Page 1
MACERAYA HAZIRLANIN
2010 ARAÇ-İÇİ NAVİGASYON VE EĞLENCE
Page 2
Karşınıza çıkabilecek şeylere hazırlıklı olun. NavGate araç içi eğlencenin geleceğidir.
Rakipsiz navigasyon kılavuzluğunu Bluetooth® Kablosuz Teknolojisi ve çeşitli
mültimedya yetenekleriyle birleştiren bu sistemler her seyahat için eksiksiz çözüm
sunmaktadır. NavGate yolculuğun stresini alır ve size yolun keyfini çıkarma özgürlüğü
verir. Nereye giderseniz gidin kendi yolunuzda gidecek ve tüm yolun keyfini
çıkaracaksınız. Bir sonraki maceraya başlamanın zamanı geldi. Önden buyurun.
YOLCULUĞUN YENİ TARZI
Page 3
İÇİNDEKİLER
04
NAVGATE’I TANIYIN
NAVGATE ÖZELLİKLERİ
NAVGATE SİSTEMLERİ
18
NAVGATE YÜKSELTME SİSTEMİ
19
YOLCULUĞUNUZU TAMAMLAYIN
20
PIONEER DÜNYASI
22
SÖZLÜK
İDEAL ARAÇ İÇİ SİSTEMİNİZİ BULUN:
WWW.PIONEER.EU/NAVGATE
06
10
Page 4
ŞİMDİ KEŞFETME ZAMANI
Aracınıza takacağınız NavGate ile daha önce hiç tatmadığınız bir yolculuk deneyimi yaşayacaksınız. Basit navigasyon ünitelerinden çok daha
fazlasını sunan NavGate sistemleri bir dizi iletişim ve eğlence olanağı ile sürüş deneyiminizi iyileştirmek tedir. Kullanımları kolaydır, her türlü araca
pürüzsüzce monte edilebilirler ve kendi zevkinize göre kişiselleştirilebilirler. Keşfedin. Konuşun. Oynatın. NavGate ile her şey çok kolay.
KONUŞUN
KEŞFEDİN
OYNATIN
ARACINIZ İÇİN ÇÖZÜMÜMÜZ
NavGate ile sorunsuz ve kusur suz entegrasyona standart olarak sahip o lursunuz. NavGate ürün grubu tüm fabrika ür etimi gösterge lokasyonlarına
uygun çözümler ve çok çeşitli araçlar için özel üniteler sağlar. O nedenle, kullandığınız araba ne olursa olsun, sizin için uygun bir ürün mutlaka
vardır. Aracınız için en uygun ürünü www.pioneer.eu/navgate adresinden bulabilirsiniz.
04
Page 5
KEŞFEDİN
Aslında, NavGate hızlı ve hassas araç i navigasyon içindir. Avrupa’yı, 44 Avrupa ülkesini ve milyonlarca varış yeri ve İlgi alanını (POI) kapsayan
geniş kapsamlı ve ön kurulumlu Tele Atlas haritası verileriyle keşfedin. Kolay adres girişi ve hızlı yol hesaplama özellikleriyle navigasyon artık
stressiz bir işlem. Nahoş sürprizlerden kaçınmak için tüm 2010 modellerinde, siz yoldayken size güncel trafik bilgileri sağlayan bir Trafik Mesajı
Kanalı (TMC) alıcısı bulunmaktadır.
KONUŞUN
Bluetooth Kablosuz Teknolojisi ile yolculuk sırasında bağlantıda kalın. Bütün 2010 panel içi NavGate
üniteleri, size eller serbest telefon görüşmesi yapma özgürlüğü veren Parrot’un dahili Bluetooth
modülüne sahiptir. Görüşmeleriniz aracınızın hoparlörlerinden verildiği için tüm konuşmalarınız
yüksek ve net bir sesle yapılır. Tüm arama ve kişiler ünitenin Dokunmatik Ekranından yönetilebilir.
OYNATIN
Seyahat etmek eğlenceli olmalıdır. NavGate ile siz ve yolcularınız tüm yol boyunca eğleneceksiniz. Disklerinizin ve iPod, iPhone, USB ve SD
gibi taşınabilir kaynaklarınızın keyfini çıkarın ya da sadece en sevdiğiniz radyo istasyonlarını seçip dinleyin. Tüm kaynaklarınızı sisteminizin
Dokunmatik Ekranından kolayca kontrol edebilirsiniz. Seyahatinizin keyfini çıkarın!
DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN:
WWW.PIONEER.EU/NAVGATE
05
Page 6
2010 NAVGATE ÖZELLİKLERİ
DEVRİMSEL AV KONTROLÜ
Üst sınıf NavGate sistemler imizin yeni AV Kullanıcı Arayüzü aracınızda müzik parçalarınıza ve vide olarınıza kumanda etme biçiminizi devrimsel bir şekilde değiştirmek
üzere tasarlanmıştır*. Ünitenizin Dokunmatik Ekranından kontrol edilen AV Kullanıcı Arayüzü tamamen sezgiseldir. Gelişmiş özellikleri arasında kaynak menülerine
ve dosya listelerine ulaşmak için dinamik kısa yollar, işletim sırasında interaktif 3D animasyon ve yeni şarkı ve videoları sadece parmağınızın ucuyla çabucak seçmek
için özel Kaydırmalı Dokunmatik ekran içer mektedir.
* Bu özellik AVIC-F320BT ve 3210BT için geçerl i değildir.
KİŞİSELLEŞTİREBİLİR EV MENÜSÜ
NavGate ünitenizde, en sık kullandığınız fonksiyonları içeren kendi kişisel Kısa Yol menünüzü
oluşturabilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey istediğiniz fonksiyonlar için hızlı link görevi
görecek simgeleri sürükleyip menüye bırakmaktır. O zaman kişiselleştirilmiş Kısa Yol menüsü
NavGate sisteminizin ana menüsü halin e gelir.
EKSİKSİZ MÜLTİMEDYA BAĞLANIRLIĞI
NavGate Sistemleri çeşitli bağlantı seçeneklerine sahiptir o nedenle en sevdiğiniz müzik ve videolardan asla ayrı kalmazsınız*.
Bir SD kartı takın ya da doğrudan doğruya iPod’unuzu, iPhone’unuzu ya da USB cihazlarınızı bağlayın ve yolda tüm mültimedya
cihazlarını çalabilmenin key fini çıkarın.
* AVIC- F320BT/3210BT için video oynatma (MPEG4, H.264) özelliği sadece indirilebilir bir of NavGate özellikleri seti olan NavGate Application ile kullanılabilir ve sadece
SD karttan ya pılabilir.
RENKLERİN KİŞİSELLEŞTİRİLMESİ
NavGate Sisteminizi gösterge panelinize mükemmel bir şekilde entegre edebilirsiniz.
Renk Kişileştirme* ünitenizin tuş ışığınızın renklerini tam olarak gösterge paneli
aydınlatmanıza uyacak şekilde değiştirmenizi sağlar. RGB renk seçicisini kullanarak
RGB spektrumundan istediğiniz rengi seçebilirsiniz. Özel renkler sisteme kaydedilebilir
ve istendiğinde geri erişilebilir. Üst sınıf modellerimiz en yaygın araba markalarına
mükemmel uyum sağlayan fabrikada tanımlanmış renklere de sahiptir.
* Renk Kişiselleştirme özelliği AVIC-F320BT/3210BT’de NavGate Feeds aracılığıyla kullanılabilir.
06
Page 7
ÇEVRE DOSTU SEYAHAT
ECO Drive (EKO Sürüş) aracınızı ne kadar ekonomik bir biçimde kullandığınızı izleyen ve çevre üzerindeki etkilerinize dayalı olarak size bir EKO Skor veren yepyeni bir
özelliktir*. Hesaplamalar, ani duruşlar, hızlanmalar ve rölanti süresi dikkate alınarak tahmini ortalama yakıt tüketiminiz ve yol türüne dayalı olarak yapılmaktadır.
Her bir gezide EKO Skorunuzu, ekrandaki EKO Grafiğinden görebilirsiniz. Yol boyunca EKO Grafiği düzenli olarak güncellenir ve siz aracınızı sürdükçe EKO Skorunuzun
nasıl uyum sağladığını görmeyi kolaylaştırır. Çevrenin korunmasına yardımcı olmanın ötesinde ECO Drive özelliği nasıl daha fazla yakıt tasarrufu sağlayabileceğinizi
görmek için de harika bir yol sunar. NavGate Feeds uygulaması da yolda ne kadar verimli araba kullandığınızı görmenize olanak sağlar. Ayrıntılı raporlar belirli
güzergahlar için tahmini yakıt tüketimini ve aracınızın CO
ve size yakıtınızı nasıl daha eko nomik bir şekilde kullanabileceğiniz konusunda size ön erilerde bulunur.
