Page 1
PRZYGOT UJ
SIĘ NA PRZYGODĘ
2010 NAWIGACJA I ROZRYWKA SAMOCHODOWA
Page 2
Przygotuj się na wszystko, co możesz spotkać na swojej drodze. NavGate to
przyszłość podróży samochodowych. Połączenie niezrównanego przewodnictwa
nawigacji z technologią bezprzewodową Bluetooth® oraz licznymi możliwościami
multi medialnymi tworzy idealne rozwiązanie dla każdej podróży. NavGate niweluje
stres towarzyszący podróży dając przyjemność z jazdy. Dokądkolwiek będziesz
zmierzał zawsze będziesz na właściwej drodze, w stał ym kontakcie i w towarzystwie
najlepszej rozrywki. Czas zacząć następną przygodę. Prowadź.
NOWY SPOSÓB PODRÓŻOWANIA
Page 3
SPIS TREŚCI
04
ODKRYJ NAVGATE
WŁAŚCIWOŚCI NAVGATE
SYSTEMY NAVGATE
18
SYSTEM ROZBUDOWY NAVGATE
19
DODATKOWE WYPOSAŻENIE
20
ŚWIAT PIONEERA
22
SŁOWNICZEK
ZNAJDŹ SWÓJ IDEALNY SYSTEM SAMOCHODOWY:
WWW.PIONEER.PL/NAVGATE
06
10
Page 4
CZAS NA ODKRYCIA
Dzięki systemom NavGate możesz na nowo odkr yć przyjemność podróżowania. Jednostki NavGate, będąc z aawansowanymi systemami nawigacji
oferują dużo dodatkow ych właściwości. Są łatwe w obsłudze oraz montażu we wszystkich rodzajach samochodów i mogą zostać dopasowane do
Twoich preferencji. Odkr ywaj. Rozmawiaj. Odtwarzaj. Dzięki NavGate to niezw ykle łatwe.
ROZMAWIAJ
ODKRYWAJ
TWOJE AUTO, NASZE ROZWIAZANIE
ODTWARZAJ
Systemy NavGate zapewniają płynną i bezproblemową integrację w standardzie. Oferta NavGate zawiera rozwiązania dla każdego rodzaju
instalacji fabrycznej w najróżniejszych pojazdach. Niezależnie od tego, jakim samochodem jeździsz, z pewnością znajdziesz coś dla siebie.
Zobacz, co najlepiej pasuje do Twojego samochodu www.pioneer.pl/navgate
04
Page 5
ODKRYWAJ
NavGate to szybka i precyzyjna nawigacja. Poznaj Europę dzięki złożonej mapie zainstalowanej fabrycznie w jednostkach NavGate.
Oprogramowanie z mapami po chodzi od znanego producenta map firmy Tele Atlas i obejmuje 44 kraje w Eur opie, miliony punktów docelowych
i punktów zainteresowania i (POI). Korzystanie z tej nawigacji to przyjemność dzięki łatwemu sposobowi wprowadzania adresu oraz szybkiej
kalkulacji trasy. Wszystkie nowe modele zostały wyposażone w tuner TMC gwarantujący stały dostęp do bieżących informacji na temat
wydarzeń na drogach.
ROZMAWIAJ
Pozostań w sieci w trakcie podróży dzięki technologii Bluetooth. Wszystkie modele jednostek
NavGate do montażu w desce rozdzielczej na rok 2010 wyposażono w moduł Bluetooth firmy Parrot,
dzięki czemu można bezpiecznie korzystać z telefonu podczas prowadzenia samochodu. Twoje
rozmowy są transmitowane przez głośniki samochodowe, a wszystkie dialogi są głośne i zrozumiałe.
Kontakty i połączenia obsługuje się za pośrednictwem ekranu dotykowego.
ODTWARZAJ
Podróżowanie powinno sprawiać przyjemność. Dzięki systemom NavGate Ty i Twoi pasażerowie będziecie się świetnie bawić w trakcie każdej
podróży. Do dyspozycji masz możliwość odtwarzania materiału audio i video z różnych źródeł, w tym przenośnych odtwarzaczy audio, nośników
USB, kart pamięci SD oraz odtwarzaczy iPod i iPhone! Wszystko to obsługuje się za dotknięciem palca z menu ekranowego jednostki NavGate.
ODKRYJ WIĘCEJ:
WWW.PIONEER.PL/NAVGATE
05
Page 6
WŁAŚCIWOŚCI NAVGATE 2010
REWOLUCYJNE STEROWANIE AV
Nowy interf ejs użytkownika AV naszych naj nowszych systemów NavG ate został zaprojektowany tak , aby zrewolucjonizować sposób, w jaki obsł ugujesz źródła audio
i video w samochodzie*. Ekran dotykow y wyświetla niezwykle intuic yjne menu ekranowe. Zaawansowane funkcje obejmują nawet możliwoś ć tworzenia własnych
skrótów w menu, interakt ywne animacje 3D oraz wyjątkową obsługę ty pu “Slide Touch”, która umożliw ia bardzo szybkie wybieranie nowych ut worów, czy filmów.
Wystarc zy przeciągnąć palcem po ekr anie.
* Funkcja nied ostępna w AVIC-F320BT/3210BT.
MOŻLIWOŚĆ EDYCJI MENU GŁÓWNEGO
Przyjazny dla użytkownika interfejs oferuje możliwość stworzenia własnego menu skrótów,
które można używać jako własne menu główne. Wystarczy przeciągnąć i upuścić wybraną
ikonę na własne menu. Utworzone w ten sposób własne menu może pełnić funkcję głównego
menu systemu NavGate.
MULTIMEDIALNE MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIOWE
Systemy NavGate posiadają szereg możliwości połączeniowych dzięki, czemu nigdy nie pozostaniesz bez swoich ulubionych nagrań
muzycznych i video*. Włóż kartę SD lub podłącz do gniazda USB swój iPod, iPhone lub inne urządzenie źródłowe USB w celu
odtwarz ania całego zakresu multimediów w trasie.
* AVIC-F320BT/3210BT, odt warzanie materi ału video (MPEG4, H.26 4) możliwe jest tyl ko za pośrednict wem aplikacji N avGate Applicat ion,
która jest b ezpłatnym zes tawem funkcji Nav Gate i tylko z kart y SD.
DOPASOWYWANIE KOLORYSTYKI
Dopasuj idealnie jednostkę główną do deski rozdzielczej swojego samochodu. Funkcja
dopasowywania kolorów* umożliwia zmianę kolorystyki przycisków i ekranu jednostki
głównej. Do wyboru jest szereg fabrycznie skonfigurowanych kolorów, ale dodatkowo
dla podświetlenia przycisków można samemu dobrać barwę w zakresie palety kolorów
RGB. Własne ust awienia kolorów można zapisać w s ystemie i w każdej chwili prz ywołać.
Nasze wysokiej klasy modele posiadają fabrycznie wgrane ustawienia kolorów, które
umożliwią idealne dop asowanie jednostki do wn ętrza samochodu.
* Funkcja dla AVIC-F320BT/3210BT dostępna przez NavGate Feeds.
06
Page 7
PODRÓŻ PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
ECO Drive to nowa funkcja, która monitoruje ekonomiczność jazdy i generuje raport ECO Score uwzględniający Twój wpływ na środowisko naturalne*. Kalkulacje
są oparte na przewidywanym średnim zużyciu paliwa oraz na rodzaju nawierzchni, uwzględniając nagłe zatrzymania, raptowne przyspieszanie i czasy postoju.
Raport ECO Score można w każdym momencie obejrzeć na ekranie w menu ECO Graph. W trakcie podróży ECO Graph jest wciąż aktualizowany umożliwiając
łatwiejszy pogląd na zmiany wskazań ECO Score w zależności od sposobu prowadzenia pojazdu. Oprócz dbałości o środowisko, funkcja ECO Drive to znakomity
sposób na to, aby prowadzi ć pojazd w bardziej efekt ywny sposób, wpły wając na mniejsze zużycie paliw a. NavGate Feeds umożliwia sprawdzenie, jak e konomic znie
prowadziłeś samochód. Szc zegółowy raport umożliwia wgląd w to, jak efektywny jesteś na drodze, umożliwia estymację kosztów paliwa oraz emisji CO
Niniejsza aplikacja m oże analizować nawyki prowadzącego w ok reślonym czasie, dając pewne su gestie, jak być bardziej ekonomic znym w zakresie zuż ycia paliwa.
* Kalkulacj e funkcji ECO Drive są est ymacją rzeczy wistego zużycia pa liwa w stosunku do średn iego zużycia pal iwa i nie reprezentują rze czywistej warto ści. Kalkulacje ECO Drive b iorą pod uwagę lokal izację pozycji GPS
oraz prędkość poj azdu podczas szacowania wa rtości. Wskazania niniejszej je dnostki mogą się różnić od r zeczywistej wartości. Ni ektóre funkcje ninie jszego urządzenia nie bi orą pod uwagę rodzaju poj azdu w jakim
zostały zains talowane.
pojazdu.
