Pioneer AVIC-F9210BT, AVIC-F20BT, AVIC-F220, AVIC-F920BT, AVIC-F320BT User Manual [sv]

ÄVENTYRET VÄNTAR

BILNAVIGERING OCH -UNDERHÅLLNING 2010

Var beredd på allt som dyker upp. NavGate är framtiden inom bilresande.

Med sin kombination av navigeringshjälp och trådlös Bluetooth

en uppsjö av multimediafunktioner erbjuder dessa system en komplett lösning

för varje resa. NavGate tar bort stressen ur resandet, och ger dig friheten att

njuta av färden. Vart du än vill ta dig, håller du dig på spåret, i kontakt och

underhållen hela vägen. Det är dags för nästa äventyr. Ta täten.

®

-teknik och

DET NYA SÄTTET ATT RESA

INNEHÅLL

04

UPPTÄCK NAVGATE

NAVGATE-EGENSKAPER

NAVGATE-SYSTEM

18

NAVGATE-UPPGRADERING

GÖR RESAN KOMPLETT

19

20

PIONEERS VÄRLD

22

ORDLISTA

HÄR FINNS DITT PERFEKTA BILSYSTEM:

WWW.PIONEER.SE/NAVGATE

06

10

TID FÖR ATT UPPTÄCKA

Med NavGate i bilen kan du uppleva vägen som aldrig tidigare. Eftersom NavGate-systemen är mer än navigeringsenheter
förbättrar de resan med en mängd funktioner för bra kommunikation och underhållning. De är enkla att använda, passar bra till
alla typer av bilar och kan anpassas så att de passar din smak. Utforska. Samtala. Spela. Med NavGate är det lätt.

SAMTALA

UTFORSKA

DIN BIL, VÅR LÖSNING

SPELA

Med NavGate ingår smidig och sömlös integration som standard. I NavGate-utbudet ingår lösningar för alla slags placeringar i
instrumentbrädor från fabrik och specialanpassade enheter för ett brett urval av bilar. Så oavsett vilken bil du kör, finns en enhet
som passar perfekt för dig. Vilken som passar bäst till din bil hittar du på www.pioneer.se/navgate

04

UTFORSKA

NavGate handlar från grunden om snabb och exakt bilnavigering. Utforska Europa med hjälp av heltäckande förinstallerade
kartdata från Tele Atlas, som täcker 44 europeiska länder och kommer med miljoner resmål och POI (intressanta platser).
Naviger ingen blir stressfri tack vare enkel adressinmatning och snabb vägberäkning. F ör att undvika ovälkomna överraskningar
levereras alla 2010 års modeller med TMC-mottagare för trafikmeddelanden, som ger dig aktuell trafikinformation på vägen.

SAMTALA

Håll kontakten under resan med trådlös Bluetooth-teknik. Alla 2010 års NavGate­system för montering i instrumentbrädan har en inbyggd Bluetooth-modul från Parrot för
handsfree-kommunika tion på vägen. Ef tersom dina samtal hörs genom bilhögtalarna blir all
konversation klar och tydlig. Samtal och kontakter hanterar du via enhetens pekskärm.

SPELA

Att resa bör vara ett nöje. Med NavGate får du och dina passagerare underhållning hela vägen. Njut av uppspelningen av dina
skivor och bärbara källor som iPod, iPhone, USB och SD. Eller bläddra och lyssna bland dina favoritkanaler på radion. Du styr
enkelt källorna via ditt systems pekskärm. Njut av resan!

UPPTÄCK MER:

WWW.PIONEER.SE/NAVGATE

05

NAVGATE-EGENSKAPER 2010

REVOLUTIONERANDE AV-KONTROLL

Det nya AV-användargränssnittet i den högre klassen av våra NavGate-system har designats för att revolutionera hur du styr musik och video i bilen*.
AV-gränssnittet är fullständigt intuitivt och hanteras via enhetens pekskärm. De avancerade funktionerna innefattar dynamiska genvägar för at t nå källor,
menyer och fillistor, interaktiv 3D-animering under hanteringen och exklusiv st yrning med glidpekning för att snabbt välja nya musikstycken och videos genom
att helt enkelt dra med fingret.

* Den här funk tionen är inte tillgängli g för AVIC-F320BT/3210BT.

ANPASSNINGSBAR HUVUDMENY

Skapa din egen personliga genvägsmeny på NavGate-enheten, med de funktioner
du använder oftast. Bara dra och släpp ikoner på menyn för att de ska fungera som
snabblänkar till olika funktioner. Den skräddarsydda genvägsmenyn kan sedan fungera
som hemmameny för ditt NavGate-system.

KOMPLETTA MULTIMEDIA-ANSLUTNINGAR

NavGate-system levereras med ett antal anslutningsalternativ, så att du aldrig behöver vara utan din favoritmusik och
din favoritvideos*. Sätt i ett SD-kor t eller direk tanslut iPod, iPhone eller USB-enheter du har för att njuta av komplett
multimediauppspelning på vägen.

* För AVIC-F320BT/3210BT, finns video uppspelning (MPEG4, H .264) bara via NavGate Applicatio n, en nedladdning sbar uppsättning N avGate-funktioner, och endast från
SD-kort.

FÄRGANPASSNING

Integrera NavGate-systemet perfekt i din instrumentbräda. Färganpassningen*
ger dig möjlighet att by ta färg på enhetens knappbelysning så att de matchar
instrumentbrädan perfekt. Välj vilken färg som helst inom RGB-spektrum med
RGB-färgväljaren. Egna färger kan sparas i systemet och väljas när som helst.
Våra avancerade modeller har också förinställda färger som passar de vanligaste
bilmärkena perfekt.

* Färginställn ingsfunktionen för AVIC- F320BT/3210BT fås via NavGate Fe eds.

06

RES MILJÖVÄNLIGT

ECO Drive är en helt ny funktion som övervakar hur ekonomiskt du kör, och ger dig en ECO-utvärdering av din miljöpåverkan*. Beräkningarna
bygger på uppskattad bränsleförbrukning och vägtyp, och räknar in plötsliga inbromsningar, accelerationer och stilleståndstid. Du kan se dina
ECO-värden på skärmen under varje tur med ECO Graph. Kur van uppdateras regelbundet, vilket gör det lätt att se hur dina ECO-värden utvecklas
under körningen. Förutom att hjälpa miljön är ECO Drive ett bra sätt att se hur du kan vara mer kostnadseffektiv med bränslet. NavGate Feeds
låter dig också se hur effektivt du kör. Detaljerade rapporter visar uppskattningar av bränslekostnaden för vissa sträckor och ditt fordons
CO

-utsläpp. Applikationen kan också analysera kör vanor under en tidsperiod, och föreslå hur du kan förbättra bränsleekonomin.

2

* ECO Drives uträkning är en uppskattning av den pågående bränsleförbrukningen utifrån genomsnittlig bränsleförbrukning, och utgör inte ett reellt vä rde. ECO Drives beräkninga r tar hänsyn till placeri ng med
GPS-positi on och fordonets hasti ghet vid när värdet bes täms. Denna enhets in dikationer kan skilja si g från det verkliga värdet. Viss a funktioner i enhete n tar inte hänsyn till den ty p av fordon den är install erad i.