* ECO Drive hesap ları gerçek zamanlı y akıt tüketimin in, ortalama ya kıt tüketim oranı na göre yapılan bi r tahminidir ve g erçek değeri yansıtmaz. ECO D rive hesapları bi r değer belirlerke n GPS pozisyonunun ko numunu ve
aracın hızını d ikkate alır. Bu ünite nin gösterdiği de ğerler gerçek değerd en farklı olabi lir. Bu cihazın bazı özel likleri cihazı n hangi bir tür a raca kurulu olduğu nu dikkate alma z.
emisyonlarını içerir. Bu uygulama aynı zamanda belirli bir süre boyunca sürüş alışkanlarınızı da analiz eder
2
MusicSphere
Müziğinizin ruh halinizi yansıtmasını ister mi siniz? Pioneer’in iTunes için yepyeni yazılım uygulaması MusicSphere iTunes kitaplığınızı kullanarak müzik parçalarını zın ruh
halinize dayalı bir çalma liste sini oluşturur. Daha sonra bu çalma listeleri iPo d veya iPhone’unuza aktarılabilir ve NavGate cihaz ınızda çalınabilir. MusicSphere tüm iTunes
kitaplığınızdaki müzik parçalarını analiz eder ve komutunuzla bir çalma listesi oluşturur. Parlak, enerjik veya hüzünlü gibi çeşitli ruh hallerini seçtiğinizde MusicSphere
uygun bir çalma listesi oluşturacaktır. Ayrıca, şarkılarınızın arasında geçiş efektleri ekleyerek müzik parçalarınızın kesintisiz bir karışımını da oluşturabilirsiniz. iPod
ya da iPhone’unuzu NavGate sisteminize bağladığınızda interaktif 3D Sphere arayüzünü kullanarak MusicSphere çalma listelerine erişebilirsiniz*. Sphere iPod ya da
iPhone’unuzda kayıtlı tüm MusicSphere çalma listelerini gösterir. Yapmanız gereken tek şey parmağınızın ucuyla döndürüp çalma seçmektir. MusicSphere ile ilgili daha
fazlasını keşfetmek iç in www.pioneer.eu/musicsphere adresine gidin.
* MusicSphere ça lma listeleri AVIC-F320BT/3210BT sisteminizde çalına bilir, ancak bu 2 mode l 3D Sphere arayüüzne sa hip değildir.
07 07
Page 8
HAYATINIZA SIĞAN NAVİGASYON
NavGate Feeds ile yolculuğunuzdan büyük zevki alabilirsiniz. Bu ücretsiz yazılım NavGate Sisteminiz
için bir dizi ilginç özellik sağlamaktadır. Daha fazla bilgi edinmek ve NavGate Feeds yüklemek için
www.pioneer.eu/navgatefeeds adresine gidin.
BİLGİSAYARINIZ İÇİN NAVGATE FEEDS
NavGate Feeds ile NavGate Sisteminiz için güncellemeler hazırlayabilir ve seyahat bilgilerinizi kendi
bilgisayarınızda görebilirsiniz.
KİŞİSELLEŞTİREBİLİR NAVİGASYON
Google Maps™ harita hizmeti* ve internet POI siteleri gibi çeşitli kaynaklardan kendi POI’lerinizi
bulun ve bunları bir SD kar t kullanarak kendi sisteminizin haritalarına ek leyin.
* Google Maps Google Inc’in ticari markasıdır.
SÜRÜŞ RAPORU
Yaptığınız seyahatler ve kat ettiğiniz kilometreler hakkında bilgileri görün. NavGate Feeds’in Sürüş
Raporu özelliğini kullanarak, yaptığınız yolculukları harita üzerinden izleyebilir ve bu yolculuklar
hakkında yorum ekleyebilirsiniz. S eyahat masraflarınızı hesaplarken oldukça kullanışlıdır.
GÖRÜNTÜ DÜZENLEYİCİSİ
NavGate Feeds Image Editor ile NavGate Sisteminiz için kişiselleştirilmiş bir başlatma ekranı ve
POI’ler için semboller oluş turabilirsiniz.
SMARTPHONE’UNUZ İÇİN NAVGATE FEEDS
Arabaya binmeden önce güzergahınızı planlayın. NavGate Feeds artık
smartphone’larda da kullanılabilmektedir. İnternette lokasyon bulmak için
cep telefonunuzu kullanın veya telefonunuza yüklü jeoetiketli görüntülerden
lokasyon alın ve Bluetooth bağlantısıyla NavGate sisteminize aktarın. O zaman,
yeni lokasyonları NavGate ünitenizde varış yerleri olarak seçebilirsiniz, güzergahlar
otomatik olarak üretilir. Çeşitli smartphone’lar için indirilebilir uygulama mevcuttur.
www.pioneer.eu/feedsforsmartphone adresinden daha fazla bilgi edinebilir ve
uygulamayı indirebilirsiniz.
08
Page 9
Tam harita kapsam a alanı Kısmi harita kaps ama alanı Bağlantı yo lları 147 Şehir Haritası (sadece AVIC-F20BT)
AVRUPA’YI KEŞFEDİN
2010 HARİTA KAPSAMI
Tüm 2010 NavGate modelleri, tüm Avrupa için dahili hafızalarında depolanmış Tele Atlas harita içeriği ile tedarik edilmektedir. 44 Avrupa ülkesi
dahilinde 9 milyon kilometreden fazla det aylı kapsama alanı sayesinde her yere güven içinde seyahat edin. Kapsanan çoğu alan için bina numaralar ı
da dahil edilmiştir. Ayrıca, aşina olmadığınız yerlerde gereksinimlerinizi karşılamanızı daha kolay bir hale getirmek için tüm NavGate ünitelerine
restoranlar, oteller ve araba galerileri gibi ilgi çekici noktalar da dahil edilmiştir.
Tüm NavGate siste mlerinin genel n avigasyon özellik leri için sayfa 16’ya bakı nız.
09
Page 10
ÜSTÜN SEÇENEK
Eğer gerçekten arabanız için en iyi parçaları istiyorsanız, AVIC-F20BT sizin için idealdir. Avrupa’yı hızlı ve son derece hassas 2D ve 3D navigasyon
kılavuzluğunda ve yüksek çözünürlüklü haritalarla keşfedin. Üst sınıf ses bileşenleriyle müziğinizi daha ayrıntılı olarak dinleyin. Videolarınızı ve
filmlerinizi üstün kaliteli 7 inçlik Dokunmatik Ekranda izleyin. Dahili Parrot Bluetooth modülüyle kablosuz telefon görüşmesi yapın ve kesintisiz
müzik akışı dinleyin. Adresleri araştırmak ve ses kaynaklarınız arasında geçiş yapmak için Ses Tanıma özelliğini kullanın. Bugüne kadarki en
gelişmiş NavGate sistemi arzu edilen tüm özelliklere sahiptir.
AVIC-F20BT
NAVİGASYON DVD/AV SİSTEMLERİ
SES TANIMA
AVIC-F20BT ü zerinde bulunan navigasyon, Bluetooth ve ses işlevlerine kumanda etmek için et kileşimli ses tanıma özelliğini kullanın. Bu gelişmiş teknoloji, gereksiz sesleri
ve kelimeleri filtreden geçirerek normal konuşma içerisinden kelimeleri tanıyabilir ve kabul edebilir. Bu sayede önceden belirlenmiş bir komut listesi ezberlemenize gerek
kalmaz.
FARKI DUYUN
AVIC-F20BT’nin yüksek kaliteli güç hattı kapasitörü tutarlı bir güç kaynağını garantilerken, yuvarlatılmış ses sinyali deseni ses bozulmasını azaltır. Ses Geri Gelişmiş
sıkıştırılmış mü ziğin seviyesini asıl kayıt s eviyesine geri getirir ken, 7 bantlı Grafik Ekolayzır (GEQ) da ses den geleme seviyelerini aracınızın akus tik seviyelerine en uygun
şekilde uyarlamanıza olanak t anır.
10
Page 11
MEDYA BAĞLANI
Ğ
J
S
GEL
İŞİŞ
Ü
Ş
S
S
N
İŞ
S
İ
TEL
İ
S
LI
SD Kartı Yuvası
AVI C-F2 0BT
3 BOYUTLU YER İŞARETLERİ
Görülecek yerleri görmeye hazır mısınız? Paris’teki Eiffel Kulesi ve Roma’daki
Coliseum gibi Avrupa’nın en ünlü 2.000’den fazla yer işareti AVIC-F20BT modelinin
navigasyon yazılımına dâhil edilmiştir.
ŞEHİR HARİTALARI
Şehirdeki varış noktanıza daha kolay ulaşın. AVIC-F20BT, Avrupa’nın önde
gelen şehirlerinden 147’sinin ayrıntılı Şehir Haritalarını içermektedir.
Şehir Haritaları binaların kapladıkları alanları içermekte ve yolların gerçek
geometrisini göstermektedir.
KAVŞAK GÖRÜNTÜSÜ
Eşsiz kavşak görünümü özelliği, kavşaklarda doğru çıkışı seçme
stresini ortadan kaldırmaktadır. Kavşaklara yaklaşırken, üniteniz size
manevra yapabilmeniz için gerekli süreyi tanıyarak, hangi şeritten
gitmeniz gerektiği hakkında uyarı yapmaktadır.
Arka USB Girişi
iPod & iPhone Doğrudan Kontrolü
(müzik ve video)
Arka Yardımcı Giriş
BLUETOOTH KABLOSUZ TEKNOLO
“Eller serbest” Telefon Teknolojisi
Müzik Akışı
SÜR
MusicSphere
ECO Drive
NavGate Feeds
TEM GE
LEME
1 Video Çıkışı
2 AV Girişi
Destek Kamera Girişi
3 RCA Ön-Çıkışı
Yüksek Voltaj Çıkışı
Doğrudan Subwoofer Sürücüsü
SE
MOSFET 4 x 50 W Amplifikatör
İKİLİ BÖLGE
AVIC-F20BT İkili Bölge özelliğini kullanır. Bu özellik, önde ve arkada oturan yolcuların aynı anda farklı AV kaynağından faydalanabilmelerine
olanak tanır. Ön koltukta oturan yolcular iPo d, iPhone, USB cihazı veya SD kartı gibi taşınabilir bir kaynak tan müzik dinlerken, arka taraf takiler
de isteğe bağlı arka ekranlarda DVD seyredebilir. Navigasyon esnasında da müzik veya video oynatabilir, bu sayede yolcularınızı t üm seyahat
boyunca eğlendirebilirsiniz.