2
MusicSphere
Chcesz, aby Twoja muzyk a odpowiadała Twojemu nastrojowi? Music Sphere to nowa aplikacja Pioneera de dykowana dla iTunes. Program wykorz ystuje bibliotekę iTunes,
by automatycznie stworzyć listę odtwarzania w oparciu o nastrój muzyki. Listy można przenieść do odtwarzacza iPod lub iPhone i odtwarzać przez system NavGate.
MusicSphere analizuje muzykę w całej bibliotece muzycznej iTunes i wykonuje listy odtwarzania na Twoje życzenie. Można wybrać pewne nastroje – jak pogodny,
energetyczny, ponury – a program MusicSphere st worzy odpowiednie listy odtwarzania. Można również stworzyć nieskończone miksy Twojej muzyki, dodając efekty
przejść międz y utworami. Po podłąc zeniu iPod lub iPhone do systemu NavGate dos tęp do list MusicSphere można uz yskać za pośrednict wem interaktywnego inter fejsu
3D Sphere*. Sphere pokazuje wszystkie listy programu MusicSphere zapisane w iPod lub iPhone. Wystarczy palcem dokonać wyboru. Więcej na temat MusicSphere
znajdziesz na www.pioneer.eu/musicsphere
* Lista odtwa rzania MusicSph ere może być odtwar zana przez AVIC-F320BT/3210BT, ale te 2 modele nie oferują i nterfejsu w postaci trójwymiarowej sfery.
07 07
Page 8
NAWIGACJA, KTÓRA DOPASOWUJE SIĘ DO CIEBIE
Ciesz się jazdą wraz z NavGate Feeds. To bezpłątne oprogramowanie oferuje szeroki zakres
interesujących właściwości dla systemów NavGate. Więcej na temat NavGate Feeds znajdziesz na
www.pioneer.eu/navgatefeeds
APLIKACJA KOMPUTEROWA NAVGATE FEEDS
Wraz z NavGate Feeds możesz przygotować aktualizacje dla Twojego systemu NavGate i przejrzeć
informacje dot yczące podróżny, na ekranie swojego kompute ra.
MOŻLIWOŚĆ EDYCJI NAWIGACJI
Odszukaj własne punkty POI z różnego rodzaju źródeł – począwszy od serwisu Google Maps™*,
po strony punk tów POI w Internecie i dodaj je do swoje go systemu za pośrednic twem kart SD.
* Google Ma ps jest znakie m handlowym Go ogle Inc.
RAPORT Z JAZDY
‘Raport z ja zdy’ zapewnia prze gląd liczby przejechanych kilom etrów. Korzystając z f unkcji ‘Raportu z
jazdy’ programu NavGate Feeds możesz przeglądać dotychczas odbyte podróże, do których możesz
dodawać własne ko mentarze. Poręczne i prz ydatne, kiedy musisz przelic zyć wydatki na podróż.
EDYTOR ZDJĘĆ
Stwórz własny ekran powitalny systemu NavGate oraz ikony punktów POI dzięki funkcji NavGate
Feeds Image Edi tor.
APLIKACJA NAVGATE FEEDS DLA TELEFONÓW
TYPU SMARTPHONE
Zaplanuj swoją podróż zanim wsiądziesz do samochodu. NavGate Feeds jest teraz
również dostępny jako aplikacja do telefonów typu smartphone. Przy pomocy
telefonu komórkowego wyszukaj lokalizacje w Internecie lub pobierz lokalizacje
z oznaczonych specjalnie (geotagged) zdjęć zrobionych przy użyciu tej aplikacji
i przenieś je do systemu NavGate za pomocą połączenia bezprzewodowego
Bluetooth. Nowe lokalizacje będzie można wybrać jako punkty docelowe w
jednostce NavGate, a trasy zostaną automatycznie wyznaczone. Aplikacja jest
dostępna dla różnych urządzeń typu smartphone. Aplikację można pobrać ze strony
www.pioneer.eu/feedsforsmartphone
08
Page 9
Pełne pokr ycie Częściowe p okrycie Tranzyt Plany 147 miast (tylko AVIC-F20BT)
POZNAJ EUROPĘ
OBSZAR OBJĘTY MAPĄ 2010
Wszystkie nowe jednostki NavGate wyposażono w mapy Tele Atlas oferujące pokrycie mapami całej Europy zapisane w pamięci. Wygodnie
podróżuj dzięki skatalogowanym ponad 9 milionom kilometrów dróg w 44 krajach Europy. Wiele obszarów objętych jest również katalogiem
numeracji domów. Wszystkie jednostki NavGate oferują również możliwość wyszukiwania różnych punktów zainteresowania POI, jak np.
restauracje, hotele, parkingi, itp.
Przegląd fu nkcji nawigacj i systemów NavGate z najdziesz na s tronie 16.
09
Page 10
NAJLEPSZY WYBÓR
Jeśli poważnie podchodzisz do wyboru najlepszych urządzeń w samochodzie, AVIC-F20BT idealnie się do tego nadaje. Odkryj Europę wraz z
niezwyk le szybką i prec yzyjną nawigacją 2D i 3D w wysok iej rozdzielczości. Odkr yj swoją muzykę na nowo wraz z naj wyższej jakości komponentami
audio. Oglądaj swoje ulubione filmy na wysokiej jakości 7-calowym ekranie dotykowym. Swobodnie korzystaj z telefonu komórkowego dzięki
bezprzewodowej komunikacji Bluetooth. Funkcja rozpoznawania głosu umożliwia wyszukiwanie adresów i przełączanie między źródłami audiovideo systemu. Najbardziej zaawansowany system nawigacji NavGate nie pozostawia wiele do życzenia.
AVIC-F20BT
SYSTEM NAVIGACJI DVD AUDIO-VIDEO
ROZPOZNAWANIE GŁOSU
Za pomocą poleceń głosowych można obsługiwać różne funkcje nawigacji, Bluetooth oraz funkcje audio jednostki AVIC-F20BT. Zaawansowana technologia
rozpoznawania głosu umożliwia przyjmowanie poleceń wyławiając z komend kluczowe wyrażenia. Nie ma potrzeby uczenia się całej list y poleceń.
USŁYSZ RÓŻNICĘ
Wysokiej jakości zasilacz jednostki AVIC-F20BT zapewnia stabilną dostawę energii, a wygładzona ścieżka sygnału dźwiękowego zapewnia niższy poziom zniekształceń.
Funkcja zaawansowanego przywracania brzmienia (ASR) odzyskuje dynamikę płyt CD skompresowanym formatom zapisu dźwięku, a 7-pasmowy korektor
graficzny umożliwia indywidualne dobranie ustawień tak, aby optymalnie dopasować je do charakterystyki akustyki wnętrza samochodu.
10
Page 11
MOLIW
O
Ś
O
ŁĄ
O
Ś
ÓW
H
Ó
O
U
WYSO
O
Ś
CI D
Ź
W
E
CI P
CZENIOWE N
Czytnik kart SD
AVI C-F2 0BT
NIK
TRÓJWYMIAROWE PUNKTY CHARAKTERYSTYCZNE
KRAJOBRAZU
Najnowsze mapy zawierają ponad 2.000 najbardziej charaktery-stycznych
punktów krajobrazu w Europie (jak np. Wieża Eiffela w Paryżu czy Koloseum w
Rzymi e), które zos tały wgrane w oprogram owanie jednostek AVIC-F20BT.
PLANY MIAST
Łatwiej odszukaj swój cel w mieście. AVIC-F20BT zawiera szczegółowe
plany miast 147 największych metropolii w Europie. Plany miast zawierają
rzecz ywistą geomet rię dróg oraz zarys y budynków i obiektów.
WIDOK SKRZYŻOWANIA
Wyjątkowa funkcja wi doku skrzyżowania eliminuje stre s zapewniając
przejrzysty widok całego obszaru i wybór właściwego zjazdu ze
skrzyżowania. Zbliżając się do skrzyżowania, system z odpowiednim
wyprzedzeniem poinformuje, który pas ruchu należy zająć, dając
wystarc zająco dużo czasu na przeprow adzenie manewru.
Wejście USB z tyłu
Bezpośrednie sterowanie iPod & iPhone
BEZPRZEWODOWA TECHNOLOGIA BLUETOOT
Funkc. bezprzew. zest. głośnomów.
POPRAWA KOMFORTU PODR
ROZBUDOWA SYST EM
3 wyjścia przedwzmacniacza typu RCA
Bezpośrednie zasilanie subwoofera
KIEJ JAK
(audio/video)
Aux-in na tylnym panelu
Przesył strumienia audio
WANIA
MusicSphere
ECO Drive
NavGate Feeds
1 wyjście video
2 wejścia AV
Wejście dla kamery cofania
Wyjście wysokonapięciowe
IĘK
Wzmacniacz MOSFET 50 W x 4
DUAL ZONE
AVIC-F20BT wyposażono w funkcję dual zone, która umożliwia pasażerom zajmującym miejsca z przodu i z tyłu jednoczesne oglądanie
różnych źródeł AV. Pasażerowie z przodu mogą słuchać muzyki (np. z iPoda lub iPhone, USB urządzenie czy karty SD), a pasażerowie
siedzący z tyłu mogą w tym czasie oglądać film DVD na opcjonalnym ekranie. AVIC-F20BT może również odtwarzać muzykę i materiał
video podc zas korzystania z naw igacji, dzięki czemu pasażerowi e nie będą się nudzić podcza s całej podróży.
