Pioneer DDJ-SR2 User Manual [ru]

DDJ-SR2

pioneerdj.com/support/

http://serato.com/

О а а а а а а а . а а а а .

И а а

Содержание

Как следует читать данное руководство

!Благодарим вас за покупку данного изделия Pioneer DJ. Обязательно прочитайте данное руководство и “Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)”, входящие в комплект поставки устройства. Оба документа содержат важную информацию, с которой необходимо ознакомиться перед началом эксплуатации данного изделия.

!В этом пособии названия кнопок и терминалов станции, а также заголовки экранов и меню, отображающихся на экране компьютера, заключены в квадратные скобки ([ ]). (Например: кнопка [CUE], панель [Files], терминал [MIC]).

!Снимки экранов, внешний вид и характеристики программного обеспечения и оборудования в этом руководстве относятся к продукту, разработка которого еще не закончена, поэтому могут отличаться от конечных характеристик.

!В зависимости от операционной системы настройки веб-брау- зера и т. п., а также описанные в этом руководстве процедуры могут отличаться от фактически необходимых.

Вданном руководстве в основном описаны функции данного аппарата как оборудования. Подробные инструкции по управлению программным обеспечением Serato DJ смотрите в руководстве к программному обеспечению Serato DJ.

! Руководство к программному обеспечению Serato DJ можно загрузить с “Serato.com”. Подробнее, смотрите Загрузка руко-

водства к программному обеспечению Serato DJ (стр. 30​.)

! Последнюю версию инструкции по эксплуатации (данный документ) можно загрузить на сайте поддержки Pioneer DJ. Дополнительные сведения см. в разделе «Получение руководства» краткого руководства пользователя.

До начала
Свойства.............................................................................................	3
Принадлежности................................................................................	4
Установка програмного обеспечения...............................................	4
Подключения и названия частей
Подключения......................................................................................	6
Названия деталей и функции...........................................................	9
Основное управление
Подключения....................................................................................	14
Запуск системы................................................................................	15
Выключение системы......................................................................	17
Дополнительные операции
Использование площадок для исполнения...................................	18
Режим воспроизведения с изменением высоты...........................	20
Использование режима скольжения..............................................	20
Использование функции запуска фейдера...................................	21
Анализ дорожек................................................................................	22
Использование эффектов...............................................................	22
Изменение настроек
Запуск режима утилит.....................................................................	25
Режим утилит...................................................................................	25
Утилита настройки...........................................................................	27
Дополнительная информация
Возможные неисправности и способы их устранения..................	28
Получение руководства...................................................................	30
Использование контроллера для других программных
обеспечений DJ................................................................................	30
Товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки.............	31
Предупреждения по авторским правам.........................................	32

2 Ru

До начала

Свойства

Это устройство является специальным контроллером, оборудованным интерфейсами для интуитивного управления различными функциями программы Serato DJ Serato DJ. Благодаря компактному расположению рабочих интерфейсов, воплотивших в себе философию дизайна профессионального оборудования Pioneer DJ, таких как “BIG JOG”, “PERFORMANCE PADS”, “2-CHANNEL MIXER” и “KEY SHIFT”, вы сможете насладиться свободой движений при проведении любого DJ-выступления.

Устройство также оборудовано специальными кнопками функций

KEY SYNC, KEY SHIFT и KEY RESET, с помощью которых можно быстро создавать аранжировки, используя регулятор тональности. Кроме того, большой выбор входных и выходных терминалов обеспечивает поддержку различных диджейских стилей. Стильный и качественный дизайн верхней алюминиевой панели гармонично вписывается в любую обстановку – от ночного клуба до домашней вечеринки.

Гибкие возможности подключения

Устройство оснащено двумя системами входа для внешнего оборудования, а также MIC-входом, которые можно использовать для подключения DJ-проигрывателей, аналоговых проигрывателей и другой аппаратуры.

