Pioneer AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT, AVIC-F710BT User manual [sv]

Page 1

Bruksanvisning

NAVIGATIONS- OCH AV-SYSTEM

AVIC-F910BT AVIC-F710BT AVIC-F9110BT

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Se till att läsa “Viktig information till användaren” först! “Viktig information till användaren” innehåller viktig information som du måste förstå innan du kan använda det här navigationssystemet.

Svenska

Page 2

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt

Läs igenom instruktionerna i den här bruksanvisningen så att du vet hur du ska använda denna modell. När du har läst bruksanvisningen bör du förvara den på en säker plats för framtida behov.

Viktigt

De displayer som visas i exemplen kan avvika från produktens displayer.

Produktens displayer kan ändras utan föregående meddelande till följd av prestanda- och funktionsförbättringar.

Inledning ...................................................... 6

Översikt av bruksanvisningen ......................... 6

* Hur du använder bruksanvisningen .......... 6

* Terminologi ............................................... 6

* Definition av terminologi ............................ 6

Anmärkning avseende videoavspelning .......... 6

Anmärkning avseende DVD-videoavspelning . 6

Om MP3-filavspelning ..................................... 7

iPod-kompatibilitet ........................................... 7

Kartans täckningsområde ............................... 7

Skydda bildskärmen och displayen ................. 7

Om internminnet .............................................. 7

* Före borttagning av fordonets batteri ........ 7

* Data föremål för radering .......................... 7

* Nollställning av mikroprocessorn .............. 8

Grundinstruktion ......................................... 9

Namn på systemets delar och funktioner ........ 9

In- och utmatning av skiva ............................ 10

* Inmatning av skiva .................................. 10

* Utmatning av skiva .................................. 10

Inmatning/utmatning av ett SD-minneskort ... 10

* Inmatning av ett SD-minneskort .............. 10

* Utmatning av ett SD-minneskort ............. 11

Anslutning och frånkoppling av en

USB-minnesenhet ....................................... 11

* Anslutning av en USB-minnesenhet ....... 11

* Frånkoppling av en USB-minnesenhet ... 11

Anslutning och frånkoppling av en iPod ........ 11

* Ansluta din iPod ...................................... 12

* Koppla ifrån din iPod ............................... 12

Arbetsstegen från start till slut ....................... 12

* Vid första starten ..................................... 12

Normal start ................................................... 13

Hur du använder navigationsmenyerna ........ 14

* Översikt av displayval ............................. 14

* Vad du kan utföra i varje meny ............... 15

* Bildåtergivning från backkameran ........... 15

Hur du använder kartan ................................ 16

* Hur du läser kartdisplayen ...................... 16

* Växla kartläge ......................................... 18

* Justering av kartans skala ...................... 18

* Förflytta kartan till den plats du vill se ..... 19

* Justering av kartans lutning

och vridningsvinkel .................................. 19

Grundläggande steg för att skapa din rutt ..... 20

Använda listdisplayer (ex. en lista

med städer) ................................................. 20

Använda tangentbordet på displayen ............ 20

Sökning efter och välja en plats .............. 22

Sökning efter en plats per adress ................. 22

Sökning efter närliggande faciliteter (POI) .... 23

* Sökning av faciliteter (POI)

runt markören ......................................... 23

* Sökning efter en närliggande

facilitet (POI) ........................................... 24

* Sökning efter faciliteter (POI)

längs aktuell rutt ...................................... 24

* Sökning av faciliteter (POI)

