
МЕ20
Благодарим Вас за покупку изделия фирмы Pioneer.
Перед началом эксплуатации аппарата, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данными инструкциями, а потом уберите их в надежное место для обращения к ним в дальнейшем.
В некоторых странах и регионах форма вилки и розетки могут отличаться от приведенных на рисунках. Однако способ подключения и эксплуатация аппарата остаются такими же.
ВНИМАНИЕ
Этот символ призван обратить внимание пользователя на наличии внутри корпуса изделия достаточно высокого «опасного напряжения», которое может стать причиной возникновения опасности поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) АППАРАТА. ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ САМИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Этот символ призван обратить внимание пользователя на наличие важных инструкций по эксплуатации или техническому обслуживанию в руководстве, прилагаемом к аппарату.
На нижней панели аппарата расположены следующие предупредительные памятки:
ВНИМАНИЕ
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Провода в данном силовом шнуре имеют следующую цветовую кодировку:
Голубой: Нейтральный Коричневый: Под напряжением
Если вилка шнура не подходит к имеющейся розетке, ее следует отрезать и заменить подходящей вилкой.
Отрезанную вилку следует уничтожить и ни в коем случае не включать ее в розетку 13 А, так как это может стать причиной поражения электротоком. На вилке, адаптере или распределительном щите должен иметься 5-амперный предохранитель. Так как цвета проводов в силовом шнуре данного аппарата могут не соответствовать цветовым отметкам, которыми помечены терминалы вилки, выполните следующее: Голубой провод подсоедините к терминалу, отмеченному буквой N или окрашенному в черный цвет.
Коричневый провод подсоедините к терминалу, отмеченному буквой L или окрашенному в красный цвет.
Не подключайте ни один из этих проводов к терминалу заземления трехштырьковой вилки.
ЗАМЕЧАНИЕ
После замены предохранителя крышка предохранителя в вилке должна быть заменена крышкой предохранителя, соответствующей цвету вставленной в основание вилки или надписи, отчеканенной на основании, а аппарат не должен эксплуатироваться без крышки предохранителя. В случае утери, крышки предохранителя можно заказать у дилера нашей компании.
В аппарате можно использовать только 5-ам- перные предохранители, утвержденные B.S.I или A.S.T.A. до B.S. 1362.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЮ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАГИ.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ОЖИДАНИЯ И ВКЛЮЧЕНИЯ STANDBY/ON ПОДКЛЮЧЕН ВО ВТОРИЧНУЮ ЦЕПЬ, И ПОЭТОМУ ДАЖЕ В ПОЛОЖЕНИИ РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ STANDBY АППАРАТ ОСТАЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕННЫМ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ.
Данное изделие соответствует директиве о низком напряжении (73/23/ЕЕС), директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и директиве по маркировке СЕ (93/68/ ЕЕС).
Данное изделие включает в себя технологию защиты от копирования, которая защищена системными требованиями соответственных патентов США и другими правами на интеллектуальную собственность, которыми владеет корпорация Macrovision и другие собственники прав. Использование данной технологии защиты от копирования должно быть одобрено корпорацией Macrovision и предназначается исключительно для домашних просмотров, в противном случае необходимо разрешение на использование данной технологии от корпорации Macrovision. Попытки разбора изделия на части или его реконструирования запрещены.
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В данном изделии имеется лазерный диод класса 1. В целях обеспечения безопасной эксплуатации изделия, не пытайтесь самостоятельно открыть панели аппарата и не заглядывайте внутрь изделия.
Все сервисное обслуживание должно производиться только квалифицированным персоналом.
На аппарате имеется следующая предупредительная памятка:
Расположение: На нижней панели аппарата
Предупреждение относительно шнура питания
Шнур питания следует держать только за вилку. Вынимая шнур из розетки, всегда держите его только за вилку; никогда не дотрагивайтесь до шнура мокрыми руками, так как это может стать причиной короткого замыкания или поражения током. Не сжимайте шнур и не ставьте на него мебель, другую аппаратуру и т.д. Никогда не завязывайте шнур узлом и не связывайте его с другими шнурами. Шнур питания должен быть проложен таким образом, чтобы на него нельзя было нечаянно наступить. Поврежденный шнур питания может привести к возгоранию или поражению током. Периодически проверяйте, в каком состоянии находится шнур. В случае повреждения шнура обратитесь в ближайший Сервисный Центр фирмы Pioneer и попросите дилера заменить его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке аппарата необходимо оставить достаточно свободного пространства для обеспечения хорошей вентиляции и соответствующего выхода тепла (как минимум 25 см сверху, 10 см сзади и по 10 см с каждой боковой стороны). В случае если между аппаратом и стенами или другим оборудованием не достаточно свободного места, то тепло будет скапливаться внутри аппарата, что отрицательно влияет на его работу и может стать причиной его неисправности.
3
Меры предосторожности при эксплуатации системы
Меры предосторожности при установке
_Устанавливайте компоненты системы так, чтобы и сверху, и по бокам от них оставалось свободное пространство, а вентиляционные отверстия не были заблокированы. Компоненты должны быть установлены на расстоянии 10 см от стены так, как показано на рисунках ниже.
Так как вентиляционные отверстия расположены на дне компонентов, то во избежание их блокирования, не устанавливайте аппараты на ковер с толстым ворсом и другие подобные покрытия.
_Периодически прочищайте порт сабвуфера с помощью пылесоса.