Tuner RDS
7-pasmowa korekcja graficzna
Zaawansowane przywracanie brzmienia
Filtr dolnoprzepustowy/górnoprzepustowy
Regulator poziomu źródła dźwięku
INTEGRAC JA I STEROWANI
Wyposażony w 7-calowy
Rewolucyjne sterowanie AV
Wielojęzyczny interfejs użytkownika*
Rozpoznawanie głosu**
Dopasowywanie kolorystyki
Wejście dla zdalnego sterowania z kierownicy
* Obsłu ga 18 języków.
** Dotyczy 6 języków: angielski, francuski,
niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski.
(ASR)
ekran dotykowy WVGA
Dual zone
11
Page 12
IDEALNY PARTNER INSTALACJI
AVIC-F920BT to idealny asystent w podróży. Niniejszy, zintegrowany system oferuje pełnowymiarowy system nawigacji komunikacji i rozrywki.
Niezwykle wszechstronne ur ządzenie oferuje precyzyjne przewodnict wo nawigacji po trasie z bieżącymi informacjami dotycz ącymi wydarzeń na
drodze, wbudowany moduł bezprzewodowej komunikacji Bluetooth zapewniający wygodne korzystanie z telefonu komórkowego i transmisję
sygnału audio, a ponadto szerokie spektrum możliwości odtwarzania materiału AV z różnych źródeł, włącznie z materiałem z odtwarzczy iPod,
iPhone oraz plikami z kar t pamięci microSD i nośników USB. Ten wysokiej klasy system nawigacji znacznie ułatwia prowadzenie i sprawia, że ka żda
podróż staje się przyjemnością. AVIC-F920BT jest również dostępny w dwóch odmianach dopasowanych do konkretnych modeli samochodów:
AVIC-F9210BT dla VW, Skoda, Seat, a AVIC-F9220BT dla samochodów marki Ford.
AVIC-F920BT
SYSTEM NAVIGACJI DVD AUDIO-VIDEO
ODBIORNIK TMC
Jednostki nawigacji Pioneer NavGate wyposażone zostały w odbiornik sygnału TMC, który zapewnia odbiór aktualne informacje na temat ruchu drogowego.
W krajach, gdzie stale nadawane są komunikaty na temat warunków panujących na drogach w standardzie TMC, system pokazuje wszystkie wydarzenia drogowe
i proponuje kierowcy wybór alternatywnej trasy omijającej wydarzenia na drodze. Specjalne menu wyświetla listę wszystkich zdarzeń na drodze w obszarze i
umożliwia ich posor towanie według odległości lub zdar zenia.
12
Page 13
JEDNOSTKI PRZEZNACZONE DO SAMOCHODÓW MARKI VW, SKODA I SEAT
MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIOWE NOŚNIKÓW
Czytnik kart microSD
AVI C-F9 20BT
AVI C-F9 210BT
AVI C-F9 220B T
AVIC-F9210BT
SYSTEM NAVIGACJI DVD AUDIO-VIDEO
AVIC-F9210BT POSIADA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI, JAK AVIC-F920BT,
I PRZEZNACZONY JEST DO INSTALACJI W SAMOCHODACH VW, SKODA I SEAT.
AVIC-F9210BT jest kompatybil ny z przyciskiem “ Phone Key” na kierow nicy w samocho dach wyposażonyc h w ten przycisk.
JEDNOSTKI PRZEZNACZONE DO SAMOCHODÓW MARKI FORD
Wejście USB z tyłu
Bezpośrednie sterowanie iPod & iPhone
BEZPRZEWODOWA TECHNOLOGIA BLUETOOTH
Funkc. bezprzew. zest. głośnomów.
POPRAWA KOMFORTU P ODRÓŻOWANIA
ROZBUDOWA SYSTEMU
3 wyjścia przedwzmacniacza typu RCA
Bezpośrednie zasilanie subwoofera
WYSOKIEJ JAKOŚCI DŹWIĘK
(audio/video)
Aux-in na tylnym panelu
Przesył strumienia audio
MusicSphere
ECO Drive
NavGate Feeds
1 wyjście video
2 wejścia AV
Wejście dla kamery cofania
Wzmacniacz MOSFET 50 W x 4
AVIC-F9220BT
SYSTEM NAVIGACJI DVD AUDIO-VIDEO
AVIC-F9220BT POSIADA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI, JAK AVIC-F920BT,
I PRZEZNACZONY JEST DO INSTALACJI W SAMOCHODACH FORD.
BEZPRZEWODOWA TECHNOLOGIA BLUETOOTH
Ciesz się swobodą korzystania z telefonu komórkowego typu Hands-free w swoim samochodzie. Wszystkie systemy
NavGate na rok 2010 wyposażono we wbudowany moduł Parrot Bluetooth, który umożliwia korzystanie z telefonu
komórkowego bez konieczności wyjmowania go z kieszeni, czy torby. Wszystkie funkcje telefonu Bluetooth można
obsługiwać szybko i wygodnie z ekranu dotykowego jednostki NavGate. AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i
AVIC-F9220BT również oferują możliwość transferu muzyki przez Bluetooth z Twojego telefonu komórkowego na
system NavGate.
Tuner RDS
7-pasmowa korekcja graficzna
Zaawansowane przywracanie brzmienia
Filtr dolnoprzepustowy/górnoprzepustowy
Regulator poziomu źródła dźwięku
INTEGRAC JA I STEROWANIE
Wyposażony w 6,1-calowy
Rewolucyjne sterowanie AV
Wielojęzyczny interfejs użytkownika*
Dopasowywanie kolorystyki
Wejście dla zdalnego sterowania z kierownicy
* Obsłu ga 18 języków.
(ASR)
ekran dotykowy WVGA
13
Page 14
T
WYBIERZ NOWĄ TRASĘ
Chcesz rozpocząć przygodę z wyposażonymi w pełni jednostkami nawigacji? Poznaj AVIC-F320BT. To 2-DIN-owa jednostka nawigacji NavGate
oferująca zaawansowane przewodnictwo 2D i 3D, możliwość podłączenia różnego rodzaju przenośnych źródeł audio oraz moduł Bluetooth
zapewniający łatwość i bezpieczeństwo korzystania z telefonu komórkowego. Dynamiczna linia wzornicza podkreśla intuicyjny, przyjazny dla
użytkownika sposób obsługi, a 4,3-calowy ekran dotykowy można w razie potrzeby zabrać ze sobą na noc do domu. Możliwe jest odtwarzanie
skompresowanych materiałów video z kart SD dzięki aplikacjom NavGate Application, które są dostępnymi do pobrania dodatkowymi funkcjami
programu NavGate. W celu jak najlepszego dopasowania jednostki do deski rozdzielczej Twojego samochodu, istnieje możliwość idealnego
dopasowania barwy podświetlenia przycisków urządzenia, dzięki aplikacji komputerowej NavGate Feeds. AVIC-F320BT dostępny jest również w
specjalnej wersji przeznaczonej do samochodów marki VW i Skoda jako AVIC-F3210BT.
AVIC-F320B
SYSTEM NAWIGACJI CD AV
NAVGATE APPLICATION
Dzięki progra mowi NavGate Application, któr y można pobrać z naszej strony interne towej możliwe jest odtwarz anie materiału zdjęciowego i video
w jednostce AVIC-F320BT i AVIC-F3210BT. Odtwarzacz video umożliwia odtwarzanie materiału (MPEG4/H.264) z kart SD, a przeglądarka zdjęć
umożliwia wyświetlanie pokazu zdjęć, wraz z atrakcyjnymi efektami podczas przełącz ania. Dodatkowo do wyboru pozost aje szeroki wybór wzorów
zegara, któr y wyświetlany będ zie jako tło obrazu. Pobierz ap likację NavGate i zaktualizuj s wój system przez NavGate Fe eds.
14
Page 15
AVI C-F3 20BT
O
Ż
O
Ś
O
ŁĄ
O
Ś
ÓW
H
Ó
O
WYSO
O
Ś
CI D
Ę
E
AVI C-F3 210BT
M
LIW
CI P
CZENIOWE N
Czytnik kart SD
NIK
JEDNOSTKI PRZEZNACZONE DO SAMOCHODÓW MARKI VW I SKODA
AVIC-F3210BT
SYSTEM NAWIGACJI CD AV
AVIC-F3210BT POSIADA TAKIE SAME WŁAŚCIWOŚCI, JAK AVIC-F320BT, I PRZEZNACZONY JEST DO INSTALACJI W SAMOCHODACH VW I SKODA.
Wejście USB z tyłu
Bezpośrednie sterowanie iPod & iPhone
BEZPRZEWODOWA TECHNOLOGIA BLUETOOT
Funkc. bezprzew. zest. głośnomów.