Также поддерживается микширование аудио из внешних источников. Помимо этого, два выхода MASTER OUT (XLR/RCA) и выход BOOTH OUT (TRS) позволяют выводить звук на различное трансляционное оборудование.

Needle Search

Точки воспроизведения можно перемещать простым прикосновением к пэду. Это позволяет быстро выполнять интуитивный поиск, создавая ощущение непосредственного соприкосновения с музыкой.

начала До

BIG JOG и ON JOG INDICATOR

Станция оборудована джогом BIG JOG, обладающим оптимальным размером и надежностью для быстрого перемещения вперед или назад по дорожке вручную, а также для выполнения скрэтчей. Благодаря этому скрэтчи звучат более эффектно, как при работе с аналоговой записью. Кроме того, расположение индикатора ON JOG INDICATOR в центре джога позволяет диджею мгновенно узнать статус деки и выбранный режим по цвету подсветки.

Цветные пэды для живого исполнения

(“MULTI-COLOR PERFORMANCE PADS”)

MULTI-COLOR PERFORMANCE PADS – большие резиновые пэды, расположенные в передней части устройства и используемые для вызова различных функций, таких как HOT CUE, ROLL и SAMPLER.

В музыку можно добавлять динамические действия, такие как бит и ролл.

Встроенная многоцветная подсветка пэдов позволяет получать различную информацию о ходе выступления.

Профессиональный дизайн

Алюминиевая верхняя панель и джог-диск демонстрируют высокий класс устройства, благодаря чему оно отлично смотрится во время диджейских

выступлений как в клубе, так и на домашней вечеринке.

Высокое качество звука

Использование осциллятора с низким уровнем джиттера и высокопроизводительного цифро-аналогового преобразователя, оптимизированных для цепи аудиовыхода, позволяет точно воспроизводить исходный аудиосигнал, достигая чистого звучания. Более того, благодаря технологии сохранения качества звука, разработанной для профессиональной серии устройств Pioneer DJ, этому DJ-контроллеру удалось достигнуть высочайшего уровня звучания.

Поддержка Serato DJ

Устройство поддерживает программу Serato DJ, в которой представлено множество функций, использующихся во время диджейских выступлений. Все кнопки и регуляторы на устройстве изначально совместимы с этой программой, поэтому можно сразу же начать использование Serato DJ на выступлениях, просто подключив устройство к компьютеру.

PITCH ’N TIME DJ

В комплекте с устройством поставляется пакет расширения

Pitch ’n Time DJ, в котором представлены алгоритмы растягивания по времени и управления тональностью для программы Serato DJ. Пакет Pitch ’n Time DJ улучшает качество воспроизведения при значительном изменении темпа, а также позволяет использовать функции “KEY SYNC”, “KEY SHIFT”, and “KEY RESET”.

Функции Key Sync и Key Shift

Устройство оснащено специальными интерфейсами быстрого доступа к функции “KEY SHIFT”, позволяющей управлять тональностью дорожек, функции “KEY SYNC”, которая автоматически исправляет тональность дорожки, приводя ее в соответствие с тональностью других микшируемых дорожек, и функции “KEY RESET”, позволяющей сбросить изменения и восстановить исходную тональность дорожки. Эти функции упрощают аранжировку дорожек посредством изменения тональности, а также обеспечивают высокое качество микширования благодаря выравниванию тональностей.

Ru 3

Принадлежности

!Адаптер переменного тока x1

!Силовой кабель x1

!USB-кабель x1

!Гарантия (для некоторых регионов)1

!Инструкции по эксплуатации (Краткое руководство пользователя) x1

!Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER2

1 Изделия только для Европы. (Соответствующая информация приведена на четвертой странице обложки “Инструкций по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)” для Японии и на последней странице английской и французской версии “Инструкций по эксплуатации (Краткое руководство пользователя)” для Североамериканского региона.)

2Имейте в виду, что повторный выпуск Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER невозможен. Для активации пакета расширения необходимо использовать код ваучера. Сохраните его в надежном месте, чтобы не потерять.