MusicSphere

Vill du att musiken ska passa din stämning? MusicSphere, Pioneers helt nya programvara för iTunes använder ditt iTunes-bibliotek för at t automatiskt skapa
stämningsbaserade spellistor med din musik. Spellistorna kan sedan över föras till din iPod eller iP hone och spelas på NavGate-enheten. MusicSphere analyserar
musiken i hela dit t bibliotek och gör spellistor på ditt kommando. Välj olika stämningslägen, som glatt, energif ullt eller dystert, och MusicSphere skapar spellistor
som passar. Du kan också skapa non-stop-mixar av din musik, och lägga till övergångsef fekter mellan låtarna. Så fort din iPod eller iPhone har anslutits till
NavGate-systemet, kan du nå MusicSphere-spellistorna via det interaktiva 3D Sphere-gränssnittet*. Sphere visar alla MusicSphere-spellistor som finns på din
iPod eller iPhone. Snurra och välj bara med fingret. För att upptäcka mer om MusicSphere, gå till w ww.pioneer.eu/musicsphere

* MusicSph ere-spellistor kan spel as via din AVIC-F320BT/3210BT, men dessa två mod eller har inte gränssnit tet 3D Sphere.

07 07

NAVIGERING SOM PASSAR DIG

Få ut det bästa av resan med NavGate Feeds. Det här gratisprogrammet erbjuder ett flertal
intressanta funktioner för ditt NavGate-system. Läs mer och ladda ned NavGate Feeds på
www.pioneer.eu/navgatefeeds

NAVGATE FEEDS FÖR PC

Med NavGate Feeds kan du göra i ordning uppdateringar för dit t NavGate-system och se
reseinformation direkt i din dator.

ANPASSNINGSBAR NAVIGERING

Hitta dina egna intressanta platser (POI) från ett antal källor, som Google Maps™ karttjänst*
och intressanta platser via Internet, och lägg till dem till dina systemkartor med ett SD-kort.

* Google Ma ps är ett varumärke som tillh ör Google Inc.

KÖRJOURNAL

Du kan se en översikt över dina resor och antalet körda kilometer. Med hjälp av funk tionen för
körjournal (Drive Repor t) i NavGate Feeds kan du visa gjorda resor på en karta där du kan lägga
in kommentarer. Praktiskt när du måste beräkna dina reskostnader.

BILDEDITOR

Skapa en personlig star tbild för ditt NavGate-system och ikoner för POI med NavGate Feeds
bildeditor.

NAVGATE FEEDS FÖR DIN SMARTPHONE

Planera färdvägen innan du kliver i bilen. NavGate Feeds finns nu som program
för smar tphones. Använd mobiltelefonen för att hit ta platser på Internet och
överför dem till ditt NavGate-system via Bluetooth. De nya platserna kan sedan
väljas som mål i NavGate-enheten, och färdvägarna genereras automatisk t.
Programmet finns att ladda ned för ett flertal smar tphones. Läs mer och ladda
ned programmet på www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

08

Full täcknin g Delvis täckni ng Anslutning svägar 147 stadskartor (endast AVIC- F20BT)

UPPTÄCK EUROPA

2010 ÅRS TÄCKNINGSOMRÅDE

Alla 2010 års NavGate-modeller har kartinnehåll från Tele Atlas för hela Europa sparat i sina interna minnen. Du kan resa vart som
helst med tillförsikt tack vare detaljerad täckning av mer än 9 miljoner kilometer väg genom 44 europeiska länder. Husnummer
ingår för många av de täckta områdena. Alla NavGate-enheter har också intressanta platser (POI), t.ex. restauranger, hotell och
bilhandlare, så att det blir lättare att hitta sådana nödvändigheter på obekanta platser.

På sidan 16 finns en öve rsikt över navigeringsfun ktionerna i alla NavGate-system.

09

DET ÖVERLÄGSNA ALTERNATIVET

Om du menar allvar med att ha de bästa komponenterna i din bil, är AVIC-F20BT det perfekta valet. Utforska Europa med snabb
och ultraexakt 2D- och 3D-navigeringshjälp och kartor i hög upplösning. Upplev din musik med högre detaljrikedom med den
utvalda serien avancerade audiokomponenter. Avnjut dina videor och filmer på den överlägsna 7-tums pekskärmen. Dra nytta
av trådlös telefoni och musikstreaming med den inbyggda Parrot Bluetooth-modulen. Använd röststyrning för att söka efter
adresser och byta mellan audiokällor. Det mest avancerade NavGate-systemet hittills lämnar inget övrigt att önska.

AVIC-F20BT

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED DVD

RÖSTSTYRNING

Du kan använda röststyrningen med vanligt tal för att styra ett antal navigerings-, Bluetooth- och audiofunktioner på AVIC-F20BT. Denna avancerade teknik kan
känna igen och ta emot ord från vanligt tal genom att filtrera bort onödiga ljud och fraser. Därför behöver du inte lägga några förvalda kommandon på minnet.

HÖR SKILLNADEN

AVIC-F20BT har en högklassig kraftkondensator som ger stabil strömförsörjning medan det avrundade audiosignalmönstret minskar distorsionen. Den
avancerade ljudåterskaparen (ASR) återställer den komprimerade musiken till samma nivå som originalet, och den 7-bands grafiska equalizern låter dig kan
ställa in utjämningsnivåerna så att de passar akustiken i din bil.

10

M

TRÅDLÖS

K

B

G

D

HÖ

I

G

3D-OBJEKT

Redo för sevärdheterna? Nu har över 2.000 av Europas mest berömda
sevärdheter, till exempel Eiffeltornet i Paris och Colosseum i Rom, lagts in i
navigeringsprogrammet för AVIC-F20BT.

EDIAANSLUTNINGAR

iPod- och iPhone-direktstyrning

BLUETOOTH-TEKNI

SD-kortplats

USB bak

(musik och video)

Bakre Aux-ingång

Handsfree-telefoni

AVI C-F2 0BT











STADSKARTOR

Nå ditt mål i staden lättare. AVIC-F20BT innehåller detaljerade
stadskartor över 147 av Europas viktigaste städer. Stadskartorna
omfat tar också byggnadskonturerna och vägarnas faktiska utseende.

AVFARTSVY

Den exklusiva funktionen för avfartsvy tar bort oron över att
välja rät t avfart. När du närmar dig en avfar t upplyses du om
vilket körfält du ska välja i god tid, så att du hinner manövrera
ditt fordon.

DUAL ZONE

AVIC-F20BT har en Dual Zone funktion. Den gör att passagerare i fram- och baksätet kan avnjuta olika AV-källor samtidigt.
Medan framsätespassagerarna lyssnar på musik från en bärbar källa såsom en iPod eller iPhone, USB-enhet eller SD-kor t, kan
baksätespassagerarna titta på en DVD-film på baksätesskärmar (externt tillval). Du kan också spela musik och video medan du
navigerar, så dina passagerare har underhållning under hela resan.

ÄTT RE KÖRNIN

SYSTEMUTBYGGNA

Ingång för backkamera

3 RCA lågnivåutgångar

Direkt subwooferdrivning

GKVALITETSLJUD

MOSFET-förstärkare på 4 x 50 W

Avancerad ljudåterskapare

Högpassfilter/Lågpassfilter

Justering av ljudkällenivå

NTEGRATION & STYRNIN

7-tums WVGA-pekskärm

Musik-streaming

MusicSphere

ECO Drive

NavGate Feeds

1 videoutgång

2 AV-ingångar

Högnivåutgång

RDS-tuner

7-bands GEQ



































Revolutionerande AV-kontroll

Användargränssnitt för flera språk*

Röststyrning**

Färganpassning

Dual Zone funktion

Ingång för rattmonterad fjärrkontroll

* 18 språk s töds.

** 6 språk stöd s: hollän dska,

engelska, franska, tysk a, italienska
och spanska.