POPRAWA KOMFORT U PODR
NavGate Application (odtwarzacz video,
przeglądarka zdjęć i animowane zegary)
ROZBUDOWA SYSTEMU
1 wyjścia przedwzmacniacza typu RCA
Bezpośrednie zasilanie subwoofera
KIEJ JAK
Wzmacniacz MOSFET 50 W x 4
Zaawansowane przywracanie brzmienia
Filtr dolnoprzepustowy/górnoprzepustowy
(audio)
Aux-in na tylnym panelu
WANIA
ECO Drive
NavGate Feeds
Tuner RDS
3-pasmowy PEQ
(ASR)
W celu zapewni enia większej w ygody AVIC-F3210BT posiada wbudowan y
schowek umoż liwiający umis zczenie w nim odt warzacza iPod l ub innego nośnik a USB.
ZDEJMOWANY PANEL
Panel frontowy w AVIC-F320BT i AVIC-F3210BT można zdjąć i zabrać
go ze sobą. Po zdjęciu tego elementu, pozostałej części jednostki nie
można obsłu giwać. Panel z łatwoś cią zmieści się w kies zeni lub torebce,
więc jeśli nie ch cesz, nie musisz zostawiać go w sa mochodzie.
PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA
AVIC-F320BT i AVIC-F3210BT wyposażono w przewód USB, który umożliwia podłączenie ich do komputera w domu i aktualizację systemu
przez kartę SD. Wystarczy podłączyć jednostkę, aby skorzystać z różnych funkcji NavGate Feeds – możliwość zmiany koloru podświetlenia,
czy możli wość pobrania NavGate Application i za planowania trasy w domu.
Regulator poziomu źródła dźwięku
INTEGRAC JA I STEROWANI
Wyposażony w zdejmowany wyświetlacz
dotykowy 4,3-cala WQVGA
Wielojęzyczny interfejs użytkownika*
Dopasowywanie kolorystyki
Wejście dla zdalnego sterowania z kierownicy
* Obsłu ga 18 języków.
15
Page 16
TABELA PORÓWNAWCZA FUNKCJI
JEDNOSTEK NAVGATE
Zobacz, ktróy system NavGate najbardziej odpowiada Twoim potrzebom. Wybierz swój system NavGate. Tabela poniżej przedstawia zestawienie
funkcji modeli 2010.
ODKRYWAJ
ROZMAWIAJ
ODTWARZAJ
INTEGRUJ I STERUJ
* Tylko z SD/USB
** Tylko z USB
*** Tylko z DVD/CD
**** Tylko przez NavGate Application
AVI C-F2 0BT
Obszar objęty mapą
POI (punkty zainteresowania) 5,7 miliona 5,7 miliona 2,3 miliona
Plany miast
Aplikacja komputerowa NavGate Feeds
Aplikacja NavGate Feeds na telefony typu Smartphone
Trójwymiarowe punkty charakterystyczne krajobrazu
Widok skrzyżowania
Odbiornik TMC Zewnętrzny w zestawie Zewnętrzny w zestawie Zewnętrzny w zestawie
Głosowe wprowadzanie adresu
Tryby widoku 2D/3D, widok ulicy, widok do tyłu, wykres ECO 2D/3D, widok ulicy, widok do tyłu, wykres ECO 2D/3D
ECO Drive
Bezprzewodowa technologia Bluetooth Wbudowany moduł Parrot Bluetooth Wbudowany moduł Parrot Bluetooth Wbudowany moduł Parrot Bluetooth
Funkc. bezprzew. zest. głośnomów.
Przesył strumienia audio
Rozpoznawanie głosu
Książka telefoniczna 5 x 1.000 kontaktów 5 x 1.000 kontaktów 4 x 300 kontaktów
Odczyt DVD
Funkcja Dual Zone
Bezpośrednie sterowanie iPod & iPhone Muzyka i mat. video Muzyka i mat. video Muzyka
Bezpośrednie sterowanie USB
Czytnik kart SD SD microSD SD
MusicSphere
Wybór źródła audio za pomocą głosu
NavGate Application
Odtwarzanie audio MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3**, WMA**, WAV**, AAC**
Odtwarzanie video DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MPEG4****, H.264****
Odtwarzanie JPEG
Jednoczesne nawigowanie i rozrywka
Wyjście przedwzmacniacza RCA 3 (P + T + S/W) 3 (P + T + S/W) 1 (T lub S/W)
Wyjście wysokonapięciowe
Bezpośrednie zasilanie subwoofera
Wejście AV-Bus
Wejście dla kamery cofania
Instalacja 2-DIN 2-DIN 2-DIN
Rozmiar ekranu 7-cali 6,1-cala 4,3-cali
Typ ekranu Ekran dotykowy WVGA Ekran dotykowy WVGA Ekran dotykowy WQVGA
Rewolucyjne sterowanie AV
Interfejs użytkownika w kilku językach
Dopasowywanie kolorystyki
Indywidualizacja ekranu początkowego
Europa
(44 krajów, 9 milionów km dróg)
147
2010
22
AVI C-F9 20BT
AVI C-F9 210BT
AVI C-F9 220B T
Europa
(44 krajów, 9 milionów km dróg)
(44 krajów, 9 milionów km dróg)
Odczyt skompresowanych formatów video
(MPEG4, H.264) Przeglądarka zdjęć
AVI C-F3 20BT
AVI C-F3 210BT
Europa
Animowane zegary
16
Page 17
AKCESORIA
Wzbogać swoje doznania w samochodzie dzięki naszym akcesoriom.
KAMERY WSTECZNE
Zapewnij sobi e lepszy widok tego, co znaj duje się za samochodem. Nasze k amery cofania przeka zują obraz z szerokokątn ego obiekty wu wprost na ekran Twojej jednostki
głównej ułat wiając manewrowanie w trudnych sy tuacjach.
ND-BC4 ND-BC20PA
UNIVERSALNA KAMERA COFANIA UNIVERSALNA KAMERA COFANIA Z JEDNOSTKĄ WIZUALIZACJI DSP
ND-BC4 posiada czułą soczewkę obejmującą kąt 135 stopni oraz wbudowany
chip automatycznie dostrajający jasność w zależności od natężenia światła
za pojazdem.
Dostępne dl a AVIC-F20 BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.
ND-BC20PA wyposażono w cyfrowy procesor, który eliminuje efekt
zniekształcenia obrazu spowodowanego obiektywem szerokokątnym.
Kamera również wyświetla wskazówki parkowania zapewniające łatwiejsze
parkowanie tyłem.
Dostępne dl a AVIC-F20 BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.
PRZEWODY BEZPOŚREDNIEGO STEROWANIA iPod I iPhone
Przy pomocy jednego z tych przewodów podłącz iPod lub iPhone do jednostki głównej. Odwiedź stronę www.pioneer.pl w celu uzyskania szczegółowych informacji
dotycz ących kompatybilności od twarzaczy iPod i iPh one z naszymi jednostk ami głównymi.
CD-IU50 CD-IU50V
PRZEWÓD iPod-USB PRZEWÓD iPod VIDEO
CD-IU50 zapew nia odtwarzanie materiału au dio z iPod.
Przeznac zone dla AVIC-F320BT i AVIC-F3210BT.
PRZEWÓD AUX
Dzięki temu prze wodowi do gniazda Aux-in Twojego systemu NavG ate można podłączyć s zeroki zakres urządzeń ze wnętrznych.
CD-IU50V zapew nia odtwarzanie materiał u audio i video z iPod.
Przeznac zone dla AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT i AVIC-F9220BT.
CD-RM10
PRZEWÓD RCA MINI-JACK
Przewód CD-RM10 można stosować w połączeniu ze wszystkimi jednostkami NavGate w celu bezpośredniego podłączenia zewnętrznego urządzenia źródłowego
video* lub przenośne go odtwarzacz a audio (np. cyfrowy aparat f otograficzny, kamera, konsola gier, przenośny od twarzacz AV, odtwarzac z muzyczny lub telefon).
* Odtwar zanie materiału v ideo nie jest moż liwe w AVIC-F320BT lub AVIC-F3210BT.
Przeznac zone dla AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT i AVIC-F3210BT.
ODKRYJ WIĘCEJ:
WWW.PIONEER.PL
17
Page 18
SYSTEM UZUPEŁNIAJĄCY NAVGATE
Rozwiń swój system AV o dodatkowe możliwości NavGate. Jeśli posiadasz stację multimedialną DVD Pioneer na rok 2010 możesz podłączyć
jednostkę napigacji AVIC-F220 NavGate. AVIC-F220 obejmuje mapy firmy Tele Atlas dla 44 krajów europejskich oraz odbiornik TMC dostarczający
na bieżąco aktualne informacje dotyczące ruchu drogowego oraz funkcję ECO Drive, która analizuje styl Twojej jazdy pod kątem zużycia paliwa.
Jednostka jest również kompatybilna z aplikacją NavGate Feeds na komputer oraz z zestawem funkcji do pobrania NavGate Application,
które umożliwiają wykorzystanie wszystkich zalet systemu.
PRZYGOTUJ SIĘ NA ODKRYWANIE
Odkr yj Europę dzię ki mapom Tele Atla s
(44 kraje , 9 milionów km dró g).
Odkr yj 2,3 miliona pu nktów POI.