Сабвуфер (S-DV55SW) |
|
|
|
Не менее 25 см |
|
|
Система DVD проигрывателя с |
|
|
радиоприемником (XV-DV55) |
|
|
Не менее 10 см |
|
Не менее |
Не менее 25 см |
|
10 ñì |
||
Не менее |
||
|
||
|
10 ñì |
|
Сзади: не менее 10 см |
Сзади: не менее 10 см |
4
Содержание
1 Перед тем как начать |
|
Отличительные особенности ................................... |
7 |
Как пользоваться данным руководством ................ |
7 |
Рекомендации по установке ...................................... |
8 |
Как избежать проблем, связанных с |
|
конденсацией ................................................................ |
8 |
Транспортировка системы......................................... |
8 |
Диски, которые может воспроизводить |
|
данная система .............................................................. |
9 |
Региональные коды DVD видео дисков ................. |
9 |
2 Органы управления и индикации |
|
Передняя панель ......................................................... |
10 |
Дисплей ........................................................................ |
10 |
Пульт дистанционного управления ...................... |
12 |
3 С чего начать |
|
Введение ....................................................................... |
16 |
Включение системы и настройка часов ............... |
16 |
Настройка параметров объемного звучания ....... |
17 |
Установка расстояния до динамиков .................... |
17 |
Балансировка объемного звучания ....................... |
19 |
Использование навигатора настройки ................. |
20 |
Воспроизведение DVD видео дисков................... |
22 |
Воспроизведение компакт дисков ......................... |
25 |
Воспроизведение видео компакт-дисков ............. |
26 |
Прослушивание радио ............................................. |
28 |
Улучшение приема FM стерео программ............ |
28 |
Прослушивание других компонентов .................. |
29 |
Переключение между цифровым и аналоговым |
|
источниками ................................................................ |
30 |
4 Настройка звучания |
|
Настройка низких и высоких частот..................... |
31 |
Использование функции P.Bass ............................. |
31 |
Использование звуковых режимов ........................ |
32 |
Прослушивание других источников с |
|
применением различных пространственных |
|
эффектов звучания .................................................... |
33 |
Прослушивание на низком уровне громкости ... |
34 |
Регулировка уровня громкости каналов ............... |
35 |
5 Эксплуатация DVD проигрывателя |
|
Введение ....................................................................... |
36 |
Поиск желаемого места на диске ........................... |
36 |
Переключение ракурса камеры |
|
(только DVD диски) .................................................. |
37 |
Переключение субтитров (только DVD диски) 37 |
|
Переключение языка звукового сопровождения |
|
(только DVD диски) .................................................. |
38 |
Составление программы........................................... |
38 |
Составление программы DVD диска .................... |
39 |
Составление программы CD/видео СD диска ... |
40 |
Другие функции программирования .................... |
41 |
Использование режима повторного |
|
воспроизведения ........................................................ |
42 |
Использование режима произвольного |
|
воспроизведения ........................................................ |
43 |
Установка закладки в определенном месте диска |
|
(DVD/видео CD диски) ........................................... |
44 |
Сохранение установочных значений диска |
|
(только DVD диски) .................................................. |
45 |
Отображение информации о диске на дисплее 46 |
|
6 Эксплуатация радиоприемника |
|
Сохранение настроенных станций в памяти |
|
аппарата ........................................................................ |
47 |
Вызов станций из памяти ........................................ |
47 |
Использование функции RDS ............................... |
48 |
Отображение RDS информации на дисплее ..... |
49 |
Поиск по типу передач ............................................. |
50 |
7 Эксплуатация таймера |
|
Использование таймера-будильника .................... |
51 |
Включение/выключение таймера-будильника .. |
52 |
Просмотр настроек таймера.................................... |
53 |
Использование таймера засыпания ....................... |
54 |
8 Запись |
|
Аудио или видео запись ........................................... |
55 |
Цифровая запись ....................................................... |
56 |
9 Настройки DVD проигрывателя |
|
Использование меню установки ............................ |
57 |
Установочные значения экранного |
|
ìåíþ (OSD) ................................................................. |
57 |
Setup Menu Mode (Режим установки меню) ........ |
57 |
OSD Language (Язык экранного меню) ................ |
58 |
On Screen Display (Expert) (Экранное меню)...... |
58 |
Видео настройки ........................................................ |
58 |
TV Screen Size (Размер телевизионного экрана) 58 |
|
Настройка качества видео изображения .............. |
59 |
Still Picture (Expert) |
|
(Неподвижное изображение) .................................. |
59 |
Angle Indicator (Expert) (Индикатор ракурса) ..... |
59 |
Аудио настройки ........................................................ |
60 |
Dolby Digital Out (Выход Dolby Digital) ............... |
60 |
Linear PCM Out (Выход Linear PCM) .................... |
60 |
Языковые настройки ................................................. |
61 |
5
Audio Language |
|
(Язык звукового сопровождения) ........................... |
61 |
Subtitle Language (Язык субтитров) ........................ |
61 |
Auto Language |
|
(Автоматический выбор языка) .............................. |
62 |
DVD Language (Expert) |
|
(Язык меню DVD диска) .......................................... |
62 |
Subtitle Off (Expert) |
|
(Выключение субтитров) ......................................... |
63 |
Subtitle Display (Expert) |
|
(Отображение субтитров) ........................................ |
63 |
Дополнительные настройки ................................... |
64 |
Parental Lock (Функция родительского запрета) 64
Изменение уровня родительского запрета .......... |
65 |
Изменение пароля ..................................................... |
65 |
Background Color (Expert) (Öâåò ôîíà)................ |
66 |
10 Дополнительные звуковые настройки
Дополнительные звуковые настройки .................. |
67 |
LFE аттенюатор ......................................................... |
67 |
Регулировка динамического диапазона................ |
68 |
Выбор характера звучания каналов – одновремен-
но оба канала или по отдельности (параметр |
|
Dual-mono) ................................................................... |
69 |
11 Управление другими устройствами
Настройка пульта дистанционного управления 70 Настройка с помощью предварительных устано-
вочных значений компонентов .............................. |
70 |
Сохранение под кнопкой MULTI CONTROL |
|
других компонентов .................................................. |
72 |
Непосредственное обучение с помощью других
пультов дистанционного управления ................... |
73 |
Удаление одной команды ........................................ |
75 |
Удаление всех команд, сохраненных для данного
компонента .................................................................. |
75 |
Управление одним компонентом во время |
|
воспроизведения другого ......................................... |
76 |
Удаление всех настроек пульта дистанционного
управления ................................................................... |
77 |
Просмотр запрограммированных кодов .............. |
77 |
Органы управления CD/MD/CD-R/VCR/LD |
|
проигрывателя............................................................. |
79 |
Органы управления кассетной деки ...................... |
81 |
Органы управления DVD/DVR проигрывателя 82 |
|
Органы управления кабельным телевидением/ |
|
спутниковым телевидением/телевизором ........... |
84 |
12 Подключение
Подключение к телевизору с помощью входяще-
го в комплект поставки видео шнура .................... |
85 |
Подключение к телевизору с помощью шнура |
|
S-video ........................................................................... |
85 |
Воспроизведение телевизора через данную |
|
систему .......................................................................... |
86 |
Просмотр телевизора ................................................ |
86 |
Подключение других компонентов ...................... |
87 |
Подключение записывающего аудио |
|
устройства .................................................................... |
88 |
Подключение наружных антенн ............................ |
89 |
Подключение наружной АМ антенны ................. |
89 |
Подключение наружной FM антенны.................. |
89 |
13 Дополнительная информация |
|
Переключение частотного интервала |
|
настройки АМ диапазона......................................... |
90 |
Регулировка яркости дисплея ................................. |
90 |
Переключение формата времени .......................... |
90 |
Переключение выхода телевизионной |
|
системы ......................................................................... |
91 |
Уход за системой........................................................ |
92 |
Средство для очистки линз ..................................... |
92 |
Уход за дисками .......................................................... |
92 |
Хранение дисков ........................................................ |
92 |
Какие диски нельзя воспроизводить на данном |
|
аппарате ........................................................................ |
93 |
Словарь ......................................................................... |
93 |
Список языковых кодов DVD дисков ................... |
95 |
Список запрограммированных кодов ................... |
96 |
Возможные неисправности ................................... |
101 |
Перезагрузка системы ............................................. |
103 |
Размеры экрана и форматы дисков ..................... |
104 |
Органы управления и функции компонентов |
|
системы ....................................................................... |
105 |
Система радиоприемника с DVD |
|
проигрывателем ........................................................ |
105 |
Активный сабвуфер ................................................. |
106 |
Дисплей ...................................................................... |
106 |
Технические характеристики ................................ |
107 |
6
Отличительные
особенности
_ Совместимость с такими звуковы-
ми форматами как Dolby Digital* и DTS*
Данная новая DVD система объемного зву- чания позволяет наслаждаться замечательным качеством звучания при воспроизведении дисков форматов Dolby Digital и DTS, а также совместима с 24-битовыми РСМ источниками частотой 96 кГц.