RDS Alıcısı
7 bantlı GEQ
Gelişmiş Ses Geri Getirme
Yüksek Geçiren Filtre/Alçak Geçiren Filtre
Kaynak Düzeyi Ayarlayıcıs
ENTEGRASYON & KONTROL
7 inç WVGA Dokunmatik Ekran
Devrimsel AV Kontrolü
Çok Lisanlı Kullanıcı Arabirimi*
Ses Tanıma**
Renklerin Kişiselleştirilmesi
İkili Bölge
Direksiyondan Uzaktan Kumanda
* 18 lisan desteklenmektedir.
** 6 lisan d esteği: Fel emenkçe, İngil izce,
Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca.
11
Page 12
MÜKEMMEL SEYAHAT ORTAĞI
AVIC-F920BT yolculuk sırasındaki ideal yardımcınızdır. Bu hepsi bir arada sistem sizi sadece gideceğiniz yere ulaştırmakla kalmaz, size yol boyunca
tüm navigasyon, iletişim ve eğlence olasılıklarını sunar. Son derece hassas bir navigasyon güzergah kılavuzluğu, güncel trafik bilgileri, Yüksek
Çözünürlüklü Haritalar, eller serbest telefon görüşmesi ve kesintisiz ses akışı için dahili Bluetooth Kablosuz Teknolojisi, iPod, iPhone ve microSD ve
USB’deki dosyalarınızın doğrudan kontro lü dahil olmak üzere çeşitli AV çalma imkanları: yolculuğunuz sırasında isteyebileceğiniz her şey sağlandı.
Bu yüksek teknolojili NavGate sistemi yolculuk stresini yok eder, böylece kendi istediğiniz şekilde keşfetme, konuşma ve çalma imkânına sahip
olursunuz. AVIC-F920BT iki özel yapım versiyona sahiptir: VW, Skoda ve Seat arabaları için AVIC-F9210BT ve Ford arabaları için AVIC-F9220BT.
AVIC-F920BT
NAVİGASYON DVD/AV SİSTEMLERİ
TMC ALICISI
Pioneer’ın NavGate üniteleri detaylı trafik bilgisi sunan bir TMC alıcısı ile beraber tedarik edilir. Gerçek zamanlı TMC trafik bilgilerinin yayınlandığı ülkelerde, sistem
trafik olaylarını harit a üzerinde gösterir ve bunlardan kaçınabilmeniz için size alter natif güzergahlar önerir. Özel bir menü işlevi, yöredeki tüm trafik olaylar ının listesini
çıkarır, hatta onları ‘Uz aklığa’ veya ‘Olay Türüne’ göre sınıflandırır.
12
Page 13
VW, SKODA VE SEAT MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR
MEDYA BAĞLANIRLIĞI
microSD Kartı Yuvası
AVI C-F9 20BT
AVI C-F9 210BT
AVI C-F9 220B T
AVIC-F9210BT
NAVİGASYON DVD/AV SİSTEMLERİ
AVIC-F9210BT AVIC-F920BT İLE AYNI ÖZELLİKLERE SAHİPTİR, ANCAK VW, SKODA VE SEAT MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR.
AVIC-F9210BT, bu tuşun kull anıldığı araçla rda direksiyond aki “Telefon Tuşu” ile uyu mludur.
FORD MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR
Arka USB Girişi
iPod & iPhone Doğrudan Kontrolü
(müzik ve video)
Arka Yardımcı Giriş
BLUETOOTH KABLOSUZ TEKNOLOJİSİ
“Eller serbest” Telefon Teknolojisi
Müzik Akışı
GELİŞMİŞ SÜRÜŞ
MusicSphere
ECO Drive
NavGate Feeds
SİSTEM GENİŞLEMESİ
1 Video Çıkışı
2 AV Girişi
Destek Kamera Girişi
3 RCA Ön-Çıkışı
Doğrudan Subwoofer Sürücüsü
YÜKSEK KALİTELİ SES
MOSFET 4 x 50 W Amplifikatör
AVIC-F9220BT
NAVİGASYON DVD/AV SİSTEMLERİ
AVIC-F9220BT AVIC-F920BT İLE AYNI ÖZELLİKLERE SAHİPTİR, ANCAK FORD MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR.
BLUETOOTH KABLOSUZ TEKNOLOJİSİ
Aracınızda eller serbest telefon görüşmesi yapabilme serbestliğinin keyfini çıkarın. Tüm 2010 NavGate Sistemleri
telefonunuzu cebinizde veya çantanızda tutup önünüzdeki yola odaklanmanızı sağlayan yerleşik Parrot Bluetooth
modülüne sahiptir. Tüm Bluetooth telefon fonksiyonları NavGate ünitenizin dokunmatik panelinden hızlı ve kolay bir
şekilde kontrol edilebilir; kişileri taramak ve arama yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. AVIC-F20BT, AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT ve AVIC-F9220BT cep telefonunuzdaki en sevdiğiniz şarkıları kesintisiz olarak doğrudan doğruya NavGate
Sisteminizde dinlemenize olanak sağlayan Blue tooth Music Streaming özelliğine de sahiptir.
7 bantlı GEQ
Gelişmiş Ses Geri Getirme
Yüksek Geçiren Filtre/Alçak Geçiren Filtre
Kaynak Düzeyi Ayarlayıcıs
ENTEGRA SYON & KONTROL
6,1 inç WVGA Dokunmatik Ekran
Devrimsel AV Kontrolü
Çok Lisanlı Kullanıcı Arabirimi*
Renklerin Kişiselleştirilmesi
Direksiyondan Uzaktan Kumanda
* 18 lisan desteklenmektedir.
RDS Alıcısı
13
Page 14
T
YENİ BİR GÜZERGAH SEÇİN
Hepsi bir arada navigasyon ve eğlence sisteminde ilk yükseltmeyi mi yapmak istiyorsunuz? Size AVIC-F320BT’yi tanıtmamıza izin verin. Bu 2-DIN
NavGate Sistemi size gelişmiş 2D ve 3D navigasyon, tüm t aşınabilir ses kaynaklar ınıza bağlantı ve Bluetooth eller serbest telefon görüşmesi imkânı
sağlamaktadır. Zekice tasarımı sezgisel, kolay kullanılan kumandayı vurgulamakta, 4,3 inçlik Dokunmatik Ekranı kolayca sökülüp, geceleri eve
alınabilmektedir. Ayrıca Pioneer’in indirilebilir uygulamalar seti olan NavGate Application uygulamasını kullanarak SD aracılığı ile sıkıştırılmış
videoları oynatabilirsiniz. Son olarak da NavGate Feeds PC uygulamasını kullanmak suretiyle, düğme ışığının rengi her türlü gösterge paneli
aydınlatmasına uyum sağlayacak şekilde kişiselleştirilebilmektedir. AVIC-F320BT özel yapım bir versiyona da sahiptir: VW ve Skoda arabaları
için AVIC-F3210BT.
AVIC-F320B
NAVİGASYON CD/AV SİSTEMİ
NAVGATE APPLICATION
NavGate sisteminiz için indirebilir bir uygulamalar seti olan NavGate Application sayesinde AVIC-F320BT ve AVIC-F3210BT’nizden video ve fotoğraf
gösterebilirsiniz. Video oynatıcısı sıkıştırılmış video formatlarını (MPEG4/H.264) SD’den doğrudan doğruya ünitenizin ekranında izlemenize olanak
sağlarken resim görüntüleyicisi de en sevdiğiniz fotoğraflardan, görüntüler arasında etkileyici geçiş efektleriyle oluşturulmuş bir slayt izlemenize
olanak sağlar. Ayrıca, sisteminizin ar ka planı için çok çeşitli saat görüntüleri de m evcuttur. NavGate Application’ı indirin ve NavGate F eeds aracılığıyla
cihazınızı güncelleyin.
14
Page 15
MEDYA BA
Ğ
LANIRLIĞI
J
S
L
İŞİŞ
Ü
Ş
S
S
N
İŞ
S
S
SD Kartı Yuvası
AVI C-F3 20BT
AVI C-F3 210BT
VW VE SKODA MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR
AVIC-F3210BT
NAVİGASYON CD/AV SİSTEMİ
AVIC-F3210BT AVIC-F320BT İLE AYNI ÖZELLİKLERE SAHİPTİR, ANCAK VW VE SKODA MARKA ARAÇLAR İÇİN ÖZEL ÜRETİLMİŞTİR.
Arka USB Girişi
iPod & iPhone Doğrudan Kontrolü (müzik)
Arka Yardımcı Giriş
BLUETOOTH KABLOSUZ TEKNOLO
“Eller serbest” Telefon Teknolojisi
GE
SÜR
ECO Drive
NavGate Feeds
NavGate Application (video oynatıcısı, resim
gösterici ve animasyonlu saatler)
TEM GE
LEME
1 RCA Ön-Çıkışı
Doğrudan Subwoofer Sürücüsü
YÜKSEK KAL SE
MOSFET 4 x 50 W Amplifikatör
RDS Alıcısı
3 bantlı PEQ
Gelişmiş Ses Geri Getirme
Pioneer navi gasyon cihazın ıza bağlı oldukl arında iPod, USB gib i diğer taşınabi lir ses
kaynakla rınızı kolayca yerl eştirebilmen iz için AVIC-F3210BT’ lerde dahili bir bö lme vardır.