runt resmålet ........................................... 25

* Sökning av faciliteter (POI) runt adress .. 25

* Användning av “Sparade sökningar” ...... 25

Sökning efter faciliteter (POI) med data

från externa minnesenheter (USB, SD) ...... 27

Sökning efter en plats med koordinater ........ 28

Välja en plats som du nyligen sökt efter ....... 29

* Radera en post i “Historik” ...................... 29

Välja en plats lagrad i “Favoriter” .................. 29

* Radera en post i “Favoriter” .................... 30

Ställa in en rutt till er bostad .......................... 30

Ställa in en rutt genom att hämta

en sparad rutt .............................................. 30

Söka efter en plats genom att

förflytta kartan ............................................. 30

Efter beslut av plats (Display för

bekräftelse av karta) .............................. 32

Vad du kan utföra med “Display för

bekräftelse av karta” ................................... 32

Färdväg... ...................................................... 32

Spara som... .................................................. 33

Ställa in en plats som ett nytt resmål ............ 33

Ställa in en plats som etappmål .................... 33

Ersätta platsen med ett nytt slutligt resmål ... 33

Ställa in en plats som startpunkt ................... 33

Granska information om en

specificerad plats ........................................ 34

Markera platsen med en kartnål ................... 34

* Ta bort en kartnål .................................... 34

Registrera en plats som en

anpassad facilitet (POI) ............................... 35

Lagra platsen i “Favoriter” ............................. 35

Radera en post i “Favoriter” .......................... 36

Lagra en position som plats med

hastighetskamera ........................................ 36

Redigera hastighetskamerainformation ........ 37

Granska aktuell rutt .................................. 38

Granska aktuella ruttparametrar ................... 38

* Spela upp simulerad färd

med hög hastighet .................................. 39

* Granska hela ruttens

sträckning på kartan ............................... 39

Granska aktuell resplan ................................ 39

Redigera etappmål och resmål ................ 40

Redigera etappmål ........................................ 40

* Lägga till ett etappmål ............................. 40

* Sortera etappmål .................................... 40

Page 3

Innehåll

* Radera ett etappmål ............................... 40

Lagra aktuell rutt ........................................... 40

* Radera en post i “Mina rutter” ................. 41

Radera aktuell rutt ......................................... 41

Använda trafikinformation ........................ 42

Granska lista med trafikinformation ............... 42

Avläsning av trafikinformation på kartan ....... 42

Ställa in trafikinformation ............................... 42

Handsfree-telefoni ..................................... 44

Handsfree-telefoni, översikt .......................... 44

Förbered kommunikationsenheterna ............ 44

Visa Telefonmeny ......................................... 44

Registrering av mobiltelefonen ...................... 44

* Sökning efter telefoner i närheten ........... 44

* Sökning efter en specifik telefon ............. 45

* Registrering från mobiltelefonen ............. 46

Anslutning av en registrerad mobiltelefon ..... 46

* Bortkoppling av en mobiltelefon .............. 47

* Borttagning av en registrerad telefon ...... 47

Ta emot ett telefonsamtal .............................. 47

* Besvara ett inkommande samtal ............. 47

* Avvisa inkommande samtal .................... 48

Ringa ett samtal ............................................ 48

* Direkt uppringning ................................... 48

* Ringa från samtalsloggen ....................... 48

* Ring ett nummer från

displayen Kontakter ................................ 49

* Slå ett telefonnummer till POI ................. 49

* Ett enkelt sätt att ringa ett samtal hem .... 50

Meddelande om inkommande SMS .............. 50

Överföring av telefonboken ........................... 50

Rensa minnet ................................................ 51

Inställning av telefon ..................................... 51

* Inställning av telefonvolym ...................... 51

* Avbryta Bluetooth-sändning .................... 52

* Besvara ett samtal automatiskt ............... 52

* Inställning av automatisk

avvisningsfunktion ................................... 52

* Ekoundertryckning och brusreducering .. 52

* Inställning av automatisk anslutning ....... 53

* Redigering av enhetsnamn ..................... 53

Om handsfree-telefoni ................................... 53

Uppdatering av Bluetooth-programvara ........ 54

Spela audio-CD .......................................... 56

Avläsa displayen ........................................... 56

Att använda touchknapparna ........................ 56

Val av spår från listan .................................... 57

Använda menyn Function ............................. 57

Spela musikfiler från ROM ........................ 58

Avläsa displayen ........................................... 58

Använda touchknapparna ............................. 58

* Val av spår från listan ............................. 59

* Granska bifogad textinformation ............. 59

Använda menyn Function ............................. 60

Spela DVD-video ........................................ 61

Avläsa displayen ........................................... 61

Att använda touchknapparna ........................ 61

* Återuppta avspelning (Bokmärke) ........... 63

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 63

* Direkt nummersökning ............................ 63

* Använda DVD-menyn ............................. 63

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 64

* Avspelning i slow motion ........................ 64

Använda menyn Function ............................. 64

Spela DVD-VR ............................................ 66

Avläsa displayen ........................................... 66

Att använda touchknapparna ........................ 66

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 67

* Växla avspelningsläge ............................ 68

* Använda tidshoppfunktion ...................... 68

* Avspelning genom att välja

från titellistan ........................................... 68

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 68

* Avspelning i slow motion ........................ 68

Använda menyn Function ............................. 69

Spela DivX-video ....................................... 70

Avläsa displayen ........................................... 70

Att använda touchknapparna ........................ 70

* Avspelning en bildruta åt gången ........... 71

* Avspelning i slow motion ........................ 71

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 71

Använda menyn Function ............................. 72

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning .... 73

Visning av DVD-inställningsmeny ................. 73

Inställning av prioriterade språk .................... 73

Inställning av bildvinkelsymbol ...................... 73

Inställning av bildformat ................................ 73

Inställning av föräldracensur ......................... 74

* Val av kodnummer och nivå ................... 74

Visning av din DivX VOD-registreringskod ... 75

Inställningar “Autoavspelning” ....................... 75

Ställa in undertextfil för DivX ......................... 75

Språkkodtabell för DVD-skivor ...................... 76

Spela musikfiler (från USB eller SD) ....... 77

Normal start .................................................. 77

Avläsa displayen ........................................... 77

Att använda touchknapparna (Musik) ........... 78

* Val av spår från listan ............................. 78

* Granska bifogad textinformation ............. 79

Använda menyn Function ............................. 79

Spela videofiler (från USB eller SD) ........ 81

Normal start .................................................. 81

Avläsa displayen ........................................... 81

Använda touchknapparna (Video) ................ 82

* Söka efter en specifik scen och

starta avspelning från en

angiven tidpunkt ...................................... 82

Använda menyn Function ............................. 83

Använda iPod (iPod) ................................. 84

Normal start .................................................. 84

Avläsa displayen ........................................... 84

Att använda touchknapparna (Musik) ........... 85

* Söka efter ett musikstycke ...................... 85

Starta videoavspelning .................................. 86

Använda touchknapparna (Video) ................ 87

Page 4

Innehåll

* Söka efter en video ................................. 87

Använda menyn Function ............................. 88

Använda radion (FM) ................................. 89

Avläsa displayen ........................................... 89

Att använda touchknapparna ........................ 89

* Växla mellan visning av detaljerad

information och visning av

förinställningslista .................................... 90

* Lagra och hämta sändningsfrekvenser ... 90

* Använda radio text .................................. 90

Använda menyn Function ............................. 91

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 91

* Begränsning till stationer med

regionala program ................................... 92

* Sökning av stationer med

starka signaler ......................................... 92

* Sökning av RDS-stationer efter

programtyp (PTY) ................................... 92

* Mottagning av trafikmeddelanden ........... 92

* Söka alternativa frekvenser .................... 93

* Avbrott för nyhetsprogram ...................... 93

* Avbrottssymbolens status

(t.ex. TRFC-symbolen) ............................ 94

* PTY-lista ................................................. 95

Använda radion (AM) ................................ 96

Avläsa displayen ........................................... 96

Att använda touchknapparna ........................ 96

* Växla mellan visning av detaljerad

information och visning av

förinställningslista .................................... 96

* Lagra och hämta sändningsfrekvenser ... 97

Använda menyn Function ............................. 97

* Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna ........................... 97

