CD RDS-ONTVANGER
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Bedieningshandleiding
Nederlands
Inhoud |
|
Vóór u begint ........................................................................................... |
3 |
Aan de slag ............................................................................................... |
4 |
Digital Audio Broadcasting (DAB)........................................................ |
6 |
Radio.......................................................................................................... |
7 |
Cd/USB/iPod/AUX ................................................................................... |
9 |
Bluetooth................................................................................................ |
11 |
App-modus ............................................................................................ |
13 |
Instellingen ............................................................................................ |
14 |
FUNCTION-instellingen....................................................................... |
14 |
AUDIO-instellingen .............................................................................. |
16 |
ENTERTAINMENT-instellingen ........................................................... |
16 |
SYSTEM-instellingen............................................................................ |
17 |
ILLUMINATION-instellingen ............................................................... |
17 |
MIXTRAX-instellingen.......................................................................... |
18 |
Aanvullende informatie....................................................................... |
19 |
2 Nl
Over deze handleiding:
•In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een “USBapparaat” genoemd.
•In deze handleiding wordt naar iPod en iPhone verwezen als “iPod”.
Vóór u begint
Hartelijk dank voor uw keuze voor dit PIONEER-product
Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u ze indien nodig altijd kunt raadplegen.
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.
In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.
Op die manier zorgt u ervoor dat uw afgedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikt en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
WAARSCHUWING
•Probeer het product niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleiding en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere gevaren veroorzaken.
•Bedien het toestel niet tijdens het rijden. Als u knoppen op het toestel wilt bedienen, moet u het voertuig eerst van de weg halen en op een veilige plaats parkeren.
LET OP
•Zorg ervoor dat dit toestel niet in contact komt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Ook schade aan het toestel, rook en oververhitting kunnen het gevolg zijn van contact met vloeistoffen.
•Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer kunt horen.
•De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt.
LET OP
Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.
Bij problemen
Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel niet naar behoren functioneert.
Nl 3
Aan de slag
Basisbediening
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
M.C. (multi-control)-knop |
|
SRC (bron)/OFF |
Display |
|
LEVER |
|
BAND/ |
/DISP (display) |
Ontkoppelknop |
Optionele afstandsbediening
De afstandsbediening CD-R320 wordt afzonderlijk verkocht.
Vaak gebruikte functies
De beschikbare knoppen zijn afhankelijk van het toestel.
Actie |
Bediening |
|
|
Toestel inschakelen*1 |
Druk op SRC/OFF om het toestel in te |
||
|
schakelen. |
|
|
|
Hou SRC/OFF ingedrukt om het toestel uit |
||
|
te schakelen. |
|
|
|
|
|
|
Het volume regelen |
Draai de M.C.-knop. |
|
|
|
|
||
Een bron selecteren |
Druk herhaaldelijk op SRC/OFF. |
||
|
|
|
|
De display-informatie wijzigen |
Druk herhaaldelijk op |
/DISP. |
|
|
|
|
|
Terugkeren naar de vorige weergave/lijst |
Druk op |
/DISP. |
|
|
|
|
|
Terugkeren naar de normale weergave |
Druk op BAND/ . |
|
|
vanuit het menu |
|
|
|
|
|
|
|
4 Nl
Actie |
Bediening |
|
Een oproep beantwoorden/beëindigen |
Druk op |
. |
|
|
|
Een functie of lijst selecteren*2 |
Draai aan de M.C.-knop of LEVER. |
|
|
|
|
*1 Wanneer de blauw/witte draad van het toestel verbonden is met het relaiscontact voor de automatische antenne van de auto, schuift de antenne uit wanneer de bron van het toestel wordt ingeschakeld. Om de antenne weer in te trekken, schakelt u de bron uit.
*2 Deze handeling wordt in deze handleiding “Draai aan de M.C. -knop” genoemd.
Display-indicatie
Indicatie Beschrijving
Verschijnt wanneer de tagfunctie beschikbaar is. Wanneer u de taginformatie op het apparaat opslaat, knippert TAG.
Verschijnt wanneer de taginformatie wordt overgezet.
Geeft het niveau aan van het radiosignaal.
Verschijnt wanneer de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld (pagina 14).
Verschijnt wanneer verkeersberichten worden ontvangen (pagina 14).
Verschijnt wanneer radiotekst wordt ontvangen.
Verschijnt wanneer de DAB-ontvangst zwak is en [S.FOLLOW] ingesteld staat op [ON] (pagina 14).