Bieżące informacje na temat ruchu drogowego dzięki odbiornikowi TMC.
Bądź ekonomiczniejszy w trasie dzięki funkcji ECO Drive.
Dodawaj w łasne punk ty POI i prz eglądaj dane s woich podróż y
dzięki aplikacji na komputer NavGate Feeds.
Zaplanuj s woją podróż z anim wsiądz iesz do samo chodu
wraz z aplikacja NavGate Feeds na telefony typu Smartphone.
AVIC-F220
SYSTEM UZUPEŁNIAJĄCY NAVGATE
AVIC-F220 można podłąc zyć do następują cych
stacji mult imedialnych DVD Pio neer:
AVH-5200DVD/BT AVH-P4200DVD AVH-3200DVD/BT
PEŁNA ELASTYCZNOŚĆ
AVIC-F220 można zainstalować w każdym kierunku w samochodzie. Zainstaluj jednostkę w schowku, na podłokietniku, albo
gdziekolwiek będzie Ci wygodniej. W razie potrzeby można odłaczyć jednostkę główną i zabrać ją ze sobą z samochodu.
Jednostka główna oferuje możliwość podłączenia do komputera w celu wgrania nowych danych z programu
NavGate Feeds.
18
DVD PIONEER ZNAJDZIESZ W PRZEWODNIKU PO ROZRYWCE SAMOCHODOWEJ NA ROK 2010.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT AVIC-F220 I STACJI MULTIMEDIALNYCH
SWOJ
Ą PRAWDZIWĄ NATURĘ
PRZEGL
ĄD PRODUKTÓW DO SAMOCHOD U NA ROK 2010
ODKRYJ
Page 19
DODATKOWE WYPOSAŻENIE
Chcesz uzyskać lepsze brzmienie ze swojego systemu nagłośnienia? Produkty audio Pioneer oferują możliwości uzyskania jakości dźwięku,
o której zawsze marzyłeś. Czas zacząć słuchać muzyki tak, jak powinna być słuchana. Odczujesz różnicę.
PRZEJŚCIE NA WYŻSZY POZIOM DŹWIĘKU
Trudno opisać doznania towarzyszące słuchaniu doskonałej jakości dźwięku w samochodzie.
Muzyka jest odpowiednio wzmocniona i możesz rozpoznać każdy szczegół, teksturę i instrument.
Dokładnie tak, jakby trwał przed Tobą występ na żywo. Taki rodzaj doznań zapewniają nasze głośniki
serii TS-E. Wykorzystując naszą koncepcję Opern & Smooth, oferująsilne i precyzyjne brzmieni wraz ze
zrónoważeniem tonalnym oktawa do oktawy i perfekcyjną reprodukcją wszystkich częstotliwości. Czas
poznać prec yzyjne i pełne br zmienie, które całkowicie zm ieni sposób słuchania muzyk i w samochodzie.
17 cm komponentowy 2-drożny system głośnikowy
TS-E170CI
KOMPAKTOWE WYMIARY
Nasze cyfrowe wzmacniacze serii GM wykorzystują technologię klasy D pozwalającą na
zmniejszenie rozmiarów urządzenia przy zachowaniu mocy konwencjonalnych urządzeń.
Dzięki innowacyjnej konstrukcji obwodów urządzenia mogą zostać zmniejszone o 45% w
porównaniu z konwencjon alnymi konstrukcjami. Mimo zmniejszenia obudow y, nie ma mowy o
kompromisach w zakresie moc y. Wzmacniacze klasy D korzy stają z energii w bardziej efekt ywny
sposób przek ształcając 70 % ładunku wejściowego w moc w yjściową. W rezultacie w zmacniacz
do wygenerowania tej s amej ilości mocy wyjściowej, co konwen cjonalny wzmacniacz wymaga
jedynie 2/3 p rądu.
GM-D9500 F
4-Kanałowy wzmacniacz klasy-FD
45% ROZMIARU,
100% MOCY
WIĘCEJ BASU W KAŻDYM MIEJSCU
Nasze akty wne subwoofery wymagają minimalnej przes trzeni, a ich instalacja zajmuje dosłownie chwilę. Niez wykle kompaktowe rozmiary umożliwiają umie szczenie
tych urządzeń w miejs cach, w których nigdy nie przy puszczałbyś, że może się zmieścić subwoof er. Wsz ystkie jednostki w yposażono we wzmacniacze MOSFE T, więc nie
ma potrzeby instalowania dodat kowych wzmacniaczy zewnętrznych. Tego typu roz wiązania nie tylko oszczędzają prze strzeń, ale również znacznie ułatwiają instalację –
wystarc zy zamontować subwoofer w samochodzie i pod łączyć go bezpośrednio do jednos tki głównej.
TS-WX77A
Podwójny ak tywny
subwoofer 16 cm typu ‘horn’
Aktywn y subwoofer typu b andpass 6-tego
rzędu do mont ażu w kole zapasow ym
TS-WX610A
W CELU UZYSKANIA SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI CAŁE J NASZEJ OFERTY.
20 cm akty wny subwoofer w
SPÓJRZ DO PRZEWODNIKA PO NASZ YCH PRODUKTACH NA ROK 2010
TS-WX210A
szczelnej obudowie
12,8 cm x 20,8 cm w szczel nej obudowie
Aktywn y subwoofer owalny
TS-WX11A
SWOJĄ PRAWDZIWĄ NATURĘ
PRZEGL
ĄD PRODUKTÓW DO SAMOCHOD U NA ROK 2010
ODKRYJ
19
9
Page 20
ŚWIAT PIONEERA
Pioneer nie jest zwykłym producentem urządzeń elektronicznych. Naszym celem jest poruszenie Cię, zainspirowanie i zapewnienie swobody
realizacji. Każdy aspekt planowania, projektowania i tworzenia naszych produktów wykonywany jest mając powyższe cele na uwadze.
Wszystko jest kwestią wyboru – od prawdziwych doznań kinowych w Twoim salonie, przez rozrywkę multimedialną w Twoim samochodzie,
po zwykłą wygodę użytkowania przenośnych urządzeń takich, jak odtwarzacz iPod, nośniki USB i karty pamięci SD. Wszystko jest możliwe w
prawdziwym stylu Pioneera. Niezależnie od tego, co robisz, dokądkolwiek zmierzasz, jak tam dotrzesz, sprawiamy, że możesz pełniej cieszyć się
swoim życiem.
DOZNANIA NA KAŻDYM POZIOMIE…
SC-LX90
W DOMU
Jeśli oczekujesz maksymalnych doznań rozrywki audio/video w domu, nie musisz już więcej
szukać. Pioneer posiada niepodważalną tradycję w reprezentowaniu referencyjnej jakości w
zakresie produktów domowych AV. Naszą filozofią jest dostarczanie zawsze najwyższej jakości
doznań. Jakiegokolwiek typu urządzeń poszukujes z – do słuchania muzyki cz y oglądania filmów
– możesz być pewien, że ot rzymujesz wsz ystko, co najlepsze w danej dziedzinie.
Wzmacniac z wysokiej rozdzi elczości SUSANO
W SAMOCHODZIE
Tylko dlatego, że znajdujesz się w drod ze nie oznacza wcale, że zmuszony jes teś do jakichkolwiek
kompromisów w zakresie rozrywki. Nasza oferta produktów rozrywki do samochodu znacznie
ułatwi i uprzyjemni każdą podróż: od precyzyjnego przewodnictwa najlepszych systemów
nawigacji, przez najdoskonalsze jakościowo komponenty audio, po najprostsze rozwiązania
umożliwiające korzystanie z przenośnych źródeł. Mamy szeroki wybór produktów na każdą
potrzebę i k ażdy gust, bez względ u na to jakim jeździsz samoc hodem, albo jakim jesteś k ierowcą.
Przygot uj się na nowe życie za kierownicą.
WSZĘDZIE TAM, GDZIE ZECHCESZ
Muzyka to bardzo osobista sprawa. Dlatego powinno się jej słuchać dokładnie w taki sposób,
w jaki zechcesz i gdziekolwiek zechcesz. Uważamy, że produkty służące do słuchania muzyki
powinny odpowiadać Twojemu stylowi, a nie odwrotnie. Spójrz na nasze nowe systemu
głośnikowe dedykowane do odtwarzaczy iPod. Dzięki temu możesz słuchać muzyki ze swojego
iPod gdziekolwiek w domu, bez koniec zności noszenia słuchawek. Ponadto inni te ż mogą słuchać
razem z Tobą ulubionych kolekcji mu zycznych z iPod. Dla t ych, którzy do kądkolwiek się udają i nie
chcą rozst awać się ze swoją muzyką pr zygotowaliśmy szeroki wy bór różnego rodzaju sł uchawek.
Jeśli chcesz bardziej tworzyć niż tylko słuchać muzyki, produk ty Pioneer dla DJ-ów zapewnią Ci
zawsze najwy ższej jakości osiągi. Nasze produk ty zostały zaprojektowane tak, aby pozostawał y
w synchronizacji z ewoluując ymi preferencjami pracy DJ-ów, stale rewolucjonizując scenę DJ.