Установка програмного обеспечения

Перед установкой програмного обеспечения

Относительно самой последней версии программного обеспечения Serato DJ зайдите на Serato.com и загрузите оттуда программное обеспечение.

!Более подробную информацию смотрите в Установка

(Windows) или Установка (Mac).

!Вам понадобится компьютер или другое устройство, подключенное у Интернету.

Драйвер

Для вывода аудиосигналов с компьютера необходим специальный драйвер.

!Сначала внимательно прочтите Лицензионное cоглашение с конечным пользователем на стр. 30.​

Проверка самой последней информации о программном драйвере

Подробную информацию о программном драйвере, предназначенном для данного аппарата смотрите на сайте поддержки Pioneer DJ ниже.

pioneerdj.com/support/

Как получить драйвер

1 Зайдите на сайт Pioneer DJ. pioneerdj.com

2 Щелкните [Support].

3 Щелкните [Обновления программного обеспечения и прошивки].

4 Выберите [DDJ-SR2] в категории [DJ CONTROLLER]. 5 Щелкните [Drivers].

6 Нажмите значок [Download link] и сохраните файл.

Программа Serato DJ

Serato DJ – это программа для диджеев, разработанная компанией Serato. Установив эту программу на компьютер и подключив

4 Ru

к нему данную DJ-систему, вы сможете проводить диджейские выступления.

Системные требования

	Поддерживаемые			ЦП и требуемая память
	операционные системы
	Mac: macOS Sierra 10.12,			Процессор Intel® Core™ i5 и i7 с так-
	OS X 10.11/10.10/10.9			товой частотой 1,07 ГГц или выше
	(последнее обновление)			ОЗУ 4 ГБ или более
			32-бито-	Процессор Intel® Core™ i5 и i7 с так-
	Windows® 10 /		вая	товой частотой 1,07 ГГц или выше
	Windows®8.1/Windows®7 версия			ОЗУ 4 ГБ или более
	(с новейшим пакетом		64-бито-	Процессор Intel® Core™ i5 и i7 с так-
	обновлений)		вая	товой частотой 1,07 ГГц или выше
			версия	ОЗУ 4 ГБ или более
	Другие неисправности
	USB порт	Для подключения компьютера к данному аппарату
		требуется наличие USB 2.0 порта.
	Разрешение дисплея	1280 x 720 или выше
		Для регистрации учетной записи пользователя

	Подключение к	“Serato.com” и загрузки программного обеспечения
	Интернет
		необходимо подключение к Интернету.

!Для получения самой последней информации по требуемой операци-он- ной среде и совместимости, а также по получению самой последнейоперационной системы смотрите “Software Info” в “DDJ-SR2” на сайтеподдержки Pioneer DJ ниже.

pioneerdj.com/support/

!Поддержка операционной системы предполагает, что используется новейшая версия.

!Не гарантируется функционирование на всех компьютерах, даже если выполняются все указанные здесь условия по операционной среде.

!При определенных настройках энергосбережения компьютера центральный процессор и жесткий диск могут не обеспечивать достаточной производительности. Обеспечьте постоянную высокую производительность компьютера (например, подключите компьютер к стабильно работающей электросети), особенно при использовании программы Serato DJ на ноутбуке.

!Для использования Интернет требуется составить отдельный контракт с провайдером Интернет-услуг и оплатить услуги провайдера.

Как получить ПО Serato DJ

1 Зайдите на сайт Serato. http://serato.com/

2 В разделе [DJ PRODUCTS] выберите [Serato DJ].

Откроется страница загрузки Serato DJ.

!Страница загрузки может изменяться без предупреждения.

3 Щелкните [DOWNLOAD SERATO DJ].

4Создайте учетную запись на “Serato.com”.

!Если вы уже зарегистрировали ваш аккаунт пользователя на “Serato.com”, то перейдите на шаг 6.

!Зарегистрируйте учетную запись пользователя, выполнив нижеприведенные действия.