11

DET PERFEKTA RESSÄLLSKAPET

AVIC-F920BT är den idealiska medhjälparen på vägen. Det här allt-i-ett-systemet tar dig inte bara dit du skall, utan ger dig ett
fullt spektrum av navigerings-, kommunikations- och underhållningsmöjligheter längs vägen. Navigeringsvägledning med hög
noggrannhet, aktuell trafikinformation, kartor i hög upplösning, inbyggd trådlös Bluetooth-teknik för handsfree-telefoni och
audiostreaming, en uppsjö av uppspelningsmöjligheter, inklusive direktstyrning av din iPod, iPhone och dina filer från microSD
och USB: allt du kan tänkas vilja ha på resan är ordnat. Det här avancerade NavGate-systemet tar bort stressen ur bilresan, så du
är fri att utforska, samtala och följa din egen väg. AVIC-F920BT finns också i två specialanpassade versioner: AVIC-F9210BT för
VW, Skoda och Seat och AVIC-F9220BT för Ford.

AVIC-F920BT

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED DVD

TMC-MOTTAGARE

Pioneers NavGate-enheter har en inbyggd T MC-mottagare (Traffic Message Channel) som kan ge detaljerad trafikinformation. I länder där TMC-information
sänds i realtid visar systemet eventuella trafiksituationer på kartan och presenterar en alternativ väg så att du kan undvika trafikhändelsen. En särskild
menyfunktion listar alla aktuella trafikhändelser och sorterar dem efter “avstånd” eller “händelse”.

12

SPECIALANPASSAT FÖR VW, SKODA OCH SEAT

MEDIAANSLUTNINGAR

microSD-kortplats

AVI C-F9 20BT

AVI C-F9 210BT

AVI C-F9 220B T



AVIC-F9210BT

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED DVD

AVIC-F9210BT HAR SAMMA EGENSKAPER SOM AVIC-F920BT, MEN ÄR SPECIALANPASSAD FÖR VW, SKODA OCH SEAT.

AVIC-F9210BT är kompatibel m ed rattknappar för telefo n i fordon som har det.

SPECIALANPASSAT FÖR FORD

iPod- och iPhone-direktstyrning

(musik och video)

Bakre Aux-ingång

TRÅDLÖS BLUETOOTH-TEKNIK

Handsfree-telefoni

Musik-streaming

BÄTTRE KÖRNING

MusicSphere

NavGate Feeds

SYSTEMUTBYGGNAD

1 videoutgång

2 AV-ingångar

Ingång för backkamera

3 RCA lågnivåutgångar

Direkt subwooferdrivning

HÖGKVALITETSLJUD

MOSFET-förstärkare på 4 x 50 W

USB bak

ECO Drive



















































AVIC-F9220BT

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED DVD

AVIC-F9220BT HAR SAMMA EGENSKAPER SOM AVIC-F920BT, MEN ÄR SPECIALANPASSAD FÖR FORD.

TRÅDLÖS BLUETOOTH-TEKNIK

Njut av friheten med handsfree-telefoni i bilen. Alla 2010 års NavGate-system har en inbyggd Bluetooth-modul
från Parrot så du kan lämna mobilen i fickan eller väskan och fokusera på vägen framför dig. Alla telefonifunktioner
via Bluetooth kan styras snabbt och enkelt från NavGate-enhetens pekskärm, så det är enklare än någonsin att
bläddra genom kontakterna och ringa samtal. AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT och AVIC-F9220BT har
också musikstreaming via Bluetooth, så du kan streama dina favoritlåtar direkt från mobiltelefonen till NavGate­systemet.

Avancerad ljudåterskapare

Högpassfilter/Lågpassfilter

Justering av ljudkällenivå

INTE GRATION & ST YRNING

6,1-tums WVGA-pekskärm

Revolutionerande AV-kontroll

Användargränssnitt för flera språk*

Ingång för rattmonterad fjärrkontroll

* 18 språk s töds.

RDS-tuner

7-bands GEQ

Färganpassning









































13

320

VÄLJ EN NY VÄG

Funderar du på en första uppgradering till et t allt-i-ett-system för navigering och underhållning? Låt oss presentera AVIC-F3 20BT.
Det här 2-DIN NavGate-systemet ger dig avancerad 2D- och 3D-navigering, anslutning till alla dina bärbara audiokällor och
Bluetooth handsfree-telefoni. Den fiffiga designen lägger tyngdpunkten på intuitiv, användarvänlig styrning, och den 4,3-tums
pekskärmen kan enkelt tas med in för natten. Du kan också spela komprimerad video via SD med hjälp av NavGate Application,
Pioneers nedladdningsbara NavGate-funktioner. Som en sista finess kan knappbelysningens färg anpassas perfekt till den på
vilken instrumentbräda som helst, med hjälp av PC-programmet NavGate Feeds. AVIC-F320BT finns också i en specialanpassad
version: AVIC-F3210BT för VW och Skoda.

AVIC-F

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED CD

BT

NAVGATE APPLIKATIONER

Njut av video- och fotovisning på din AVIC-F320BT och AVIC-F3210BT tack vare NavGate Application, nedladdningsbara funktioner för ditt
NavGate-system. Med videospelaren kan du titta på komprimerade videoformat (MPEG4/H.264) från SD direkt i enhetens skärm, medan
bildvisaren kan visa bildspel med dina favoritfoton, med coola övergångseffekter mellan bilderna. Det finns också ett brett urval av klockor
som kan fungera som bakgrundsbild i systemet. Ladda ned NavGate Application och uppdatera din enhet via NavGate Feeds.

14

T

SPECIALANPASSAT FÖR VW OCH SKODA

M

T

K

BÄ

G

SYS

D

HÖG

I

G

EDIAANSLUTNINGAR

SD-kortplats

iPod- och iPhone-direktstyrning (musik)

USB bak

AVI C-F3 20BT

AVI C-F3 210BT







AVIC-F3210B

NAVIGERINGS- OCH AV-SYSTEM MED CD

AVIC-F3210BT HAR SAMMA EGENSKAPER SOM AVIC-F320BT, MEN ÄR SPECIALANPASSAD FÖR VW OCH SKODA.

För ökad bek vämlighet har AVIC-F3210BT ett inbyggt fa ck för att förvara din

iPod, USB-m inne eller annan bä rbar ljudenhet när d en är ansluten.

Bakre Aux-ingång

RÅDLÖS BLUETOOTH-TEKNI

Handsfree-telefoni

TTRE KÖRNIN

ECO Drive

NavGate Feeds

NavGate Application (videospelare, bildvisare

NTEGRATION & STYRNIN

och animerade klockor)

TEMUTBYGGNA

1 RCA lågnivåutgång

Direkt subwooferdrivning

KVALITETSLJUD

MOSFET-förstärkare på 4 x 50 W

RDS-tuner

3-bands PEQ

Avancerad ljudåterskapare

Högpassfilter/Lågpassfilter

Justering av ljudkällenivå

4,3-tums löstagbar WQVGA-pekskärm

Användargränssnitt för flera språk*































LÖSTAGBART

För att du ska känna dig lugnare är frontpanelen på AVIC-F320BT

och AVIC-F3210BT löstagbar. När den har tagits bor t kan resten av
systemet inte längre användas. Den r yms också i din ficka eller väska
så att det inte är något besvär at t ta med den när du lämnar bilen.

ANSLUT TILL DIN PC

AVIC-F320BT och AVIC-F3210BT kommer med en USB-kabel, så du kan ansluta dem direkt till din dator och uppdatera enheten via ett
SD-kort. Anslut helt enkelt enheten och dra nytta av olika funktioner från NavGate Feeds, som färganpassning, nedladdning av NavGate
Application och att planera resan hemma.