ÇIKARTIN VE GİDİN
AVIC-F320BT ve AVIC-F3210BT ünitelerinin ön paneli, aklınız cihazda
kalmasın diye çıkartılabilmektedir. Bu parça çıkartıldıktan sonra,
sistemin geri kalanı çalıştırılamaz. Ayrıca, bu parça cebinize veya
çantanıza rahatça sığacak ebat tadır. Bu yüzden, aracınızı terk ettiğinizde
yanınıza almanız size bir rahatsızlık ver mez.
PC’NİZE BAĞLANIN
AVIC-F320BT ve AVIC-F3210BT bir USB kablosuyla birlikte tedarik edilmektedir, böylece bu cihazları doğrudan doğruya evinizdeki PC’ye bağlayabilir
ve bir SD kartı aracılığıyla güncelleyebilirsiniz. Renk Kişiselleştirme gibi çeşitli NavGate Feeds özelliklerinde faydalanmak, NavGate Application’ı
indirmek ve seyahatinizi daha evdeyken planlamak için yapmanız gereken tek şey üniteyi PC’ye bağlamaktır.
Yüksek Geçiren Filtre/ Alçak Geçiren Filtre
Kaynak Düzeyi Ayarlayıcıs
ENTEGRASYON & KONTROL
4,3 inçlik Çıkartılabilen
WQVGA Dokunmatik Ekran
Çok Lisanlı Kullanıcı Arabirimi*
Renklerin Kişiselleştirilmesi
Direksiyondan Uzaktan Kumanda
* 18 lisan desteklenmektedir.
15
Page 16
NAVGATE KARŞILAŞTIRMA ÇİZELGESİ
Hangi NavGate sisteminin size en uygun olduğuna bakın. Aşağıdak i çizelgeyi kullanarak tüm 2010 modellerin ana özelliklerini
karşılaştırabilirsiniz.
KEŞFEDİN
KONUŞUN
OYNATIN
ENTEGRE EDİN VE KONTROL EDİN
* Sadece SD/USB’den
** Sadece USB’den
*** Sadece DVD/CD’den
**** Sadece NavGate Application aracılığıyla
AVI C-F2 0BT
Harita Kapsamı Avrupa (44 ülke, 9 milyon km yol) Avrupa (44 ülke, 9 milyon km yol) Avrupa (44 ülke, 9 milyon km yol)
İlgi Noktaları 5,7 milyon 5,7 milyon 2,3 milyon
Şehir Haritalari
NavGate Feeds PC Uygulaması
Smartphone Için NavGate Feeds
3 Boyutlu Yer Işaretleri
Kavşak görüntüsü
TMC Alicisi Dahil olanlar, Hariç Olanlar Dahil olanlar, Hariç Olanlar Dahil olanlar, Hariç Olanlar
Ses İle Adres Girişi
İzleme Modları 2D/3D, Sokak Görünümü, Arka Görünüm, EKO Grafiği 2D/3D, Sokak Görünümü, Arka Görünüm, EKO Grafiği 2D/3D
ECO Drive
Bluetooth Kablosuz Teknolojisi Dahili Parrot Bluetooth Dahili Parrot Bluetooth Dahili Parrot Bluetooth
“Eller serbest” Telefon Teknolojisi
Müzik Akışı
Ses tanima
Telefon Rehberi Yetenekleri 5 x 1.000 kişinin bilgileri 5 x 1.000 kişinin bilgileri 4 x 300 kişinin bilgileri
DVD Video Oynatma
Çift Bölgeli Eğlence
iPod & iPhone Doğrudan Kumandasi Müzik ve video Müzik ve video Müzik
USB Doğrudan Kumandası
SD Karti Yuvası SD microSD SD
MusicSphere
Sesle Ses Kaynağı Seçimi
NavGate Application
Ses Çalma MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3**, WMA**, WAV**, AAC**
Video Oynatımı DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MPEG4****, H.264****
JPEG Oynatımı
Aynı Anda Navigasyon Ve Eğlence
RCA ön çıkışları 3 (Ön + Arka + Subwoofer) 3 (Ön + Arka + Subwoofer) 1 (Arka ya da Subwoofer)
Yüksek Voltaj Çıkışı
Doğrudan Subwoofer Sürücüsü
AV Girişi
Destek Kamera Girişi
Montaj 2-DIN 2-DIN 2-DIN
Ekran Boyutu 7 inç 6,1 inç 4,3 inç
Ekran Tipi WVGA Dokunmatik Ekran WVGA Dokunmatik Ekran WQVGA Dokunmatik Ekran
Devrimsel AV Kontrolü
Çok Lisanlı Kullanıcı Arabirimi
Renklerin Kişiselleştirilmesi
Başlatma Ekranının Kişiselleştirilmesi
147
2010
22
AVI C-F9 20BT
AVI C-F9 210BT
AVI C-F9 220B T
Sıkıştırılmış Video oynatımı (MPEG4, H.264)
Foto gösterici
Animasyonlu saatler
AVI C-F3 20BT
AVI C-F3 210BT
16
Page 17
AKSESUARLAR
Araç içi aksesuar çeşitlerimizle sürüşünüzü zenginleştirin.
DESTEK KAMERALARI
Geri vitese taktığınızda aracınızın arka tarafını daha iyi görebilirsiniz. Des tek Kameralarımız aracınızın arka tarafının geniş açılı bir görüntüsünü alır ve araç içi ekranınıza
yansıtır. Böylece, bu tür dikkat gerek tiren durumlarda içiniz daha rahat olur.
ND-BC4 ND-BC20PA
YÜKSEK HASSASİYETLİ GENEL AMAÇLI DESTEK KAMERA GÖRSEL DSP ÜNİTESİNE SAHİP GENEL AMAÇLI DESTEK KAMERASI
ND-BC4 135 derecelik görüş açısına sahip yüksek hass asiyetli objektife ve aydınlık
ya da karanlık sürüş koşullarına göre parlaklığı otomatik olarak ayarlayan dahili
bir çipe sahiptir.
AVIC- F20BT, AVIC- F920BT, AVIC-F9210BT ve AVIC-F9220BT ile kullanılabilir.
ND-BC20PA her türlü geniş distorsiyon etkisini ortadan kaldıran görsel bir DSP
ünitesine sahiptir. Kamera ayrıca geri geri giderek park ederken kolayca park
etmek için ‘Park kılav uzları’ sunar.
AVIC- F20BT, AVIC- F920BT, AVIC-F9210BT ve AVIC-F9220BT ile kullanılabilir.
iPod VE iPhone DOĞRUDAN KONTROL KABLOLARI
iPod’unuzu veya iPhone’unuzu doğr udan NavGate Sisteminize bağlayabilmek için bu kab lolardan birini kullanın. Böylece sürüş sırasında ek siksiz kontrol sağlayabilirsiniz.
iPod ve iPhone’un Pioneer ana ünitele riyle uyumluluğu hakkında detaylı b ilgi için www.pioneer.com.tr adresini ziyaret e din.
CD-IU50 CD-IU50V
iPod-USB KABLOSU iPod VİDEO KABLOSU
CD-IU50 iPod müzik çalınmasını des tekler.
AVIC- F320BT ve AVIC-F3210BT’ye bağlanabilir.
AUX KABLOSU
Bu mini jak kablosuyla, NavG ate Sisteminizin yardımcı giriş terminali çok çeşi tli bağlantı imkanları sunar.
CD-IU50V iPod müzik ve video oynatılmasını de stekler.
AVIC- F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ve AVIC-F9220BT’ye bağlanabilir.
CD-RM10
MİNİ JAK RCA AV KABLOSU
CD-RM10 kablosu bir harici video cihazını* veya taşınabilir bir ses yürütme cihazını (örn. dijital fotoğraf makinesi, kaydedici kamera, oyun konsolu, taşınabilir AV çalar,
müzik çalar veya müzik li telefon) bağlamanıza olanak sağlar.
* Video oynatı mı AVIC-F320BT veya AVIC-F3210BT için geçe rli değildir.
AVIC- F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT ve AVIC-F3210BT’ye bağlanabilir.
DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN:
WWW.PIONEER.COM.TR
17
Page 18
NAVGATE YÜKSELTME SİSTEMİ
NavGate’in gücünü AV sisteminize ekleyin. Bir 2010 Pioneer DVD Multimedia Station’a sahipseniz, gizlenebilir AVIC-F220 NavGate Yükseltme
Ünitesini bağlayabilir ve gelişmiş navigasyon yeteneklerinden mültimedya sisteminiz aracılığıyla faydalanabilirsiniz. AVIC-F220 44 Avrupa
ülkesini kapsayan Tele Atlas haritamıza, güncel trafik bilgileri için bir TMC alıcısına ve aracınızı ne ölçüde ekonomik kullandığınızı analiz edip
yakıt tüketiminizi azaltmakta size yardımcı olan ECO Drive’a sahiptir. Bu ünite ayrıca NavGate Feeds PC uygulamamız ve sisteminizden daha fazla
yararlanabilmenizi sağlayan indirilebilir bir özellikler seti olan NavGate Application ile de uyumludur.
KEŞFETMEYE HAZIRLANIN
Kapsam lı Tele Atlas harit a verileriy le Avrupa’yı ke şfedin
(44 ülke, 9 mil yon km yol).
2,3 milyon ilgi noktasını keşfedin.
TMC alıcısıyla en yeni trafik bilgilerine ulaşın.
ECO Drive öz elliğiyle ara cınızı daha h esaplı kullan ın.
NavGate Feeds PC uygulamasıyla POI’lerinizi ekleyin ve
istediğiniz zaman seyahat verilerinize geri erişin.
Smartphone için NavGate Feeds ile seyahatinizi daha
arabanıza binmeden önce planlayın.