—Следуя инструкциям на экране введите адрес вашей электронной почты и пароль, который хотите установить, затем выберите регион вашего проживания.

—Если вы установите галочку в [E-mail me Serato newsletters], то сможете получать рассылку от Serato с наиболее свежей информацией по изделиям Serato.

—По завершении регистрации аккаунта пользователя вам будет направлено электронное письмо на введенный адрес электронной почты. Прочтите электронное письмо, отправленное с “Serato.com”.

!Будьте внимательны и не забывайте адрес электронной почты и пароль, указанные при регистрации пользователя. Они еще пригодятся при обновлении программного обеспечения.

!Личная информация, введенная во время регистрации акаунта нового пользователя может собираться, обрабатываться и использоваться в соответствии с политикой конфиденциальности, указанной на вебсайте Serato.

5 Щелкните по ссылке, указанной в электронном сообщении, отправленном с “Serato.com”.

Для открытия страницы загрузки Serato DJ также можно перейти по ссылке. Перейдите к шагу 7.

6 Выполните вход на сайте.

Введите зарегистрированные адрес электронной почты и пароль и войдите в “Serato.com”.

7 Загрузите программное обеспечение Serato DJ со страницы загрузки.

Установка (Windows)

Не подключайте данный аппарат к компьютеру, пока установка не завершена.

!Сначала внимательно прочтите Лицензионное cоглашение с конечным пользователем на стр. 30.​

!Перед установкой войдите в систему компьютера с правами администратора.

!Если на компьютере запущены любые другие программы, закройте их.

1 Распакуйте загруженное программное обеспечение драйвера (DDJ-SR2XXXXexe.zip).

2 Дважды щелкните [DDJ-SR2_X.XXX.exe].

3 Выполните установку, следуя инструкциям на экране.

Если во время установки на экране отображается [Безопасность

Windows], щелкните [Все равно установить этот драйвер] и

продолжите установку.

По окончании установки отобразится сообщение о ее успешном завершении.

После установки драйвера установите программу Serato DJ.

4 Разархивируйте загруженный файл ПО Serato DJ.

5 Для запуска программы установки дважды щелкните по программе Serato DJ.

6 Прочитайте лицензионное соглашение,

установите флажок в поле [I agree to the license terms and conditions], если вы принимаете условия, и нажмите [Install] для выполнения установки.

7 Нажмите [Close], чтобы закрыть программу установки Serato DJ.

Установка (Mac)

Не подключайте данный аппарат к компьютеру, пока установка не завершена.

!Если на компьютере запущены любые другие программы, закройте их.

1 Извлеките из архива загруженный драйвер (DDJSR2XXXdmg.zip).

2 Дважды щелкните [DDJ-SR2_M_X.X.X.dmg].

3 Дважды щелкните [DDJ-SR2_AudioDriver.pkg].

4 Выполните установку, следуя инструкциям на экране.

5 Разархивируйте загруженный файл ПО Serato DJ.

6 Для запуска программы установки дважды щелкните по программе Serato DJ.

7 Прочитайте лицензионное соглашение и установите флажок в поле [Agree], если вы принимаете условия.

начала До

!Если вы не принимаете условия соглашения, нажмите [Close], чтобы отменить установку.

Запускается установка.

По завершении установки отображается сообщение об успешнойустановке.

!Если вы не принимаете условия соглашения, нажмите [Disagree], чтобы отменить установку.

8 Если отображается следующий экран, перетащите иконку [Serato DJ] на иконку с изображением папки

[Applications].

Ru 5

Подключения и названия частей

Подключения

!По завершении всех подключений между устройствами включите вилку силового кабеля в розетку.

Перед подключением компонентов и изменением подключения выключите данный аппарат и отключите силовой кабель от розетки. См. инструкции по эксплуатации подключаемого компонента.

!Используйте только поставляемый силовой кабель.

!Используйте комплектный кабель USB или любой другой кабель, поддерживающий стандарт USB 2.0.