Ingång för rattmonterad fjärrkontroll

* 18 språk s töds.

Färganpassning





15

JÄMFÖRELSETABELL FÖR NAVGATE

Se vilket NavGate-system som passar dig bäst. I tabellen nedan kan du jämföra funktionerna för alla 2010 års modeller.

UTFORSKA

SAMTALA

SPELA

INTEGRERA & KONTROLLERA

* Endast från SD/USB

** Endast från USB

*** Endast från DVD/CD

**** Endast via NavGate Application

AVI C-F2 0BT

Karttäckning Europa (44 länder, 9 miljoner km väg) Europa (44 länder, 9 miljoner km väg) Europa (44 länder, 9 miljoner km väg)

POI-platser 5,7 miljoner 5,7 miljoner 2,3 miljoner

Stadskartor

PC-programmet NavGate Feeds

NavGate Feeds för smartphone

3D-objekt

Avfartsvy

TMC-mottagare Extern, ingår Extern, ingår Extern, ingår

Röstinmatning av adress

Visningslägen 2D/3D, gatuvy, backkamera, ECO Graph 2D/3D, gatuvy, backkamera, ECO Graph 2D/3D

ECO Drive

Trådlös Bluetooth-teknik Inbyggd Bluetooth från Parrot Inbyggd Bluetooth från Parrot Inbyggd Bluetooth från Parrot

Handsfree-telefoni

Musik-streaming

Röststyrning

Telefonbok 5 x 1.000 kontakter 5 x 1.000 kontakter 4 x 300 kontakter

Avspelning av DVD Video

Dual Zone

Direktstyrning av iPod och iPhone Musik & video Musik & video Musik

USB-direktstyrning

SD-kortplats SD microSD SD

MusicSphere

Välja ljudkälla röststyrt

NavGate Application

Audioavspelning MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3**, WMA**, WAV**, AAC**

Videoavspelning DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MPEG4****, H.264****

JPEG-visning

Samtidig navigering och underhållning

RCA lågnivåutgångar 3 (F + B + SW) 3 (F + B + SW) 1 (B eller SW)

Högnivåutgång

Direkt subwooferdrivning

AV-ingång

Ingång för backkamera

Installation 2-DIN 2-DIN 2-DIN

Skärmstorlek 7 tum 6,1 tum 4,3 tum

Skärmtyp WVGA-pekskärm WVGA-pekskärm WQVGA-pekskärm

Revolutionerande AV-kontroll

Användargränssnitt för flera språk

Färganpassning

Anpassning av startbild

147





2010































22











AVI C-F9 20BT

AVI C-F9 210BT

AVI C-F9 220B T

Uppspelning av komprimerad video (MPEG4, H.264)

AVI C-F3 20BT

Bildvisare

Animerade klockor

AVI C-F3 210BT

16

TILLBEHÖR

Förbättra färden med vår serie biltillbehör.

BACKKAMEROR

Skaffa bät tre överblick över vad som händer bakom din bil när du backar. Våra backkameror ger dig en vidvinkelbild av området bakom bilen, som visas inne på
bilens bildskärm, så du kan känna dig lugn i dessa knepiga situationer.

ND-BC4 ND-BC20PA

HÖGKÄNSLIG UNIVERSALBACKKAMERA UNIVERSELL BACKKAMERA MED DSP-ENHET MED SKÄRM

ND-BC4 har ett högkänsligt objektiv med 135 graders bildvinkel och
inbyggt chip som automatiskt justerar ljusstyrkan in ljusa eller mörka
körförhållanden.

Finns för AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT och AVIC-F9220BT.

ND-BC20PA har en integrerad DSP-enhet som eliminerar vidvinkelbildens
distorsionseffekter. Kameran har också parkeringshjälplinjer som gör det
lättare att backa in på en parkeringsruta.

Finns för AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT och AVIC-F9220BT.

KABLAR FÖR DIREKTSTYRNING AV iPod OCH iPhone

Använd någon av dessa kablar för att ansluta din iPod eller iPhone direkt till NavGate-systemet, och få total kontroll över dem medan du kör. På www.pioneer.se
finns en detaljerad översik t över vilka iPod och iPhone som kan anslutas till alla NavGate-system.

CD-IU50 CD-IU50V

KABEL FÖR iPod TILL USB VIDEOKABEL FÖR iPod

CD-IU50 stödjer uppspelning av iPod-musik.

Kan anslutas till AVIC- F320BT och AVIC-F3210BT.

AUX-KABEL

Med denna minijack-kabel öppnas en bred räcka av anslutningsmöjligheter till ditt NavGate-systems Aux-ingångar.

CD-IU50V stödjer uppspelning av iPod-musik och -video.

Kan anslutas till AVIC- F20 BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT och AVIC-F9220BT.

CD-RM10

RCA-KABEL FÖR AV-MINIJACK

Med CD-RM10 kan du ansluta en ex tern videoenhet* eller en bärbar audiospelare (t.ex. digital stillbildskamera, videokamera, spelkonsol, bärbar AV-spelare,
musikspelare eller musiktelefon).

* Videoavsp elning är inte tillgänglig fö r AVIC-F320BT eller AVIC- F3210BT.

Kan anslutas till AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT och AVIC-F3210BT.

UPPTÄCK MER:

WWW.PIONEER.SE

17

NAVGATE-UPPGRADERING

Lägg till styrkan hos NavGate till ditt AV-system. Om du har en Pioneer multimediastation med DVD från 2010 kan du koppla
in uppgraderingsenheten AVIC-F220 NavGate dolt och njuta av avancerade navigeringsfunktioner genom multimediasystemet.
AVIC-F220 har vår omfattande Tele Atlas-karttäckning för 44 europeiska länder, en TMC-mottagare för aktuell trafikinformation
och ECO Drive, som analyserar hur ekonomiskt du kör och hjälper dig dra ner på bränsleförbrukningen. Enheten är också
kompatibel med vårt PC-program NavGate Feeds och NavGate Application, en nedladdningsbar funktionssvit som gör att du får
ut ännu mer av ditt system.

GÖR DIG REDO ATT UTFORSKA



Utf orska Euro pa med Tele Atlas he ltäckand e kartdat a

(44 län der, 9 miljoner km vä gar).



Uppt äck 2,3 miljone r intressa nta platse r (POI).



Få aktuell trafikinformation med TMC-mottagaren.



Kör mer ekonomiskt med ECO Drive-funktionen.



Lägg t ill dina egna POI -platser o ch hämta dina f ärddata

med PC-programmet Nav Gate Feed s.



Plane ra resan inna n du sätter di g i bilen med

NavG ate Feeds fö r smartph one.

AVIC-F220

NAVGATE-UPPGRADERINGSENHET

AVIC-F220 kan ansluta s till följande Pioneer

multimedi astationer med DVD:

AVH- 5200DVD/ BT AVH-P42 00DVD AVH- 3200D VD/BT

HELT FLEXIBEL

AVIC-F220 kan monteras åt vilket håll som helst, vilket öppnar många möjligheter när den skall sättas in i bilen. Sätt den
på armstödet, stoppa den i handskfacket – var det passar dig. Den eleganta och stilfulla huvudenheten är löstagbar,
så du inte måste lämna den i bilen över nat ten. Stoppa den bara i fickan och tag med den in. Den här löstagbara
enheten kan också anslutas direkt till en PC eller bärbar dator för NavGate Feeds-uppdateringar.

18



VIDARE INFORMATION OM AVIC-F220 OCH PIONEERS MULTIMEDIASTATIONER MED DVD.