AVIC-F220
NAVGATE YÜKSELTME ÜNİTESİ
AVIC-F220 aşağıdaki Pion eer DVD Mültimedya
TAMAMEN ESNEK
AVIC-F220, herhangi bir yönde monte edilebilir ve arabanızın için yerleştirmek için size pek çok seçenek sağlayabilir. Kol desteğine,
torpido gözüne, sizin için en uygun yer neresiyse oraya yerleştirebilirsiniz. İnce ve şık ana ünite yerinden çıkarılabilir,
dolayısıyla gece boyunca arabada bırakmanız gerekmez. Cebinize koyup eve götürebilirsiniz. Bu sökülebilir ünite
ayrıca NavGate Fe eds güncellemeleri için doğrudan doğru ya bilgisayarınıza da bağlanabilir.
İstasyonlarına bağlanabilir:
AVH-5200DVD/BT AVH-P4200DVD AVH-3200DVD/BT
18
AVIC-F220 VE PIONEER DVD MÜLTİMEDYA İSTASYONLARI
HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN 2010 ARAÇ İÇİ EĞLENCE KIL AVUZUNA BAKIN.
GERÇEK DOĞ
ANIZI ORTAYA ÇIKARI N
ARAÇ İ
Çİ
EĞ
LENCE REHBER
İ
2010
Page 19
YOLCULUĞUNUZU TAMAMLAYIN
Müziğinizi en üstün kalitede mi dinlemek istiyorsunuz? Pioneer’in ses ürünleri, size ses kalitesinde aradığınız yükseltmeyi sağlar. Müziğinizi
duyulması gerektiği gibi duymanızın vakti geldi. Aradaki farkı gerçekten göreceksiniz.
ÜSTÜN SES KALİTESİ YÜKSELTMESİ
Gerçekten üstün nitelikli bir araç içi sesin verdiği hissi tarif etmek zordur. Müziğiniz zenginleşir ve her
ayrıntıyı, dokuyu ve enstrümanı sanki aracınızın içinde canlı sahne performansı dinliyormuşçasına
fark edebilirsiniz. TS-E Hoparlörlerimizin size yaşatacağı deneyim böyle bir şeydir. Open & Smooth™
Konseptimize dayanan bu hoparlörler, yumuşak, oktavdan oktava ton dengesi ve tüm frekansların
mükemmel reprodüksiyonuyla size güçlü ve hassas sesi verecektir. Aracınızda müzik dinleme biçiminizi
tamamen değiştirecek olan hassas ve güç lü sesi deneyimlemenin zamanı geldi.
17 cm, Ayrı, 2-Yollu Hoparlör Sistemi
TS-E170CI
KÜÇÜK AMA GÜÇLÜ
Dijital GM Amplifikatörlerimizde, geleneksel amplifikatörlerin gücüne sahip olmaya
devam ederken kon derece küçük boyutlu olabilmelerine imkân sağlayan Sınıf D teknolojisi
kullanılmaktadır. Yenilikçi devre tasarımları sayesinde geleneksel amplifikatörlerin %45’i kadar
küçük olabilmektedirler. Ancak, küçük olmalarına rağmen güçten taviz vermezler. D Sınıfı
amplifikatörleri, giriş gücünün %70’ini çıkış yüküne çevirerek enerjiyi daha verimli bir şekilde
kullanmaktadırlar. Sonuç: aynı çıkış gücünü üretmek için geleneksel amplifikatörlerin ihtiyaç
duyduğu akımın sadece üçte ik isine ihtiyaç duyan bir amplifikatör.
GM-D9500 F
4 kanallı FD Sını fı amplifikatör
EBATLARIN %45’İ,
GÜCÜN %100’Ü
HER MEKAN İÇİN BAS
Minimum alan ve çok kısa bir kurulum süresi gerektiren Güçlendirilmiş Subwoofer’larımız arabanızda güçlü, etkileyici bas için en yeni hepsi bir arada çözümdür.
Boyutu son derece küçük olan bu subwoofer’lar ihtiyaç duymadığınız yerlere kurulmak üzere tasarlanmışlardır; böyle ce arabanızın iç alanını daha verimli kullanmanıza
yardımcı olular. Hepsi, dahili bir MOSFET amplifikatörle birlikte satılmaktadır; o nedenle subwoofer’ınızı güçlendirmek için harici bir amfi kurmanıza gerek yoktur.
Bu sadece yerden tasarruf etmenizi sağlamakla kalmaz, aynı zamanda kurulumu olabildiğince hızlı ve basit bir hale getirir - yapmanız gereken tek şey subwoofer’ı
arabanıza kurup d oğrudan doğruya ana üniteye bağlamak tır.
TS-WX77A
Çift 16 cm Arkada n-
yüklenmiş tweeterlı
Aktif Subwoofer
6. Sınıf Bant G eçiren Amplifika törlü Subwoofer
TS-WX610A
HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN 2010 ARAÇ İÇİ EĞLENCE KIL AVUZU ALIN.
TS-WX210A
20 cm Yalıtımlı Tip
Amplifikatörlü Subwoofer
SES ÜRÜNLERİMİZİN TÜM ÇEŞİTLERİ
12,8 x 20,8 cm Oval Konil i, Yalıtımlı Tip,
Amplifikatörlü Subwoofer
TS-WX11A
GERÇEK DOĞAN IZI ORTAYA ÇIKARIN
ARAÇ İ
Çİ
EĞ
LENCE REHBER
İ
2010
19
9
Page 20
PIONEER DÜNYASI
Biz sadece eğlence amaçlı ürünler üretmiyoruz. Amacımız sizi harekete geçirmek, size ilham vermek ve kendiniz olabilmeniz için ihtiyacınız olan
özgürlüğü kazandırmaktır. Ürünlerimizin tüm planlama, tasarım ve üretim işlemlerinde sizi aklımızda tutuyoruz. Sizin için uygun olduğunda
iPod, USB ve SD gibi taşınabilir kaynaklarınızdan faydalanabilmeniz için oturma odanızda gerçek sinema kalitesini yaşamaktan yolda eksiksiz
bir mültimedya eğlencesi yaşamaya kadar her şey bir seçim yapmaktan ibaret. Her şey hem de gerçek Pioneer tarzında mümkün. O nedenle,
ne yapıyor, nereye gidiyor ve nasıl gidiyorsanız gidin hayatı dolu dolu yaşamanıza yardım ediyoruz.
HER SEVİYEDE DENEYİM
SC-LX90
EVDE
Evinizde en iyi görsel/işitsel deneyimi yaşamak istiyorsanız, daha fazla araştırma yapmanıza
gerek yok. Ev AV ürünleri söz konusu olduğunda, kalitenin gerçek adresi olmak Pioneer için bir
gelenektir. Felsefemiz her zaman üs tün deneyimi garantilemektir. Bu felsefe tasar layıp ürettiğimiz
her ürünün temelinde yatmak tadır. O nedenle, ister müzik parçalar ınız ister videolarınız için hangi
tür ürün seçer seniz seçin, her zaman en müthiş deneyimi ya şayacağınıza güvenebilirsiniz.
SUSANO Yüksek Tanımlı A mplifikatör
ARABADA
Yolda olmak eğlenceden feragat etmenizi gerektirmez. Hassas navigasyondan üstün ses
bileşenlerine, taşınabilir kaynaklarınızı aracınızda kullanabilmeniz için en kolay çözümlere kadar
tüm araç içi ürün çeşitlerimiz her seyahatinizden büyük keyif almanıza olanak sağlar. Hangi
tür araba kullanıyor olursanız olun ya da siz nasıl bir şoför olursanız olun her zevke uygun bir
ürünümüz vardır. Yollarda yeni bir hayata hazırlanın.
SİZİN İÇİN UYGUN OLAN HER YERDE
Müzik kişisel bir şeydir. O nedenle, istediğiniz her yerde ve her şekilde müzik dinleyebilmeniz
gerekir. Müziğinizi çalmak için kullandığınız ürünlerin sizin yaşam tarzınıza uygun olması
gerektiğine inanıyoruz, sizin yaşam tarzınızın o ürünlere uygun olmasına değil. Örneğin, yepyeni
iPod Hoparlör Sistemlerimizi ele alalım. Artık, evinizin neresinde olursanız olun, kulaklık takmak
zorunda kalmadan da iPod müziğinizi dinleyebilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey iPod’unuzu
doğrudan doğruya üniteye takmak ve istediğiniz parçalar ı seçmek. Bu, iPod’daki müzik parçalarını
arkadaşlarınızla paylaşmak için harika bir yol. Yolda müzik dinlemekten hoşlananlar için kulaklık
çeşitlerimiz her türlü müzik zevkine, yaşam tarzına ve moda anlayışına uygundur. Kontrolün
sizde olmasını istiyorsanız, Pione er’in DJ ekipmanları en yüksek perfor mansı göstermenizi sağlar.
Hem profesyonel hem de amatör DJ’ler için en iyi seçim olan bu ürünler DJ’lerin gelişen
çalışmalarına uyum sağlamak ve DJ’liği sürekli olarak devrimsel bir şekilde değiştirmek
üzere tasarlanmıştır.
BDP-LX91
Referanslı BD -Live Blu-ray Disk o ynatıcı
MVH-8200
Dijital Me dya Merkezi
Navigasyo DVD AV Siste mi
CDJ-2000
Pro-grad e Dijital DJ Ekipma nı
AVIC-F20BT
20
Street Move Katl anabilir Kula klık
SE-MJ51
XW-NAS5-S
iPod Hoparlör Sistemi
Page 21
PIONEER ONLINE
Çevrimiçi olun ve Pioneer dünyasını keşfedin. Web sitemizi ziyaret edin ve ürünlerimiz hakkında bilmek istediğiniz her şeyi öğrenin, en son
haberlerimize ve güncellemelerimize ulaşın ve Avrupa’nın en büyük ses kalitesi yarışmalarında yarışan Pioneer Takımı’nı takip edin. Facebook’ta
bize katılabilir ve yenilikleri öğrenebilir, diğer Pioneer hayranlarıyla buluşabilir ve ürünlerimiz hakkındaki düşüncelerinizi bizlere iletebilirsiniz.