_Новая графическая система настройки – Навигатор Настройки
Новый графический Навигатор Настройки облегчает процесс установки параметров вашего домашнего кинотеатра. Вам следует только ответить на вопросы, появляющиеся на дисплее, а всю остальную работу по настройке необходимых аудио, видео и языковых параметров Навигатор Настройки возьмет на себя.
* Произведено под лицензией лаборатории Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и двойной символ D являются торговыми марками лаборатории Dolby Laboratories.
Конфиденциальные неопубликованные работы. 1992 – 1997 Dolby Laboratories. Все права защищены.
**“DTS” и “DTS Digital Surround” являются торговыми марками корпорации Digital Theater Systems, Inc. Произведено под лицензией корпорации Digital Theater Systems, Inc.
1 Перед тем как начать
Как пользоваться данным руководством
Данное руководство разделено на несколько разделов: информация, с которой рекомендуется ознакомиться перед началом эксплуатации системы (главы 1 – 2), подготовка системы к эксплуатации (главы 3 – 4), некоторые дополнительные функции системы (главы 5 – 8), настройка системы (главы 9 – 10), использование пульта дистанционного управления данной системой для управления дополнительными компонентами (глава 11), подключение системы и использование данной системы с дополнительными компонентами (глава 12). В главе 13 приводится некоторая дополнительная информация, включающая в себя словарь терминов, использующихся в данном руководстве, и раздел с описанием возможных неисправностей.
7
1 Перед тем как начать
Рекомендации по установке
Мы надеемся, что приобретенное сегодня изделие будет служить вам в течение многих лет, однако, для продления его срока службы необходимо соблюдать следующие рекомендации.
Следует …
"Использовать аппарат в помещении с хорошей вентиляцией.
"Устанавливать аппарат на прочную ровную поверхность, например, стол, полку или специальную стойку для стерео аппаратуры.
Не следует
%Устанавливать аппарат в местах с повышенной влажностью и подверженных воздействию высоких температур, например, вблизи радиаторов и другого отопительного оборудования.
%Устанавливать систему на подоконник или в другое место, где на нее могут попадать прямые солнечные лучи.
%Эксплуатировать систему в сильно запыленном или сыром помещении.
%Устанавливать систему непосредственно на усилитель или на другой компонент стерео системы, которые значительно нагреваются в процессе эксплуатации.
%Устанавливать в непосредственной близости от телевизора или монитора, так как это может стать причиной появления помех на экране, особенно в том случае, если в телевизоре используется внутренняя антенна.
%Устанавливать на кухне или в другом помещении, где на систему может попадать пар или дым.
%Устанавливать на толстом ковре или паласе, а также закрывать сверху, так как это затрудняет процесс охлаждения аппарата.
%Устанавливать на неустойчивую поверхность или на поверхность, где не хватает места для устойчи- вой установки всех четырех ножек аппарата.
Как избежать проблем, связанных с конденсацией
При переносе системы с улицы в теплое помещение или при резком повышении температуры в помещение, внутри системы образуется конденсация. Хотя жидкость, образующаяся в процессе конденсации, не оказывает вредного воздействия на систему, она может стать при- чиной временного ухудшения ее функционирования. Во избежание этого рекомендуется перед включением и эксплуатацией системы оставить ее в теплом помещении примерно на один час и дать ей немного нагреться.
Транспортировка
системы
Перед тем, как перенести систему с одного места на другое, ее следует выключить и вынуть шнур питания из розетки. Ни в коем случае не приподнимайте и не передвигайте систему во время воспроизведения, так как диски в системе вращаются на большой скорости и могут быть повреждены.
8
Диски, которые может воспроизводить данная система
В данной системе можно воспроизводить любые диски, на которых имеется одна из приведенных ниже маркировок. Диски других форматов, включая DVD-RAM, DVD-ROM, DVDAudio, CD-ROM, SACD и Photo CD воспроизводить нельзя.
Односторонний или двусторонний / Однослойный или двухслойный
Dolby Digital, DTS, MPEG или цифровой аудио Linear PCM digital audio. Цифровой видео формат MPEG-2 digital video.
Диски DVD разделяются на одну и более глав, а эти главы в свою очередь делятся на разделы.
Односторонние/однослойные, 12 см или 8 см диски.
Цифровой аудио формат Linear PCM (также совместим с записываемыми компакт-дисками, прошедшими окончательную обработку). Диски делятся на фрагменты.
В данной системе можно воспроизводить CD- R и CD-RW диски, на которых записан аудио сигнал. Однако далеко не все диски будут воспроизводиться качественно, так как качество воспроизведения зависит от того, в каком состоянии находится проигрыватель и диск. (Например, если диск поцарапан или загрязнен, или загрязнен звукосниматель проигрывателя, то качество воспроизведения заметно ухудшается.) Заметим, что с помощью данного аппарата нельзя осуществлять запись на диски с возможностью записи.
1 Перед тем как начать
Односторонние / однослойные, 12 см или 8 см диски.
Цифровой аудио формат MPEG-1. Цифровой видео формат MPEG-1. Диски разделены на фрагменты.
Региональные коды DVD видео дисков
2
На футляре любого DVD видео диска имеется региональная маркировка (код), которая указывает на принадлежность диска к той или иной географической зоне. На задней панели вашей DVD системы также имеется региональная маркировка. В случае если региональная маркировка диска не совпадает с региональной маркировкой системы, то такой диск нельзя воспроизвести на этой системе нельзя. Диски с маркировкой ALL можно воспроизводить на любом проигрывателе.
9
2 Органы управления и индикации
Передняя панель
1 STANDBY / ON – нажмите для вклю- чения системы или переключения ее в режим ожидания
2 Индикатор режима ожидания / таймер – в режиме ожидания - красный, при активизации таймера - зеленый.
3 Держатель дисков
4Индикатор DVD – загорается, если в системе включен DVD проигрыватель
5 - OPEN/CLOSE – нажмите для того, чтобы открыть или закрыть держатель дисков.
6 PHONES – разъем для подключения наушников
Дисплей
7> - нажмите для начала или возобновления воспроизведения.
8P - нажмите для паузы воспроизводящегося диска или для начала воспроизведения диска из режима паузы.
9 S - нажмите для остановки диска.
10 Регуляторы громкости – используются для регулировки общей громкости системы.