SKAFFA BROSCHYREN OM BILUNDERHÅLLNING 2010 FÖR

VISA DIN SANNA NATUR

BILUNDERHÅLLNINGSGUIDE 2010

GÖR RESAN KOMPLETT

Vill du få ut det bästa av musiken? Pioneers audioprodukter kan ge dig den förbättring av ljudkvaliteten som du letat efter.
Det är dags att du får höra musiken som den är tänkt att låta. Du kommer att märka skillnaden.

DEN BÄSTA LJUDUPPGRADERINGEN

Det är svårt at t beskriva upplevelsen av verkligt superb bilaudio. Din musik blir bättre,
och du urskiljer varje detalj, klangstruk tur och instrument, som om du lyssnade på ett levande
scenuppförande mitt i bilen. Det är den sortens upplevelse våra TS-E högtalare ger dig. Med vårt
Open & Smooth™-koncept som grund ger de kraftfullt och exakt ljud, med jämn tonbalans mellan
oktaverna och per fekt återgivning av alla frek venser. Det är dags att uppleva exakt och fullödigt ljud,
som kommer att ändra sättet du lyssnar på musik i bilen fullständigt.

17 cm separat 2-vägs hög talarsystem

TS-E1 7 0CI

KOMPAKT MEN STARK

Våra digitala GM-slutsteg utnyttjar klass D-teknik, vilket medger en extremt kompakt
storlek med st yrkan hos en traditionell förstärkare bibehållen. Tack vare sin innovativa
kretsdesign kan de vara så små som 45 % av traditionella förstärkare. Men trots att de
är små, kompromissar de inte med effekten. Klass D-förstärkare använder energin mer
effektivt, och omvandlar så mycket som 70 % av ingångseffekten till utgångseffekt.
Resultatet är en förstärkare som bara kräver två tredjedelar så mycket ström som en
sedvanlig förstärkare för att ge samma uteffekt.

GM-D9500F
4-kanals kla ss FD-slutsteg

45 % AV STORLEKEN,
100 % AV EFFEKTEN

BAS FÖR ALLA UTRYMMEN

Med sina minimala utrymmeskrav och knappt någon installationstid är våra förstärkta subwoofers den ultimata allt-i-ett-lösningen för att få kraftfull bas
med tryck i bilen. De här subbasarna är med sin ex tremt kompakta storlek konstruerade för placering i utrymmen du inte behöver, så de hjälper till att
utnyttja utrymmet i bilen mer ef fektivt. De levereras alla komplet t med inbyggd MOSFE T-förstärkare, så du slipper installera ett externt slutsteg för att
driva subbasen. Det spar inte bara utrymme, utan gör installationen så snabb och enkel som möjligt – sätt bara in subbbasen i bilen och ansluta den direkt
till huvudenheten.

TS-WX77A

Dubbel 16 cm a ktiv

subwoofer m ed

bakbelastat horn

Förstärkt reservhjulssubwoofer

med 6:e ordningens bandpass

VIDARE INFORMATION OM VÅRT FULLSTÄNDIGA SORTIMENT AV AUDIOPRODUKTER.

TS-WX610A



SKAFFA BROSCHYREN OM BILUNDERHÅLLNING 2010 FÖR

20 cm tät förstärkt s ubwoofer

TS-WX210A

12,8 x 20,8 cm tät förstärk t

subwoofer m ed oval kon

TS-W X11A

VISA DIN SANNA NATUR

BILUNDERHÅLLNINGSGUIDE 2010

19

9

PIONEERS VÄRLD

Vi tillverkar inte bara produkter för att underhålla. Vårt mål är att beröra dig, inspirera dig och ge dig friheten att vara dig själv.
Varje detalj i planeringen, designen och konstruktionen av våra produkter är gjord med tanke på dig. Det handlar om valfrihet –
från upplevelsen av äkta biokvalitet i ditt vardagsrum till att ha fullständig multimediaunderhållning på resan, till att helt enkelt
kunna njuta av dina bärbara källor, som iPod, USB och SD, när det passar dig. Allt är möjligt, i sann Pioneer-anda. Så vad du än
gör, vart du än skall, hur du än tar dig dit, hjälper vi dig att leva fullt ut.

UPPLEVELSER PÅ ALLA NIVÅER…

SC-LX90

HEMMA

Om du letar efter den bästa ljud- och bildupplevelsen till ditt hem, kan du sluta leta. När det
gäller AV-produkter för hemmet, har Pioneer en tradition som den sanna kvalitetsreferensen.
Vår filosofi är att alltid garantera en överlägsen upplevelse. Den ligger till grund för varje
produk t vi designar och bygger. Så vilken produkt du än väljer, vare sig den är för din musik
eller dina filmer, kan du lita på att du kommer att få den ultimata upplevelsen varje gång.

SUSANO högu pplösande förstä rkare

I BILEN

Bara för att du är ute på vägen måste du inte göra några uppoffringar när det gäller ditt
nöje. Vår produktserie för bilar låter dig få ut det mesta ur varje tur: från exakt navigering till
överlägsna audiokomponenter till de enklaste lösningarna för att spela dina bärbara källor i
bilen. Det finns ett urval av produkter för varje behov och alla smaker, vilken bil du än kör och
vilken sor ts förare du än är. Gör dig startklar för ett nytt liv på vägen.

VAR DU VILL

Musik är något personligt. Därför skall du kunna njuta av den där du vill, som du vill. Vi tror
att produkterna du spelar din musik på skall passa din livsstil, inte tvärtom. Ta till exempel
vårt nya iPod-system. Nu kan du njuta av din iPod-musik var du än är i huset, utan att behöva
ha på hörlurarna. Sätt bara i din iPod direkt i enheten och välj låtar. Det är ett jättebra sätt
att dela iPod-musiken med vänner. För dem som vill njuta av sin musik när de är ute och rör
på sig, kan vårt utbud av hörlurar passa alla musiksmaker, livsstilar och moden. Om du vill
ha mer direk tkontroll, får du alltid sista ordet med Pioneers DJ-utrustning, när det gäller att
prestera i topp. De här produkterna, som är förstahandsvalet för både klubb- och sovrums­DJs, är designade för att vara i synk med den ständiga utvecklingen i hur DJs arbetar och
revolutionerar ständigt DJ-scenen.

BDP-LX91
Reference B D-Live spelare för Blu-ray-skivo r

MVH-8200
Digital mediareceiver

CDJ-2000
profession ellt digitalt DJ-däck

Navigerings- och AV-system med DVD

AVIC- F20BT

20

SE-MJ51

Vikbara Street-lurar

XW-NAS5-S
iPod-system

PIONEER ONLINE

Upptäck Pioneers värld online. Besök vår webbplats och hitta allt du behöver veta om våra produkter, få del av alla våra senaste
nyheter och uppdateringar och följ Team Pioneer när de tävlar i Europas största ljudkvalitetstävlingar. Du kan också träffa oss
på Facebook och se vad vi har för oss, träffa andra Pioneer-entusiaster och tala om för oss vad du tycker om våra produkter.
Och det är bara början. Vi ses där!

DEN BÄSTA INFORMATIONEN

Pioneers webbplats erbjuder omfattande information om alla produkter i vårt utbud. Bekanta dig med alla egenskaper produkterna har, lär känna vår exklusiva
teknologi och se och ladda ned bilder med hög kvalitet. För våra NavGate-system kan du också se vilken enhet som passar din bilmodell bäst. Mata bara in din
bils märke, t yp och årsmodell, så visas du till de produkter som passar bäst för dig.