Verschijnt wanneer u op 
drukt en een voorgeprogrammeerd kanaal selecteert tijdens de ontvangst van een radiozender.
Verschijnt wanneer de functie sound retriever is ingesteld (pagina 15).
Verschijnt wanneer weergave fragment herhalen is ingesteld wanneer CD/ USB is geselecteerd als bron.
Verschijnt wanneer weergave map herhalen is ingesteld wanneer CD/USB is geselecteerd als bron.
Verschijnt wanneer willekeurige weergave is ingesteld (behalve wanneer BT Audio is geselecteerd als bron).
Geeft de bitsnelheid aan van de bestanden en verschijnt bij het afspelen van MP3-, WMAof AAC-bestanden.
Geeft de bemonsteringsfrequentie aan van de bestanden en verschijnt bij het afspelen van WAVof FLAC-bestanden.
Verschijnt bij het afspelen van AAC-bestanden die gedecodeerd zijn door specifieke software.
Verschijnt wanneer [Music browse] is ingesteld op [OFF] (pagina 15).
Indicatie |
Beschrijving |
||||||
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer [Music browse] is ingesteld op [ON] (pagina 15). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
Geeft de map of het fagmentnummer weer dat momenteel wordt |
||||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
afgespeeld. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt bij het starten met afspelen. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer het afspelen gepauzeerd wordt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer shuffle is ingesteld en wanneer een iPod is |
|
|
|
|
|
|
|
geselecteerd als bron. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer de LINK PLAY-functie is ingesteld (pagina 15). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer weergave herhalen is ingesteld en wanneer een iPod is |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
geselecteerd als bron. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer de iPod-bedieningsfunctie is ingesteld (pagina 10). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verschijnt wanneer een Bluetooth-verbinding is gemaakt (pagina 11). |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Het voorpaneel verwijderen
Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toestel uit voor u het voorpaneel verwijdert.
Verwijderen |
Terugzetten |
Belangrijk
•Stel het voorpaneel niet bloot aan te grote schokken.
•Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
•Bewaar het verwijderde voorpaneel altijd in een beschermtas of zak.
Instellingenmenu
Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installatie, verschijnt [Set up :YES] op het display.
1Druk op de M.C.-knop.
Het instellingenmenu verdwijnt als u het toestel niet binnen 30 seconden bedient. Als u de instelling later wilt maken, draait u de M.C.-knop om [NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
2Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
Om naar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.
Menu-item |
Beschrijving |
|
Language select |
Selecteer de taal om tekstinformatie van een gecomprimeerd |
|
|
[English], |
audiobestand weer te geven. |
|
|
|
|
[Français], |
|
|
[Italiano], |
|
|
[Español], |
|
|
[Deutsch], |
|
|
[Nederlands], |
|
|
[РУССКИЙ] |
|
|
|
|
Calendar |
Stel de datum in. |
|
|
|
|
Clock Setting |
Stel de klok in en selecteer de tijdnotatie. |
|
|
|
|
FM step |
Selecteer de FM-afstemstap uit 100 kHz of 50 kHz. |
|
|
[100kHz], |
|
|
[50kHz] |
|
|
|
|
DAB Antenna |
Voorzie een DAB-antenne van stroom. Selecteer deze optie |
|
Power (alleen voor |
wanneer u de optionele DAB-antenne (AN-DAB1, afzonderlijk |
|
DEH-X8700DAB) |
verkocht) met dit toestel gebruikt. |
|
|
[ON], |
|
|
|
|
|
[OFF] |
Er wordt geen stroom naar een DAB-antenne gevoerd. Selecteer |
|
|
deze instelling wanneer u een passieve antenne zonder booster |
|
|
gebruikt. |
|
|
|
3[Quit :YES] verschijnt als alle instellingen uitgevoerd zijn.
Om terug te keren naar het eerste item van het instellingenmenu, draait u de M.C.- knop om [Quit :NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
Nl 5
4Druk op de M.C.-knop om de instellingen te bevestigen.
Wanneer [DAB Antenna Power] is ingesteld op [ON], verschijnt [LIST UPDATING] op het display en wordt de servicelijst bijgewerkt.
OPMERKINGEN
•U kunt de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te drukken.
•U kunt deze instellingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellingen (pagina 17) en SETUPinstellingen (pagina 6).