* Sökning av stationer med

starka signaler ......................................... 97

Använda AV-ingång .................................. 98

Använda AV1 ................................................ 98

Använda AV2 ................................................ 98

Att använda touchknapparna ........................ 98

Anpassa preferenser ................................. 99

Alternativen i menyn “Navi-inställningar” ....... 99

* Grundinstruktioner för menyn

“Navi-inställningar” .................................. 99

* GPS- & tidsinställningar .......................... 99

* Tidsinställn ............................................ 100

* Inställningar för POI .............................. 100

* 3D-inställningar ..................................... 100

* Kartinställningar .................................... 101

* Info som visas ....................................... 101

* Smart Zoom .......................................... 102

* Översiktsläge ........................................ 102

* Hantera spårloggar ............................... 103

* Rutt ....................................................... 103

* Varningar .............................................. 104

* Regionala inställn .................................. 104

* Ställ in Hem ........................................... 105

* Demoläge .............................................. 105

* Ljudinställn ............................................ 105

* Om ........................................................ 105

* Inställningar POI-visning ....................... 106

* Skapa nya kategorier ............................ 106

* Redigera dina anpassade

faciliteter (POI) ...................................... 107

* Spela in din färdhistorik ........................ 108

* Ställ in positionen för Hem .................... 109

Alternativ i menyn “Systeminställningar” ..... 109

* Visa menyn “Systeminställningar” ........ 109

* Val av språk .......................................... 110

* Ändra startskärm .................................. 110

* Inställning av backkamera .................... 111

* Justering av reaktionspositioner på

touchdisplay (touchdisplay-

kalibrering) ............................................ 111

* Ställa in displayens ljusstyrka ............... 112

* Val av belysningsfärg ............................ 112

* Granska versionsinformation ................ 113

* Återställ grundinställn. .......................... 113

* Stänga av skärmen ............................... 113

Menyalternativ för “AV Sound Settings” ...... 113

* Visa menyn “AV Sound Settings” ......... 113

* Använda balansjustering ...................... 113

* Användning av equalizer ...................... 114

* Justering av Loudness .......................... 115

* Använda subwoofer-utgång .................. 115

* Använda högpassfilter .......................... 116

* Justering av källans ljudnivå ................. 116

* Förstärkning av basåtergivning

(Basförstärkn.) ...................................... 116

Alternativ i menyn “AV System Settings” .... 117

* Visa menyn “AV System Settings” ........ 117

* Inställning av videoingång 1 (AV1) ....... 117

* Inställning av videoingång 2 (AV2) ....... 117

* Byte av inställning för fordonsantenn .... 117

* Val av widescreen-läge ......................... 117

* Bortkoppling/dämpning av ljudkälla ...... 118

* Inställning av bakre utgång ................... 118

* Växla Auto PI-sökning .......................... 119

* Inställning av FM-sökningssteg ............ 119

Övriga funktioner .................................... 120

Ställa in stöldskyddsfunktionen ................... 120

* Inställning av lösenordet ....................... 120

* Ange lösenordet .................................... 120

* Radera lösenordet ................................ 120

* Förlorat lösenord ................................... 120

Återställa navigationssystemet till

grund- eller fabriksinställningarna ............. 121

* Inställningar som tas bort ...................... 122

Bilaga ....................................................... 124

Felsökning ................................................... 124

Meddelanden och åtgärder ......................... 129

Meddelanden för ljudfunktioner ................... 130

Positionsbestämningsteknik ........................ 132

* Positionsbestämning med GPS ............ 132

* Positionsbestämning med

“Instrumentnavigering” .......................... 132

* Hur samverkar GPS och

“Instrumentnavigering”? ........................ 132

Hantering av större fel ................................. 133

* När positionsbestämning med

GPS inte är möjligt ................................ 133

Page 5

Innehåll

* Orsaker till märkbara

positionsbestämningsfel ........................ 133

Ruttinställningsinformation .......................... 136

* Specifikationer för sökning av rutt ......... 136

Hantering och skötsel av skivor .................. 137

* Hantering och skötsel av

inbyggd spelare ..................................... 137

* Skivans avspelningsmiljö ...................... 138

Avspelningsbara skivor ............................... 138

* DVD-video och CD ................................ 138

* AVCHD-inspelade skivor ...................... 138

* Avspelning av DualDisc-skivor .............. 138

* Dolby Digital .......................................... 139

* DTS-ljud ................................................ 139

Detaljerad information om

spelbara media ......................................... 139

* Kompatibilitet ........................................ 139

* Tabell med mediakompatibilitet ............ 141

Bluetooth ..................................................... 145

SD- och SDHC-logotyper ............................ 146

WMA ........................................................... 146

DivX ............................................................. 146

AAC ............................................................. 146

Detaljerad information om iPods

som kan anslutas ...................................... 146

* iPod ....................................................... 147

* iPhone ................................................... 147

* iTunes ................................................... 147

Korrekt användning av displayen ................ 147

* Hantering av displayen ......................... 147

* Flytkristallbildskärm (LCD) .................... 147

* Underhåll av displayen .......................... 148

* LED-bakgrundsbelysning (lysdioder) .... 148

Displayinformation ....................................... 149

* Resmålsmeny ....................................... 149

* Telefonmeny ......................................... 149

* Inställningar Meny ................................. 150

* Snabbmenyn ......................................... 151

* DVD Setup ............................................ 151

Ordlista ........................................................ 152

Tekniska data .............................................. 155

Page 6

Inledning

Översikt av bruksanvisningen

Se till att du läser “Viktig information till användaren” (en separat bruksanvisning) som innehåller varningar, försiktighetsåtgärder och annan viktig information som du bör ta del av innan du använder den här produkten.

Hur du använder bruksanvisningen

Hitta en funktion för det du vill göra

När du beslutat vad det är du vill göra, hittar du sidan som beskriver detta i förteckningen under “Innehåll”.

Hitta en funktion via ett menynamn

Om du vill kontrollera betydelsen av en term på displayen, hittar du motsvarande sida i avsnittet “Displayinformation” i slutet av denna bruksanvisning.

Ordlista

Om du vill veta innebörden av en term använder du ordlistan.

Terminologi

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att läsa följande information om de konventioner som används i denna handbok. Att vara insatt i dessa konventioner är till stor nytta för dig när du lär dig använda din nya utrustning.

• Knapparna i ert Navigationssystemet visas med VERSALER i FETSTIL: ex.)

MENU-knappen, MAP-knappen.

• Artiklar i olika menyer, skärmrubriker och

funktionskomponenter visas med fetstil inom citationstecken “ ”: ex.) “Resmålsmeny” eller “AV-källa”

• Touchknapparna som finns på skärmen visas med fetstil inom hakparenteser [ ]: ex.) [Resmål], [Inställningar].

• Extra information, alternativ och andra anmärkningar anges på följande sätt: t.ex.)