11 FUNCTION – нажмите для выбора входного источника (DVD, приемник и т.д.).
10
2 Органы управления и индикации
1 CONDITION – обозначает, что режимы воспроизведения (условия воспроизведения) сохранены в памяти.
2 TITLE – обозначает воспроизводящуюся главу.
3 TOTAL – обозначает общее время воспроизведения текущей стороны диска.
4 LAST MEMO – обозначает, что место на диске, на котором был закончен просмотр, сохранено в памяти.
5 REMAIN – обозначает оставшееся время воспроизведения.
6 CHP/TRK – обозначает воспроизведение раздела или фрагмента.
7 ANGLE – обозначает воспроизведение с различными ракурсами
8 LFE – загорается в том случае, если на текущем источнике Dolby Digital или DTS имеется канал низкочастотных эффектов (LFE).
9 Индикаторы каналов – обозна- чают, какие каналы записаны на загруженном диске.
10 D DIGITAL – обозначает, что воспроизведение ведется в формате Dolby Digital.
11 D PRO LOGIC - обозначает, что воспроизведение ведется в формате Dolby Pro Logic.
12 DSP – загорается, если включен режим DSP или эффект пространственного звучания Advanced Theater.
13 DTS - обозначает, что воспроизведение ведется в формате DТS.
14 Индикатор RDS – загорается, если станция FM диапазона передает какую-либо RDS информацию.
15 Mono – загорается, если прием FM радиостанции ведется в моно режиме.
16 Stereo Station Reception (Прием стерео станции) – загорается, если прием радиостанций ведется в стерео режиме
17 Station Reception (Прием станции) - загорается во время приема радиостанций.
18 Sleep Timer (Таймер засыпания) – горит, если таймер засыпания вклю- чен и работает.
19 Wake-up Timer (Таймер-бу- дильник) – горит, если таймер-будильник включен и мигает во время работы таймера.
20 Timer ON – горит во время настройки таймера-будильника и его эксплуатации.
21 96 kHz – горит во время воспроизведения источника с частотой дискретизации 96 кГц.
11
2 Органы управления и индикации
Пульт дистанционного управления
Большинство кнопок пульта дистанционного управления выполняют не одну, а несколько функций. Для облегчения пользования пультом, названия кнопок имеют соответствующую цветовую кодировку.
_Голубые – управление функциями DVD дисков и видео компакт-дисков
_ Желтые – управление функциями приемника
_Бледно фиолетовые – управление функциями телевизора
_Зеленые – настройка звука и других параметров системы
_Оранжевые – управление функциями DVD дисков и компакт-дисков (для их активизации сначала нажмите SHIFT)
_ Розовые – управление функциями кабельного телевидения
Функции каждой кнопки пульта дистанционного управления описаны подробно ниже. Описание производится в алфавитном порядке, начи- ная с тех кнопок, в названиях которых используются только символы.
D/DTS - при воспроизведении DVD дисков форматов Dolby Digital или DTS используется для переключения режима кинотеатра Theater. При воспроизведении других дисков используется для включения системы Dolby Pro Logic.
S - нажмите для остановки воспроизведения диска.
> - нажмите для начала или возобновления воспроизведения диска.
P - нажмите для паузы диска или возобновления воспроизведения диска из режима паузы.
R - для начала записи на устройстве записи, подключенном к выходам AUDIO 1 или VIDEO 1, нажмите эту кнопку два раза в тече- ние 10 секунд.
I<< - нажмите для перехода к предыдущим фрагментам/разделам/главам диска.
>>I - нажмите для перехода к следующим фрагментам/разделам/главам диска.
c- используется для обратного воспроизведения в замедленном режиме или режиме по-кад- рового воспроизведения DVD или видео ком- пакт-дисков.
C- используется для воспроизведения вперед в замедленном режиме или режиме по-кадрово- го воспроизведения DVD или видео компактдисков.
<< - нажмите и удерживайте для перемотки диска назад с просмотром изображения
>> - нажмите и удерживайте для перемотки диска вперед с просмотром изображения
12
2 Органы управления и индикации
- нажмите для переключения ракурса камеры во время воспроизведения сцены DVD диска, записанной под разными ракурсами.
0/10 – используется для ввода 0 или 10 при выборе фрагментов/разделов/глав DVD, видео компакт или компакт-дисков, или радиостанций, сохраненных в памяти.
1 – 9 (кнопки с номерами) – используются для выбора фрагментов/разделов/глав DVD, видео компакт или компакт-дисков, или радиостанций, сохраненных в памяти.
>10 – используется для выбора фрагментов/ разделов/глав или радиостанций, сохраненных в памяти, порядковый номер которых больше 10. После нажатия этой кнопки введите желаемый номер (для ввода номера 24 нажмите >10, 2, 4, и так далее).
À À-1 – нажмите для переключения на аудио компонент, подключенный к входам/выходам AUDIO 1.
À – 2 – нажмите для переключения на аудио компонент, подключенный к входам AUDIO 2.
À-Â – используется для установки начальной и конечной точек повторяемого отрывка.
AUDIO (голубая) – нажмите для переключения на другой аудио канал или язык звукового сопровождения воспроизводящегося диска
 BAND – нажмите для переключение во время прослушивания радио с АМ на FM диапазон или наоборот.
Ñ Ñ – нажмите для отмены установленных или введенных значений.
ÑÍ+/ÑÍ- - нажмите для переключения каналов на спутниковом тюнере, устройстве для подключения к кабельному телевидению, видеомагнитофоне и т.д.
CH SELECT – нажмите для выбора канала динамика при установке параметров объемного звучания системы
CONDITION – нажмите для того, чтобы сохранить текущие настройки воспроизводящегося DVD диска. В следующий раз при загрузке этого диска, сохраненные в памяти настройки будут установлены на проигрывателе автоматически.
D DISP (оранжевая) – нажмите для переключения на дисплее информации о загруженном DVD или компакт-диске
DISP (зеленая) – нажмите для отображения на дисплее времени или для переклю- чения RDS информации
DSP – используется для выбора пространственного эффекта режима DSP
DVD – нажмите для воспроизведения DVD видео компактили компакт-диска.
ÅENTER – используется для подтверждения
выбранных параметров меню, настроеек и т.д.
ENTER/DISC – используется для управления только дополнительными компонентами. Функции зависят от дополнительного компонента.
EXIT – нажмите для выхода из путеводителя по программам при просмотре кабельного телевидения.
FFL DIMMER – используется для настрой-
ки яркости флуоресцентного дисплея.
FQ +/– - используется для настройки на радиостанции вручную.
FUNCTION – нажмите для переключения функции системы (DVD проигрыватель, приемник, видео 1 и т.д.), без изменения режима пульта дистанционного управления.
G GUIDE – нажмите для входа в путеводитель по программам при просмотре кабельного телевидения.
LLAST MEMORY – используется для со-
хранения в памяти системы текущего места DVD или видео компакт-диска или для начала воспроизведения диска с ранее сохраненного в памяти места.
13
2 Органы управления и индикации
M MENU – нажмите для отображения на дисплее меню DVD или видео компакт-диска для просмотра содержания диска.
MIDNIGHT – нажмите для включения или выключения режима прослушивания в ночные часы. Этот режим рекомендуется использовать при прослушивании на низком уровне громкости.
MONO – нажмите для прослушивания стерео FM радиостанции в монофоническом режиме (этим рекомендуется воспользоваться для улучшения качества звучания). Для возврата в стереофонический режим прослушивания снова нажмите эту кнопку.
