Bedieningshandleiding
CD RDS-ONTVANGER
DEH-X5500BT
DEH-4500BT
Nederlands
Hoofdstuk
01 
Vóór u begint
Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product.
Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen.
ropa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. In andere gebieden is de ontvangst wellicht slecht. De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden waar FMzenders RDS-informatie uitzenden.
LET OP
Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren.
Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.
Op die manier zorgt u ervoor dat uw afgedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikt en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 
Informatie over dit toestel
De tuner van dit toestel kan worden afgestemd op frequenties die gebruikt worden in West-Eu-
LET OP
!Zorg ervoor dat het toestel niet met vloeistof in aanraking komt. Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan contact met vloeistoffen rookvorming, oververhitting en andere schade aan het toestel veroorzaken.
!De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt.
!Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer kunt horen.
!Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan vocht.
!Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt, wordt het voorkeuzegeheugen gewist.
Opmerking
Instellingen worden ook uitgevoerd als u het menu annuleert zonder te bevestigen. 
Informatie over deze handleiding
!Met de term “USB-opslagapparaat” wordt in het algemeen verwezen naar USB-ge- heugen en USB-audiospelers.
!In deze handleiding verwijst “iPod” naar een iPod of iPhone. 
2
Nl
Vóór u begint
Bij problemen
Als dit toestel niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen. 
Hoofdstuk
01 |
begint u Vóór
Nl 
3
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
Hoofdtoestel
DEH-X5500BT
1 234 |
5 |
6 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 9 a b |
c d e |
||||||||||||||||
DEH-4500BT |
|
|
|
|
|
||||||||||||
2 1 3 4 c 5 |
6 |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 8 9 a |
|
b |
d e |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Onderdeel |
|
Onderdeel |
|||||||||||
1 |
SRC/OFF |
8 |
BAND/ (iPod-be- |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
diening) |
||||
2 |
h (uitwerpen) |
9 |
|
(terug)/DIM- |
||||||||||
MER (dimmer) |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
MULTI-CONTROL |
a |
c/d |
|||||||||||
|
(M.C.) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
4 |
|
(lijst) |
b |
1/ |
tot 6/ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Laadsleuf voor disc |
c |
DISP |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
USB-poort |
d |
AUX-ingang |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3,5 mm-stereoplug) |
||||
7 |
|
(telefoon) |
e |
Verwijderen |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Optionele afstandsbediening
Alleen voor DEH-X5500BT
De afstandsbediening CD-SR110 is apart verkrijgbaar.
De afstandsbedieningsknoppen met hetzelfde nummer als knoppen op het toestel werken op dezelfde wijze ongeacht de naam van de knop.
7 |
|
|
f |
g |
|
a |
h |
|
|
i |
|
8 1 |
|
|
Onder- |
Bediening |
|
deel |
||
|
|
|
Druk op deze toets om een tele- |
|
f |
|
foongesprek te beginnen als u de |
|
|
|
telefoon gebruikt. |
|
|
|
|
|
|
|
Druk hierop om een gesprek te |
|
|
|
beëindigen, een binnenkomend |
|
g |
|
gesprek te weigeren, of een ge- |
|
|
sprek in de wachtstand te weige- |
||
|
|
||
|
|
ren terwijl u een ander gesprek |
|
|
|
voert. |
|
|
|
|
|
|
|
Druk hierop om voorkeuzezenders |
|
h |
a/b |
op te roepen. |
|
Druk hierop om de volgende of vo- |
|||
|
|
||
|
|
rige map te selecteren. |
|
|
|
|
|
i |
VOLUME |
Druk hierop om het volume te ver- |
|
hogen of te verlagen. |
|||
|
|
||
|
|
|
LET OP
!Sluit een USB-opslagapparaat via een Pioneer USB-kabel (CD-U50E, optioneel) op dit toestel aan. Sluit het niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat het dan uitsteekt en verwondingen of beschadigingen kan veroorzaken.
!Gebruik geen producten van andere fabrikanten. 
4
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Display-indicaties
DEH-X5500BT
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
|
7 |
9 |
|
|
|
b |
d |
|
||||||||||||||||
4 |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
a |
|
|
|
c e |
|||||||||||||
DEH-4500BT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
7 b |
||||||||||||
5 |
|
|
6 |
9 |
|
|
|
a |
|
c |
|
3 |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicator |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
! Tuner: frequentieband en fre- |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
quentie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Basisinfor- |
! RDS: programmaservice- |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
naam, PTY-informatie en an- |
|||||||||||||||||||||||
1 matie |
|
|
|
dere tekstinformatie |
||||||||||||||||||||||
!Cd-speler, USB-opslagappa- raat en iPod: verstreken weergavetijd en tekstinformatie
|
|
Licht op wanneer er een menu of |
|
2 |
|
mappen op een lager niveau be- |
|
|
|
staan. |
|
|
|
|
|
|
(automa- |
Deze geeft aan of de functie Auto- |
|
|
tisch be- |
||
3 |
matisch beantwoorden is inge- |
||
|
antwoor- |
schakeld. |
|
|
den) |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Wordt weergegeven als 12H is ge- |
|
4 |
|
selecteerd onder 12H/24H en |
|
|
CLOCK is geselecteerd onder |
||
|
|
||
|
|
INFO DISPLAY. |
|
|
|
|
|
5 |
(lijst) |
De lijst wordt bediend. |
|
|
|
|
|
|
Bijkomen- |
Hier wordt bijkomende informatie |
|
6 |
de informa- |
||
weergegeven. |
|||
|
tie |
||
|
|
||
|
|
|
|
7 |
LOC |
Automatisch afstemmen op loka- |
|
le zenders is ingeschakeld. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Indicator |
Status |
|
|
|
TP (ver- |
Er is afgestemd op een zender |
Bediening |
|
|
keerspro- |
|||
8 |
gramma- |
met verkeersinformatie (TP-zen- |
||
|
||||
|
identifica- |
der). |
|
|
|
tie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TA (ver- |
Automatische ontvangst van ver- |
|
|
9 |
keersbe- |
keersberichten (TA) is ingescha- |
van |
|
|
richten) |
keld. |
||
|
|
|||
|
|
|
het |
|
a |
(sound re- |
keld. |
||
|
|
De sound retriever is ingescha- |
|
|
|
triever) |
|
toestel |
|
|
|
|
||
b |
keurige |
De iPod is als bron geselecteerd |
||
|
(wille- |
Willekeurige weergave is inge- |
|
|
|
schakeld. |
|
||
|
|
|
||
|
weergave/ |
en de functie Shuffle of Shuffle all |
|
|
|
shuffle) |
|
||
|
is ingeschakeld. |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
c |
(herha- |
Herhalen van een fragment of |
|
|
len) |
map is ingeschakeld. |
|
||
|
|
|
|
|
d |
(iPod-be- |
De iPod-functie van dit toestel |
|
|
diening) |
wordt via de iPod bediend. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Er is verbinding met een |
|
|
e |
(Bluetooth- |
Bluetooth-apparaat. |
|
|
|
indicator) |
De wachtstand staat aan. |
|
|
|
|
|
|
Instellingenmenu
Als u het contact aanzet na de installatie, verschijnt het instellingenmenu op het display. U kunt de onderstaande menu-opties instellen.
1Zet het contact aan na de installatie van dit toestel.
SET UP verschijnt.
2Draai aan M.C. en selecteer YES.