Üstelik, bu sadece başlangıç. Orada görüşürüz!
EN İYİ BİLGİLER
Pioneer web sitesi ürün grubumuzdaki tüm ürünler hakkında geniş kapsamlı bilgiler vermektedir. Tüm ürün özelliklerini öğrenebilir, özel teknolojilerimiz hakkında bilgi
edinebilir ve yüksek kaliteli gör üntüleri izleyip indirebilirsiniz. NavGate sistemlerimizden hangisinin ar acınız için en uygun olduğunu görebilirsiniz. Yapmanız gereken tek
şey arabanızın mark a, model ve üretim yılını girmektir; do ğruca sizin en uygun olan ürünlere yönlendirilecek siniz.
EN SON HABERLER
Pioneer Dünyasındaki son gelişmeleri öğrenin. S adece en son Pioneer haberlerini çevrimiçi i zlemekle kalmayacak, RSS Newsf eed uygulamamızı
indirerek bu haberleri doğruca masaüstünüze alabileceksiniz. ayrıca, en son ürün bilgilerini ve özel tekliflerimizi almak için düzenli postamıza
abone olabilirsiniz. Pioneer web sitesi en yeni ürün broşürlerini, ürün kılavuzlarını ve Pioneer ekipmanınız için yazılım ve ürün bilgileri
güncellemelerini bulabileceğiniz bir yerdir.
PIONEER DÜNYASINI KEŞFEDİN:
WWW.PIONEER.COM.TR WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE
21
Page 22
SÖZLÜK
SÖZLÜK
Bu katalogda kullanılan tüm simge ve logoların açıklamalarını burada bulabilirsiniz.
LOGOLAR
GELİŞMİŞ SES KODLAM ASI (AAC)
AAC, MPEG2 ve MPEG4 formatlarıyla birlikte kullanılan bir ses sıkıştırma teknolojisi
standardını ifade etmektedir. AAC, MP3 gibi diğer formatlara nazaran daha etkin ses
kodlama sıkıştırmasına olanak tanımakta ve sıkıştırılmamış CD ses verisine denk bir
kalite sunmaktadır. Pioneer üniteleri, iTunes® tarafından kodlanan AAC dosyalarını
çalmaktadır.
BAZALT ELYAFLI KONİ
Pioneer TS-E Hoparlörlerinin, Yassı tipi Subwoofer’larının, Rekabetçi SPL Sub’larının ve
Şampiyon Serisi Sub’larının konileri volkanik bazalt elyafıyla takviye edilmiştir. Hoparlör
konilerinde bazalt elyaf kullanımı Pioneer’e özeldir ve sadece konilerin dayanıklılığını
arttırmakla kalmamakta, aynı zamanda daha hassas ses ve daha sıkı, daha güçlü bas
üretimine de olanak sağlamaktadır.
BLUETOOTH
Bu devrim niteliğindeki teknolojiye sahip birimler çoğu Bluetooth-etkinleştirilmiş cep
telefonu* ile otomatik olarak iletişim kurabilir, cep telefonunuzu da kaynak cihaz olarak
kullanabilirsiniz. Bireysel kullanıcı kimliğinizi oluşturduktan sonra, iki cihaz birbirler inin
menzili içinde olduklarında, Bluetooth Kablosuz Teknolojisi telefonunuz ve navigasyon
üniteniz arasında otomatik veri iletişimi olmasını sağlar.
* Mobil telefonunuzun uyumlu olup olmadığını www.pioneer.com.tr adresinde araştırın
DivX
DivX kodek kullanarak uzun video parçaları, nispeten yüksek görsel kalite korunarak
küçük boyutlar halinde sıkıştırılabilir.
DOLBY DIGITAL
Mevcut Surround ses kalitesinde kodlama standardı olan Dolby Digital, araç içinde
sinema salonu ses performansı elde etmenize olanak tanır. Ön sol ve sağ, orta, arka sol
ve sağ hop arlörler 20 Hz-20 kH z arasındaki f rekansları kap sar, düşük frekan slı ilave ses
efektleri içinse özel bir subwoofer kanalı mevcuttur.
DVD-R/RW
DVD-R ve DVD -RW, kaydedilebilir DVD f ormatlarıdır. DVD- R “tek sefer yazılab ilen” bir
format tır ve verilerin sadece bir defaya mahsus olarak kaydedilmesine olanak tanır.
DVD-RW verilerin üst üste defalarca kaydedilebilmesine olanak tanıyan, yeniden
yazılabilen bir formattır.
DVD VİDEO
DVD en üst sın ıf görünt ü kalitesin i garanti ed er. Ultra net di jital gör üntü ve Surro und ses,
etkileyici sinema ortamını aracınızın içine getirir. Buna ilave olarak, DVD birçok yararlı
özelliklerle donatılmıştır; örneğin çok lisanlılık, se s kayıtları ve alt yazılar, DTS ve Dolby
Digital g ibi çeşitli ço k kanallı ses ko dlama teknolo jileri des teği.
SD
Secure Digital (SD) kartları, geniş dosya formatı seçenekleri depolayabilen ve çeşitli
kapasitelerde bulunabilen flash hafıza depolama aygıtlarıdır. Pioneer’in 2010 ürün
yelpazesinde, SD müzik veya video oynatılmasına olanak tanıyan bir çok model
bulunur.
TELE ATLAS HARİTALARI
Tele Atlas Pioneer navigasyon üniteleri için harita verileri sağlar. Dünyadaki en kapsamlı
harita veritabanlarından birine sahip olan Tele Atlas varış yerlerini bulmanıza, yolculara
yer işare tleriyle r ehberlik yap manıza imkân v erir ve doğru v eriler sağla r.
TRAFİK MESAJI K ANALI (TMC)
Tüm Pioneer NavGate ünitelerinde bulunan TMC sürücüyü mevcut trafik olaylarından
haberdar eder ve alternatif güzergahlar önerir.
USB
Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Pioneer üniteleriyle harici çevrebirimleri arasında,
bir bağlantı kablosu üzerinden iletişim için kullanılan bir harici çevrebirim arayüz
standardıdır. Pioneer’in 2010 ürün yelpazesinde, USB’den müzik veya video
oynatılmasına olanak tanıyan bir çok model bulunur.
WAV
WAV dosyaları yüksek kaliteli, sıkıştırılmamış ses verilerinin CD kalitesinde depolanması
için kullanılır. Bu dosya formatı devasa boyutta bellek gerektirir: müzik parçasının
dakikası başına yaklaşık 10 MB. MP3 ve WMA gibi sıkıştırılmış ses dosyaları çok daha az
bellek ge rektirir an cak sesi daha d üşük kalite de yeniden üre tir.
iPhone İLE ÇALIŞIR
“Works with iPhone” (iPhone ile çalışır) ibaresi bir elektronik aksesuarın özellikle
iPhone’a bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşıladığının
geliştiricisi tarafından tasdik edildiği anlamına gelir. Bu logoyu taşıyan üniteler iPhone’u
doğrud an doğruya ü niteden kont rol etmeniz e olanak sağlar.
ÖZELLİKLER
3 BANTLI PARAMETRİK EKOLAYZIR (PEQ )
3 bantlı PEQ, denkleştirme işlemini aracınızın akustik özelliklerine uyum sağlayabilecek
şekild e yapmanıza olan ak sağlamakt adır. Kullanım kolay lığı sağlamak aç ısından 6 adet
denkleştirme eğrisi ön ayarı mevcuttur: Güçlü, Doğal, Vokal, Düz, Özel ve Süper Bas.
3 bant, +6’dan -6’ya kadar bantlara özgü basamaklar halinde ayarlanabilmektedir.
Bunlar şu şekilde sıralanmaktadır: EQ-L (düşük), EQ-M (orta) ve EQ-H (yüksek).
iPod İÇİN ÜRETİLMİŞTİR
“Made for iPod” (iPod için üretilmiştir) ibaresi bir elektronik aksesuarın özellikle
iPod’a bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşıladığının
geliştiricisi tarafından tasdik edildiği anlamına gelir. Bu logoyu taşıyan üniteler iPod’u
doğrud an doğruya ü niteden kont rol etmeniz e olanak sağlar.
MP3
MP3 bir veri d iski üzerine vey a taşınabilir ba şka bir format ta çok sayıda se s dosyasının
kaydedilmesine olanak sağlayan yaygın bir sıkıştırma formatıdır. MP3 uyumlu Pioneer
disk-çalarlar, hepsinin 16 kbps’lık veri hızlarını ve VBR (Değişken Bit Hızı) kayıtlarını
kullanabilmelerini sağlayan, büyük arabellek kapasiteleri ile donatılmışlardır.
OPEN & SMOOTH™ KONSEPTİ
Devrimsel Open & Smooth™ Konseptimiz sizi saf, çok boyutlu sesle sararak dinleme
deneyiminizi zenginleştirir. Bu konsepte dayalı hoparlörler müziğinizi, aracınızın
panelinin önündeki geniş, açık bir sahneden geliyormuş gibi deneyimlemenize
olanak sağlar. Ses frekansları arasında son derece düzgün bir geçişe olanak sağlayarak
müziğin ize doğal ve din amik bir akış ka zandırır.