SENASTE NYTT

Följ med vad som händer i Pioneer-världen. Du kan inte bara se de senaste Pioneer-nyheterna online, nu kan du få dem direktsända
till datorn genom att ta hem vår RSS-nyhetskanal. Du kan också abonnera på våra vanliga e-brev med senaste produktinformationen
och specialerbjudanden. Pioneers webbplats är också platsen för att hämta de senaste produktbroschyrerna, användarhandböcker och
program- och firmwareuppdateringar för din Pioneer-utrustning.

UPPTÄCK PIONEERS VÄRLD:

WWW.PIONEER.SE WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE

21

ORDLISTA

ORDLISTA

Här förklaras alla logotyper och funktioner som används i den här katalogen.

LOGOTYPER

ADVANCED AUDIO CODING (AAC)

AAC s tår fö r Advanced A udio Co ding oc h är en kom prime rings teknik som an vänds
för MP EG2 och MPE G4. AAC å stadkomm er effek tivare komp rimering än ä ldre forma t
som MP 3, och ger kvalitet som kan jämföras med okompri merad C D-audio. Pio neers
enhet er kan spela A AC-filer so m kodats av iTun es

BASALTFIBERKON

Konerna i Pioneers TS-E högtalare, grunda subwoofers, subwoofers av tävlingsklass
och i Ch ampion-se rien är förs tärkt a med fiber fr ån vulkanisk b asalt. A nvändning en av
basal tfiber i hög talar e är unik t för Pio neer och ökar inte bar a styrka n i konerna, ut an
möjligg ör också mer ex akt ljud och t ätare baså tergivnin g med mer try ck.

BLUETOOTH

Enheter med denna revolutionerande teknik kommunicerar automatiskt med de flesta
Bluetooth-anpassade mobiltelefoner* och behandlar mobilen som en källenhet. Efter
inställning av en användaridentitet säkerställer den trådlösa Bluetooth-tekniken
automatisk datakommunikation mellan mobilen och din nav igeringsen het så f ort de
två en heterna b efinner sig inom r äckhåll för v arandra.

* På www.pionee r.s e kan du se om det gäller din m obiltelefon.

DivX

Med hjälp a v DivX-kodning kan lång a video segm ent kom primeras till lit en sto rlek
samti digt som relat ivt hög vid eokvalite t upprätt hålls.

DOLBY DIGITAL

Dagens kodningsstandar d för sur roundlj ud kallas D olby Digi tal och ger ljud av
biokvalite t i bilen. F rämre v änst er och h öger, cen ter, bak re vän ster o ch höge r
högtalare återger frekvenser från 20 Hz till 20 kHz, och dessutom finns det en speciell
subwo oferkana l för ytter ligare lågf rekvens effekt er.

®

.

SD

Ett SD -kor t (Se cure Dig ital) är e n minne skomp onent som finn s med olik a kapa citet
och kan l agra må nga olik a filfor mat. P ionee rs ut bud 2010 innehåll er enhe ter för
uppsp elning av både a udio och vide o från SD.

TELE ATLAS-KARTOR

Tele Atlas tillhandahåller kartdata för Pioneers NavGate-enheter. Med en av världens
mest omfat tand e kartdat abase r ser Tele Atl as till at t du kan hi tta d estin ation er,
att r esande hit tar sevärd heter och at t data är rik tiga.

TRAFFIC MESSAGE CHANNEL (TMC)

TMC fin ns i alla Pioneer s NavGat e-enhet er och håller för aren infor merad om ak tuella
trafi khändelse r och föreslå r alternati va vägval.

USB

Universal Se rial Bus (USB) är e n extern enh etss tand ard för kommunikatio n mellan
Pione ers enh eter o ch externa enhet er via en a nslut ningsk abel. P ionee rs ut bud 2010
innehå ller enheter f ör både audio- o ch videoupp spelning fr ån USB.

WAV

WAV-filer an vänd s för at t spar a högk lassig , okomp rimer ad audi oinformat ion av CD ­kvali tet. Det ta filfor mat kräv er enorma m ängder min ne - grovt r äknat 10 MB p er minut
musik. K ompr imera de audio filer, som M P3 oc h WMA , kräver mar kant mindre min ne,
men ger s ämre ljudkv alitet.

WORKS WITH iPhone

“Wor ks with iPho ne” betyder a tt ett elek tronisk t tillbehör har sk apats för ans lutning
till iPho ne och att tillv erkaren int ygar a tt det uppf yller A pples p rest andan ormer.
Du kan st yra din iPh one direkt f rån enhete r med denna log otyp.

DVD-R/RW

DVD-R och DVD-RW är inspelningsformat. DVD-R är ett format för “skrivning en
gång”, vilke t gör att da ta endast k an registr eras en gång . DVD-RW ä r ett omskr ivbart
form at som gör att d ata kan nyr egistrer as över befin tliga data fler a gånger.

DVD VIDEO

DVD-tekniken ger oöverträffad bildkvalitet. Den ultraskarpa digitala bilden och
surro undljudet g er en impone rande biog rafkäns la i bilen. Des sutom har D VD-tek niken
flera praktiska funktioner, till exempel flera språk, ljudspår och textremsor, liksom
stöd f ör flerkanals a udiokodning i f orm av exemp elvis DTS oc h Dolby Digita l.

MADE FOR iPod

“Made f or iPod ” bet yder att et t elek troniskt tillbehör h ar kons truerats speciell t
för ansl utnin g till iPod o ch at t utv eckla ren int yga r att de t uppf yller Apple s
pres tandanor mer. Du kan sty ra din iPod dir ekt från enh eter med den na logoty p.

MP3

MP3 är e tt po pulär t komp rimer ingsf orma t som me dger la gring a v ett s tort antal
ljudfiler på en dataskiva eller andra portabla media. Pioneers MP3-kompatibla
spelar e har st or buf fer tkap acitet, vilket inne bär at t de kla rar datahas tighe ter fr ån
16 kbps o ch VBR-in spelningar ( Variable Bit R ate).

KONCEPTET OPEN & SMOOTH

Vårt revolutionerande Open & Smooth™-koncept förbättrar din lyssnarupplevelse i
bilen gen om at t omsluta dig me d rent, flerdim ensionellt ljud . Högt alare som byggts
enligt ko nceptet lå ter dig upplev a musiken som om de n kom från en bre d öppen scen
rakt f ramför i nstrum entpan elen. Det t illåter hel t jämn över gång mellan lj udfrek vense r,
vilket g er din musik ett n aturligt o ch dynamisk t flöde.

™

PARROT

Parrot utvecklar teknik för inbyggd brustålig röststyrning och signalbehandling i
applikationer för mobil databehandling oc h mobil ko mmunik ation . Parr ot är et t av få
företag som u tvecklar den trådlösa Blueto oth -sta cken i stället f ör att förlit a sig på
kod från tredje part. Detta säkerställer underhållet av Pioneers Bluetooth-modeller
under deras livstid.

UPPSPELNING AV WINDOWS MEDIA

Windo ws Med ia Audio ( WM A) och W indo ws Media Vide o (WM V) är m usik- och
videokomprimeringsformat som har utvecklats av Microsoft Corporation. Den
senas te kodnings tekniken an vänds för at t komprim era ett ljuds pår eller en vid eofil så
att fil storleken mi nskar samti digt som bra ljud - och bildkv alitet uppr ätthålls.