#Als u niet binnen 30 seconden een bediening uitvoert, wordt het instellingenmenu niet weergegeven.
#Als u op dit moment geen instellingen wilt maken, draait u M.C. naar NO. Indrukken om te selecteren.
Als u NO selecteert, kunt u geen instellingen maken in het instellingenmenu.
Nl 
5
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
3Druk op M.C. om uw keuze te bevestigen.
4Voer de volgende procedures uit om het menu in te stellen.
Om verder te gaan naar de volgende menuoptie, moet u uw selectie bevestigen.
LANGUAGE (taalinstelling)
Dit toestel kan Engelse of Russische tekstinformatie bij een gecomprimeerd audiobestand weergeven.
!Als de gebruikte taal niet overeenkomt met de taalinstelling van dit toestel, wordt tekst wellicht niet correct weergegeven.
!Het is mogelijk dat sommige tekens niet juist worden weergegeven.
1Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
ENG (Engels)—РУС (Russisch)
2Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.
CLOCK SET (klok)
1Draai aan M.C. om het uur in te stellen.
2Druk op M.C. om de minuut te selecteren.
3Draai aan M.C. om de minuut in te stellen.
4Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.
FM STEP (FM-afstemstap)
Standaard wordt er bij automatisch afstemmen een FM-afstemstap van 50 kHz gebruikt, en 100 kHz als de functie AF of TA is ingeschakeld. Maar soms krijgt u een beter resultaat als ook bij het afstemmen op alternatieve frequenties (AF) een afstemstap van 50 kHz wordt gebruikt.
!Bij handmatig afstemmen blijft de afstemstap 50 kHz.
1Draai aan M.C. en selecteer de FM-afstemstap. 50 (50 kHz)—100 (100 kHz)
2Druk op M.C. om de selectie te bevestigen. QUIT verschijnt.
5 Draai aan M.C. en selecteer YES om de instelling te voltooien.
# Als u de instelling wilt wijzigen, draait u M.C. naar NO. Druk in om te selecteren.
6 Druk op M.C. om uw keuze te bevestigen.
Opmerkingen
!U kunt de menu-opties instellen in het systeemmenu. Raadpleeg Systeemmenu op bladzijde 21 voor meer informatie over de instellingen.
!U kunt het instellingenmenu annuleren door op SRC/OFF te drukken. 
Basisbediening
Belangrijk
!Wees voorzichtig bij het verwijderen en terugplaatsen van het voorpaneel.
!Stel het voorpaneel niet bloot aan schokken.
!Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
!Maak eerst alle kabels en apparaten (indien aanwezig) van het voorpaneel los voordat u het verwijdert om beschadiging aan het toestel en het voertuiginterieur te voorkomen.
6
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Het voorpaneel tegen diefstal verwijderen
1Druk op de toets Verwijderen om het voorpaneel los te maken.
2Duw het voorpaneel naar boven (M) en trek het naar u toe (N).
3Bewaar het losgemaakte voorpaneel in een beschermend omhulsel zoals een stevig doosje.
Het voorpaneel terugzetten
1Schuif het voorpaneel naar links.
Steek de lipjes aan de linkerzijde van het hoofdtoestel goed in de openingen in het voorpaneel.
2Druk de rechterzijde van het voorpaneel aan tot het goed geplaatst is.
Als het niet lukt het voorpaneel te bevestigen, controleer dan of u het wel juist op het hoofdtoestel bevestigt. Gebruik geen kracht want daardoor kunt u het paneel en het toestel beschadigen.
Het toestel inschakelen
1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen.
Het toestel uitschakelen
1 Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat.
Een signaalbron selecteren
1Druk op SRC/OFF om over te schakelen tussen: TUNER (tuner)—CD (cd-speler)—USB (USB)/ iPod (iPod)—AUX (AUX)—BT AUDIO (Bluetoothaudio)
Het volume afstellen
1 Draai aan M.C. om het volume te regelen.
LET OP
Voor uw veiligheid en die van anderen moet u het voertuig eerst parkeren als u het voorpaneel wilt verwijderen.
Opmerking |
|
|
Als de blauw-witte draad van dit toestel is aange- |
|
|
sloten op de bedieningsaansluiting van de auto- |
Bediening |
|
matische antenne van het voertuig, schuift de |
||
|
||
antenne uit wanneer er een signaalbron van dit |
|
|
toestel wordt ingeschakeld. Als de signaalbron |
|
|
wordt uitgeschakeld, wordt de antenne weer inge- |
|
|
schoven. |
het van |
|
Veelgebruikte menufuncties |
||
|
toestel |
|
hoger ligt) |
||
Terugkeren naar het vorige display |
|
|
Terugkeren naar de vorige lijst (de map die een niveau |
|
|
1 Druk op /DIMMER. |
|
|
Terugkeren naar het gewone display |
|
|
Het hoofdmenu annuleren |
|
|
1 Druk op BAND/ . |
|
|
Terugkeren naar het gewone display van de lijst |
|
|
1 Druk op BAND/ . |
|
|
|
|
|
Tuner |
|
|
Basisbediening |
|
Een frequentieband selecteren
1Druk op BAND/
totdat de gewenste frequentieband (FM1, FM2, FM3 voor FM of MW/LW) op het display verschijnt.
Overschakelen tussen voorkeuzestations 1 Druk op c of d.
!Om deze functie te gebruiken, moet u PCH (voorkeuzezender) selecteren onder SEEK. Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen SEEK
(instelling linker/rechter toets) op bladzijde 9.
Nl 
7
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Druk op c of d.
!Om deze functie te gebruiken, moet u MAN (handmatig afstemmen) selecteren onder SEEK. Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen SEEK (instelling linker/rechter toets) op de volgende bladzijde.
Automatisch afstemmen
1Houd c of d ingedrukt en laat deze weer los. U kunt het automatisch afstemmen afbreken door even op c of d te drukken.
Als u c of d ingedrukt houdt, worden zenders overgeslagen. Het automatisch afstemmen begint zodra u c of d loslaat.
Opmerking
U kunt de AF-functie (zoeken naar alternatieve frequenties) inen uitschakelen. Voor normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan (raadpleeg
AF (alternatieve frequenties zoeken) op de volgende bladzijde).
Zenders voor de verschillende frequentiebanden opslaan en oproepen
De voorkeuzetoetsen gebruiken
1Stem af op de zender die u in het geheugen wilt opslaan. Om hem op te slaan houdt u de gewenste voorkeuzetoets (1/
t/m 6/
) ingedrukt tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen.
2Druk op de gewenste voorkeuzetoets
(1/
t/m 6/
) om de betreffende zender te selecteren.
Opmerkingen
!Als de programmaservicenaam niet gedetecteerd kan worden in FREQUENCY, wordt de frequentie weergegeven. Anders wordt de programmaservicenaam weergegeven.
!De tekstinformatie onder BRDCST INFO wordt automatisch bijgewerkt.
!Afhankelijk van de frequentieband kan de tekstinformatie verschillen.
!Welke tekstinformatie gewijzigd kan worden, hangt af van het gebied.
PTY-functies
Met behulp van PTY-informatie (programmaty- pe-informatie) kunt u op een bepaald soort zender afstemmen.
RDS-zenders zoeken via PTY-informatie
U kunt naar bepaalde soorten uitzendingen zoeken, zoals de uitzendingen die in het volgende gedeelte worden genoemd: deze bladzijde.
1Druk op 
(lijst).