MUTE – нажмите для приглушения звучания динамиков. Для включения звучания снова нажмите эту кнопку.
PP.BASS – нажмите для включения или вык-
лючения функции P.BASS. эта функция используется для усиления низких частот.
PAGE +/- - нажмите для отображения следующей/предыдущей страницы из путеводителя по программам кабельного телевидения.
PGM – используется для создания программы DVD, видео компактили компакт-диска.
R RDM – используется для установки режима выборочного воспроизведения при воспроизведении DVD, видео компактили компактдиска.
REMOTE SETUP – нажмите для ввода пульта дистанционного управления в режим установки. Используется для настройки пульта таким образом, чтобы с его помощью можно было осуществлять управления другими компонентами системы.
REPEAT – используется для установки режима повторного воспроизведения DVD, видео компактили компакт-диска.
RETURN – используется для возврата на предыдущий уровень меню DVD диска или для отображения на дисплее меню видео ком- пакт-диска, воспроизводимого в РВС режиме.
SSEARCH MODE – используется для вы-
бора режима поиска (главы, раздела, фрагмента, времени) DVD, видео компактили ком- пакт-диска.
SETUP – нажмите для отображение на дисплее экранного меню для установки аудио, видео и других параметров при воспроизведении DVD диска.
SHIFT – нажмите для активизации функций пульта дистанционного управления, обозна- ченных на нем оранжевым цветом. Действие этой кнопки длится около 10 секунд.
SLEEP – используется для выбора заданного временного интервала, через который система переключится в режим ожидания.
SOUND CONTROL – нажмите для регулировки низких или высоких частот.
SOURCE 1- нажмите для включения/выключения компонента источника (например, кассетной деки или деки минидисков), подключенного к данной системе. (Для выполнения этой операции сначала необходимо соответствующим образом настроить пульт дистанционного управления).
ST +/– - нажмите для переключения станций, сохраненных в памяти аппарата, при прослушивании радио.
STATION MEMORY – используется для сохранения текущей частоты под выбранной кнопкой.
SUBTITLE – нажмите для включения субтитров при воспроизведении DVD диска, записанного с субтитрами на нескольких языках.
SYS – нажмите для переключения пульта дистанционного управления из режима управления телевизором в режим управления данной системой, не изменяя при этом функционального источника системы.
SYSTEM 1- нажмите для включения системы или для переключения ее в режим ожидания.
SYSTEM VOLUME – используется для регулировки общей громкости системы.
14
2 Органы управления и индикации
ÒTEST TONE – нажмите для начала подачи
или прекращения звучания тестового сигнала во время настройки уровня громкости каналов динамиков.
TIMER/CLOCK ADJ – используется для установки таймера или часов.
TOP MENU – нажмите для отображении на дисплее верхнего меню DVD диска.
TUN – нажмите для переключения на приемник для прослушивания радио.
TV – нажмите для переключения пульта из режима дистанционного управления системой, DVD проигрывателем, приемником и т.д. в режим управления телевизором.
TV 1- нажмите для включения/выключения телевизора. (Для выполнения этой операции сначала необходимо соответствующим образом настроить пульт дистанционного управления).
TV CHANNEL – используется для переключения телевизионных каналов.
TV INPUT – нажмите для переключения входа телевизора (с встроенного приемника на VCR1 и т.д.).
TV VOL – используется для регулировки громкости телевизора.
V V-1 – нажмите для переключения на видео компонент, подключенный к входам/выходам VIDEO 1.
V-2 – нажмите для переключения на видео компонент, подключенный к входам VIDEO 2.
15
3 С чего начать
Введение
В данной главе описывается процесс включения системы и настройки часов, использование программы Навигатора Настройки для установки некоторых значе- ний, основные операции воспроизведения дисков и использование таймера.
Включение системы и настройка часов
В данной системе имеются встроенные часы, которые необходимо установить для того, чтобы иметь возможность пользоваться функциями таймера.
1 Для включения системы нажмите кнопку SYSTEM 1.
2 Нажмите кнопку SYS, а затем TIMER/CLOCK ADJ.
3 Нажимайте кнопку g èëè G äî òåõ ïîð, ïîêà íà
дисплее не появится сообщение CLOCK ADJUST (Настройка часов).
4 Нажмите ENTER.
Если питание системы было включено только что, то на дисплее отображается индикация 12:00 АМ, где цифры 12 мигают.
5С помощью кнопок f è F установите час, а за-
тем нажмите ENTER.
6С помощью кнопок f è F установите минуты, а
затем нажмите ENTER.
Дисплей будет мигать в тече- ние 2 секунд, указывая на то, что время было установлено.
Совет
Для того, чтобы посмотреть время в любой момент во время работы системы или в режиме ожидания, достаточно нажать кнопку SYS, а затем DISP.
16
Настройка параметров объемного звучания
Для прослушивания системы в режиме объемного звучания вовсе не обязательно настраивать его параметры, так как они уже были настроены на заводе-изготовителе по умолчанию. Однако для того, чтобы насладиться объемным зву- чанием системы в полной мере, мы рекомендуем вам все же уделить несколько минут настройке параметров и установить их таким образом, чтобы они полностью соответствовали параметрам помещения, в котором производится прослушивание. Под настройкой параметров объемного звучания понимается установка расстояния от позиции прослушивания до динамиков и соответствующая сбалансированная установка уровня громкости динамиков. Если положение динамиков или позиции прослушивания изменяться не будут, то эти параметры можно настроить только один раз.
Установка расстояния до динамиков
1Нажмите кнопку SYS, а затем SETUP.
Таким образом на пульте будет установлен режим настройки параметров объемного звучания.
3 С чего начать
2Нажимайте кнопку g èëè G äî òåõ ïîð, ïîêà
на дисплее не появится сообщение FRONT (Фронтальные динамики).
3С помощью кнопок f è F задайте расстояние от
основной позиции прослушивания до фронтальных динамиков.
В идеале, позиция прослушивания должна находиться на равном расстоянии от двух фронтальных динамиков.
По умолчанию устанавливается значение 3 м. Расстояние может быть установлено в диапазоне от 0,3 м до 9,0 м с шагом 0,3 м.
4Для перехода к установке расстояния до центрального динамика CENTER нажмите кнопку
G.
17
3 С чего начать
5 С помощью кнопок f è F задайте расстояние от
основной позиции прослушивания до центрального динамика.
По умолчанию устанавливается значение 3 м. Расстояние может быть установлено в диапазоне от 0,3 м до 9,0 м с шагом 0,3 м.
6 Для перехода к установке расстояния до тыловых динамиков SURROUND нажмите кнопку G.
7 С помощью кнопок f è F задайте расстояние от
основной позиции прослушивания до тыловых динамиков.
В идеале, позиция прослушивания должна находиться на равном расстоянии от тыловых динамиков.
По умолчанию устанавливается значение 3 м. Расстояние может быть установлено в диапазоне от 0,3 м до 9,0 м с шагом 0,3 м.
