Pioneer DEH-150MP, DEH-15MP User Manual

0 (0)

CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

DEH-150MP DEH-15MP

English EspañolFrançais

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Section

Before you start

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensureproperuse,please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARN-

INGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user ’s right to operate the equipment.

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

The Safety of Your Ears is in Your Hands

Get the most out of your equipment by playing it at a safe level—a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

! Set your volume control at a low setting. ! Slowly increase the sound until you can hear

it comfortably and clearly, without distortion.

! Once you have established a comfortable

sound level, set the dial and leave it there.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

! Do not turn up the volume so high that you

can’t hear what’s around you.

! Use caution or temporarily discontinue use

in potentially hazardous situations.

! Do not use headphones while operating a

motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas may result in poor reception.

WARNING

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

CAUTION

! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.

! Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.

! Avoid exposure to moisture. ! If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

Note

Function setting operations are completed even if the menu is canceled before the operations are confirmed.

b c

a9d7

Before you start

Operating this unit

Section

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact.

U.S.A.

Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit.

In case of trouble

Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

http://www.pioneerelectronics.ca

! Learn about product updates (such as firm-

ware updates) for your product.

! Register your product to receive notices

about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft.

! Access owner ’s manuals, spare parts infor-

mation, service information, and much more.

Head unit

1 2 3 4 6

Part Part

1 h (eject) 8 BAND

2 SRC/OFF 9

MULTI-CONTROL

(M.C.)

5 DISP c

6 Disc loading slot d Detach button

(back)/

DIMMER

(dimmer)

a c/d

(list) b 1/ to 6/

AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

(equalizer)

Remote control

Remote controller buttons marked with the same numbers as on the unit operate in the same way as the corresponding unit button regardless of button name.

a 8 l k

2 j

Part Operation

e VOLUME

f MUTE

g a/b

h AUDIO

i DISP/SCRL

j e

Press to increase or decrease volume.

Press to mute. Press again to unmute.

Press to recall preset stations. Press to select the next/previous folder.

Press to select an audio function.

Press to select different displays. Press and hold to turn dimmer on or off.

Press to pause or resume playback.

f g h

English

Visit our website

http://www.pioneerelectronics.com

in Canada

Section

Operating this unit

Part Operation

FUNC-

TION

LIST/

ENTER

Press to select functions.

Press to display the disc title, track title, folder, or file list depending on the source. Press to display the list depending on the source. While in the operating menu, press to control functions.

Display indication

21 53

Indicator State

Sub infor-

mation section

(sound re-

triever)

4 LOC Local seek tuning is on.

dom)

The list function is being oper-

(list)

ated.

Sub information is displayed.

The sound retriever function is on.

(repeat) Track or folder repeat is on.

(ran-

Random play is on.

4 6

Indicator State

! Tuner: band and fre-

quency

! CD player: elapsed play-

back time and text information

Appears when a lower tier of folder or menu exists.

Main information section

Set up menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, set up menu appears on the display. You can set up the menu options below.

1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON. SET UP appears.

2 Turn M.C. to switch to YES.

# If you do not operate for 30 seconds, the set up menu will not be displayed. # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. to switch to NO. Press to select. If you select NO, you cannot set up in the set up menu.

3 Press M.C. to select.

4 Complete the procedure outlined below to set the menu.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

CLOCK SET (setting the clock)

1 Turn M.C. to adjust hour. 2 Press M.C. to select minute. 3 Turn M.C. to adjust minute. 4 Press M.C. to confirm the selection.

QUIT appears.

5 To finish your settings, turn M.C. to select YES.

# If you prefer to change your setting again, turn

M.C. to switch to NO. Press to select.

6 Press M.C. to select.

Notes

! You can set up the menu options from the

system menu. For details about the settings, refer to System menu on page 7.

! You can cancel set up menu by pressing

SRC/OFF.

Basic operations

Important

! Handle gently when removing or attaching

the front panel.

! Avoid subjecting the front panel to excessive

shock.