2Draai aan M.C. om een programmatype te kiezen.
NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS
3Druk op M.C. om het zoeken te beginnen.
Het toestel zoekt naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt. Als er een zender is gevonden, wordt de programmaservicenaam weergegeven.
!Druk opnieuw op M.C. om het zoeken te annuleren.
!Het programma van een zender kan afwijken van de informatie die door de PTY-code wordt aangegeven.
!Als er geen zender gevonden wordt die het gewenste soort programma uitzendt, wordt op het display ongeveer twee seconden lang NOT FOUND getoond en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender.
Een ander display kiezen
De gewenste informatie selecteren
1Druk op DISP om over te schakelen tussen:
!FREQUENCY (programmaservicenaam of frequentie)
!BRDCST INFO (programmaservicenaam/PTYinformatie)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
PTY-lijst
NEWS/INFO (nieuws en informatie)
NEWS (nieuws), AFFAIRS (actualiteiten), INFO (informatie), SPORT (sport), WEATHER (weer), FINANCE (financieel nieuws)
POPULAR (populaire muziek)
8
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
POP MUS (populaire muziek), ROCK MUS (rockmuziek), EASY MUS (lichte muziek), OTH MUS (andere muziek), JAZZ (jazz), COUNTRY (countrymuziek), NAT MUS (nationale muziek), OLDIES (Gouwe Ouwe), FOLK MUS (folkmuziek)
CLASSICS (klassieke muziek)
L. CLASS (lichte klassieke muziek), CLASSIC (klassieke muziek)
OTHERS (andere)
EDUCATE (educatief), DRAMA (theater), CULTURE (cultuur), SCIENCE (wetenschap), VARIED (varia), CHILDREN (kinderprogramma’s), SOCIAL (praatprogramma’s), RELIGION (religieus), PHONE IN (inbelprogramma’s), TOURING (reizen), LEISURE (ontspanning), DOCUMENT (documentaires)
Functie-instellingen
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., selecteer de menuoptie FUNCTION en druk erop.
3Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren.
U kunt de volgende functies aanpassen.
# Als de MW/LW-band is geselecteerd, zijn alleen BSM, LOCAL en SEEK beschikbaar.
Als deze functie is ingeschakeld, stemt het toestel alleen af op zenders waarvan het signaal voldoende sterk is voor een goede ontvangst.
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
MW/LW: OFF—LV1—LV2
Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders.
TA (stand-by voor verkeersberichten)
1Druk op M.C. om de functie Stand-by voor verkeersberichten in en uit te schakelen.
AF (alternatieve frequenties zoeken)
1 Druk op M.C. om AF aan of uit te zetten.
NEWS (onderbreking door nieuwsberichten)
1Druk op M.C. om de nieuwsfunctie in of uit te schakelen.
SEEK (instelling linker/rechter toets)
U kunt een functie toewijzen aan de linker en rechter toets van het toestel.
Selecteer MAN (handmatig afstemmen) om handmatig af te stemmen of PCH (voorkeuzezenders) om op voorkeuzezenders af te stemmen.
1 Druk op M.C. om MAN of PCH te selecteren.
toestel het van Bediening
BSM (geheugen voor de sterkste zenders)
Met de functie BSM (Best Stations Memory) kunt u automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van signaalsterkte.
1Druk op M.C. om de functie BSM in te schakelen. Druk nogmaals op M.C. om deze te annuleren.
REGION (regionaal)
Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken.
1Druk op M.C. om de regionale functie in of uit te schakelen.
LOCAL (automatisch afstemmen op lokale zenders)
Cd/cd-r/cd-rw-discs en USBopslagapparaten
Basisbediening
Een cd/cd-r/cd-rw afspelen
1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.
Een cd/cd-r/cd-rw uitwerpen 1 Druk op h.
Songs op een USB-opslagapparaat afspelen
1Open het deksel van de USB-poort.
2Sluit het USB-opslagapparaat aan via een USBkabel.
Het afspelen begint automatisch.
Nl 
9
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
Stoppen met afspelen van songs op een USB-opslag- apparaat
1U kunt een USB-opslagapparaat op elk gewenst moment verwijderen.
Het toestel stopt met afspelen.
Een map selecteren
1 Druk op 1/
of 2/
.
Een fragment selecteren 1 Druk op c of d.
Vooruit of achteruit spoelen 1 Houd c of d ingedrukt.
!Als u gecomprimeerde audio afspeelt, is er geen geluid bij vooruiten achteruitspoelen.
Terugkeren naar de hoofdmap 1 Houd BAND/
ingedrukt.
Overschakelen tussen gecomprimeerde audio en cdda
1 Druk op BAND/
.
Overschakelen tussen afspeelbare geheugenapparaten
Als een USB-opslagapparaat meerdere USB Mass Storage-compatibele afspeelbare geheugenapparaten bevat, kunt u tussen deze apparaten overschakelen.
1 Druk op BAND/
.
!U kunt overschakelen tussen maximaal 32 verschillende geheugenapparaten.
Opmerking
Ontkoppel USB-opslagapparaten van dit toestel wanneer u ze niet gebruikt.
Bediening met de MIXTRAX-toets
MIXTRAX inof uitschakelen
Alleen voor DEH-X5500BT
U kunt deze functie gebruiken wanneer USB als signaalbron is geselecteerd.
1Druk op 3/MIX om MIXTRAX in of uit te schakelen.
!Raadpleeg Informatie over MIXTRAX op bladzijde 24 voor meer informatie over MIXTRAX.
!Raadpleeg MIXTRAX-menu op bladzijde 24 voor meer informatie over MIXTRAX-functies.
!Wanneer MIXTRAX gebruikt wordt, is de sound retriever uitgeschakeld.
10
Nl
Een ander display kiezen
De gewenste informatie selecteren
1Druk op DISP om over te schakelen tussen:
CD-DA
!ELAPSED TIME (fragmentnummer en weergavetijd)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
CD-TEXT
!TRACK INFO (fragmenttitel/naam artiest fragment/disctitel)
!ELAPSED TIME (fragmentnummer en weergavetijd)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
MP3/WMA/WAV
!TRACK INFO (fragmenttitel/naam artiest/albumtitel)
!FILE INFO (bestandsnaam/mapnaam)
!ELAPSED TIME (fragmentnummer en weergavetijd)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
Opmerkingen
!De tekstinformatie onder TRACK INFO en FILE INFO wordt automatisch bijgewerkt.
!Afhankelijk van het mediabestandstype en de versie van iTunes waarmee MP3-bestanden op de disc zijn opgenomen, kan het voorkomen dat incompatibele tekst bij een audiobestand niet goed wordt weergegeven.
!Welke tekstinformatie gebruikt kan worden, hangt af van de informatiedrager.
Bestanden en fragmenten in de lijst selecteren en afspelen
1Druk op 
om over te schakelen naar de lijst met bestandsof fragmentnamen.
2Gebruik M.C. om de gewenste bestandsnaam (of mapnaam) te selecteren.
Een bestand of map selecteren 1 Draai aan M.C.
Afspelen
1Selecteer een bestand of fragment en druk op M. C.