8 Для ввода последнего установленного значе- ния и выхода из режима установки нажмите кнопку ENTER.
_ Выход из данного режима установки происходит автоматически в том случае, если в течение 20 секунд не была выполнена ни одна операция установки.
_Из данного меню установки системы можно также настроить и некоторые другие параметры объемного звуча- ния. Более подробную информацию об этом смотрите в главе 10.
_Если режим Dolby/DTS установлен на значение
VIRTUAL SURR1 èëè VIRTUAL SURR2, то расстояние до динамиков, устанавливаемое в данной главе, не оказывает на звучание никакого влияния. Более подробную информацию относительно режимов Dolby/ DTS смотрите на стр. 33.
18
Балансировка
объемного
звучания
Для того, чтобы еще больше улуч- шить качество объемного звучания, можно провести балансировку уровня громкости сабвуфера, центрального и тыловых динамиков по отношению к фронтальным левому/ правому динамикам. Для облегче- ния оценки уровня громкости звуча- ния каждого динамика в данной системе предусмотрен тестовый сигнал, который воспроизводится по очереди из каждого динамика (при этом наушники должны быть отключены). Уровень громкости следует регулировать до тех пор, пока все динамики не станут звучать одинаково.
Установленные в этом режиме зна- чения уровня громкости будут применяться во всех режимах Dolby/ DTS. Однако, для каждого режима DSP эти значения можно установить отдельно.
Замечание: с помощью данного способа не всегда удается точно настроить уровень громкости сабвуфера. В этом случае рекомендуется оставить его на значении, установленном по умолчанию, и отрегулировать уровень громкости позже по своему усмотрению при воспроизведении источников объемного зву- чания.
1 Нажмите кнопку SYS, а затем ,/DTS.
Режим Dolby/DTS можно установить на любое значение, кроме значение SURROUND OFF. (Если режим Dolby/DTS будет установлен на значение
SURROUND OFF, то тестовый сигнал не будет издаваться.)
3 С чего начать
2Установите громкость на средний уровень.
3Для подачи тестового сигнала нажмите кнопку TEST TONE, а затем установите общую громкость на соответствующий уровень.
Тестовый сигнал воспроизводится поочередно из каждого динамика в следующей последовательности:
_ Фронтальный левый _ Центральный _ Фронтальный правый
_ Тыловой правый _ Тыловой левый _ Сабвуфер
4С помощью кнопок f è F
настройте уровень громкости динамика во время воспроизведения тестового сигнала.
Уровень громкости рекомендуется устанавливать с основной позиции прослушивания. Уровень громкости каждого динамика можно установить в диапазоне +/- 10 дБ.
5По окончании выполнения операции, для выключения тестового сигнала нажмите кнопку TEST TONE.
19
3 С чего начать
Использование
навигатора
настройки
Перед началом воспроизведения любых дисков мы настоятельно рекомендуем вам воспользоваться программой навигатора настройки Setup Navigator. Эта программа помогает вам подготовить и настроить все основные установочные значе- ния системы.
1 Для включения системы нажмите кнопку SYSTEM
1.
Включите телевизор и проверьте, что на нем установлен соответствующий видео вход.
_ Если в аппарате начинает воспроизводиться уже загруженный в него диск, нажмите кнопку xи остановите диск.
2 Нажмите кнопку DVD, а затем SETUP.
На дисплее появляется экранное меню Setup Navigator.
Audio Video Language 
General
Setup Navigator
Setup Navigator 
Auto Start Off
Move ENTER Select SETUP Exit
Перемещение по всем параметрам экранного меню осуществляется при помощи следующих регуляторов и кнопок управления:
f, F- курсор вверх/вниз ENTER – выбор выделенного параметра меню
g- возврат назад к предыдущему вопросу Кнопки и регуляторы, которыми
можно воспользоваться в данном текущем меню, указаны внизу каждого меню.
20
|
|
|
3 С чего начать |
3 Выберите START. |
7 Для выхода из меню на- |
||
Напоминание: для выбора |
жмите SETUP. |
||
параметра следует нажать кноп- |
Поздравляем, теперь настройка |
||
êó ENTER. |
|
вашей системы завершена! |
|
_ Для выхода из программы на- |
Для того, чтобы воспользоваться |
||
вигатора настройки выберите |
навигатором настройки еще раз |
||
Auto Start Off. |
позже, его можно выбрать из об- |
||
4 Выберите язык экранно- |
ùåãî ìåíþ General. Кроме |
||
того, каждое отдельное значение |
|||
ãî ìåíþ. |
|
можно изменить с помощью па- |
|
Audio Video |
Language General |
раметров из соответствующего |
|
Setup Navigator |
English |
меню – все параметры всех меню |
|
Language |
|
français |
подробно описаны в главе 9. |
|
Deutsch |
||
|
|
||
OSD Language |
Italiano |
|
|
|
|
Español |
|
Move |
ENTER Select SETUP Exit |
|
|
5 Выберите тип вашего те- |
|
||
левизора. |
|
|
|
Audio Video |
Language General |
|
|
Setup Navigator |
|
|
|
TV Connection |
|
|
|
TV T |
Widescreen (16:9) |
|
|
|
|
Standard (4:3) |
|
Move |
ENTER Select SETUP Exit |
|
|
_Что такое широкоэкранный и стандартный формат изображения телевизора объяснено в статье Размеры экрана и форматы дисков в словаре на стр. 104.
6 Подтвердите выбор всех
значений. |
|
|
|
Audio Video |
Language General |
||
Setup Navigator |
|
|
|
|
|
Save Changes |
|
Exit Setup Navigator |
Delete Changes |
||
|
|
Start Again |
|
Move |
ENTER Select |
SETUP Exit |
|
21
3 С чего начать
Воспроизведение DVD видео дисков
В данной главе описываются только самые основные функции воспроизведения и использующиеся для их выполнения органы управления. Более подробное описание всех функций приводится в следующей главе.
1 Нажмите кнопку DVD.
Кроме того, можно воспользоваться кнопкой FUNCTION на передней панели и выбрать с ее помощью DVD проигрыватель.
2 Загрузите DVD диск.
_ Для того, чтобы открыть держатель дисков нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE.
_ Положите диск на держатель дисков лицевой стороной вверх так, чтобы он не выходил за обозначенную на держателе ограничительную линию.
_ Снова нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE для того, чтобы закрыть держатель дисков. Воспроизведение большинства DVD видео дисков начи- нается автоматически.
3 Основные органы управления, использующиеся при воспроизведении*
Кнопка Функция
BНачало/возобновление
воспроизведения
XПауза воспроизводящегося диска или начало воспроизведения диска, находящегося в режиме паузы.
xОстановка воспроизведения. На дисплее отображается сообщение RESUME (Возобновить) (для начала воспроизведения с того места, на котором оно было остановлено, нажмите B).
mНажмите и удерживайте нажатой для быстрого просмотра изображения (сканирования) на диске назад. (Через 5 секунд сканирование продолжится даже если кнопка будет отпущена: для возврата в обычный режим воспроизведения нажмите кнопку B).