❒ Om positionen för Hem ännu inte

angetts, uppge denna först.

• Hänvisningar anges på följande sätt:

t.ex.) ➲ För detaljer, se “Ställ in positionen för

Hem” på sidan 109.

Definition av terminologi

“Främre bildskärm” och “Bakre bildskärm”

I denna bruksanvisning kallas bildskärmen som är ansluten till navigationsenhetens huvuddel ”främre bildskärm”. En extra tillvalsskärm som införskaffas och används tillsammans med navigationsenheten kallas ”bakre bildskärm”.

“Videobilder”

Med ”videobilder” menas i denna bruksanvisning rörliga bilder från DVD-video,

, iPod och från utrustning som har

DivX anslutits till denna produkt via RCA-kabel, till exempel AV-utrustning.

“Externa minnesenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort och USBminne benämns i den här bruksanvisningen för “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om endast USB-minne avses, benämns denna “USB-minnesenhet”

Anmärkning avseende videoavspelning

Kom ihåg att användning av detta system i kommersiella syften eller offentlig visning kan utgöra intrång i den upphovsrätt som skyddas av upphovsrättslagen.

Anmärkning avseende DVDvideoavspelning

Denna produkt inkluderar teknologier för skydd av upphovsrätt som skyddas av rättsanspråk på metoder i vissa USA-patent och andra rättigheter som gäller immateriell egendom tillhörande Macrovision Corporation och andra rättsägare. Användning av denna teknologi för skydd av upphovsrätt måste godkännas av Macrovision Corporation, och är avsedd för hemmabruk och övrig begränsad visning, såvida icke annat har

Page 7

Inledning

godkänts av Macrovision Corporation. Rekonstruktion eller isärtagning är förbjudet.

Om MP3-filavspelning

Vid leverans av detta navigationssystem medföljer endast en licens för privat, ickekommersiellt bruk, som inte berättigar användning av denna produkt för någon som helst kommersiell (dvs. inkomstbringande) realtidsutsändning (markbunden, via satellit eller kabel och/eller något annat medium), sändning/streaming via Internet, intranät och/ eller andra nätverk eller andra elektroniska distributionssystem, t.ex. avgiftsbelagda audio eller audio-on-demand-tillämpningar. En separat licens erfordras för sådant bruk. För ytterligare information, besök http://www.mp3licensing.com.

iPod-kompatibilitet

Den här produkten har stöd för följande iPodmodeller och programvaruversioner. Andra kanske inte fungerar normalt.

• iPod nano första generationen; Ver. 1.3.1

• iPod nano andra generationen; Ver. 1.3.1

• iPod nano tredje generationen; Ver. 1.1.3

• iPod nano fjärde generationen; Ver. 1.0.3

• iPod femte generationen; Ver. 1.3

• iPod classic; Ver. 2.0

• iPod touch första generationen; Ver. 2.2

• iPod touch andra generationen; Ver. 2.2

• iPhone; Ver. 2.2

• iPhone 3G; Ver. 2.2

❒ iPod och iPhone benämns i denna

bruksanvisning som iPod.

❒ När du använder det här

navigationssystemet med en Pioneer USBkabel för iPod (CD-IU230V) (säljs separat), kan du styra en iPod som är kompatibel med navigationssystemet.

❒ För bästa möjliga prestanda

rekommenderar vi att du använder den senaste programvaruversionen i din iPod.

❒ Handhavandemetoderna kan variera

beroende på iPod-modeller och programvaruversioner.

❒ För mer detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.

Kartans täckningsområde

För mer detaljerad information om täckningsområdet för kartan i det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.

Skydda bildskärmen och displayen

❒ Se till att bildskärmen inte utsätts för direkt

solljus när denna produkt inte används. Långa perioder av direkt solljus kan leda till funktionsfel i bildskärmen på grund av för hög värme.

❒ Då en mobiltelefon används, se till att

antennen är riktad bort från bildskärmen för att undvika störningar i bilden, som till exempel prickar, färgremsor, etc.

❒ För att förhindra att bildskärmen skadas får

touchknapparna endast vidröras lätt med fingrarna.

Om internminnet

Före borttagning av fordonets batteri

Om batteriet kopplas ur eller laddas ur, raderas minnets innehåll och minnet måste programmeras på nytt.

❒ Viss data behålls dock. Läs “Återställa

navigationssystemet till grund- eller fabriksinställningarna”, innan du använder denna funktion.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa navigationssystemet till grund- eller fabriksinställningarna” på sidan 121.

Data föremål för radering

Informationen raderas om du trycker på RESET-knappen eller kopplar bort den gula ledningen från batteriet (eller tar ut själva

Page 8

Inledning

batteriet). Vissa objekt förblir dock opåverkade.

❒ Viss data behålls dock. Läs “Återställa

navigationssystemet till grund- eller fabriksinställningarna”, innan du använder denna funktion.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa navigationssystemet till grund- eller fabriksinställningarna” på sidan 121.

Nollställning av mikroprocessorn

!FÖRSIKTIGHET

När du trycker på RESET-knappen rensas inställningarna för AV-källan, men inte alla inställningarna för navigationsfunktionerna. Se respektive avsnitt innan minnet rensas.

➲ För ytterligare information om vilka objekt

som kommer att raderas, se “Återställa navigationssystemet till grund- eller fabriksinställningarna” på sidan 121.

Mikroprocessorn måste återställas i följande fall:

• Innan produkten används för första gången efter installation.

• Om produkten inte fungerar korrekt.

• Om det uppstår problem med systemets

funktioner.

• När du väljer en annan kombination av utrustning.

• När du lägger till eller tar bort produkter som är kopplade till navigationssystemet.

• Om fordonspositionen som visas på kartan avviker betydligt från fordonets verkliga position.

1. Vrid tändningslåset till läge OFF.

2. Tryck på RESET-knappen med en pennspets eller något annat spetsigt föremål.

RESET-knapp

Page 9

Grundinstruktion

1234

5 6

Namn på systemets delar och funktioner

Det här kapitlet tillhandahåller information om systemets delar och huvudfunktionerna som du använder med knapparna.