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Een lijst van de bestanden (mappen) in de geselecteerde map weergeven
1 Selecteer een map en druk op M.C.
Een song in de geselecteerde map afspelen
1 Selecteer een map en houd M.C. ingedrukt.
Bediening met speciale toetsen
Een herhaalbereik selecteren
1Druk op 6/
om over te schakelen tussen:
Cd/cd-r/cd-rw-discs
!ALL – Alle fragmenten herhalen
!ONE – Het huidige fragment herhalen
!FLD – De huidige map herhalen
USB-opslagapparaat
!ALL – Alle bestanden herhalen
!ONE – Het huidige bestand herhalen
!FLD – De huidige map herhalen
Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen
1Druk op 5/
om willekeurige weergave in of uit te schakelen.
Fragmenten in een geselecteerd herhaalbereik worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
!Druk tijdens weergave in willekeurige volgorde op d om naar het volgende fragment te gaan. Als u op c drukt, wordt het huidige fragment opnieuw vanaf het begin afgespeeld.
Het afspelen onderbreken
1Druk op 4/PAUSE om het afspelen te onderbreken (pauze) of te hervatten.
De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever)
Alleen voor DEH-4500BT
1Druk op 3/S.Rtrv om over te schakelen tussen:
1—2—OFF (uit)
1 heeft effect bij lage compressie en 2 heeft effect bij hoge compressie.
!De toetsbediening wordt uitgeschakeld als MIXTRAX aan staat.
!S.RTRV is niet beschikbaar als MIXTRAX aan staat.
S.RTRV (sound retriever)
Deze verbetert automatisch de weergave van gecomprimeerde audio en zorgt voor een vol geluid.
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. Raadpleeg De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever) op deze bladzijde voor meer informatie.
iPod
Basisbediening
Muziek op een iPod afspelen
1Open het deksel van de USB-poort.
2Sluit de iPod op de USB-kabel aan via een iPod dock connector.
Het afspelen begint automatisch.
Een song selecteren (hoofdstuk) 1 Druk op c of d.
Een album selecteren 1 Druk op 1/
of 2/
.
Vooruit of achteruit spoelen 1 Houd c of d ingedrukt.
Opmerkingen
!De iPod kan niet worden inen uitgeschakeld als de bedieningsmodus is ingesteld op
CONTROL AUDIO.
!Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat u hem op dit toestel aansluit.
!De iPod wordt ongeveer twee minuten nadat de contactschakelaar op OFF is gezet, uitgeschakeld.
toestel het van Bediening
Functie-instellingen
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., selecteer de menuoptie FUNCTION en druk erop.
U kunt de volgende functie aanpassen.
Nl 
11
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
Bediening met de MIXTRAX-toets
MIXTRAX inof uitschakelen
Alleen voor DEH-X5500BT
1Druk op 3/MIX om MIXTRAX in of uit te schakelen.
!Raadpleeg Informatie over MIXTRAX op bladzijde 24 voor meer informatie over MIXTRAX.
!Raadpleeg MIXTRAX-menu op bladzijde 24 voor meer informatie over MIXTRAX-functies.
Een ander display kiezen
De gewenste informatie selecteren
1Druk op DISP om over te schakelen tussen:
CONTROL AUDIO/CONTROL iPod
!TRACK INFO (fragmenttitel/naam artiest/albumtitel)
!ELAPSED TIME (fragmentnummer en weergavetijd)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
CONTROL APP
!CONTROL APP (APP MODE wordt weergegeven)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
Opmerking
De tekstinformatie onder TRACK INFO wordt automatisch bijgewerkt.
Naar een song bladeren
1Druk op 
om naar het hoofdmenu met zoeklijsten te gaan.
2Selecteer een categorie of song met M.C.
De naam van een song of categorie wijzigen
1Draai aan M.C. Speellijsten—artiesten—albums—songs—pod- casts—genres—componisten—audioboeken
Afspelen
1 Selecteer een song en druk op M.C.
Een lijst van songs in de geselecteerde categorie weergeven
1 Selecteer een categorie en druk op M.C.
12
Nl
Een song in de geselecteerde categorie afspelen
1 Selecteer een categorie en houd M.C. ingedrukt.
Alfabetisch in een lijst zoeken
1Geef de lijst voor de geselecteerde categorie weer en druk op 
om alfabetisch te zoeken.
!U kunt ook overschakelen naar alfabetisch zoeken door twee keer aan M.C. te draaien.
2Draai aan M.C. om een letter te selecteren.
3Druk op M.C. om de alfabetische lijst weer te geven.
!Druk op 
/DIMMER om het zoeken te annuleren.
Opmerkingen
!U kunt speellijsten afspelen die zijn gemaakt met de pc-toepassing MusicSphere. Deze toepassing is beschikbaar op onze website.
!Speellijsten die zijn gemaakt met de pc-toe- passing MusicSphere worden verkort weergegeven.
Bediening met speciale toetsen
Een herhaalbereik selecteren
1Druk op 6/
om over te schakelen tussen:
!ONE – De huidige song herhalen
!ALL – Alle songs in de geselecteerde lijst her-
halen
!Als de bedieningsstand is ingesteld op CONTROL iPod/CONTROL APP, wordt hetzelfde herhaalbereik gebruikt als voor de aangesloten iPod.
Een herhaalbereik voor afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) selecteren
1Druk op 5/
om over te schakelen tussen:
!SNG – De songs in de geselecteerde lijst in willekeurige volgorde afspelen.
!ALB – De songs van een willekeurig album op volgorde afspelen.
!OFF – Niet afspelen in willekeurige volgorde.
Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all)
1Houd 5/
ingedrukt om de functie Shuffle all in te schakelen.
!Selecteer OFF in Shuffle om Shuffle all uit te schakelen. Raadpleeg voor meer informatie Een herhaalbereik voor afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) selecteren op deze bladzijde.
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Het afspelen onderbreken
1Druk op 4/PAUSE om het afspelen te onderbreken (pauze) of te hervatten.
De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever)
Alleen voor DEH-4500BT
1Druk op 3/S.Rtrv om over te schakelen tussen:
1—2—OFF (uit)
1 heeft effect bij lage compressie en 2 heeft effect bij hoge compressie.
Songs afspelen die verwant zijn met de huidige song
De volgende lijsten voor songs zijn beschikbaar.
•Lijst van albums van de huidige artiest
•Lijst van songs op het huidige album
•Lijst van albums van het huidige genre
1Houd 
ingedrukt om naar de gekoppelde weergavemodus over te schakelen.
2Draai aan M.C. om een andere modus te kiezen; druk erop om een modus te selecteren.
!ARTIST – Een album van de huidige artiest afspelen.
!ALBUM – Een song van het huidige album afspelen.
!GENRE – Een album van het huidige genre
afspelen.
De geselecteerde song of het geselecteerde album wordt na de huidige song afgespeeld.
Opmerkingen
!De geselecteerde song of het geselecteerde album kan worden geannuleerd als u een andere functie dan gekoppeld zoeken gebruikt (bijvoorbeeld snel vooruit of achteruit spoelen).
!Afhankelijk van de geselecteerde song is het mogelijk dat het einde van de huidige song en het begin van de geselecteerde song (album) worden afgesneden.
De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen
De iPod-functie van dit toestel kan via een aangesloten iPod bediend worden.
Als u overschakelt naar de stand APP, kunt u het geluid van iPod-apps laten weergeven via de luidsprekers van het voertuig.
CONTROL iPod kan niet worden gebruikt met de volgende iPod-modellen.
!iPod nano 1e generatie
!iPod met video
CONTROL APP kan worden gebruikt met de volgende iPod-modellen.