MНажмите и удерживайте нажатой для быстрого просмотра изображения (сканирования) на диске вперед. (Через 5 секунд сканирование продолжится даже если кнопка будет отпущена: для возврата в обычный режим воспроизведения нажмите кнопку B).
.Переход к началу текущего раздела, а затем к предыдущим разделам.
>Переход к следующему разделу.
22
Кнопка Функция
Кнопки Если диск остановлен, ñ íîìå- воспроизведение начи- ðàìè нается с выбранного
номера раздела. Если диск воспроизводится, воспроизведение переключается на начало раздела с выбранным номером.
>10 Выбор глав/разделов с порядковым номером, начиная с 11. (Например, для ввода 24, нажмите >10, 2, 4).
cНажмите и удерживайте нажатой в течение 2-х секунд для начала обратного замедленного воспроизведения диска. Скорость воспроизведения можно изменять с помощью кнопок cи C.
Во время воспроизведения один раз нажмите эту кнопку для входа в режим паузы. При каждом последующем нажатии назад будет прокручиваться один кадр.
CНажмите и удерживайте нажатой в течение 2-х секунд для начала замедленного воспроизведения диска вперед. Скорость воспроизведения можно изменять с помощью кнопок cи C.
Во время воспроизведения один раз нажмите эту кнопку для входа в режим паузы. При каждом последующем нажатии вперед будет прокручиваться один кадр.
3 С чего начать
*При воспроизведении DVD диска на дисплее могут появ-
ляться обозначения 
èëè 
.
Обозначение 
означает, что выполнение этой операции не разрешено системой.
Обозначение 
означает, что выполнение этой операции не разрешено диском.
23
3 С чего начать
4 Основные органы управления дисковым меню
На некоторых DVD дисках записаны меню. Иногда они отображаются на дисплее автоматически во время начала воспроизведения диска, а в остальных случаях появляются только при нажатии кнопки MENU
èëè TOP MENU.
Кнопка |
Функция |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOP MENU |
Отображение «верх- |
|
|
|
|
|
|
íåãî ìåíþ» DVD |
|
|
|
|
|
|
диска – варианты |
|
|
|
|
|
|
меню зависят от |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
диска. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
Отображение меню |
|
|
|
|
|
|
DVD диска – меню |
|
|
|
|
|
|
зависит от диска и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
может быть то же |
|
|
|
|
|
|
самое, что и «верх- |
|
|
|
|
|
|
íåå ìåíþ». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RETURN |
Возврат к предыду- |
|
|
|
|
|
|
ùåìó ìåíþ, òî åñòü |
|
|
|
|
|
|
меню, которое было |
|
|
|
|
|
|
отображено на экра- |
|
|
|
|
|
|
не до этого. |
|
|
|
|
|
|
При воспроизведе- |
|
|
|
|
|
|
нии некоторых |
|
|
|
|
|
|
DVD аудио дисков с |
|
|
|
|
|
|
функцией просмот- |
|
|
|
|
|
|
ра изображений, на- |
|
|
|
|
|
|
жмите эту кнопку |
|
|
|
|
|
|
для отображения на |
|
|
|
|
|
|
дисплее окна про- |
|
|
|
|
|
|
смотра. |
|
|
|
|
|
|
|
Кнопки- |
Перемещение кур- |
|||||
курсоры |
сора по экрану. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка Функция
ENTER Выбор параметра текущего меню.
Кнопки с Выбор параметров номерами меню по номеру
(только для некоторых дисков).
5Перед выключением системы выньте из нее диск.
24
Воспроизведение компактдисков
В данной главе описываются только основные органы управления, использующиеся для воспроизведения компактдисков. Более подробная информация о других функциях и органах управления приводится в следующей главе.
1Нажмите кнопку DVD.
Кроме того, можно воспользоваться кнопкой FUNCTION на передней панели и выбрать с ее помощью DVD проигрыватель.
2 Загрузите СD диск.
_Для того, чтобы открыть держатель дисков нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE.
_Положите диск на держатель дисков лицевой стороной вверх так, чтобы он не выходил за обозначенную на держателе ограничительную линию.
_Снова нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE для того, чтобы закрыть держатель дисков.
3Основные органы управления, использующиеся при воспроизведении
Кнопка Функция
BНачало/возобновление
воспроизведения
XПауза воспроизводящегося диска или начало воспроизведения диска, находящегося в режиме паузы.
xОстановка воспроизведения.
mНажмите и удерживайте нажатой для быстрого сканирования назад.
3 С чего начать
Кнопка Функция
MНажмите и удерживайте нажатой для быстрого сканирования вперед.
.Переход к началу текущего фрагмента, а затем к предыдущим фрагментам.
>Переход к следующему фрагменту.
Кнопки Начало воспроизведе- ñ öèô- ния с выбранного номе- ðàìè ра фрагмента.
>10 Выбор фрагментов с порядковым номером, начиная с 11. (Например, для ввода 24, нажмите >10, 2, 4).
4Перед выключением системы выньте из нее диск.
25
3 С чего начать
Воспроизведение видео ком- пакт-дисков
В данной главе описываются только основные органы управления, использующиеся для воспроизведения видео компакт-дисков. Более подробная информация о других функциях и органах управления приводится в следующей главе.
1 Нажмите кнопку DVD.
Кроме того, можно воспользоваться кнопкой FUNCTION на передней панели и выбрать с ее помощью DVD проигрыватель.
2 Загрузите видео СD диск.
_ Для того, чтобы открыть держатель дисков нажмите кнопку
ZOPEN/CLOSE.
_ Положите диск на держатель дисков лицевой стороной вверх так, чтобы он не выходил за обозначенную на держателе ограничительную линию.
_ Снова нажмите кнопку Z OPEN/CLOSE для того, чтобы закрыть держатель дисков.
3 Основные органы управления, использующиеся при воспроизведении
На большинстве видео компактдисков уже записаны меню, с помощью которых можно управлять воспроизведением диска. Такой способ управления диском называется функцией управления воспроизведением или РВС, и если в диске имеется эта функция, то в начале его воспроизведения на дисплее сразу же появится РВС меню (как осуществлять управление из этого меню смотрите в пункте “Основные органы управления РВС меню”
íàñ ñòð. 27).
Кнопка Функция
BНачало/возобновление
воспроизведения
XПауза воспроизводящегося диска или начало воспроизведения диска, находящегося в режиме паузы.
xОстановка воспроизведения. На дисплее отображается сообщение RESUME (Возобновить) (для начала воспроизведения с того места, на котором оно было остановлено, нажмите B).