BDP-LX91
Referencyj ny odtwarzac z Blu-ray BD-L ive
MVH-8200
Cyfrowe centr um multimedi alne
System nawig acji DVD AV
CDJ-2000
Profesjona lny odtwarza cz cyfrow y DJ
AVIC-F20 BT
20
SE-MJ51
Składane słuchawki
System głośników dla iPod
XW-NAS5-S
Page 21
PIONEER W SIECI
Wejdź do Internetu i poznaj świat Pioneer. Odwiedź naszą stronę i poznaj wszystkie informacje dotyczące naszych produktów, zobacz co nowego
słychać w zespole Team Pioneer. Możesz również nas spotkać na serwisie Facebook i zobaczyć, co planujemy, poznać innych fanów marki Pioneer
i przekazać nam swoje sugestie dotyc zące naszych produktów. Do zobaczenia!
LEPSZE DOPASOWANIE
Strona internetowa Pioneer oferuje szeroki zasób informacji dotyczących wszystkich naszych produktów. Zapoznaj się z funkcjami naszych nowych produktów,
poznaj nasze wyjątkowe technologie i pobierz wysokiej jakości zdjęcia. Możesz również zobaczyć, które systemy NavGate najlepiej pasują do Twojego samochodu.
Wystarc zy podać producenta, model or az rok produkcji i zostaniesz sk ierowany na stronę z listą produ któw pasujących do Twojego samochodu.
NAJNOWSZE WIADOMOŚCI
Bądź na bieżąco z tym, co dzieje się w świecie Pioneer. Nie tylko możesz oglądać najnowsze wiadomości na stronie Pioneer, ale możesz
otrzymy wać je bezpośrednio na s wój pulpit pobierając RSS Newsf eed. Możesz również otr zymywać informacje od nas z awierające najnowsze
wiadomości do tyczące nowych pr oduktów i ofert spe cjalnych. Strona internetowa Pione er to również miejsce, gdzie możes z pobrać najnowsze
katalogi, ulotki ora z najnowsze oprogramowanie do nasz ych produktów.
ODKRYJ ŚWIAT PIONEERA:
WWW.PIONEER.PL WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE
21
Page 22
SŁOWNICZEK
SŁOWNICZEK
Sekcja słownika oferuje objaśnienie znaczenia ikon i znaków graficznych używanych w tym katalogu.
ZNAKI GRAFICZNE
AAC
AAC to stan dard kompresji d źwięku wyk orzyst ywany dla MPEG2 i M PEG4. AAC zapew nia
bardziej wydajną kompresję dźwięku w porównaniu do takich formatów jak MP3,
gwarantując jednocześnie jakość dźwięku porównywalną z or yginalnym dźwiękiem
CD. Jedno stka głów na Pioneer od twarza pl iki AAC zakodo wane przez i Tunes®.
WŁÓKNA BAZALTOWE
Stożki głośników serii TS-E, subwooferów o płytkiej konstrukcji, zawodniczych
jednostek niskotonowych SPL i głośników mistrzowskiej seria subwooferów zostały
wzmocnione bazaltem. Włókna bazaltowe w stożka głośnikowych to unikalna cecha
produktów marki Pioneer i nie tylko wzmacnia jednostki, w któr ych to roz wiązanie
zostało zastosowane, ale gwarantuje również większą precyzję i bardziej zwarte
brzmienie basu.
BLUETOOTH
Jeśli posiadasz jednostkę Pioneer wyposażoną w technologię Bluetooth, możesz
korzystać z zalet swobodnego i wygodnego użytkowania telefonu komórkowego*
dzięki Bluetooth. Po skonfigurowaniu indywidualnych ustawień użytkownika
technologia bezprzewodowa Bluetooth zapewnia komunikację między telefonem,
a jednostką Pioneer wyposażoną w technologię Bluetooth.
* Sprawdź, cz y Twój telefon komórko wy jest kompa tybilny – ww w.pioneer.pl
DivX
Kodek DivX umożliwia skompresowanie dużych partii materiału video przy
jednoczesnym zachowaniu relatywnie wysokiej jakości.
DOLBY DIGITAL
Technologia kodowania dźwięku przestrzennego, która otac za słuchacza dźwiękiem
najwyższej jakości. Rozpiętość częstotliwościowa przedniego lewego i prawego,
centralnego, tylnego lewe go i prawego głośnika sięga 20 Hz – 20 kHz w czasie, gdy
dodatkowy kanał niskich częstotliwości zapewnia c zystość brzmienia.
DVD-R/RW
DVD-R i DVD -RW są forma tami nagry walnych pł yt DVD. DVD-R t o płyta j ednokrot nego
zapisu. DV D-RW to pł yta umożli wiająca wielo krotny zapi s i usuwanie dany ch z płyt y.
DVD-VIDEO
Cyfrowa technologia multimedialna, zapewniająca znakomitą jakość obrazu i
dźwię ku. Ponadto dź więk może być zapi sany i odtwar zany w postac i wielokanało wej.
Dodatkowo oprócz obrazu i dźwięku na płycie znajdują się dodatkowe materiały –
ścieżk i dźwięko we, wybór ję zyków dubbi ngu, napisy.
PRZYGOTOWANY DL A iPod
“Przygotowany dla iPod” oznacza, ze dane urzadzenie elektroniczne zostało
zaproje ktowane z mozli woscia poł aczenia z odt warzacze m iPod i otrzy mało cert yfikat
projektanta okreslajacy spełnienie standardów Apple. Urządzenia opatrzone tym
znakiem graficznym umożliwiają sterowanie iPodem z poziomu niniejszej jednostki.
MP3
Popularny format kompresji dźwięku umożliwia zapisanie dużej ilości ścieżek
dźwiękowych na p łycie CD-R/CD-RW. Odtwarzac ze Pioneera wyposażono w duży
bufor pamięci, co umożliwia odczy t danych o częstotliwości od 16 kbps i zapisy w
trybie VBR.
KONCEPCJA DŹWIĘKOWA PIONEER: OPEN & SMOO TH™
Koncepcja wzmagająca doznania akustyczne w samochodzie otaczając słuchaczy
czystym, wielowymiarowym dźwiękiem. Głośniki skonstruowane w oparciu o tę
koncepcj ę umożliwiają słu chanie muzyki jakby poch odziła z szerok iej, otwartej s ceny
znajdują ce się przed des ką rozdzielc zą. Umożliwia całkowicie płynne przejścia międ zy
częs totliwości ami dźwięko wymi zape wniając natur alne i dynamic zne brzmi enie.
PARROT
Parrot opracowuje technologie rozpoznawania głosu i przetwarzania sygnału z
aplikacjami mobilnego środowiska komputerowego i komunikacji. Parrot jako jedna
z niewielu firm opracowała pakiet bezprzewodowej technologii Bluetooth zamiast
opierać się na kodzie pochodzącym od innej firmy. Oznacza to, że moduły Bluetooth
używane przez Pioneera mają teraz lepsze właściwości do utrzymania i obsł ugi w
trakcie c yklu życi a produktu .
ODTWARZA WINDOWS MEDIA
Windows M edia Audio (WM A) i Windows Med ia Video (WMV ) są formatam i kompresji
materiału audio i video, opracowanymi przez Microsoft Corporation. Wykorzystują
najnowszą technologię kodowania do kompresji dźwięku i obrazu, jednocześnie
zachowując dobrą jakość materiału.
FUNKCJE
3-PASMOWY KOREK TOR PARA METRYCZNY (PEQ)
7-PASMOWY KOREKTOR GRAFIC ZNY (GEQ)
ZAAWANSOWANE ASR ZAAWANSOWANE PRZ YWRACANIE BRZMIENIA
WEJŚCIE DLA K AMERY COFANIA
BEZPRZEWODOWA TECHNOLOGIA BLUETOOTH
DOPASOWY WANIE KOLORYSTYKI
SD
Karta pamięci Secure Digital (SD) to przenośny nośnik pamięci typu flash, który
może przechowy wać pliki zapisane w wielu różnych formatach. Wybrane jednostki
główne Pioneer wyposażono w czytnik kart SD, umożliwiając odtwarzanie materiału
zapisa nego na karci e SD.
TELE ATLAS
Tele Atlas dostarcza dane mapy do systemów nawigacji Pioneer. Posiadając jedną z
najbardziej rozbudowanych baz danych map na świecie, Tele Atlas zapewnia olbrzymi
wybór celów, tras, przewodników, znaków charakterystyc znych i zapewnia niezwykłą
precyzję nawigacji.
TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL)
Zapewnia kierowcy dostęp do aktualnych informacji na temat ruchu drogowego i
sugeruje alternatywne trasy.
USB
Uniwersalna magistrala seryjna (USB) jest interfejsem dla zewnętrznych komponentów
źródłowych, w który wyposażone są wybrane jednostki główne Pioneer. Oferta Pioneer
na rok 2010 umo żliwia odt warzanie m ateriału au dio i video z no śników USB.
WAV
Pliki WAV są formatem zapisu dźwięku w jakości płyt CD. Ten format wymaga
dużych zasobów pamięci – około 10 MB na minutę muz yki. Skompresowane pliki
muzyczne (MP3 i WMA) wymagają znacznie mniejszych zasobów pamięci, ale oferują
jednocześnie gorszą jakość dźwięku.