Названия частей

Задняя панель

1

2

3

4

5 6 7 5

8 9 a b c

1Слот замка Кенсингтона

2Терминалы BOOTH

Данные выходные разъемы предназначены для передачи сигнала в кабинку ди-джея. Совместимы с балансным или небалансным выходом для разъемов 1/4” TRS.

Звучание основного канала можно выводить от терминалов [BOOTH] вне зависимости от уровня аудиосигнала, установленного для основного канала.

Уровень звука можно отрегулировать с помощью ручки

[BOOTH MONITOR].

!Звучание будет искажаться при излишнем повышении уровня при использовании несимметричных выходов.

3 Терминалы MASTER 2

Подключите к усилителю мощности, др.

!Совместимы с несимметричными выходами с гнездами штырькового типа RCA.

—[LINE]: Выберите для использования устройства (DJ проигрыватель, др.) с выходом линейного уровня, подключенного к входным терминалам [PHONO/LINE].

7 Терминал SIGNAL GND

Подключение провода заземления аналогового проигрывателя с целью снижения уровня шума при подключении аналогового проигрывателя.

8 Терминал MIC

Подключение микрофона.

!Совместим со штекером 1/4” TS.

9 Порт USB

Подключите к компьютеру.

!Подключите данный аппарат и компьютер напрямую через поставляемый USB кабель.

!Концентратор USB не может использоваться.

4 Терминалы MASTER 1

Подключите сюда активные громкогорители, др.

!Совместимы с симметричными выходами с коннекторами типа XLR.

!Будьте внимательны, чтобы случайно не подключить силовой кабель от другого аппарата к терминалу

[MASTER 1].

!Не подключайте к разъему, с которого может подаваться фантомное питание на разъем [MASTER 1].

5 Входные терминалы PHONO/LINE

Подключите устройство с выходным сигналом фонокорректора (для картриджей ММ) (аналоговый проигрыватель и т. п.) или устройство с линейным выходным сигналом (DJ-проигрыватель и т. п.). Переключите источник входного сигнала в соответствии с подключенным устройством с помощью переключателя [PHONO/LINE] на задней панели.

6 Переключатели PHONO/LINE

Выбор источника входа каждого канала из компонентов, подключенных к данному аппарату.

—[PHONO]: Выберите для использования устройства (аналогового проигрывателя, др.) с выходом фоно-уровня (для головок звукоснимателя ММ), подключенного к входным терминалам [PHONO/LINE].

A Терминал DC IN

Подключите к розетке через адаптер переменного тока, входящий в комплект поставки (силовой кабель прилагается).

B Крюк проводки

Во время использования данного аппарата зацепите на данный крюк силовой кабель адаптера переменного тока и USB кабель.

C Переключатель STANDBY/ON

Включает данный аппарат или устанавливает в режим ожидания.

6 Ru

Фронтальная панель

1 2

1 Гнезда PHONES

Подключение наушников.

Совместимы со штекером 1/4” TRS и стерео-мини-штеке- ром 3,5 мм.

!Устройство имеет два входных разъема, разъем 1/4” TRS и мини-стереоразъем 3,5 мм, однако не следует использовать оба разъема одновременно. Если оба разъема используются одновременно, то при подключении или отключении одного разъема уровень звука может внезапно повыситься или понизиться.

3

2 Ручка HEADPHONES LEVEL

Регулирует уровень звучания, выводимого от наушников.

3 Ручка MIC LEVEL

Регулирует уровень аудиосигнала, получаемого на входные разъемы [MIC].

Подключение вводов и выводов

Подключение входных терминалов

Задняя панель

DJ а

А а а

К

А а

а

( а )

R

L

L

R

L

R

L

R

частей названия и Подключения

		А а а
			М		К

DJ а

Ru 7

Подключение выходных терминалов

Задняя панель

К , , а , .

R L

У а					У а ,
( а ),					а
а ,					, .1
.