26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 С чего начать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопка |
Функция |
|
Кнопка |
Функция |
|||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
Нажмите и удерживай- |
|
|
C |
Нажмите и удерживай- |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
те нажатой для быст- |
|
|
|
те нажатой в течение |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рого просмотра изоб- |
|
|
|
|
2-х секунд для начала |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ражения (сканирова- |
|
|
|
замедленного воспро- |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изведения диска впе- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ния) на диске назад. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ред. Скорость воспро- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Через 5 секунд скани- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изведения можно из- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рование продолжится |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
менять с помощью |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
даже если кнопка бу- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кнопок cи C. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дет отпущена: для воз- |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Во время воспроизве- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
врата в обычный ре- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дения один раз на- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жим воспроизведения |
|
|
|
жмите эту кнопку для |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нажмите кнопку B). |
|
|
|
входа в режим паузы. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При каждом последу- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
Нажмите и удерживай- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ющем нажатии вперед |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
те нажатой для быст- |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
будет прокручиваться |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рого просмотра изоб- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
îäèí êàäð. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ражения (сканирова- |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ния) на диске вперед. |
|
4 Основные органы управ- |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Через 5 секунд скани- |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рование продолжится |
|
|
ления РВС меню |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
даже если кнопка бу- |
|
|
Если на видео компакт-диске за- |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дет отпущена: для воз- |
|
|
писаны РВС меню, то для управ- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
врата в обычный ре- |
|
|
|
ления диском с их помощью ис- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жим воспроизведения |
|
|
пользуются следующие кнопки |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нажмите кнопку B). |
|
|
и регуляторы. Для выключения |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РВС меню нажмите кнопку x, а |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
Переход к началу те- |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
затем начните воспроизведения, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кущего фрагмента, а |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нажав для этого кнопку с номе- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
затем к предыдущим |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ром желаемого фрагмента. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фрагментам. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> |
Переход к следующе- |
|
Кнопка |
Функция |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
му фрагменту. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RETURN |
Отображение на дисп- |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопки с |
Начало воспроизведе- |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ëåå ÐÂÑ ìåíþ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цифрами ния с выбранного но- |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кнопки с Выбор параметров |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мера фрагмента. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цифрами меню по номеру |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>10 |
Выбор фрагментов с |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
. |
Отображение на дисп- |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
порядковым номером, |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
начиная с 11. (Напри- |
|
|
|
лее предыдущей стра- |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мер, для ввода 24, на- |
|
|
|
íèöû ìåíþ (åñëè òàêî- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жмите >10, 2, 4). |
|
|
|
|
вая имеется) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> |
Отображение на дисп- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лее следующей стра- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
íèöû ìåíþ (åñëè òàêî- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вая имеется) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
Нажмите для выбора |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
параметра из РВС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ìåíþ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 Перед выключением сис- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
темы выньте из нее диск. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27
3 С чего начать
Прослушивание радио
Ниже в данной главе описывается процесс настройки на станцию FM и АМ диапазона с помощью автоматической (поисковой) и ручной (пошаговой) функций настройки. После того, как станция была настроена, ее можно сохранить в памяти аппарата под соответствующим порядковым номером и потом вызывать ее из памяти позже – более подробную информацию смотрите в разделе “Сохранение настроенных станций в памяти аппарата” на стр. 47.
1 Нажмите TUN.
Кроме того, можно воспользоваться кнопкой FUNCTION на передней панели и выбрать с ее помощью приемник.
2 Нажмите кнопку BAND и выберите диапазон FM или АМ.
Переключение диапазона с FM на АМ и обратно происходит при каждом нажатии этой кнопки.
3 Настройтесь на станцию.
Существует два способа настройки на станцию:
_Автоматическая
настройка:
Для поиска станции в текущем выбранном диапазоне нажмите и удерживайте нажатой примерно в течение секунды кнопку FQ+ èëè FQ-. Система начинает поиск следующей станции и останавливается после того, как станция найдена. Повторяйте этот пункт для поиска остальных станций.
_Ручная настройка
Для изменения частоты на один шаг за одно нажатие кнопки воспользуйтесь кнопками FQ+/FQ-.
_Быстрая настройка
Для быстрой настройки на желаемую станцию нажмите и удерживайте нажатой кнопку FQ + èëè FQ – до тех пор, пока частота этой станции не будет найдена, после чего отпустите кнопку.
Улучшение приема FM стерео программ
Если при прослушивании стерео FM программ слышится шум и помехи, значит сигнал слабый, и для улучшения приема рекомендуется перейти в монофонический режим.
_Для переключения между монофоническим и стереофоническим режимами прослушивания используется кнопка MONO.
Во время прослушивания в монофоническом режиме на дисплее горит индикатор ().
28
3 С чего начать
Прослушивание других компонентов
В данной системе имеется несколько аудио/видео входов для подклю- чения к ней дополнительных компонентов, например, видеомагнитофона, деки минидисков и т.д. Более подробную информацию по подключению этих компонентов смотрите в главе 12.
1Переключитесь на источ- ник, который вы хотите воспроизвести (посмотреть/послушать).
В данной системе имеется четыре внешних входа, к которым можно подключать компоненты. Для их выбора воспользуйтесь следующими кнопками:
_ V-1 (Video 1) _ V-2 (Video 2) _ À-1 (Audio 1) _ À-2 (Audio 2)
Кроме того, для выбора входа можно воспользоваться кнопкой FUNCTION на передней панели или нажать кнопку SYS, а затем FUNCTION на пульте дистанционного управления.
2Начните воспроизведение источника сигнала.
29
3 С чего начать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переключение между |
_ |
INPUT OPTICAL – в качестве |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цифровым и аналого- |
|
источника используется опти- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вым источниками |
|
ческий цифровой входной |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Если в качестве источника выбран |
|
сигнал. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
âõîä Audio 1 èëè Video 2, òî â ñèñ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тему могут поступать и аналоговые |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и цифровые входные сигналы. |
|
INPUT COAXIAL – â êà÷å- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вход, который должен использо- |
_ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ваться системой в данный момент, |
|
стве источника используется |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
устанавливается при помощи селек- |
|
коаксильный цифровой вход- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
торного переключателя входного |
|
ной сигнал. (Это значение ис- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сигнала. |
|
пользуется только при выборе |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Более подробную информацию по |
|
входа Video 2). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подключению других компонентов к |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
данной системе смотрите на стр. 87. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Замечание: в данной системе |
_ |
INPUT ANALOG – (значе- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
могут воспроизводиться диски толь- |
|
ние, установленное по умолча- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ко следующих цифровых аудио |
|
нию) в качестве источника ис- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
форматов: Dolby Digital, РСМ (32, |
|
пользуются аналоговые вход- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44,1 и 48 кГц) и DTS. При воспро- |
|
ные сигналы. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изведении цифровых источников |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
других форматов воспользуйтесь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
аналоговыми соединениями и выбе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рите параметр INPUT ANALOG. |
5 Для ввода значения на- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Нажмите AUDIO A-1 или |
жмите кнопку ENTER. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO V-2 (в зависимости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
от того, какой вход вы |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хотите установить). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Настройки входов Audio 1 и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Video 2 полностью независимы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
друг от друга. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Нажмите кнопку SYS, а |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
затем SETUP. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Нажимайте кнопку g или |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G до появления на дисп- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лее сообщения INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Âõîä). |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 С помощью кнопок f и F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
выберите входной сиг- |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нал, который будет ис- |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пользоваться системой. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30
Loading...