햲 Skivöppning

Mata in en skiva som ska avspelas. ➲ För detaljer avseende funktioner, se “In-

och utmatning av skiva” på sidan 10.

햳 Bildskärm 햴 EJECT-knapp 햵 RESET-knapp

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Nollställning av mikroprocessorn” på sidan

햶 MENU-knapp

Tryck på MENU-knappen för att visa “Toppmeny”.

Håll knappen intryckt då “Toppmeny” visas. Displayen ”Skärmkalibrering” visas.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Justering av reaktionspositioner på touchdisplay (touchdisplaykalibrering)” på sidan 111.

햷 MAP-knapp

Tryck på denna knapp när du vill se kartbilden.

Håll knappen intryckt för att visa displayen “Bildjustering”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se “Ställa

in displayens ljusstyrka” på sidan 112.

햸 MULTI-CONTROL

Vridning: Justerar AV-källans (Audio och Video) volym.

Förflyttning uppåt eller nedåt en gång: Ändrar kartskalan ett steg i taget.

Kontinuerlig förflyttning uppåt eller nedåt: Ändrar kartskalan kontinuerligt.

❒ Funktionen är endast tillgänglig då

kartdisplayen visas.

Förflytning av MULTI-CONTROL åt höger eller vänster:

Låter dig ändra frekvens ett steg i taget, manövrerar spårsökningsreglagen.

Page 10

Grundinstruktion

Fortsatt förflyttning av MULTI-CONTROL åt höger eller vänster:

Låter dig utföra manuell stationssökning, snabbspolning framåt/bakåt

Genom att trycka in mittdelen av MULTICONTROL:

Låter dig höra föregående röstvägledning. ❒ När din telefon är registrerad i

navigationssystemet, kan du genom att trycka på mittdelen av MULTI-CONTROL, besvara ett inkommande samtal eller avsluta ett pågående samtal.

Genom att hålla mittdelen av MULTICONTROL intryckt: Stänger av ljudet för AV-källa (Audio och Video). För att avbryta ljudavstängningen håller du knappvredet intryckt igen.

햹 Bluetooth-indikering för

anslutningsstatus

Tänds när mobiltelefonen registrerats i navigationssystemet trådlöst via Bluetooth.

햺 “AV2” ingång

Detta är anslutningen till “AV2” ingången. Använd CD-RM10 (säljs separat) för att ansluta den externa videoutrustningen.

❒ För att ansluta din iPod med USB-kabeln

för iPod (CD-IU230V), använd “AV1”- ingången (RCA) på enhetens baksida.

햻 SD-kortöppning

➲ För närmare detaljer, se “Inmatning/

utmatning av ett SD-minneskort” på sidan

10.

In- och utmatning av skiva

Inmatning av skiva

* För in en skiva i skivöppningen.

❒ För inte in något annat än en skiva i

enhetens skivöppning.

Utmatning av skiva

* Tryck på EJECT-knappen.

Skivan matas ut.

Inmatning/utmatning av ett SD-minneskort

!FÖRSIKTIGHET

• Se till att SD-kortets testkort hålls utom

räckhåll för små barn för att undvika att de sväljer det av misstag.

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort den från navigationssystemet under dataöverföring.

• Om förlust eller förvrängning av data

inträffar i lagringsenheten av någon anledning, går det vanligen inte att återställa datan. Pioneer åtar sig inget ansvar för skador, kostnader eller utgifter som härrör från förlust eller förvrängning av data.

Inmatning av ett SD-minneskort

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren.

För in minneskortet med kontaktytorna riktade åt vänster tills det når ändläget och spärras med ett klick.

Page 11

Grundinstruktion

❒ Systemet är inte kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

❒ Fullständig kompatibilitet med alla SD-

minneskort kan ej garanteras.

❒ Enheten kanske inte uppnår optimal

prestanda med vissa SD-minneskort.

❒ För inte in något annat än SD-minneskort

eller SD-minneskortattrapp i enhetens SDminneskortläsare.

Utmatning av ett SD-minneskort

1. Tryck på SD-minneskortet tills spärrmekanismen avger ett klick.

SD-minneskortet matas ut.

• Om förlust eller förvrängning av data

• Koppla aldrig bort USB-minnesenheten

direkt efter det att den anslutits. Det kan medföra att navigationssystemet inte kan identifiera den externa minnesenheten (USB, SD).

Anslutning av en USB-minnesenhet

* Anslut en USB-minnesenhet i USB-

anslutningen.

USB-kontakt

2. Avlägsna det utmatade SD-minneskortet genom att dra det utåt.

❒ För in SD-minneskortattrappen i den

tomma SD-minneskortläsaren för att förhindra att damm tränger in i enheten.

Anslutning och frånkoppling av en USB-minnesenhet

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort den från navigationssystemet under dataöverföring.

USB-minnesenhet

❒ Fullständig kompatibilitet med alla USB-

minnesenheter kan ej garanteras. Navigationssystemet kanske inte uppnår optimal prestanda med vissa USBminnesenheter.

❒ Anslutning via en USB-hub är ej möjligt.

Frånkoppling av en USB-minnesenhet

* Dra ut USB-minnesenheten från USB-

anslutningen efter det att du säkerställt att det inte pågår någon överföring av data.

Anslutning och frånkoppling av en iPod

!FÖRSIKTIGHET

• För att förhindra dataförlust och skador på

lagringsenheten, ska du aldrig koppla bort den från navigationssystemet under dataöverföring.

Page 12

Grundinstruktion

• Om förlust eller förvrängning av data

Ansluta din iPod

Genom att använda USB-kabeln för iPod kan du ansluta din iPod till navigationssystemet.

❒ För anslutning krävs det en USB-kabel för

iPod-anslutning (CD-IU230V) (säljs separat).

1. Dra ut USB-minnesenheten från USBanslutningen efter det att du säkerställt att det inte pågår någon överföring av data.

Till AV-ingången på navigationssystemets baksida

Arbetsstegen från start till slut

!FÖRSIKTIGHET

Backkamerafunktionen är av säkerhetsskäl inte tillgänglig förrän navigationssystemet har startat helt.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

2. Stäng av fordonets motor när du vill avsluta systemet.

Navigationssystemet stängs också av.