!iPod touch 4e generatie
!iPod touch 3e generatie
!iPod touch 2e generatie
!iPod touch 1e generatie
!iPhone 4S
!iPhone 4
!iPhone 3GS
!iPhone 3G
!iPhone
% Druk op BAND/
om de bedieningsmodus te wijzigen.
!CONTROL iPod – De iPod-functie van dit toestel kan via de aangesloten iPod bediend worden.
!CONTROL APP – De iPod-functie van dit toestel kan via de aangesloten iPod bediend worden. Geluid van apps op de iPod wordt via dit toestel weergegeven.
!CONTROL AUDIO – De iPod-functie van dit toestel kan via dit toestel bediend worden.
Opmerkingen
!Als u de bedieningsmodus overschakelt op
CONTROL iPod/CONTROL APP, wordt het afspelen van songs onderbroken. Bedien de iPod om de weergave te hervatten.
!Ook als de bedieningsmodus is ingesteld op
CONTROL iPod/CONTROL APP, kunnen de volgende functies vanaf dit toestel bediend worden.
—Pauze
—Vooruit en achteruit spoelen
toestel het van Bediening
Nl 
13
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
— Een song selecteren (hoofdstuk)
!Het volume kan alleen vanaf dit toestel worden bijgesteld.
Functie-instellingen
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., selecteer de menuoptie FUNCTION en druk erop.
3Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren.
U kunt de volgende functies aanpassen.
!AUDIO BOOK kan niet worden gebruikt als
CONTROL iPod/CONTROL APP is geselecteerd in de bedieningsmodus. Raadpleeg voor meer informatie De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen op de vorige bladzijde.
AUDIO BOOK (audioboeksnelheid)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
!FASTER – Weergave is sneller dan normaal
!NORMAL – Weergave met normale snelheid
!SLOWER – Weergave is langzamer dan normaal
S.RTRV (sound retriever)
Deze verbetert automatisch de weergave van gecomprimeerde audio en zorgt voor een vol geluid.
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. Raadpleeg De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever) op de vorige bladzijde voor meer informatie.
Bluetooth-technologie
Bluetooth-telefoon
Belangrijk
!Omdat dit toestel stand-by staat om verbinding te maken met een mobiele Bluetooth-te-
lefoon, kan de accu leegraken wanneer de motor niet draait.
!De bediening kan verschillen naargelang het type telefoon.
!Handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van een nummer op het display, het gebruik van het telefoonboek enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren, moet u het voertuig eerst veilig parkeren.
!Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.
Het toestel instellen voor handenvrij telefoneren
Voordat u de functie voor handenvrij telefoneren kunt gebruiken, moet u een aantal instellingen op dit toestel opgeven.
1Verbinden
Voer de nodige handelingen uit in het verbindingsmenu voor de Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Het verbindingsmenu op de volgende bladzijde.
2Functie-instellingen
Voer de nodige handelingen uit in het functiemenu voor de Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Het telefoonmenu op bladzijde 17.
Basisbediening
Een telefoongesprek voeren
1 Raadpleeg Het telefoonmenu op bladzijde 17.
Een inkomend gesprek beantwoorden
1 Druk op 
wanneer u gebeld wordt.
Een gesprek beëindigen 1 Druk op 
.
Een inkomend gesprek weigeren
1 Houd 
ingedrukt wanneer u gebeld wordt.
Een gesprek in de wachtstand beantwoorden 1 Druk op 
wanneer u gebeld wordt.
Overschakelen tussen bellers die in de wachtstand staan
1 Druk op M.C.
14
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Een gesprek in de wachtstand afbreken 1 Houd 
ingedrukt.
Het luistervolume voor de gesprekspartner afstellen 1 Druk tijdens het gesprek op c of d.
!Als de privémodus is ingeschakeld, is deze functie niet beschikbaar.
De privémodus inen uitschakelen
1 Druk tijdens het gesprek op BAND/
.
Opmerkingen
!Als de privémodus is geselecteerd op de mobiele telefoon, is handenvrij bellen wellicht niet mogelijk.
!De geschatte gespreksduur verschijnt op het display (deze kan enigszins afwijken van de werkelijke gespreksduur).
Telefoonnummers opslaan en oproepen
1Als u een telefoonnummer in het geheugen wilt opslaan, houdt u een van de
voorkeuzetoetsen (1/
t/m 6/
) ingedrukt.
U kunt telefoonnummers vanuit de volgende functies in het geheugen opslaan. Raadpleeg voor meer informatie Het telefoonmenu op bladzijde 17.
!MISSED (gemiste gesprekken)
!DIALLED (gekozen gesprekken)
!RECEIVED (ontvangen gesprekken)
!PHONE BOOK (telefoonboek)
2Druk op de gewenste voorkeuzetoets
(1/
t/m 6/
) om het betreffende telefoonnummer te kiezen.
3Druk op M.C. om het nummer te bellen.
Een ander display kiezen
De gewenste informatie selecteren
U kunt de schermweergave tijdens een gesprek wijzigen.
1Druk op DISP om over te schakelen tussen:
!Gespreksduur
!Naam van gesprekspartner
!Nummer van gesprekspartner
Spraakherkenning
Deze functie kan worden gebruikt op een iPod met spraakherkenningsfunctie die is aangesloten via Bluetooth met de signaalbron op iPod of BT AUDIO.
% Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen naar spraakherkenning.
De volgende functies kunnen met dit toestel gebruikt worden.
!Songs afspelen
!Een telefoongesprek voeren
Opmerking
Raadpleeg de handleiding van de iPod voor meer informatie over de spraakherkenningsfunctie.
Het verbindingsmenu
Belangrijk
!Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.
!Aangesloten apparaten werken wellicht niet naar behoren als er meerdere Bluetooth-appa- raten tegelijkertijd op dit toestel zijn aangesloten (bijvoorbeeld een telefoon en een audiospeler).
1 Houd 
ingedrukt om het verbindingsmenu weer te geven.
# U kunt deze handeling niet uitvoeren tijdens een telefoongesprek.
2 Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren.
U kunt de volgende functies aanpassen.
toestel het van Bediening
Nl 
15
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
DEVICELIST (verbinding maken/verbreken met een toestel uit de lijst)
!Als er geen toestel is geselecteerd in de lijst, is deze functie niet beschikbaar.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de naam te selecteren van het apparaat waarmee u de verbinding wilt maken of verbreken.
!Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen tussen het Bluetooth-apparaatadres en de apparaatnaam.
3Druk op M.C. om de verbinding met het geselecteerde toestel te maken of te verbreken.
Als de verbinding is gemaakt, wordt bij de apparaatnaam * weergegeven.
DEL DEVICE (een toestel uit de lijst verwijderen)
!Als er geen toestel is geselecteerd in de lijst, is
deze functie niet beschikbaar.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de naam te selecteren van het apparaat dat u wilt verwijderen.
!Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen tussen het Bluetooth-apparaatadres en de apparaatnaam.
3Druk op M.C.; DELETE YES wordt weergegeven.
4Druk op M.C. om de toestelinformatie uit de lijst te verwijderen.
!Zet de motor van het voertuig niet uit wanneer deze functie actief is.
ADD DEVICE (verbinding maken met een nieuw toestel)
1Druk op M.C. om het zoeken te starten.
!Om het zoeken te annuleren, drukt u op M.C.
!Als dit toestel geen beschikbare mobiele telefoons vindt, wordt NOT FOUND weergegeven.