DZIAŁA Z iPho ne
“Działa z odtwarzaczem iPhone” oznacza, że dane urządzenie elektroniczne zostało
zaprojektowane z możliwością połączenia z aparatem iPhone i otrzymało certyfikat
projektanta określający spełnienie standardów Apple. Urządzenia z tym znakiem
graficznym umożliwiają sterowanie funkcjami iPhone bezpośrednio z poziomu
jednostki głównej Pioneer.
3-pasmowy korektor parametryczny umożliwia dostrojenie ustawień dźwięku do
wymagań akustyki wnętrza samochodu. W celu ułatwienia zadania fabrycznie
zaprogramowano 6 ustawień: Powerful, Natural, Vocal, Flat, Custom i Super Bass.
3 pasma można dostrajać w określonych przedziałach w z akresie od +6 do -6; EQ-L
(niskie), EQ-M (średnie), EQ-H (wysokie).
7-pasmowy korektor graficzny umożliwia dostrojenie ustawień dźwięku do wymagań
akustyki wnętrza samoc hodu. W celu ułatwienia zadania fabrycznie zaprogramowano
7 ustawi eń: Power ful, Natur al, Vocal, Fla t, Custom 1, Cus tom 2 i Supe r Bass. W za leżnośc i
od wybr anej krzy wej korekcji można d ostrajać 7 pasm (5 0 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 H z,
2 kHz, 5 kH z i 12,5 kHz) w zakre sie +6 do -4 lub - 6.
Skompresowana muzyka MP3 może być wygodna w użyciu, ale może również być
gorszej jakości niż oryginalne nagranie z uwagi na proces usuwania danych podczas
kompresji. ASR przywraca jakość dźwięku skompresowanych formatów zapisu (np.
MP3) do poziomu oryginalnego nagrania.
Podłąc z kamerę cofania do specjalnego wejścia i uzyskaj na ekranie lustrzany obraz
sytuacji za samochodem.
Urządzenia wyposażone w bezprzewodową technologię Bluetooth posiadają
wbudowany moduł Parrot Bluetooth zapewniający obsługę telefonu typu ‘hands-fre e’.
Można z ła twością obs ługiwać po łączenia be zpośredni o z poziomu jedn ostki głów nej,
po automatycznym skopiowaniu kontaktów z Twojego telefonu do urządzenia Pioneer.
Wszys tkie urządze nia wyposażo no seryjnie w zew nętrzny mikr ofon. Nasze najw yższe
modele systemów nawigacji NavGate umożliwiają dodatkowo transfer strumienia
audio z ur ządzeń zewn ętrznych p osiadając ych taką możli wość.
Indywidualizacja koloru wyświetlacza/klawiszy umożliwia zmianę koloru podświetlenia przycisków Twojego systemu NavGate. Skorzystaj z selektora kolorów RGB
w celu wybrania preferowanego ustawienia.
22
Page 23
BEZPOŚREDNIE ZASIL ANIE SUBWOOFERA
Jest to wygodne rozwiązanie dla miłośników mocnego basu, którzy chcą podłączyć
subwoofer bezpośrednio do jednostki, bez stosowania dodatkowych wzmacniaczy
zewnętrznych.
DUAL ZONE
Dzięki funkcji Dual Zone pasażerowie siedzący z tyłu mogą cieszyć się filmem DVD podczas,
gdy pasażerowie z przodu i kierowca mogą słuchać muzyki z innych źródeł, jak np.
podłączony iPod, iPhone lub przenośny odtwarz acz audio USB, albo karta pamięci SD.
ECO DRIVE
ECO Drive monitoruje Twoje nawyki podczas prowadzenia i podaje podsumowanie
ECO Score dając również wskazówki, jak ekonomiczniej prowadzić. W trakcie podróży
podsumowanie ECO Score jest regularnie aktualizowane pozwalając na dostosowanie
Twojego st ylu jazdy ta k, aby być bardz iej przyj aznym dla środ owiska.
FILTR GÓRNOPRZEPUSTOWY/DOLNOPRZEPUSTOWY HPF/LPF
Filtr gór noprzepust owy przepus zcza tylko wy sokie częst otliwości, tłu miąc częstotl iwości
niższe niż regulowana częstotliwość odcięcia. Pr zykładowo jeśli użytkownik nie chce,
żeby głośniki wysokotonowe reprodukowały niskie tony, powinien włączyć filtr HPF
na głośniki wysokotonowe lub średniotonowe. Do przetworników wysokotonowych
przeka zywane s ą tylko czę stotliwoś ci wyższ e niż wybran a częstotl iwość odcię cia.
Filtr do lnoprzep ustowy p rzepus zcza tyl ko niskie c zęstotli wości, ale tł umi częs totliwoś ci
wyższe niż regulowana częs totliwość odcięcia. Przykładowo użytkownik jeśli nie chce,
żeby głośniki niskotonowe reprodukowały wysokie tony, powinien włączyć filtr LPF
na głośniki niskotonowe. Do przetworników niskotonowych przekazywane są tylko
częstotliwości niższe niż wy brana częstotliwość odcięcia.
WYJŚCIE WYS OKONAPIĘCIOWE
Zapewniając silny sygnał przy mniejszej ilości zniekształceń i większej wierności
przekazu, wyjścia wysokonapięciowe redukują zapotrzebowanie na obwodach
wejściowych wzmacniac zy tak, żeby można było pracować z ustawieniem o niższym
przy roście, co w re zultacie daj e lepszą jako ść dźwięku i s zerszy z akres dynam iki.
BEZPOŚREDNIE STEROWANIE iPod I iPho ne
Wszystkie jednostki NavGate wyposażono w funkcję bezpośredniego sterowania
odtwarzaczem iPod lub iPhone. Wystarczy podłączyć urządzenie przy pomocy
opcjonalnego przewodu.
CZY TNIK KART microSD
Systemy z c zytnik ami microSD umo żliwiają odt warzan ie materiał u audio i w zależ ności
od jednost ki, video.
WZMACNIACZ MOSFET 50 W x 4
Wzmacniacz MOSFET 50 W x 4 podbija poziom brzmienia przez stosowanie rewolucyjnej
technologii półprzewodnikowej. Charakter yzuje się niskimi stratami, niskim poziomem
znieks ztałceń d źwięku or az szerokim i pasmami.
INTERFEJS UŻY TKOWNIKA W KILKU JĘZYKACH
Interf ejs użytkown ika w kilku język ach do wyboru, c o oznacza, że może pr ezentować
wszystkie informacje na wyświetlaczu w wybranym przez Ciebie języku*. Wystarczy
wybrać preferowany język.
* Obsługa 18 jęz yków.
MusicSphere
MusicSphere to nowa aplikacja Pioneera dedykowana dla iTunes. Program wykorz ystuje
bibliotekę iTunes, by automatyc znie st worz yć listę odtwarzania w oparciu o nastrój
muzyki. Listy można przenieść do odtwarzacza iPod lub iPhone i odtwarzać przez
system NavGate. MusicSphere analizuje muzykę w całej bibliotece muz ycznej iTunes
i wykonu je listy odtw arzania na Twoje ży czenie. Można w ybrać pewne nas troje – jak
pogodn y, ene rgetyczny, po nury – a program Mu sicSphere st worzy odpow iednie listy
odtwarzania. Można również stworzyć nieskończone miksy Twojej muzyki, dodając
efekty przejść między utworami. Po podłączeniu iPod lub iPhone do systemu NavGate
dostęp do list MusicSphere można uzyskać za pośrednictwem interaktywnego
interf ejsu 3D Sphere.
NAVGATE APPLICATION
Dostępna do AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT i AVIC-F220, aplikacja NavGate Application
to pezpłatny zestaw dodatkowych funkcji, który można pobrać z naszej strony
internetowej. Odtwarzacz video umożliwia odtwarzanie materiału (MPEG4/H.264)
z kart SD, a przeglądarka zdjęć umożliwia wyświetlanie pokazu zdjęć, wraz z
atrakcyjnymi efektami podcz as przełączania. Dodatkowo do wyboru pozostaje szeroki
wybór w zorów zegar a, który w yświetla ny będzie jako t ło obrazu.
NAVGATE FEEDS
Dodawaj własne punkty POI do swojej mapy przeglądaj dane dotyczące odbytych podróży
i dopasuj ekran powitalny swojego systemu przy pomocy aplikacji NavGate Feeds na
komputer. NavGate Feeds można pobrać ze strony www.pioneer.pl/navgatefeeds
RADIO DATA SYSTEM RDS
RDS dołącza dodatkowe informacje do transmisji radiowych FM. Informacje te tuner
RDS wyko rzystu je do działa nia różnych f unkcji:
AF (alternatywna częstotliwość) zapewnia ciągłość odbioru sygnału wybranej stacji
bez prz erw i zakłóceń. J eśli aktualni e odbierany sygn ał już wypada p oza zasięg, tun er
automatycznie wyszukuje inny sygnał tej samej stacji z innego nadajnika w zasięgu,
które go się znajduj e i dostraja o dbiór na tę cz ęstotliwo ść, zapew niając ciągł ość odbior u
wybranej stacji.