Vid första starten

När du använder navigationssystemet första gången väljer du det språk du vill använda.

1. Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

2. Tryck på det språk du vill använda som dialogspråk på skärmen.

USB-kontakt USB-kabel för

❒ För mer detaljerad information om iPod-

kompatibilitet med det här navigationssystemet hänvisar vi till den information som finns tillgänglig på vår webbplats.

❒ Anslutning via en USB-hub är ej möjligt.

2. Anslut din iPod.

anslutning av iPod

Koppla ifrån din iPod

* Dra ut USB-kabeln för iPod efter det att du

säkerställt att det inte pågår någon överföring av data.

3. Tryck på det språk du vill använda för röstvägledning.

Navigationssystemet kommer nu att starta om.

Page 13

Grundinstruktion

4. Tryck på [Resmål] för att visa Resmålsmenyn.

Användaravtalet presenteras. Läs igenom användaravtalet noggrant, granska uppgifterna ingående och tryck på [OK] om du godkänner villkoren.

“Resmålsmeny” presenteras. ❒ När systemet startar kan fordonets antenn

skjutas ut eller kopplas på beroende på inställning. Vrid tändningslåset till läge OFF för att skjuta in antennen.

➲ För detaljer, se “Byte av inställning för

fordonsantenn” på sidan 117.

Läs igenom användaravtalet noggrant, granska uppgifterna ingående och tryck på [OK] om du godkänner villkoren.

❒ Om en annan skärmbild visades tidigare

kommer visningen av användaravtalet att utgå.

❒ Om stöldskyddsfunktionen är aktiverad

måste du uppge ditt lösenord. Efter upplåsning av navigationssystemet presenteras “Toppmeny”. Om du förs till navigationsdisplayen först, kommer användaravtalet att visas. Läs igenom användaravtalet noggrant, granska uppgifterna ingående och tryck på [OK] om du godkänner villkoren.

Normal start

!FÖRSIKTIGHET

Backkamerafunktionen är av säkerhetsskäl inte tillgänglig förrän navigationssystemet har startat helt.

* Starta motorn, så startas systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen i några sekunder.

❒ Skärmbilden som visas kan avvika

beroende på föregående förhållanden.

❒ Om navigationsdisplayen visades tidigare

kommer användaravtalet att presenteras.

Page 14

Grundinstruktion

Hur du använder navigationsmenyerna

Översikt av displayval

Page 15

Grundinstruktion

Vad du kan utföra i varje meny

햲 Toppmeny

Tryck på MENU-knappen för att visa “Toppmeny”.

Detta är startmenyn för åtkomst till önskade skärmbilder och för att använda de olika funktionerna.

햳 Resmålsmeny

Du kan söka efter ditt resmål i den här menyn. Du kan också granska eller avbryta den inställda rutten i den här menyn.

햴 Kontakter-displayen

Du kommer åt din kontaktlista och kan ringa upp en registrerad post.

➲ För detaljer, se “Handsfree-telefoni” på

sidan 44.

햵 AV-källa-meny

Du kommer åt displayen för att välja ljud- och bildkälla som ska avspelas.

햶 Telefonmeny

Du kommer åt displayen för handsfreetelefoni och kan där granska samtalsloggar och ändra inställningar för den trådlösa Bluetooth-anslutningen.

햷 Inställningar Meny

Du får åtkomst till displayen för att anpassa inställningarna.

햸 Kartdisplay

Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

햹 AV-funktionsdisplay

1Normalt är det denna display som visas när en AV-källa avspelas. Genom att trycka på symbolen i det övre vänstra hörnet, presenteras menyn “AV-källa”.

❒ För att återgå till föregående display trycker

du på .

1. Tryck på knappen MENU för att visa “Toppmeny”, tryck sedan på [Inställningar].

2. Tryck på [Systeminställningar] och sedan på [Backkamera].

3. Tryck på [På] bredvid “Kamera” för att aktivera kamerainställningen.

4. Tryck på knappen MENU för att visa “Toppmeny”, tryck sedan på [AV-källa].

5. Tryck på [Backvy] i menyn “AV-källa”.

Bildåtergivning från backkameran

[Backvy] kan visa en bakåtriktad kameravy i fullskärmsläge. [Backvy] är användbart när du vill hålla uppsikt över en kopplad släpvagn etc.

➲ För detaljer, se “Inställning av backkamera”

på sidan 111.

Page 16

Grundinstruktion

Hur du använder kartan

Kartan visar det mesta av den information du får från navigationssystemet. Det är viktigt att du bekantar dig med hur information presenteras på kartan.

Hur du läser kartdisplayen

I det här exemplet visas ett en kartdisplay i 2D.

23 4

❒ Information med märket (*) visas endast

när rutten är inställd.

❒ Beroende på förhållandena och

inställningarna visas ev. inte vissa detaljer.

햲 Nästa färdriktning*

När du närmar dig en vägledningspunkt, visas den i grönt. Genom att trycka på objektet kan du få föregående vägledning repeterad.

❒ För ytterligare information om

färdriktningssymbolen, se “Tilläggsinformation om vägledning” på sidan 137.

햳 Avstånd till vägledningspunkten*

Visar avståndet till nästa vägledningspunkt.

햴 Namnet på den gata du ska köra (eller

nästa vägledningspunkt)*

햵 Aktuell tid 햶 Kompass

Den röda pilen anger nordlig riktning.

bcde

햷 Kartlägesväljare

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

햸 Genväg till “Display för bekräftelse av

karta”

Genom att trycka på den här genvägen övergår displayen till att visa “Display för bekräftelse av karta” direkt med aktuell position eller med markörpositionen centrerad.

➲ För detaljer, se “Vad du kan utföra med

“Display för bekräftelse av karta”” på sidan

32.

햹 Stoppknapp för den fingerade körningen

Den här knappen visas medan den fingerade körningen (“Överblick” eller “Demoläge”) är aktiv. Tryck på knappen när du vill avsluta den fingerade körningen.

➲ För detaljer, se “Demoläge” på sidan 105.

Page 17

Grundinstruktion

➲ För detaljer, se “Spela upp simulerad färd

med hög hastighet” på sidan 39.