EGENSKAPER

3-BANDS PARAMETRISK EQUALIZER (PEQ)

7-BANDS GRAFISK EQUALIZER (GEQ)

AVANCERAD LJUDÅTERSK APARE (ASR)

INGÅNG FÖR BACKKAMERA

TRÅDLÖS BLUETOOTH-TEKNIK

FÄRGANPASSNING

Med den 3-bands equalizern kan du ställa in ljudutjämningen så att det passar bilens
akustik. För enkelt handhavande är 6 ljudkurvo r förin ställd a: Powe rful, Natur al,
Vocal, F lat, C ustom o ch Sup er Bas s. Tre band kan jus teras i b ands pecifika steg från
+6 till - 6, nämligen EQ -L (låg), EQ- M (medel) och E Q-H (hög).

Pione ers grafisk a equalizer me d 7 band gör at t du kan ställ a in utjämning snivåerna s å
att de passar till bilens akustik. För enkelt handhavande är 7 ljudkurvor förinställda:
Powerful, N atur al, Vocal, Flat , Custom 1, Custom 2 och Su per Ba ss. 7 ban d (50 H z,
125 Hz, 315 H z, 80 0 Hz, 2 k Hz, 5 kH z och 12, 5 kHz) k an just eras i b andsp ecifi ka ste g
från + 6 till -4 eller -6 b eroende på v ilken kurva s om väljs.

Kompr imerad au dio som MP 3 må vara p rakt isk, men de n kan ge för sämra d ljudkv alitet.
Pione ers ASR åte rställer k valitet en hos kompr imerade aud iofiler som MP 3 till samma
som originalinspelningen .

Anslu t en backka mera till enhe ten via ingå ngen för bac kkamera o ch få uppsik t bakom
bilen på bildskärmen.

Enheter med trådlös Bluetooth-teknik har alla en inbyggd Parrot Bluetooth-modul
för han dsfr ee-t elefo ni. Du kan e nkelt s tyr a dina sa mtal di rekt från en hete n och
autom atiskt överför a dina telefon kontakte r till Pion eer-e nheten. Alla e nheter har en
extern mikrofon. Våra avancerade NavGate-modeller klarar också musik-str eaming
från t elefoner elle r audio-enh eter med Blue tooth.

Färg anpas sning en låte r dig ändr a färg erna i k napp belysninge n på dit t NavGate ­syst em. Använd R GB-färgv äljaren för at t välja valfr i färg inom RGB -spektr um.

22

DIREKT SUBWOOFERDRIVNING

Direk t subw oofer driv ning är e n enkel lö sning f ör dem so m älskar d undrande ba s,
eft ersom du då kan a nsluta en sub woofer uta n någon ext ra förstär kare.

DUAL ZONE

Tack vare Dual Zone funktionen kan baksätespassagerarna titta på en DVD-film
medan f rams ätes pass agera rna ly ssnar p å musik från en annan källa, till exem pel
radio, i Pod, iPhone , SD eller USB.

ECO DRIVE

ECO Dr ive utv ärderar d in körning o ch ger dig et t ECO-v ärde base rat på hur ek onomisk t
du kör. Under hela färden uppdateras ditt Eco-värde regelbundet, och hjälper dig
juste ra din körning till a tt vara så milj övänlig och eko nomisk som möjlig t.

HÖGPASSFILTER (HPF)/LÅGPASSFILTER (LPF)

Ett hö gpas sfilt er är et t filter s om släp per ige nom hög a frek ven ser, men dä mpar
(eller spärrar) frekvenser nedanför en inställbar gränsfrekvens. Om du till exempel
inte vill h a basljud från dis kant- eller mellan regis terh ögtalarna s ka du ak tiver a
högpa ssfil tret (HPF) på dessa kana ler. Då mat as endast frekve nser so m ligger
ovanför gränsfrekvensen ut från diskant- och mellanregisterelementen.

Ett lå gpass filte r är ett filter so m släpper igeno m låga fr ekv enser, me n dämpa r (eller
spärrar) frekvenser ovanför en inställbar gränsfrekvens. Om du till exempel inte vill
ha högfrekventa ljud från subwoofern ska du aktivera lågpassfiltret (LPF) på den
kanalen. Då matas endast frekvenser som ligger nedanför gränsfrekvensen ut från
subwoofern.

HÖGNIVÅUTGÅNG

Lågni våutg ångar me d högre sp änning mi nskar kr aven på f örst ärkar nas ingån gskre tsar
så att dessa kan arb eta med lägre förstärk ning. Dett a ger bät tre lj udkv alite t och
bredare dynamikområde.

DIREKTSTYRNING AV iPod OCH iPhone

Med iPo d- och iPhon e-di rekt st yrnin g kan du s tyr a din iPo d eller iP hone dir ekt f rån
Pioneer-enheten. Anslut din iPod eller iPhone till enheten med en tillvalskabel och
sty r dem från enh eten.

microSD-KORTPLATS

På enhe ter med mic roSD-k ortpla ts kan du sp ela upp audio - och, ber oende på en heten,
video filer från micr oSD-kor t.

MOSFET-FÖRSTÄRKARE PÅ 4 x 50 W

MOSF ET-fö rstä rkar en på 4 x 50 W ökar ljud pres tand a med hjälp av halvledar tek nik.
Sådana egensk aper som små förluster, mindre distorsion, ingen s witchdistorsion och
brett effektband samverkar så att huvudenheter med dessa förstärkare inbyggda ger
4 x 50 W med r ent ljud i klass m ed de bästa ko mponent förstärk arnas.

ANVÄNDARGRÄNSSNITT FÖR FLERA SPRÅK

Med det flersp råkiga anvä ndarg räns snit tet ka n du byta spr åk för dis playe n på
skärmen*. Välj hel t enkel t det spr åk du föredrar, och all information i p å skär men
visas i s pråket du val t.

* 18 språk stöds.

MusicSphere

MusicS phere är et t programt illägg från Pio neer till iTunes, s om använder d itt iTunes­bibliot ek för at t automatiskt sk apa st ämning sbaserade spellist or med din m usik.
Spellistorna k an sedan över föra s till din iPo d eller iP hone oc h spelas p å NavGate­enhet en. Mus icSphere an alyse rar oc h grupp erar musiken i he la dit t bibliot ek uti från
ett an tal param etrar. Det ka n sedan skap a spellistor b aserat på oli ka stämnin gslägen
du väljer, so m glatt, en ergifullt ell er dyster t. Så for t din iPod eller i Phone har an slutits
till Nav Gate-enhe ten, ka n du nå dina M usicSphere -spelli stor vi a det int erak tiva 3 D
Sphere-gränssnittet.

NAVGATE APPLICATION

För AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT och AVIC-F220 kan du ladda ned NavGate
Applicatio n, en fri upps ättning fu nktioner fö r ditt syst em. Med video spelaren ka n du
titta på komprimerade videoformat (MPEG4/H.264) från ett SD-kort, medan du kan
göra bildspel av dina favoritfoton med övergångseffekter mellan fotona i bildvisaren.
I NavG ate Ap plica tion fin ns det också ett bre tt ur val av a nimer ade klo ckor
för systemskärmen.

NAVGATE FEEDS

Lägg t ill dina egn a POI-plat ser till dina kar tdat a, ta fr am res eavs tånden för
vissa r esor o ch anpassa di tt sy stems star tskärm som d u vill med hj älp av PC ­progr amme t NavG ate F eeds. N avGa te Fe eds finn s som fr i nedladdning f rån
www.pioneer.eu/navgatefeeds

TUNER MED RADIO DATA SYSTEM (RDS)

RDS öve rfö r extr a (digit al) informat ion tills amman s med FM-sändning ar. Denna
infor mation anvä nds av din RDS -tuner för mån ga olika funk tioner:



AF (Alternativ e Freq uency) ser till a tt du ka n fortsät ta at t lys sna på din
favor itradioka nal ut an avbrott . När de n aktu ella frekve nsen är p å väg at t för svin na
utom räckhåll växlar systemet automatiskt till en frekvens med bättre mottagning ­utan a tt du märker n ågot.