De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)
1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3Draai aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4Draai aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
SETUP-instellingen
1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
3Draai aan de M.C.-knop om [SETUP] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4Draai de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
OPMERKING
De opties zijn afhankelijk van het toestel.
Menu-item |
Beschrijving |
|
FM step |
Selecteer de FM-afstemstap uit 100 kHz of 50 kHz. |
|
|
[100kHz], [50kHz] |
|
|
|
|
S/W control |
Selecteer deze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is |
|
|
[Rear SP:F.Range] |
op de draden voor de achterluidspreker. |
|
|
|
|
|
|
Menu-item |
Beschrijving |
|
|
[Rear SP:S/W] |
Selecteer deze optie als een subwoofer rechtstreeks en zonder |
|
|
hulpversterker aangesloten is op de draden voor de |
|
|
achterluidspreker. |
|
|
|
S/W UPDATE |
Selecteer deze optie om het toestel bij te werken met de |
|
|
|
recentste Bluetooth-software. Voor meer informatie over |
|
|
Bluetooth-software en het updaten van deze software kunt u |
|
|
terecht op onze website. |
|
|
|
DAB Antenna Power |
Voorzie een DAB-antenne van stroom. Selecteer deze optie |
|
(alleen voor DEH- |
wanneer u de optionele DAB-antenne (AN-DAB1, afzonderlijk |
|
X8700DAB) |
verkocht) met dit toestel gebruikt. |
|
|
[ON], |
|
|
|
|
|
[OFF] |
Er wordt geen stroom naar een DAB-antenne gevoerd. Selecteer |
|
|
deze instelling wanneer u een passieve antenne zonder booster |
|
|
gebruikt. |
|
|
|
OPMERKINGEN
•Zelfs wanneer u [S/W control] verandert zal er nog geen geluid te horen zijn, tenzij wanneer u de subwoofer inschakelt. Zie [Subwoofer1] (pagina 16).
•Als u [S/W control] verandert, zal de subwooferuitgang in het audiomenu terugkeren naar de fabrieksinstellingen.
•De draden voor de achterluidspreker en de RCA-achteruitgang worden simultaan omgeschakeld in [S/W control].
Digital Audio Broadcasting (DAB)
Om DAB-signalen te ontvangen, sluit u een DAB-antenne (AN-DAB1) (afzonderlijk verkocht) aan op het toestel.
(alleen voor DEH-X8700DAB)
Een servicecomponent zoeken
1 Druk op SRC/OFF om [DIGITAL RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ 
om de band te selecteren uit [DAB1], [DAB2] of [DAB3].
3 Draai aan de LEVER om een servicecomponent te selecteren.
OPMERKING
Draai aan de LEVERen hou hem vast. Laat vervolgens los om een beschikbare service te zoeken. Het scannen stopt wanneer het toestel een service ontvangt.
6 Nl
Een servicecomponent uit servicelijsten selecteren
1 Druk tijdens DAB-ontvangst op 
.
2Draai de M.C.-knop om het lijsttype te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
[SERVICE]: Toont de lijst van alle servicecomponenten. Druk nogmaals op 
om een servicecomponent alfabetisch te zoeken.
[PROGRAM TYPE]: Toont de programmatype-informatie ([NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] en [OTHERS]).
[ENSEMBLE]: Toont de lijst met relevante ensembles.
[PCH LIST]: Geeft de voorgeprogrammeerde kanalen weer. u kunt uw favoriete servicecomponent opslaan als voorgeprogrammeerd component.
3Selecteer een servicecomponent in de geselecteerde lijst, druk vervolgens op de M.C.-knop om te bevestigen.
OPMERKING
U kunt de servicelijst bijwerken door 
ingedrukt te houden. Om het bijwerken te annuleren, drukt u nogmaals op 
.
Servicecomponenten vooraf instellen
Servicecomponenten opslaan
1Wanneer u de servicecomponent ontvangt dat u wilt opslaan, selecteert u een voorgeprogrammeerd kanaal uit [PCH LIST] (pagina 7) en houdt u vervolgens de M.C.-knop ingedrukt.
Opgeslagen servicecomponenten ontvangen
1Selecteer een voorgeprogrammeerd kanaal uit [PCH LIST] (pagina 7) en druk vervolgens op de M.C.-knop.
Pauze-/tijdverschuivingsfuncties
Het toestel slaat recente uitzendingen automatisch op in het geheugen. De geheugencapaciteit van dit toestel is afhankelijk van de bitsnelheid van de gebruikte servicecomponent. De geheugencapaciteit bedraagt ca. vijf minuten voor 192 kbps.