2Draai aan M.C. om een apparaat uit de lijst met apparaten te selecteren.
!Selecteer RE-SEARCH als het gezochte apparaat niet wordt weergegeven.
!Houd M.C. ingedrukt om over te schakelen tussen het Bluetooth-apparaatadres en de apparaatnaam.
3Druk op M.C. om de verbinding met het geselecteerde toestel te maken.
!Controleer om de verbinding te voltooien de naam van het apparaat (Pioneer BT Unit) en voer de pincode op het toestel in.
!De standaardinstelling van de pincode is 0000. U kunt deze code wijzigen.
!Op het display van dit toestel wordt een zescijferig nummer weergegeven. Het nummer verdwijnt wanneer de verbinding voltooid is.
!Als u de verbinding niet tot stand kunt brengen via dit toestel, maak dan via het apparaat dat u wilt aansluiten verbinding met dit toestel.
!Als er al drie apparaten gepaird zijn, wordt DEVICEFULL weergegeven en kunt u deze handeling niet uitvoeren. Verwijder in dat geval eerst een van de gepairde apparaten.
A.CONN (automatisch verbinding maken met een Bluetooth-apparaat)
1Druk op M.C. om automatisch verbinden in of uit te schakelen.
VISIBLE (Bluetooth-functionaliteit van dit toestel zichtbaar maken)
U kunt de Bluetooth-functionaliteit van dit toestel zichtbaar maken zodat het door andere apparaten gezien kan worden.
1Druk op M.C. om het toestel wel of niet zichtbaar te maken.
PIN CODE (pincode invoeren)
16
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Als u een apparaat via Bluetooth met dit toestel wilt verbinden, moet u eerst de pincode op het apparaat invoeren om de verbinding te bevestigen. De standaardcode is 0000 maar u kunt die via deze functie wijzigen.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om een nummer te selecteren.
3Druk op M.C. om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen.
4Nadat u de pincode hebt ingevoerd, houdt u M.C. ingedrukt.
!Als u na het invoeren M.C. indrukt, keert u terug naar het invoerscherm van de pincode en kunt u deze wijzigen.
DEV. INFO (Bluetooth-apparaatadres)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de toestelgegevens weer te geven. Apparaatnaam—Bluetooth-apparaatadres
Het telefoonmenu
Belangrijk
Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.
1 Druk op 
om het telefoonmenu weer te geven.
# Als PW SAVE ingeschakeld is, kunt u het telefoonmenu niet weergeven. Raadpleeg PW SAVE
(energiezuinige stand) op bladzijde 22 voor meer informatie over de instellingen.
2 Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren.
U kunt de volgende functies aanpassen.
MISSED (gemiste gesprekken)
DIALLED (gekozen gesprekken)
RECEIVED (ontvangen gesprekken)
1Druk op M.C. om de lijst met telefoonnummers weer te geven.
2Draai aan M.C. en selecteer een naam of telefoonnummer.
3Druk op M.C. om het nummer te bellen.
PHONE BOOK (telefoonboek)
!Wanneer de telefoon wordt aangesloten op dit toestel, wordt het telefoonboek in de mobiele telefoon automatisch overgezet.
!Bij sommige mobiele telefoons kan het telefoonboek niet automatisch worden overgezet. In dat geval moet u het telefoonboek zelf via de mobiele telefoon overzetten. Merk op dat de toestelherkenning van dit toestel daarvoor ingeschakeld moet zijn. Raadpleeg VISIBLE (Bluetooth-functionaliteit
van dit toestel zichtbaar maken) op de vorige bladzijde.
1Druk op M.C. om SEARCH (alfabetische lijst) weer te geven.
2Draai aan M.C. om de eerste letter te selecteren van de naam die u zoekt.
!Houd M.C. ingedrukt en selecteer het gewenste tekentype.
TOP (alfabet)–ΟΛΑ (Grieks alfabet)–ВСЕ (Cyrillisch alfabet)
3Druk op M.C. om de lijst met geregistreerde namen weer te geven.
4Draai aan M.C. en selecteer de gezochte naam.
5Druk op M.C. om de lijst met telefoonnummers weer te geven.
6Draai aan M.C. en selecteer het nummer dat u wilt bellen.
7Druk op M.C. om het nummer te bellen.
PRESET 1-6 (voorkeuzenummers)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. en selecteer het gewenste voorkeuzenummer.
3Druk op M.C. om het nummer te bellen.
!U kunt een voorkeuzenummer ook met een
van de voorkeuzetoetsen (1/
t/m 6/
) kiezen.
Raadpleeg voor meer informatie over het opslaan van telefoonnummers Telefoonnummers opslaan en oproepen op bladzijde 15.
PHONE FUNC (telefoonfunctie)
In dit menu kunt u A. ANSR, R.TONE en PB INVT instellen. Raadpleeg voor meer informatie Functies en bediening op deze bladzijde.
Functies en bediening
1 Geef PHONE FUNC weer.
Raadpleeg PHONE FUNC (telefoonfunctie) op deze bladzijde.
toestel het van Bediening
Nl 
17
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
2Druk op M.C. om het functiemenu weer te geven.
3Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren.
U kunt de volgende functies aanpassen.
A.ANSR (automatisch antwoorden)
1Druk op M.C. om de functie automatisch antwoorden in of uit te schakelen.
R.TONE (beltoon selecteren)
1Druk op M.C. om de beltoon in of uit te schakelen.
PB INVT (sorteerwijze telefoonboek)
1Druk op M.C. om de naamweergave in het telefoonboek te wijzigen.
Bluetooth-audio
Belangrijk
!Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-au- diospeler is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperkt:
—A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen.
Een A2DP-verbinding kan niet gebruikt worden wanneer iPod als signaalbron is geselecteerd.
—AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren enz.
!Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers op de markt zijn, kunnen de beschikbare functies sterk verschillen. Raadpleeg de handleiding van de Bluetooth-audiospeler en deze handleiding voor de bediening van de audiospeler met dit toestel.
!Wanneer u via de Bluetooth-audiospeler naar muziek luistert, vermijdt u het gebruik van de mobiele telefoon het best zo veel mogelijk. Het signaal van een mobiele telefoon kan de muziekweergave verstoren.
!Wanneer u opbelt met een mobiele Bluetoothtelefoon die op dit toestel is aangesloten, wordt het geluidsniveau van de aangesloten Bluetooth-audiospeler gedempt.
!Als de Bluetooth-audiospeler in gebruik is, kan niet automatisch verbinding worden gemaakt met een Bluetooth-telefoon.
!Als u naar muziek op de Bluetooth-audiospe- ler luistert en naar een andere signaalbron overschakelt, wordt het afspelen niet afgebroken.
!Afhankelijk van het aangesloten type Bluetooth-audiospeler kunnen sommige bedieningsof informatiefuncties niet beschikbaar zijn.
Het toestel instellen voor Bluetoothaudio
Voordat u Bluetooth-audio kunt gebruiken, moet dit toestel worden ingesteld voor gebruik met een Bluetooth-audiospeler. U dient daarvoor een Bluetooth-verbinding tussen dit toestel en de audiospeler te maken en de audiospeler met dit toestel te pairen.
1Verbinden
Voer de nodige handelingen uit in het verbindingsmenu voor de Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Het verbindingsmenu op bladzijde 15.
Basisbediening
Vooruit of achteruit spoelen 1 Houd c of d ingedrukt.
Een fragment selecteren 1 Druk op c of d.