PARROT
Parrot, mobil hesaplama ve mobil iletişimdeki uygulamalarla, parazite dayanıklı,
gömme ses tanıma ve sinyal işleme teknolojileri geliştirir. Parrot, üçüncü taraf koduna
dayanmaktan ziyade Bluetooth Kablosuz Teknoloji ürünlerini geliştiren birkaç şirketten
biridir. Bu da Pioneer Bluetooth modellerinin ömür döngüleri boyunca daha iyi
korunabilirliğe sahip olmalarını sağlar.
WİNDOWS MEDİA ÇALAR
Windows Media Audio (WMA) ve Windows Media Video (WMV) Microsof t tarafından
geliştirilmiş sıkıştırılmış müzik ve görüntü formatlarıdır. Ses ve görüntü kalitesini olduğu
gibi koru rken dosyala rı küçültm ek için en son kod lama teknoloj isini kullanıl ır.
22
7 BANTLI GRAFİK EKOLAYZIR (GEQ)
Pioneer’ın 7 bantlı grafik ekolayzırıyla denkleştirme seviyelerini aracınızın akustik
özelliklerine en iyi şekilde uyum sağlayabilecek şekilde kişiselleştirebilirsiniz. Kullanım
kolaylığı sağlamak açısından 7 adet denkleştirme eğrisi ön ayarı mevcuttur: Güçlü,
Doğal, Vokal, Düz, Özel 1, Özel 2 ve Süper Bas. Seçilen denkleştirme eğrisine bağlı olarak,
7 bant (50 Hz, 12 5 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 k Hz, 5 kHz ve 12,5 kH z), +6’dan -4’e ya da -6’ya
kadar bantlara özgü basamaklar halinde ayarlanabilmektedir.
GELİŞMİŞ SES GERİ GETİRME (ASR) ÖZ ELLİĞİ
MP3 gibi sıkıştırılmış sesler güvenilir olabilir ancak düşük ses kalitesine neden olabilir.
Pioneer ASR, MP3 gibi sıkıştırılmış seslerin ses kalitesini, orijinal kaydın düzeyine
getirir.
DESTEK KAMER A GİRİŞİ
Destek Kamera Girişini kullanarak ünitenize bir destek kamerası bağlayın ve arabanızın
arkasını araç içi ekranınızda görün.
BLUETOOTH KABLOSUZ TEKNOLOJİSİ
Bluetooth Kablosuz Teknolojisine sahip üniteler, eller serbest telefon kullanımı için
yerleşik bir Parrot Bluetooth modülüne sahiptir. Aramalarınızı kolaylıkla doğrudan
doğruya ünitenizden kontrol edebilir ve telefon temaslarınızı otomatik olarak Pioneer
cihazınıza aktarabilirsiniz. Tüm üniteler harici mikrofona sahiptir. Üst sınıf NavGate
modellerimiz de Bluetooth-etkin telefon ya da ses cihazlarından kesintisiz müzik akışına
olanak sağlamaktadır.
RENKLERİN KİŞİSELLEŞTİRİLMESİ
Renk Kişiselleştirme özelliği NavGate Sisteminizin tuş ışığı rengini değiştirmenize
olanak sağlar. RGB spektrumu dahilindeki herhangi bir rengi seçmek için RGB renk
seçicisini kullanın.
Page 23
DOĞRUDAN SUBWOOFER SÜRÜCÜSÜ
Doğrudan subwoofer sürücüsü, gürleyen bas tutkunları için kolay bir çözüm
olup, sisteminiz için ilave bir amplifikatöre gerek bırakmaksızın bir subwoofer
bağlayabilmenize olanak tanımaktadır.
İKİLİ BÖLGE
Dual Zone sayesinde, arka koltukta seyahat eden yolcular DVD izlerken, ön koltuktaki
yolcular da iPod, iPhone, SD veya USB gibi farklı bir kaynaktan müzik dinleyebilir.
ECO DRIVE
ECO Drive sürüşünüzü değerlendirir ve yolda ne kadar ekonomik olduğunuza bakarak
size bir EKO Skor verir. Yolc uluğunuz süresince EKO Skorunuz düzenli olarak yenilenir ve
sürüşü nüzü olabildi ğince çevre do stu bir halde t utmanıza y ardımcı olur.
YÜKSEK GEÇİREN FİLTRE (HPF)/ALÇAK GEÇİREN FİLTRE (LPF)
Yüksek Geçiren Filtre, yüksek frekansları düzgün şekilde geçirmesine karşın
ayarlanabilen bir kesme frekansının altında kalan frekansları zayıflatan (ya da azaltan)
bir filtredir. Örneğin, tweeter’larınızdan ya da orta kademe hoparlörlerinizden düşük
frekanslardaki seslerin gelmesini istemiyorsanız, tweeter ya da orta kademe hoparlör
kanalları üzerindeki HPF (yüksek geçiren filtre) işlevini devreye alabilirsiniz. Bu durumda,
tweeter’lardan ya da orta kademe hoparlörlerinden yalnızca kesme frekansının üzerinde
kalan frekansların çıkışı sağlanır.
Alçak geçiren filtre, alçak frekansları düzgün şekilde geçirmesine karşın ayarlanabilen
bir kesme frekansının üzerinde kalan frekansları zayıflatan (ya da azaltan) bir filtredir.
Örneğin, subwoofer’larınızdan yüksek frekanslardaki seslerin gelmesini istemiyorsanız,
subwoofer kanalı üzerindeki LPF (alçak geçiren filtre) işlevini devreye alabilirsiniz.
Bu durumda, subwoofer’dan yalnızca kesme frekansının altında kalan frekansların çıkışı sağlanır.
YÜKSEK VOLTAJ ÇIKIŞI
Yüksek voltajlı ön çıkışlar, daha düşük ses kazancı ayarları ile çalışmaları için
amplifikatörlerin giriş devresindeki talebi azaltır ve gelişmiş bir ses kalitesi ve daha geniş
bir dinamik aralık elde edilmesine olanak tanır.
iPod VE iPhone DOĞRUDAN KUMANDASI
iPod ve iPhone Doğrudan Kumandası iPod veya iPhone’uzu doğrudan ana ünitenizden
kontrol etmenize olanak sağlar. Opsiyonel bir kablo kullanarak iPod veya iPhone’u zu ana
üniteni ze bağlayın ve ci haza ana ünite nizin kumand alarını kullan arak kumanda e din.
microSD K ARTI YUVASI
microSD Kart yuvasına sahip üniteler microSD kartlarından ses çalmanıza ve üniteye
bağlı olarak da video oynatmanıza olanak sağlar.
MOSFET 4 x 50 W AMPLİFİKATÖR
MOSFET 4 x 50 W güç amplifikatörü, yarı iletken teknolojisini kullanarak ses
perf ormansını güçle ndirir. Düşük kayı p, düşük ses disto rsiyonu, gideri len anahtarlama
distorsiyonu ve geniş bir güç bandı gibi karakteristikler bir araya gelerek bu yerleşik
hoparlörlere sahip amplifikatörlere, en iyi bileşen amplifikatörlerine uygun, 4 x 50 W’lık
berrak ses verir.
ÇOK LISANLI KULLANICI ARABIRIMI
Çok Lisanlı Kullanıcı Arayüzü ekran üstü menünüzün dilini değiştirmenize olanak
sağlar*. Yapmanız gereken tek şey istediğiniz dili seçmektir, ekrandaki tüm bilgiler o
dilde gösterilecektir.
* 18 lisan destekl enmektedir.
MusicSphere
Pioneer’in iTunes için yepyeni yazılım uygulaması MusicSphere iTunes kitaplığınızı
kullanarak müzik parçalarınızın ruh halinize dayalı bir çalma listesini otomatik olarak
oluşturur. Daha sonra bu çalma listeleri iPod veya iPhone’unuza aktarılabilir ve NavGate
cihazınızda çalınabilir. MusicSphere tüm iTunes kitaplığınızdaki müzik parçalarını belirli
sayıda parametreye dayalı olarak analiz eder. Ardından, parlak, enerjik veya hüzünlü gibi
çeşitli r uh hallerin i seçtiği nizde Music Sphere uygu n bir çalma lis tesi oluşt uracakt ır. iPod
ya da iPhone’unuzu NavGate sisteminize bağladığınızda interaktif 3D Sphere arayüzünü
kullanarak MusicSphere çalma listelerine erişebilirsiniz.
NAVGATE APPLICATION
AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT ve AVIC-F220 ünitelerinde kullanabileceğiniz NavGate
Application sisteminiz için indirebilir bir uygulamalar setidir. Video oynatıcısı sıkıştırılmış
video fo rmatların ı (MPEG4/H.26 4) doğrudan do ğruya SD’den izl emenize olanak s ağlar.
Resim görüntüleyicisi de en sevdiğiniz fotoğraflardan, görüntüler arasında etkileyici
geçiş efektleriyle slaytlar hazırlamanıza olanak sağlar. Ayrıca, NavGate Application
sisteminizin ekranı için çeşitli saat görüntülerine de sahiptir.
NAVGATE FEEDS
NavGate Feeds PC uygulamasını kullanarak kendi POI’lerinizi harita verilerinize
ekleyin, belirli seyahatleriniz için kilometre verilerini alın ve sisteminizin açılış ekranını
kişiselleştirin. NavGate Feeds www.pioneer.eu/navgatefeeds adresinden ücretsiz
olarak indirilebilir.
RADYO VERİ SİSTEMİ (RDS) AYARLAYICISI
RDS, FM yayınları ile beraber, ek (dijital) bilgiler ekler. Bu bilgiler, RDS radyonuz
tarafından çok çeşitli özellik ler için kullanılır:
Alternatif Frekans (AF) en sevdiğiniz radyo kanalını kesintisiz dinleyebilmenizi sağlar.