Pauzeren/hervatten
1Druk terwijl u de servicecomponent ontvangt op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3Draai aan de M.C.-knop om [Pause] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4Draai aan de M.C.-knop om [ON] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
Om de servicecomponent te hervatten, selecteert u [OFF] en drukt u om te bevestigen.
De tijdverschuivingsfunctie gebruiken
1 Houd 
/DISP ingedrukt terwijl u de servicecomponent ontvangt.
2Draai de LEVER naar links (één minuut achteruit gaan) of naar rechts (één minuut vooruit gaan) om het weergavepunt aan te passen.
Radio
De tunerfrequenties van dit toestel zijn bedoeld voor gebruik in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak zijn. De functie RDS (Radio Data System) werkt alleen in regio's die RDS-signalen voor FM-zenders uitzenden.
Voorkeuzezenders ontvangen
1 Druk op SRC/OFF om [Radio] te selecteren.
2 Druk op BAND/ 
om de band te selecteren uit [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3Druk op 
en draai aan de M.C.-knop om een voorgeprogrammeerd kanaal te selecteren.
TIP
De LEVER kan ook worden gebruikt om een voorkeuzezender te selecteren wanneer [Tuning Mode] is ingesteld op [Preset] in de FUNCTION-instellingen (pagina 15).
Nl 7
Best stations memory (BSM)
De zes sterkste zenders worden opgeslagen in de voorgeprogrammeerde zenders.
1Druk, nadat u een band heeft geselecteerd, op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
Een zender handmatig zoeken
1Als u de band hebt geselecteerd, draait u aan de LEVER om een zender te selecteren.
Draai aan de LEVERen hou hem vast. Laat vervolgens los om een beschikbare zender te zoeken. Het scannen stopt wanneer het toestel een zender ontvangt. Draai aan de LEVER om de zoekafstemming te annuleren.
OPMERKING
[Tuning Mode] moet ingesteld zijn op [Manual] in de FUNCTION-instellingen (pagina 15).
Zenders handmatig opslaan
1Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, drukt u op 
en draait u aan de M.C.-knop om een voorgeprogrammeerd kanaal te selecteren.
2 Houd de M.C.-knop ingedrukt.
PTY-functies gebruiken
Het toestel zoekt naar een zender met de PTY (programmatype)-informatie.
1 Druk tijdens de FM-ontvangst op de M.C.-knop.
2Draai aan de M.C.-knop om [PTY search] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3Draai de M.C.-knop om een programmatype te selecteren uit [News&Inf], [Popular], [Classics] of [Others].
4Druk op de M.C.-knop.
Het toestel begint naar een zender te zoeken. Als een zender gevonden is, wordt de servicenaam van het programma weergegeven.
8 Nl
OPMERKINGEN
•Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.
•Het programma van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.
•Als geen enkele zender het gewenste programmatype uitzendt, wordt gedurende ongeveer twee seconden [Not found] weergegeven en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender.
PTY-lijst
Voor meer informatie over de PTY-lijst gaat u naar de volgende website: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Taginformatie gebruiken
U kunt de taginformatie die opgeslagen is op dit apparaat overzetten naar de verbonden iPod.
1Wanneer TAG wordt weergegeven op het display, houdt u 
/DISP ingedrukt.
De taginformatie werd volledig opgeslagen wanneer het TAG-pictogram stopt met knipperen.
2Sluit de iPod aan via de USB-poort (raadpleeg de installatiehandleiding).
De taginformatie wordt automatisch overgezet naar uw iPod.
Radiotekst gebruiken
U kunt de drie recentste radioteksten laten weergeven en opslaan.
Radiotekst weergeven
1Hou 
ingedrukt.
Als er geen radiotekst wordt ontvangen, wordt NO TEXT weergegeven.
2Draai de LEVER naar rechts of naar links om de drie recentste radioteksten opnieuw weer te geven.
3 Draai aan de M.C.-knop om te bladeren.
Radiotekst opslaan en heroproepen
1Selecteer de radiotekst die u wilt opslaan in stap 2 hierboven en druk vervolgens op 
.
2Draai aan de LEVER om een voorkeuzenummer te selecteren (RT MEMO 1 tot RT MEMO 6).
3 Houd de M.C.-knop ingedrukt om op te slaan.
Loading...