1Будьте внимательны, чтобы случайно не подключить силовой кабель от другого аппарата к терминалу

[MASTER 1].

Не подключайте к разъему, с которого может подаваться фантомное питание на разъем [MASTER 1].

Фронтальная панель

На

8 Ru

Названия деталей и функции

1Раздел браузера

2Области дек

3Раздел микшера

4Раздел эффектов

3 Кнопка LOAD (ARTIST)

Нажмите:

Выбранные дорожки загружаются в соответствующие деки.

!При двойном нажатии кнопки [LOAD (ARTIST)] дорожки, загруженные в выбранной деке на противоположной стороне загружаются на деку, чья кнопка [LOAD (ARTIST)] была нажата. При выполнении данного действия во время воспроизведения дорожки, это приводит к тому, что

дорожка начинает воспроизводиться с одинаковой позиции. (Мгновенное удвоение)

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Список дорожек в библиотеке сортируется при нажатии одной из кнопок [LOAD (ARTIST)].

4 Кнопка BACK (VIEW)

Нажмите:

Курсор перемещается между панелью [CRATES] и библиотекой при каждом нажатии кнопки.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку: Переключает внешний вид Serato DJ.

5 Кнопка LOAD PREPARE (AREA)

Нажмите:

Загружает дорожки в панель [Prepare].

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Выбирает и открывает панель [Files], панель [Browse] или панель [Prepare] или панель [History].

частей названия и Подключения

Раздел браузера		Области дек
1		В областях дек расположены элементы управления четырьмя
		деками. Кнопки и регуляторы для управления деками 1 и 3 нахо-
2	3	дятся в левой части контроллера, а кнопки и регуляторы для
		управления деками 2 и 4 – в правой.

4 5

1 Поворотный селектор

Вращайте:

Курсор в библиотеке или на панели [CRATES] перемещается вверх и вниз.

Нажмите:

Курсор перемещается между панелью [CRATES] и библиотекой при каждом нажатии поворотного селектора.

2 Кнопка LOAD (BPM)

Нажмите:

Выбранные дорожки загружаются в соответствующие деки.

!При двойном нажатии кнопки [LOAD (BPM)] дорожки, загруженные в выбранной деке на противоположной стороне загружаются на деку, чья кнопка [LOAD (BPM)] была нажата. При выполнении данного действия во время воспроизведения дорожки, это приводит к тому, что дорожка начинает воспроизводиться с одинаковой позиции. (Мгновенное удвоение)

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Список дорожек в библиотеке сортируется при нажатии одной из кнопок [LOAD (BPM)].

1Раздел дисплея поворотного переключателя

= Раздел дисплея поворотного переключателя (стр.13​ )​

Ru 9

2 Поворотный переключатель

Верхняя поворотная часть:

Когда режим винила включен, можно выполнять операцию скрэтчинга.

Когда режим винила отключен, можно выполнять операцию изгиба высоты (регулировка скорости воспроизведения).

Вращение внешней части:

Можно выполнять операцию изгиба высоты (регулировка скорости воспроизведения).

[SHIFT] + нажмите на верхнюю поворотную часть: Позиция воспроизведения пропускается в синхронизации с ударом. (Режим пропуска)

!Режим пропуска не может использоваться с дорожками, для которых не установлена сетка ударов. Подробнее об установке сеток ударов смотрите руководство к программному обеспечению Serato DJ.

!Для использования режима пропуска требуется переклю-

чить [SYNC PREFERENCES] в меню Serato DJ [SETUP] на [Smart Sync].

3 Контактная площадка NEEDLE SEARCH

Прикоснувшись к площадке, можно будет перейти на нужную позицию внутри дорожки, загруженной в деку.

4 Кнопка SLIP (VINYL)

Включает и отключает режим скольжения.

= Использование режима скольжения (стр.20​ ​)

[SHIFT] + нажмите эту кнопку: Включает и отключает режим винила.

5 Ползунок TEMPO

Регулировка скорости воспроизведения дорожки.