햺 Grafiskt albummaterial i iPod

Om du ansluter din iPod till det här navigationssystemet kommer det avspelade albumets grafiska material att visas.

햻 Genväg till AV-funktionsdisplayen

Den AV-källa som för närvarande är vald visas. Genom att trycka på indikeringen visas AV-funktionsdisplayen för aktuell källa direkt.

햽 Expansionsflik för AV-informationsfältet

Genom att trycka på den här fliken öppnas AV-informationsfältet där du kan få en kort översikt av aktuell status för AV-källan. Genom att trycka på fliken igen skjuts fältet tillbaks.

햾 Aktuell rutt*

Inställd, aktuell rutt markeras med en klar färg på kartan. Om ett etappmål är inställt längs rutten, är rutten efter etappmålet markerat med en annan färg.

햿 Nuvarande position

Visar ditt fordons nuvarande position. Triangelns spets anger färdriktning och displayen flyttas automatiskt medan du kör.

❒ Triangelns yttersta spets anger fordonets

nuvarande position.

헀 Namnet på den gata längs vilken fordonet

körs (eller stadens namn)

헁 Multi-informationsdisplay

Visar värdena för de objekt som valts i “Info som visas”. Genom att trycka på det här

området kan du visa “Ruttinformation” på displayen.

➲ För detaljer, se “Info som visas” på sidan

101.

➲ För detaljer, se “Granska aktuella

ruttparametrar” på sidan 38.

❒ Det här objektet visas inte då “Karta

Helskärm” är inställd på “På”.

➲ För detaljer, se “Kartinställningar” på sidan

101.

❒ Den beräknade ankomsttiden är ett idealt

värde som navigationssystemet tar fram internt allt eftersom rutten beräknas. Den beräknade ankomsttiden ska endast betraktas som ett referensvärde, inte en garanterad ankomsttid.

헂 Kartskala

Kartans skala indikeras av avståndet.

헃 Andra manöver-pil*

Anger påföljande svängriktning efter nästa och avståndet dit.

❒ Det här objektet visas inte då “Karta

Helskärm” är inställd på “På”.

➲ För detaljer, se “Kartinställningar” på sidan

101.

Vägledningsflaggornas betydelse

: Resmål

Den rutiga målflaggan indikerar resmålet.

: Etappmål

De gula flaggorna indikerar dina etappmål.

: Startpunkt

Den ljusgröna flaggan indikerar din startpunkt.

Vägvisare och rekommenderad fil

Vägvisare presenteras tillsammans med rekommenderat filval då vägen har ett flertal filer då du kör längs din rutt. Den markerade filen anger rekommenderat filval.

❒ Den här informationen baseras på

kartdatabasen. Det innebär att informationen kan avvika från de verkliga förhållandena. Använd det därför endast som en riktningsangivelse.

Page 18

Grundinstruktion

Anmärkning för vägar markerade med lila

❒ En rutt markerad med lila på kartan

indikerar att din rutt innehåller ett vägavsnitt som inte uppfyller dina önskemål för följande inställningar i “Rutt”; “Grusvägar”, “Motorvägar”, “Färjor”, “U-svängar”, “Tillstånd krävs” och “Avg.belagda vägar”. Av säkerhetsskäl bör du uppmärksamma och följa alla lokala trafikbestämmelser längs med den markerade rutten.

Växla kartläge

Det finns ett antal kartvisningslägen. Genom att trycka på kartlägesväljaren kan du

ändra kartvisningsläge.

Kartlägesväljare

2D kartdisplay (Färdriktning uppåt)

2D kartdisplay (Norr uppåt)

Kartdisplayen har alltid norr mot skärmens ovankant.

När läget “Norr uppåt” är valt, visas .

3D-karta

När 3D-kartdisplayen är vald, visas .

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. Tryck på kartlägesväljaren för att växla kartvisningsläge.

Varje tryck på kartlägesväljaren ändrar kartvisningen på följande sätt:

2D-kartdisplay (Färdriktning uppåt) – 2Dkartdisplay (Norr uppåt) – 3D-kartdisplay

Kartdisplayen visar alltid fordonets färdriktning uppåt, mot skärmens ovankant.

När läget “Färdriktning uppåt” är valt, visas

Justering av kartans skala

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. För MULTI-CONTROL nedåt eller uppåt för att zooma in eller ut.

Genom att föra MULTI-CONTROL uppåt eller nedåt en gång ändras kartskalan ett steg i taget. Genom att hålla MULTI-CONTROL uppåt eller nedåt ändra kartskalan sekventiellt.

Page 19

Grundinstruktion

❒ Genom att zooma ut minskas

symbolstorleken och genom att zooma ut ytterligare döljs den. Kartnålsymbolen ändrar dock inte storlek och döljs inte.

❒ Genom att zooma ut ytterligare döljs

raderna med trafikinformation.

Förflytta kartan till den plats du vill se

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. Växla till 2D-kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

3. Vidrör kartdisplayen hastigt.

Genom att vidröra den position på kartan som du vill se placerar även markören där.

Markör

Placering av markören på den önskade platsen resulterar i att en kort informationsöversikt om platsen visas längst ner på displayen med gatunamn och annan information om platsen som visas. (Informationen som visas varierar beroende på position.)

4. Tryck på och dra kartan i önskad förflyttningsriktning.

Kartan förflyttas genom att dra i den. Förflyttningens storlek beror på längden som du drar den.

❒ Genom att trycka på knappen MAP

återställs kartan till aktuell position.

Justering av kartans lutning och vridningsvinkel

Genom att beröra kartan i 3D-kartläget framträder kontrollerna för lutning och vridningsvinkel.

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. Växla till 3D-kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Växla kartläge” på sidan

18.

3. Genom att beröra valfritt område på kartan visas kontrollerna för lutning och vridningsvinkel.

Page 20

Grundinstruktion

Kontroller för lutning och vridningsvinkel

❒ Genom att trycka på döljs kontrollerna

för lutning och vridningsvinkel.