PI Seek (identyfikacja programu) automatycznie wyszuka inną stację o tej samej
tematy ce, jeśli tuner n ie może odnale źć takiej sta cji lub statu s odbioru je st zły.
TA (komunikaty drogowe) umożliwia odbieranie komunikatów drogowych niezależnie
od słuchanego w danej chwili źródła. Odtwarzanie jakiegokolwiek źródła zostaje
chwilowo przerwane i nadany zostaje komunikat drogowy.
PTY (ty p programu) umożli wia szybkie od szukanie sta cji radiowych o da nej tematyce
(np. nowości, pogoda, pop, rock, itp.).
WYJŚCIE PRZEDW ZMACNIACZA RCA
Wyjści e RCA pre-out um ożliwia łatw y sposób na rozbu dowę systemu nag łośnienia w
samoch odzie o dodat kowe wzmacniac ze zewnętr zne i subwoofe ry. Niektóre je dnostki
posiadają 1 lub 3 wyjścia pre- out dla głośników przednich, tylnych i ewentualnie
subwoofera. Wyjścia RCA Pre-out umożliwiają stworzenie dźwięku, jaki Tobie
odpowiada.
AUX-IN NA TYLNYM PANELU
Jednostki z gniazdem Aux-in umożliwiają podłączenie szerokiego zakresu zewnętrznych
urządzeń źródłowych (np. przenośne odtwarzacze audio i video).
WEJŚCIE USB Z TY ŁU
Jednos tki posiadaj ące gniazdo USB z ty łu umożliwiają p odłączeni e szerokiego z akresu
źródeł USB w celu odt warzania materiału audio i w wybranych modelach również
video. Wszystkimi urządzeniami źródłowymi USB można sterować bezpośrednio z
niniejszej jednostki.
REWOLUCYJNE STEROWANIE AV
Jednostki NavGate wyposażone w rewolucyjne sterowanie źrółami AV umożliwiają
sprawne i łatwe zarządzanie zasobami audio i video. Intuicyjny interfejs dotykowy
zawiera trójwymiarowe grafiki, skróty i zaawansowaną obsługę typu Slide Touch
zapewn iającą szy bką i łatwą ko ntrolę nad ws zystki mi źródłam i AV.
CZYTNIK KART SD
Jednostki wyposażone w czy tnik kart SD umożliwiają odtwarzanie materiału audio i
video za pisanego na k artach pa mięci SD.
REGULATOR POZIOMU ŹRÓDŁA DŹWIĘKU
System sterownia poziomem źródła: pozwala niezależnie dostosować poziom głośności
dla wsz ystkic h źróde ł dźwięk u jednos tki głów nej (używ ając pozio mu głośno ści sygna łu
FM jako wzorca), dzięki czemu początkowe ustawienie poziomu głośności źródeł będzie
zawsze identyczne.
WEJŚCIE DLA ZDALNEGO STEROWANIA Z KIEROWNIC Y
Jeśli Twój s amochód po siada fabr yczne st erowanie sy stemem aud io zamontowa nym w
kierownicy, możesz podłączyć do niego jednostki NavGate i cieszyć się łatwą kontrolą
funkcji systemu*. Wystarczy podłączyć opcjonalną przejściówkę adaptującą. Proste i
wygodne rozwiązanie zapewniające więks ze bezpieczeństwo i komfort podróżowania.
* Znajdź idea lne komponent y dla Twojego samoc hodu na www.pio neer.pl
EKRAN DOTYKOWY
Ekrany dotykowe WVGA i WQVGA zapewniają łatwą kontrolę nad systemami NavGate.
Duże i jasne ekrany zapewniają przejrzystą i wyraźną prezentację map, źródeł AV oraz
funkcji urządzenia i pozwalają na intuicyjną kontrolę nad całym systemem.
WYJŚCIA VIDEO/ WEJŚCIA AV
Wyjścia video i wejścia AV umożliwiają podłączenie szerokiego zakresu źródeł AV
takich, j ak kamera vid eo, czy kons ola gier vide o.
ROZPOZNAWANIE GŁOSU
AVIC-F20BT wyposażono w zaawansowaną funkcję rozpoznawania głosu, która
pozwala na prostą obsługę funkcji nawigacji i funkcji związanych z telefonem za
pomocą poleceń głosowych*.
* Dostępne w ję zyku angielski, fra ncuskim, niemieck im, włoskim, hiszpa ńskim i
holenderskim.
23
Page 24
WWW.PIONEER.PL
Szczegółowe informacje dotyczące polityki ochrony środowiska Pioneera znajdują się pod adresem internetowym: www.pioneer.eu/environment
POLAND POLSKA:
DSV Sp. zo.o. S. K.A.
Plac Kaszubski 8
81-350 Gdynia
Tel.: +48 58 6 61 28 00
Fax: +48 5 8 661 44 70
e-mail: pioneer@dsv.com.pl
POLAND POLSKA:
DSV Sp. zo.o. S. K.A. - Biuro Ha ndlowe
ul. Domaniewska 37
02-672 War szawa
Tel.: +48 22 305 8 2 00
Fax: +48 2 2 305 82 09
e-mail: warszawa@dsv.com.pl
WYDAWNICTWO:
PIONEER EUROPE N.V. HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B9120 MELSELE TEL.: +32 03 570 05 11
PRAWA AUTORSKIE 2010 PIONEER EUROPE N.V. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Windows Media i logo Windows sa znakami handlowymi, lub zastrzezonymi znakami handlowymi Microsof t Corporation w USA i/lub
innych krajach. iPod jest zastrzezonym znakiem handlowym Apple In c., zarejest rowanym w USA i inny ch krajach. “Pr zygotowan y dla iPod”
oznacz a, ze dane urzadz enie elektroni czne został o zaprojektowa ne z mozliwoscia p ołaczenia z od twarzacz em iPod i otrzym ało certyfik at
projektanta okreslajacy spełnienie standardów Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialnosci za działanie tego urzadzenia lub za jego zgodnosc
z normami bezpieczenstwa i przepisami prawnymi. Pioneer nie oferuje w sprzedaży urządzeń iPod. iPhone jest znahiem handlogym
Apple, Inc. “Działa z odtwarzaczem iPhone” oznacza, że dane urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane z możliwością połączenia
z aparatem iPhone i otrzymało certyfikat projektanta określający spełnienie st andardów Apple. ICEpower® jest zarejestrowanym znakiem
handlowym Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont i/lub DU PONT-TORAY CO., LTD. są producentami włókna marki KEVLAR®. DuPont™ i
KEVLA R® są znakami h andlowymi I z astrze żonymi znakam i handlowym i DuPont oraz fi rm przyn ależących i s ą używan e przez firmę P ioneer
na licencji. Logo SD jest znakiem handlowym. Znak słowny Bluetooth oraz logo sa własnosciami Bluetooth SIG, Inc. i sa uzywane przez
Pioneer na licencji. Znaki handlowe Parrot pojawiajace sie w tym dokumencie sa wyłacznie własnoscia Parrot S.A. DivX i związane z tym
standa rdem znaki grafi czne są znakam i handlowymi Di vX, Inc. i są uży wane na licencji. “DT S” i “DTS Digital Out ” są znakami handl owymi
Digital T heater System s, Inc. “Dolby ”, “Dolby Digital ” i znak podwójn ego “double-D ” są znakami ha ndlowymi Do lby Laborato ries. Pozostałe
znaki handlowe i nazwy handlowe naleza do ich prawowitych włascicieli.
Sprzęt nagrywający i prawa autorskie: Urządzenia do zapisu powinny być wykorzystywane jedynie do zgodnego z prawem kopiowania i
jesteś zobowiązany do sprawdzenia co jest zgodnym z prawem kopiowaniem w kraju, w którym dokonujesz kopiowania.
Kopiowan ie materiału z pr awami autorskim i jak filmy lub muzyka j est bezpraw ne chyba, że przepi s prawny zezwala i naczej lub za zgodą
właścicieli praw autorskich.
Funkcje i sp ecyfikacj e produktów opi sanych lub przed stawionych w t ym katalogu mog ą ulec zmianie. Ten kat alog może zawier ać typowe
nieści słości i kolor y przedst awionych prod uktów mogą się r óżnić od rzec zywist ych. Zalec a się konsultacj ę z lokalnym deale rem produktów
Pioneer, aby się upewnić, że aktualne funkcje i właściwości odpowiadają wymaganiom. Ten katalog może zawierać produkty niedostępne
na danym rynku.
TWÓJ LOKALNY DEALER PRODUKTÓW PIONEER:
WWW.PIONEER.EU
WYDRUKO WANO W HOLANDII . W RAMACH DBAŁO ŚCI FIRMY PION EER O CZYST SZE ŚRODOWISKO NATU RALNE I OCHR ONĘ ZIEMI, NINI EJSZY KATALOG ZOS TAŁ WYDRUKOWANY NA PAPIERZE NIECHLOROWANYM.
10-C-NAV-LEAF-PL –
Loading...