PI (Programme Identity) Seek ger automatisk sökning efter en annan station med
samma p rogram om t unern inte k an hitta en p assande st ation eller om m ottagnin gen
blir dålig.



TA (Traf fic Announc ement) gör at t du får t rafikmed deland en automatiskt, o avsett
vilken k älla du lyssnar p å. Spelningen a vbryts f rån den källa so m du lyssnar på u nder
detta meddelande.



PT Y (Pro gramme Type) gö r att du kan sök a snabbt och en kelt ef ter radioka naler so m
sände r med ett vis st tema, t.ex . nyheter, vä der, pop, rock , osv.

RCA LÅGNIVÅUTGÅNGAR

RCA låg nivåu tgån gar gör a tt du lä tt ka n bygg a ut dit t syst em. Be roen de på om di n
NavG ate- enhe t har en, t vå elle r tre RC A lågni våut gånga r kan du an pass a syst emet
med sep arat a för stär kare f ör frä mre hög talare, bak re hög talar e och/eller en
subwo ofer. RC A lågni våutg ångar g ör at t du kan sk apa exakt de t ljud du vill ha , med
fullständig valfrihet.

BAKRE AUX-INGÅNG

Enhet er med b akre A ux-in gång lå ter dig an sluta en mängd exte rna källor,
som exe mpelvis bär bara audio - och, beroen de på enhete n, videospe lare.

USB BAK

Enhe ter med bakr e USB-ingå ng låter dig an sluta en mäng d USB-käll or för att av njuta
audio- och, beroende på enheten, vide ofiler. Alla USB-enheter kan styr as direkt från
din enhet.

REVOLUTIONERANDE AV-KONTROLL

NavG ate enheter m ed vår r evolu tione rande AV-kont roll ge r dig komm andot ö ver
din musik o ch dina v ideos s om aldrig förr. Det intuitiva p eksk ärms gräns snit t har 3D
grafik, snab blänkar och av ancerad st yrning med g lidpek ning för att g e dig snab b och
enkel ko ntroll över all a källor o ch AV-funkti oner.

SD-KORTPLATS

På enhe ter me d SD-k ort plats k an du sp ela upp au dio- oc h, beroende p å enhe ten,
videofiler från SD-kort.

JUSTERING AV LJUDKÄLLENIVÅ

Källniv åjuste ringe n gör at t du kan justera volym förh ållande t frit t mellan e nhete ns
ljudkällo r (med FM -niv ån som re ferens) så att lj udkällo rnas st art voly m sinsemellan
alltid är densamma.

INGÅNG FÖR RATTMONTERAD FJÄRRKONTROLL

Om din bil ha r rat tmon tera d fjärr kont roll ka n du anslu ta den na till Pio neer- enhet en
och få f ull kont roll via f järr kontrollen*. Me d hjälp av e n OEM- fjärr kont rolls adapt er
(tillval) kan huv uden heten t råda nslut as direk t till bile ns originalfjä rrkontroll v ia et t
minijack på huvudenhetens baksida. En enkel, praktisk och säker funktion som gör
att du k an hålla bägge h änderna på ra tten.

* Du hittar rätt ad apter till din bil på www.pione er.se

PEKSKÄRM

WVG A och W QVGA p eksk ärmar g er dig enk el kont roll öv er din Nav Gate-en het.
Dess a stor a, ljusa dis player ger dig den tydligaste ö verblicken öv er alla kartor,
mediak ällor och funk tioner i enh eten, och ger i ntuitiv st yrning av he la systeme t.

VIDEOUTGÅNGAR/AV-INGÅNGAR

Video utgå ngar och AV-ing ångar lå ter dig a nslut a ett fl ert al media källor,
som vid eokamera ell er spelkonsol , till ditt syst em.

RÖSTSTYRNING

AVIC-F20BT har röststyrning med vanligt tal. Det innebär att du kan sköta vissa
navig erings-, Blu etooth- o ch audiofun ktioner me d röstkom mandon*.

* Finns på en gelska, franska, tyska, itali enska, spanska och h olländska.

23

LÄS MER PÅ WWW.PIONEER.SE

Detaljerad information om Pioneers miljöpolicy finns på www.pioneer.eu/environment

PIONEER SCANDINAVIA AB:

Nyck elvägen 2
S-14 2 82 Trångsun d
Tel.: + 46 (0) 8 609 9 1 00
Fax : +46 ( 0)8 771 1 0 15

UTGIVEN AV:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE, TEL.: [phone]
COPYRIGHT 2010 FÖR PIONEER EUROPE N.V. - MED ENSAMRÄTT

Windows Media och Windows-logon är varumärken, eller registrerade varumärken, som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
iPod är ett registrerat varumärke som tillhör Apple, Inc., registrerat i USA och andra länder. “Made for iPod” betyder att ett elektroniskt tillbehör har
konstruerats speciellt för anslutning till iPod och att utvecklaren intygar att det uppfyller Apples prestandanormer. Apple är inte ansvarigt för denna
apparats funktion eller för hur den uppfyller säkerhetsnormer och förordningar. Pioneer säljer inte iPod-apparater. iPhone är ett varumärke som tillhör
Apple, Inc. “Works with iPhone” betyder att ett elektroniskt tillbehör har skapats för anslutning till iPhone och att skaparen intygar att det uppfyller
Apples prestandanormer. ICEpower
tillverkar KEVLAR
på licens av Pioneer. SD-logon är ett varumärke. Bluetooth-ordmärkena och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används endast på licens av
Pioneer. Parrot-varumärkena som finns i detta dokument tillhör enbart Parrot S.A. DivX och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc.
och används på licens. “DTS” och “DTS Digital Out” är varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc. “Dolby”, “Dolby Digital” och symbolen med
dubbel-D är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive innehavare.

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Bang & Olufsen ICEpower a/s. DuPont och/eller DU PONT-TORAY CO., LTD.

®

-fiber. DuPont™ och KEVLAR® är varumärken och registrerade varumärken som tillhör DuPont eller dess dotterbolag och används

Inspelningsutrustning och copyright: Inspelningsutrustning bör endast användas för laglig kopiering och du bör kontrollera vad som är laglig kopiering
i det land där du gör en kopia.
Kopiering av copyright-material som filmer eller musik är olaglig om den inte är tillåten genom ett juridiskt undantag eller medgiven av rättighetsin­nehavaren.

Tekniska data och specifikationer för produkterna som beskrivs eller visas i denna broschyr är korrekta vid tryckningen men kan ändras om produkt­förändringar uppstår. Broschyren kan innehålla tryckfel och färgerna på de avbildade produkterna kan avvika något från verkligheten. Fråga en Pioneer­handlare så att du är säker på att funktionerna och specifikationerna uppfyller dina krav. Den här broschyren kan innehålla hänvisningar till produkter
som int e säljs i S verig e.

DIN LOKALA PIONEER-ÅTERFÖRSÄLJARE:

WWW.PIONEER.EU

TRY CKT I N EDERL ÄND ERNA . DENN A KAT ALOG Ä R TRYC KT PÅ K LORF RIT T PAPP ER SO M ETT E XEM PEL PÅ P IONE ERS EN GAGE MAN G I MILJ ÖSK YDD OC H EN RENARE NATUR.

10-C-NAV-LEAF-SW –