Het afspelen beginnen 1 Druk op BAND/
.
18
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
Een ander display kiezen
De gewenste informatie selecteren
1Druk op DISP om over te schakelen tussen:
!DEVICE INFO (naam van het apparaat)
!TRACK INFO (fragmenttitel/naam artiest/albumtitel)
!ELAPSED TIME (fragmentnummer en weergavetijd)
!CLOCK (naam signaalbron en klok)
!SPEANA (spectrumanalyzer)
Opmerkingen
!De tekstinformatie onder TRACK INFO wordt automatisch bijgewerkt.
!Afhankelijk van het toestel kan de tekstinformatie veranderd worden.
Bediening met speciale toetsen
Een herhaalbereik selecteren
1Druk op 6/
om een herhaalbereik te selecteren tussen een of alles.
!Deze functie is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van het aangesloten type Bluetoothaudiospeler.
!Het herhaalbereik varieert afhankelijk van de gebruikte Bluetooth-audiospeler.
Fragmenten in willekeurige volgorde afspelen
1Druk op 5/
om willekeurige weergave in of uit te schakelen.
!Het willekeurige herhaalbereik varieert afhankelijk van de gebruikte Bluetooth-audiospeler.
Het afspelen onderbreken
1Druk op 4/PAUSE om het afspelen te onderbreken (pauze) of te hervatten.
De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever)
Alleen voor DEH-4500BT
1Druk op 3/S.Rtrv om over te schakelen tussen:
1—2—OFF (uit)
1 heeft effect bij lage compressie en 2 heeft effect bij hoge compressie.
Functie-instellingen
1 Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai aan M.C., selecteer de menuoptie FUNCTION en druk erop.
3 Draai aan M.C. om de gewenste functie |
Bediening |
|
PLAY (afspelen) |
||
te selecteren. |
|
|
U kunt de volgende functies aanpassen. |
|
|
|
van |
|
1 Druk op M.C. om het afspelen te starten. |
||
|
||
|
het |
|
STOP (stoppen) |
||
|
||
1 Druk op M.C. om het afspelen te stoppen. |
toestel |
|
|
||
Deze verbetert automatisch de weergave van gecom- |
||
S.RTRV (sound retriever) |
|
|
primeerde audio en zorgt voor een vol geluid. |
|
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. Raadpleeg De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbeteren (sound retriever) op deze bladzijde voor meer informatie.
Audio-instellingen
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., selecteer de menuoptie AUDIO en druk erop.
3Draai aan M.C. en selecteer de audiofunctie.
U kunt de volgende audiofuncties aanpassen.
!FADER kan niet worden gebruikt als SUB.W/SUB.W is geselecteerd in
SP-P/O MODE. Raadpleeg voor meer informatie SP-P/O MODE (achteruitgang en preout-instelling) op bladzijde 25.
!SUB.W, SUB.W CTRL en HPF SETTING kunnen niet worden gebruikt als REAR/REAR is geselecteerd in SP-P/O MODE. Raadpleeg voor meer informatie SP-P/O MODE (achteruitgang en preout-instelling) op bladzijde 25.
Nl 
19
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
!SUB.W CTRL en HPF SETTING kunnen niet worden gebruikt als SUB.W is geselecteerd in OFF. Raadpleeg voor meer informatie
SUB.W (subwoofer aan/uit) op deze bladzijde.
FADER (fader aanpassen)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de balans tussen de luidsprekers voorin en achterin in te stellen.
BALANCE (balansinstelling)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de balans tussen de linker/ rechterluidsprekers in te stellen.
EQ SETTING (equalizercurven)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om de equalizer te selecteren.
POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM1
—CUSTOM2—FLAT—SUPER BASS
De equalizerband en het equalizerniveau kunnen worden aangepast van CUSTOM1 en CUSTOM2. Volg de onderstaande procedure als u CUSTOM1 of CUSTOM2 selecteert. Voor een andere optie drukt u op M.C. om terug te keren naar het vorige display.
!CUSTOM1 kan voor elke signaal afzonderlijk worden ingesteld. USB en iPod worden automatisch hetzelfde ingesteld.
!CUSTOM2 is een gemeenschappelijk instelling voor alle signaalbronnen.
3Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
4Druk op M.C. om over te schakelen tussen: Equalizerband—Equalizerniveau
5Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
Equalizerband: 80HZ—250HZ—800HZ—2.5KHZ
—8KHZ
Equalizerniveau: +6 tot –6
LOUDNESS (loudness)
De loudness-functie compenseert een tekort aan lage tonen en hoge tonen bij een laag volume.
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. OFF (uit)—LOW (laag)—MID (midden)—HI (hoog)
20
Nl
SUB.W (subwoofer aan/uit)
Dit toestel is voorzien van een inen uitschakelbare subwooferuitgang.
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. NOR (normale fase)—REV (tegengestelde fase)— OFF (subwoofer uit)
SUB.W CTRL (subwoofer aanpassen)
De subwoofer geeft alleen frequenties beneden de geselecteerde waarde weer.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Druk op M.C. om over te schakelen tussen: Drempelfrequentie—Uitgangsniveau—Vervalni- veau
Instelbare waarden knipperen.
3Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
Drempelfrequentie: 50HZ—63HZ—80HZ— 100HZ—125HZ—160HZ—200HZ
Uitgangsniveau: –24 tot +6 Hellingsniveau: –6 — –12
BASS BOOST (bass boost)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. en selecteer het gewenste niveau. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen de waarden 0 en +6. De waarde wordt op het display getoond.
HPF SETTING (high pass filter aanpassen)
Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (uit het frequentiebereik van de subwoofer) weergeven, kunt u het high pass filter (HPF) aanzetten. Alleen frequenties boven het geselecteerde bereik worden dan weergegeven door de voorof achterluidsprekers.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Druk op M.C. om over te schakelen tussen: Drempelfrequentie—Vervalniveau
3Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
Drempelfrequentie: OFF—50HZ—63HZ—80HZ— 100HZ—125HZ—160HZ—200HZ
Hellingsniveau: –6 — –12
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
SLA (bronniveauregeling)
Met de functie SLA (bronniveauregeling) kunt u het volumeniveau van elke signaalbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunt u plotselinge volumewisselingen voorkomen wanneer naar een andere signaalbron wordt overgeschakeld.
!De instellingen zijn gebaseerd op het FM-volume- niveau, dat zelf niet gewijzigd kan worden.
!Het MW/LW-volumeniveau kan ook met deze functie worden aangepast.
!Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar SLA.
!USB en iPod worden automatisch hetzelfde ingesteld.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. om het bronvolume te regelen. Instelbereik: +4 tot –4
Systeemmenu
Belangrijk
Als het toestel van de accu wordt losgekoppeld, wordt PW SAVE (energiezuinige modus) uitgeschakeld. Deze functie moet u weer inschakelen als het toestel terug met de accu wordt verbonden. Als het voertuig niet van een contactschakelaar met accessoirestand (ACC) is voorzien, is het (afhankelijk van de aansluiting) mogelijk dat het toestel de accu blijft belasten als PW SAVE (energiezuinige modus) is uitgeschakeld.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., selecteer de menuoptie SYSTEM en druk erop.
3Draai aan M.C. en selecteer de systeemmenufunctie.
U kunt de volgende functies in het systeemmenu aanpassen.
!INFO DISPLAY is niet beschikbaar voor DEH-4500BT.