! Keep the front panel out of direct sunlight

and high temperatures.

! To avoid damaging the device or vehicle inte-

rior, remove any cables and devices attached to the front panel before detaching it.

Removing the front panel to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front

panel.

2 Push the front panel upward (M) and then pull

it toward (N) you.

3 Always keep the detached front panel in a pro-

tection device such as a protection case.

Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left.

Make sure to insert the tabs on the left side of the head unit into the slots on the front panel.

2 Press the right side of the front panel until it is

firmly seated. If you cannot attach the front panel to the head unit successfully, make sure that you are placing the front panel onto the head unit correctly. Forcing the front panel into place may result in damage to the front panel or head unit.

Turning the unit on 1 Press SRC/OFF to turn the unit on.

Turning the unit off 1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns

off.

Operating this unit

Section

Selecting a source

1 Press SRC/OFF to cycle between:

TUNER (tuner)—CD (CD player)—AUX (AUX)

Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust the volume.

CAUTION

For safety reasons, park your vehicle when removing the front panel.

Note

When this unit’s blue/white lead is connected to the vehicle’s auto-antenna relay control terminal, the vehicle’s antenna extends when this unit’s source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Use and care of the remote control

Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the

front panel to operate. When using for the first time, pull out the film protruding from the tray.

Replacing the battery 1 Slide the tray out on the back of the remote

control.

2 Insert the battery with the plus (+) and minus

(–) poles aligned properly.

WARNING

! Keep the battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately.

! Batteries (battery pack or batteries installed)

must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION

! Use one CR2025 (3 V) lithium battery. ! Remove the battery if the remote control is

not used for a month or longer.

! There is a danger of explosion if the battery is

incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic ob-

jects.

! If the battery leaks, wipe the remote control

completely clean and install a new battery.

! When disposing of used batteries, comply

with governmental regulations or environmental public institutions’ rules that apply in your country/area.

! “Perchlorate Material – special handling may

apply. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. (Applicable to California, U.S.A.)”

Important

! Do not store the remote control in high tem-

peratures or direct sunlight.

! The remote control may not function properly

in direct sunlight.

! Do not let the remote control fall onto the

floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Frequently used menu operations

Returning to the previous display Returning to the previous list (the folder one level higher)

/DIMMER.

1 Press

Returning to the ordinary display Canceling the main menu 1 Press BAND.

Returning to the ordinary display from the list 1 Press BAND.

Tuner

Basic operations

Selecting a band

1 Press BAND until the desired band (FM1,

FM2, FM3 for FM or AM) is displayed.

Switching preset stations 1 Press c or d. ! Select PCH (preset channel) under SEEK to

use this function. For details about the settings, refer to SEEK (left/right k ey setting) on the next page.

Manual tuning (step by step) 1 Press c or d. ! Select MAN (manual tuning) under SEEK to

use this function. For details about the settings, refer to SEEK (left/right k ey setting) on the next page.

Seeking 1 Press and hold c or d, and then release.

You can cancel seek tuning by briefly pressing c or d. While pressing and holding c or d, you can skip stations. Seek tuning starts as soon as you release c or d.

Storing and recalling stations for each band

Using preset tuning buttons

1 When you find a station that you want to store in memory, press one of the preset tuning buttons (1/ the preset number stops flashing.

2 Press one of the preset tuning buttons (1/

to 6/ ) to select the desired station.

to 6/ ) and hold until

Switching the display

Selecting the desired text information 1 Press DISP to cycle between the following:

! BRDCST INFO (program service name/

song title/artist name)

! FREQUENCY (frequency) ! CLOCK (source name and clock)

Notes

! BRDCST INFO text information will change

automatically.

! Depending on the band, text information can

be changed.

! Text information items that can be changed

depend on the area.

Function settings

1 Press M.C. to display the main menu.

2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION.

3 Turn M.C. to select the function.

Once selected, the following functions can be adjusted.

English

+ 11 hidden pages