Mevcut frekansınız neredeyse erişilmez olduğunda, sistem otomatik olarak - siz farkına
bile varm adan - daha iyi alı nan bir freka nsa geçer.
Program Kimliği (PI) Arayıcısı uygun bir istasyon bulamazsa veya alış durumu
kötüleşirse, aynı programlamaya sahip farklı bir istasyonu otomatik olarak arayacaktır.
Trafik Anonsu (TA) dinlediğiniz kaynak ne olursa olsun trafik anonslarını otomatik olarak
almanızı sağlar. O anda oynatılmakta olan kaynak durdurulacaktır.
Program Tipi (PTY), Haberler, Hava Durumu, Pop, Rock, vs. gibi belirli bir temada yayın
yapan rad yo kanalları nı hızla ve kolayc a aramanıza im kân sağlar.
RCA ÖN ÇIKIŞLARI
RCA ön çık ışları ses sis teminizi kolayca g enişletmeni zi sağlar. Üniteniz in 1 ya da 3 RCA
ön çıkışına sahip olmasına bağlı olarak, ses sisteminizi, ön hoparlörler, arka hoparlörler
ve/veya bir subwoofer için ayrı amplifikatörlerle kendi isteğinize uyarlayabilirsiniz. RCA
ön çıkışları tam esnekliğe odaklanarak, tam olarak istediğiniz sesi yaratmanıza imkân
verir.
ARKA YARDIMCI GIRIŞ
Arka yardımcı giriş terminaline sahip ünitelere portatif ses çalarlar ve üniteye bağlı
olarak da video oynatıcıları Ses ve video oynatıcılar harici cihazları bağlayabilirsiniz.
ARKA USB GIRIŞI
Arka USB terminaline sahip ünitelere ses ve üniteye bağlı olarak da görüntü dosyaları
yürütebileceğiniz çeşitli USB kaynakları bağlayabilir siniz. Tüm USB cihazlarını doğrudan
doğruya ünitenizden kontrol edebilirsiniz.
DEVRİMSEL AV KONTROLÜ
Devrimsel AV Kontrolüne sahip NavGate üniteleri müzik ve videolarınızı daha önce hiç
olmadığı kadar kontrol altında tutabilmenize olanak sağlar. Sezgisel Dokunmatik Ekran
arayüz ü, size tüm kayn aklarınız ve AV özel likleri üzer inde hızlı ve ko lay bir kontrol s ağlar.
SD KARTI YUVASI
Bir SD Kartı Yuvasına sahip olan üniteler ses ve üniteye bağlı olarak görüntü dosyalarını
SD kartlarından oynatabilirler.
KAYNAK DÜZEYİ AYARLAYICISI
Kaynak Dü zeyi Ayarlayıc ısı, kaynaklar ar asındaki başlan gıç ses seviye si her zaman aynı
olması için ana ünitenin (FM ses seviyesini referans olarak kullanan) tüm kaynakları
arasındaki ses seviyesi oranlarını bağımsız olarak ayarlamanıza olanak sağlar.
DİREKSİYONDAN UZAK TAN KUMANDA
Aracınızda mevcut bir direksiyon uzaktan kumandası varsa, bu kumandayı Pioneer
ünitenize bağlayabilir ve uzaktan kumanda vasıtasıyla sistemi tam olarak kumanda
edebilirsiniz*. Opsiyonel bir OEM uzaktan kumanda adaptörü kullanmak suretiyle
ünite, arka kısmında bulunan mini priz girişi üzerinden aracın orijinal uzaktan kumanda
sistemine kabloyla doğrudan bağlanabilmektedir. İşte size her iki elinizi direksiyon
üzerinde tutmanızı sağlayan basit, kullanışlı ve güvenilir bir özellik!
* Aracınız için doğru adaptörü www.pioneer.com.tr adresinde bulabilirsiniz
DOKUNMATİK EKRAN
WVGA ve WQVGA Dokunmatik Ekranları NavGate cihazınızı kolayca kontrol
edebilmenizi sağlar. Bu büyük ve parlak ekranlar tüm haritaların, AV kaynaklarının ve
ünite fonksiyonlarının en net görüntüsünü sunar ve tüm sisteminiz üzerinde sezgisel
kontrole sahip olmanıza olanak sağlar.
VİDEO ÇIKIŞLARI/AV GİRİŞLERİ
Video Çık ışları ve AV Giriş leri kayde dici kamera v eya oyun kons olu çeşitli AV kay naklarını
ünitenize bağlamanıza olanak sağlar.
SES TANIMA
AVIC-F20BT’de konuşmalı ses tanıma özelliği bulunur. Bu da, belirli navigasyon,
Bluetooth ve ses işlevlerini ses komutları ile kullanabileceğiniz anlamına gelir*.
* İngilizce, Fransızca , Almanca, İtalya nca, İspanyolca ve Fele menkçe için geçerli.
23
Page 24
WWW.PIONEER.COM.TR’DA DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN
Pioneer’in Çevre Politikasına ilişkin ayrıntılı bilgi için, lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret ediniz: www.pioneer.eu/environment
TÜRKİYE:
DIGICOM ELEK TRONİK PAZAR LAMA A.Ş.:
Dereboyu Cad. No: 11
34303 Halkalı-İstanbul
Müşter i Hizmetler i: +90 212 470 08 00
Tel.: +90 212 470 06 00
Fax: +90 212 471 75 85
e-mail: info@digicom.com.tr
K.K.T.C.:
GAYEM ELECT RONICS LTD.:
1 Cadde No. 27 A
Organize Sanayi Bolgesi
Lefkosa, K.K.T.C.
Tel.: +90 392 225 6555
Fax. +90 392 225 655 0
e-mail: info@gayem.com
YAYINLAYAN:
PIONEER EUROPE N.V. HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B9120 MELSELE, TEL.: +32 03 570 05 11
TELIF HAKKI 2010: PIONEER EUROPE N.V. BÜTÜN HAKLARI SAKLIDIR
Windows Media ve Windows logosu, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation’ın ticari markaları
veya tescilli ticari markalarıdır. iPod, Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır. “Made for iPod” (iPod için üretilmiştir)
ibaresi bir elektronik aksesuarın özellikle iPod’a bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını karşıladığının geliştiric isi
tarafından tasdik edildiği anlamına gelir. Apple, bu gibi cihazların kullanımından veya güvenlik standartları veya yönetmeliklere uygun
olup olmamasından dolayı sorumluluk kabul etmez. Pioneer, iPod satmaz. iPhone, Apple Inc.’in bir ticari markasıdır. “Works with iPhone”
(iPhone ile çalışır) ibaresi bir elektronik aksesuarın özellikle iPhone’a bağlanmak üzere tasarlandığı ve Apple performans standartlarını
karşıladığının geliştiricisi tarafından tasdik edildiği anlamına gelir. ICEpower® Bang & Olufsen ICEpower a/s’nin tescilli ticari markasıdır.
DuPont ve/veya DU PONT-TORAY CO., LTD., KEVLAR® markalı fiber üretmektedir. DuPont™ ve KEVLAR® DuPont veya bağlı kuruluşlarının
ticari ve tescilli ticari markalarıdır ve Pioneer tarafından lisans altında kullanılmaktadır. SD Logosu ticari bir markadır. Bluetooth sözcük
markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. firmasına aittir ve bu gibi markaların Pioneer tarafından kullanılması lisansa tabidir. Bu belgede
bulunan Parrot Ticari Markaları Parrot S.A.’nın münhasır mülkiyetindedir. DivX ve ilgili logolar DivX, Inc. firmasına ait ticari markalardır
ve lisans altında kullanılmaktadır. “DTS” ve “DTS Digital Out” Digital Theater Systems, Inc. firmasının ticari markalarıdır. “Dolby”,
“Dolby Digital” ve “double-D” sembolleri Dolby Laboratories’in tescilli ticari markalarıdır. Diğer markalar ve ticari isimler, ken di
firmalarına aittir.
Kayıt Cihazları ve telif hakları: Kayıt cihazları yalnız yasal kopyalama için kullanılmalıdır. Kopyalama işlemini yaptığınız ülkede nelerin yasal
kopyalama olarak kabul edildiğini dikkatle kontrol etmeniz tavsiye edilir.
Film veya müzik gibi telif haklı malzemenin kopyalanması, yasal bir istisna bulunmadıkça veya hak sahiplerinin onayı olmadıkça,
yasa dışıdır.
Bu katalogda tarif edilen veya şekilleri gösterilen ürünlerin nitelikleri ve teknik özellikleri bu katalogun basılması esnasında doğrudurlar,
ancak, üretimde değişiklikler ortaya çıkabileceğinden dolayı bunlar da değişebilir. Bu katalog yazım hataları içerebilir ve resmi bulunan
ürünlerin renkleri gerçekte olduğundan biraz farklı olabilir. Gerçek niteliklerin ve teknik özelliklerin gereksinimlerinize uygun olduğundan
emin olmak için Pioneer bayiinize danışınız. Bu katalog ülkenizde temin edilemeyen ya da ilerde temin edilemeyecek olan ürünlere
göndermeler içerebilir.
PIONEER BAYİİNİZ:
WWW.PIONEER.EU
HOLLANDA’ DA BASILMIŞTIR. PIONEER’İN DAHA TEMİZ BİR ÇEVRE VE DÜNYAMIZIN KORUNMASI TAAHHÜDÜNÜN BİR PARÇASI OLARAK, BU KATALOG KLOR İÇERMEYE N KAĞIDA BASIL MIŞTIR.
10-C-NAV-LEAF-TU –
Loading...