Если при смене деки значение, заданное в Serato DJ, не соответствует положению ползунка [TEMPO] на устройстве, для управления ползунком [TEMPO] необходимо перевести его в положение, соответствующие значению, которое установлено в Serato DJ.

!По умолчанию для ползунка [TEMPO] дек 3 и 4 в Serato DJ задано значение ±0,0 %.

6 Кнопка KEY LOCK

Нажмите:

Включает и отключает функцию блокировки кнопок.

Когда включена функция блокировки кнопок, кнопки не срабатывают даже при изменении скорости воспроизведения от ползунка [TEMPO].

Звучание обрабатывается цифровой схемой, что приводит к снижению качества звучания.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Переключение диапазона изменения ползунка [TEMPO] при каждом нажатии кнопки.

[±8 %][±16 %][±50 %]

Нажимайте более 1 секунды:

Устанавливает темп (ВРМ) текущей воспроизводящейся дорожки обратно на ее исходный темп.

7 Кнопка KEY SYNC

Нажмите:

Соотносит ключ с ключом другой деки.

8 Кнопка KEY SHIFTc, кнопка KEY SHIFTd

Нажмите:

Повышение и понижение тональности.

9 Кнопка RESET

Нажмите кнопку [RESET], чтобы вернуться к исходной тональности.

Кнопки 7–9 поддерживают функцию Pitch ’n Time DJ. Перед использованием эту функцию необходимо активировать. Подробную информацию см. в подразделе «Pitch ’n Time DJ

10 Ru

Activation Manual» раздела «Software Info» на нижеуказанном сайте поддержки Pioneer DJ.

pioneerdj.com/support/

A Кнопка AUTO LOOP

Нажмите:

Включает и отключает функцию автоматической петли.

!Во время воспроизведения петли данная операция отменяет режим петлевания.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Включает и отключает режим активного петлевания. (Активная петля)

!Даже если установлен режим активного петлевания, если такая петля не содержит позиции воспроизведения, то петля не воспроизводится.

!При достижении позиции воспроизведения активной петли запускается воспроизведение петли.

!Во время воспроизведения петли данная операция отменяет режим петлевания.

B Кнопка LOOP 2X

Нажмите:

Выбор ритма автоматической петли.

Во время воспроизведения петли продолжительность воспроизведения петли увеличивается в два раза при каждом нажатии данной кнопки.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Во время воспроизведения петли перемещает петлю вправо на количество, равное ее продолжительности. (Сдвиг петли)

C Кнопка LOOP 1/2X

Нажмите:

Выбор ритма автоматической петли.

Сокращает время воспроизведения петли в два раза.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Во время воспроизведения петли перемещает петлю влево на количество, равное ее продолжительности. (Сдвиг петли)

D Кнопка LOOP OUT

Нажмите:

Устанавливается точка выхода из петли и запускается воспроизведение петли.

При нажатии данной кнопки во время воспроизведения петли можно будет отрегулировать точку выхода из петли с помощью поворотного переключателя.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку:

Отменяет воспроизведение петли. (Выход из петли)

При выполнении этой операции после отмены воспроизведения петли воспроизведение петли возобновляется с заданной ранее точки входа в петлю (режим возврата петли).

E Кнопка LOOP IN

Нажмите:

Установка точки входа в петлю.

Если нажать эту кнопку во время воспроизведения петли, точку входа в петлю можно точно отрегулировать с помощью джога.

[SHIFT] + нажмите эту кнопку: Переключение слота петли.

Заранее сохранив петли в слотах петель, можно будет вызывать их позже.

!В слотах петель можно установить до восьми петель.

!Если выбрать номер слота, в который следует сохранить петлю, а затем задать петлю, она будет автоматически сохранена.

!Если после сохранения задать новую петлю, она перезапишет собой сохраненную и, таким образом, содержимое слота будет обновлено.

!Воспроизведение сохраненной петли запускается при выборе номера слота петли, которую нужно вызвать, и