LANGUAGE (taalinstelling)
Dit toestel kan Engelse of Russische tekstinformatie bij een gecomprimeerd audiobestand weergeven.
!Als de gebruikte taal niet overeenkomt met de taalinstelling van dit toestel, wordt tekst wellicht niet correct weergegeven.
!Het is mogelijk dat sommige tekens niet juist wor-
den weergegeven.
1Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
ENG (Engels)—РУС (Russisch)
CLOCK SET (klok)
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Druk op M.C. om het onderdeel van de klok te selecteren dat u wilt instellen.
Uur—Minuut
3Draai aan M.C. om de klok in te stellen.
12H/24H (tijdweergave)
1Druk op M.C. en selecteer de gewenste instelling. 12H (12-uurs klok)—24H (24-uurs klok)
INFO DISPLAY (bijkomende informatie)
U kunt instellen wat voor soort bijkomende informatie wordt weergegeven.
1Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven.
2Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling.
SPEANA—LEVEL METER—SOURCE—CLOCK—
OFF
!Voor SPEANA en LEVEL METER wordt een sig- naalniveau-indicator weergegeven als de bron is ingesteld op TUNER.
AUTO PI (automatisch PI-zoeken)
Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel bij slechte ontvangst automatisch een andere zender met gelijkaardige programma’s te vinden, ook als u een voorkeuzezender selecteerde.
1Druk op M.C. om de automatische PI-zoekfunctie in of uit te schakelen.
AUX (externe aansluiting)
Schakel deze instelling in als een extern apparaat op dit toestel is aangesloten.
1 Druk op M.C. om AUX in of uit te schakelen.
BT AUDIO (Bluetooth-audio activeren)
toestel het van Bediening
Nl 
21
Hoofdstuk
02 
Bediening van het toestel
De signaalbron BT AUDIO moet worden ingeschakeld als u een Bluetooth-audiospeler wilt gebruiken.
1Druk op M.C. om de signaalbron BT AUDIO in of uit te schakelen.
PW SAVE (energiezuinige stand)
Met deze functie wordt het energieverbruik van de accu verminderd.
!Als deze functie is ingeschakeld, kan alleen het bronsignaal worden ingeschakeld.
1Druk op M.C. om de energiezuinige modus in of uit te schakelen.
BT MEM CLEAR (Bluetooth-gegevens op dit toestel wissen)
Bluetooth-apparaatgegevens op dit toestel kunnen gewist worden. Om uw persoonlijke gegevens beter te beschermen, verdient het aanbeveling om zulke gegevens te wissen voordat u het toestel aan derden overdraagt. De volgende instellingen worden daarbij verwijderd.
!Lijst van apparaten
!Pincode
!Gespreksgeschiedenis
!Telefoonboek
!Telefoonvoorkeuzenummers
1Druk op M.C. om het bevestigingsscherm weer te geven.
YES wordt weergegeven. Het toestel is nu gereed om het geheugen te wissen.
Als u de Bluetooth-gegevens op dit toestel niet wilt wissen, draait u aan M.C. en kiest u CANCEL en drukt u erop.
2Druk op M.C. om het geheugen te wissen.
Als de Bluetooth-gegevens zijn verwijderd, wordt CLEARED weergegeven.
!Zet de motor van het voertuig niet uit wanneer deze functie actief is.
BT VERSION (Bluetooth-versie weergeven)
Hiermee kunt u de systeemversie van dit toestel en van de Bluetooth-module weergeven.
1 Druk op M.C. om de gegevens weer te geven.
De toetskleur selecteren
Alleen voor DEH-X5500BT
U kunt de kleur van de toetsen van het toestel naar wens instellen.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., geef ILLUMI weer en druk erop.
3Draai aan M.C., geef KEY COLOUR weer en druk erop.
4Draai aan M.C. en selecteer de verlichtingskleur.
U kunt een van de opties in de volgende lijst selecteren.
!Vooringestelde kleuren (WHITE tot ROSE)
!SCAN (alle kleuren afwisselend)
!Kleurencombinaties (WARM, AMBIENT,
CALM)
!CUSTOM (aangepaste verlichtingskleur)
Opmerkingen
!Als SCAN is geselecteerd, worden afwisselend alle vooringestelde kleuren gebruikt.
!Als WARM is geselecteerd, worden afwisselend alle warme kleuren gebruikt.
!Als AMBIENT is geselecteerd, worden afwisselend alle sfeerkleuren gebruikt.
!Als CALM is geselecteerd, worden afwisselend alle rustige kleuren gebruikt.
!Als CUSTOM is geselecteerd, wordt de opgeslagen aangepaste kleur gebruikt. 
De displaykleur selecteren
Alleen voor DEH-X5500BT
U kunt de kleuren van het display van het toestel naar wens instellen.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., geef ILLUMI weer en druk erop.
3Draai aan M.C., geef DISP COLOUR weer en druk erop.
22
Nl
|
Hoofdstuk |
Bediening van het toestel |
02 |
4 Draai aan M.C. en selecteer de verlichtingskleur.
U kunt een van de opties in de volgende lijst selecteren.
!Vooringestelde kleuren (WHITE tot ROSE)
!SCAN (alle kleuren afwisselend)
!Kleurencombinaties (WARM, AMBIENT,
CALM)
!CUSTOM (aangepaste verlichtingskleur)
Opmerking
Raadpleeg De toetskleur selecteren op de vorige bladzijde voor meer informatie over de kleuren in de lijst. 
De toetsen displaykleur selecteren
Alleen voor DEH-X5500BT
U kunt de kleuren van de toetsen en het display van het toestel naar wens instellen.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., geef ILLUMI weer en druk erop.
3Draai aan M.C., geef BOTH COLOUR weer en druk erop.
4Draai aan M.C. en selecteer de verlichtingskleur.
U kunt een van de opties in de volgende lijst selecteren.
!Vooringestelde kleuren (WHITE tot ROSE)
!SCAN (alle kleuren afwisselend)
Opmerkingen
!Als u met deze functie een kleur selecteert, worden zowel de toetsen als het display van het toestel automatisch met de gekozen kleur verlicht.
!Raadpleeg De toetskleur selecteren op de vorige bladzijde voor meer informatie over de kleuren in de lijst. 
De toetskleur selecteren voor een telefoonoproep
Alleen voor DEH-X5500BT
U kunt de kleur instellen die de toetsen moeten aannemen wanneer u opgebeld wordt.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., geef ILLUMI weer en druk erop.
3Draai aan M.C., geef PHONE COLOUR weer en druk erop.
4Draai aan M.C. en selecteer de verlichtingskleur.
U kunt een van de opties in de volgende lijst selecteren.
!FLASHING – De onder KEY COLOUR geselecteerde kleur knippert.
!FLASH MODE1 tot FLASH MODE6 – Het systeem gaat achtereenvolgens door alle beschikbare toetskleuren. Selecteer de gewenste stand.
!OFF – De toetskleur niet wijzigen wanneer u opgebeld wordt. 
De dimmer inof uitschakelen
U kunt de helderheid van de verlichting aanpassen.
1Druk op M.C. om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan M.C., geef ILLUMI weer en druk erop.
3Draai aan M.C., geef DIMMER weer en druk erop om de gewenste instelling te selecteren.
OFF (uit)—ON (aan)
!U kunt de dimmer ook instellen door 
/DIMMER even ingedrukt te houden. 
toestel het van Bediening
Nl 
23
Loading...