4. Tryck på kontrollerna för att justera lutning och vridningsvinkel.

Använda listdisplayer (ex. en lista med städer)

Grundläggande steg för att skapa din rutt

1. Parkera fordonet på en säker plats och ansätt parkeringsbromsen.

2. Visa “Resmålsmeny”.

3. Välj metod för sökning av ditt resmål.

4. Ange information för resmålet och minska antalet kandidater till ett alternativ.

5. Tryck på [Kör dit nu] i “Display för bekräftelse av karta”.

6. Navigationssystemet beräknar rutten till ditt resmål och visar sedan rutten på kartan.

7. Efter det att parkeringsbromsen frigjorts inleder du körningen till resmålet enligt navigationsanvisningarna.

햲 Skärmrubrik

Skärmrubriken visas.

햳 Aktuell sida/antal sidor 햴

Återgår till föregående display.

햵

Genom att trycka på eller i bläddringslisten kan du gå igenom listan och se namn som inte ryms i displayen.

햶 Listade objekt

Genom att trycka på ett objekt minskas antalet möjliga alternativ och du förs till nästa åtgärd.

Använda tangentbordet på displayen

12 3456

789a

Page 21

Grundinstruktion

햲 Textruta

Visar de tecken som matats in. Om textrutan är tom, kommer en informationsguide med text att presenteras.

햳 Skärmrubrik

Skärmrubriken visas.

햴 Tangentbord

Tryck på tangenterna för att mata in tecknen.

햵 Antal möjliga val 햶

Återgår till föregående display.

햷 :

Den införda texten raderas en bokstav åt gången från slutet. Om du fortsätter att trycka på knappen raderas till slut hela texten.

햸 Skiftläge

Växlar tangentbordslayout mellan versaler och gemener.

Varje tryckning på [aA] ändrar inställningarna på följande sätt:

gemen.

(När ett mellanslag matas in växlar det till

gemener.

햹 [@/!]:

Visar knappen för att ange specialtecken så som [!].

❒ När knappen framträder och de tecken som

햺 [Knappar]

Växlar tangentbordslayout.

햻 [Klar]

Bekräftar inmatningen och du kan gå vidare till nästa steg.

– inledande bokstav i ordet blir

– angivna bokstäver blir versaler.

automatiskt.) – alla angivna bokstäver blir

är tillgängliga ändras beroende på aktuell tangentbordslayout.

Page 22

Sökning efter och välja en plats

Sökni ng efter och välja en plats

!FÖRSIKTIGHET

Dessa funktioner för inställning av rutt kan av säkerhetsskäl inte användas medan ditt fordon är i rörelse. Du måste stanna på en säker plats och ansätta parkeringsbromsen innan du kan ställa in rutten.

❒ Viss information avseende gällande

trafikbestämmelser är beroende av vid vilken tidpunkt rutten beräknas. Det kan innebära att informationen som ges avviker från de faktiska trafikbestämmelser som gäller vid den tidpunkt då ditt fordon passerar den berörda platsen. Informationen som ges avseende trafikbestämmelser gäller dessutom uteslutande för personbilar, inte för transportfordon eller annan nyttotrafik. Följ alltid gällande trafikbestämmelser när du kör fordonet.

Sökning efter en plats per adress

4. Tryck på en post i listan för att ställa in det land som motsvarar sökområdet.

Den funktion som används oftast är [Adress], där resmålet söks enligt en angiven adress.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny”.

2. Tryck på [Adress].

3. Tryck på knappen bredvid “Land:” för att visa listan med länder.

Displayen återgår till att visa föregående display.

5. Tryck på knappen bredvid “Ort:” för att ange ortens namn.

6. Ange ortens namn eller postnummer.

Page 23

Sökning efter och välja en plats

• När alternativen har filtrerats ned till sex

eller färre, visas dessa automatiskt en lista.

• Om du vill lista alternativen som matchar

den information som för närvarande angivits, trycker du på [Klar].

• Genom att trycka på [Historik] visas en

lista över orter du valt tidigare.

7. Tryck på den önskade ortens namn.

• När en ort redan är inställd, kan du genom

att trycka på [Centrum] välja en för orten representativ plats och fortsätta till Display för bekräftelse av karta”.

8. Ange gatunamnet och tryck på den som önskas från listan.

• När en gata redan är inställd, kan du genom

att trycka på [Gatans mittpunkt] välja en för gatan representativ punkt och fortsätta till Display för bekräftelse av karta”.

• När en gata redan är inställd, kan du genom

att trycka på [Vägkorsning] söka efter en gatukorsning. Efter att den andra gatunamnet angivits och den önskade gatukorsningen valts kommer “Display för bekräftelse av karta” att presenteras. Det är användbart när du inte känner till husnumret eller inte kan ange något husnummer för den valda gatan.

9. Ange husnumret och tryck sedan på [Klar].

• Om det angivna husnumret inte hittas,

visas ett meddelande. I så fall väljs ett husnummer nära det valda efter det att du tryckt på [OK].

10.Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Om endast ett alternativ motsvarar dina inmatade uppgifter kommer du att föras till “Display för bekräftelse av karta” direkt och stegen där gatunamn och husnummer anges hoppas över. Om detta inte är platsen du söker, trycker du på och försöker med en annan adress.

Sökning efter närliggande faciliteter (POI)

I systemet finns information tillgänglig om olika faciliteter (POI) så som bensinstationer, parkeringar och restauranger. Du kan söka en POI genom att välja en kategori (eller ange POI-namnet).

Sökning av faciliteter (POI) runt markören

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [I närhheten av Markören].

Page 24

Sökning efter och välja en plats

3. Dra kartan för att förflytta markören till önskad position och tryck på [OK].

Antalet närliggande faciliteter (POI) visas längst ner på displayen.

4. Tryck på den kategori du önskar.

Om det finns mer detaljerade underkategorier inom den valda kategorin upprepar du samma steg så många gånger som det behövs.

Tryck på [Sök] för att söka efter en facilitet (POI) genom att ange facilitetens namn i den valda kategorin.

Genom att trycka på [Allt] presenteras en lista över alla faciliteter (POI) som ingår i kategorierna som för närvarande visas.

5. Tryck på den facilitet (POI) du önskar.

• Genom att trycka på fliken [Avstånd]

sorteras alternativen i listan efter avstånd.

❒ Symbolerna gör det lättare att skilja på olika

faciliteter som har samma namn.

6. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

❒ Söker du efter en punkt och trycker på

[Info] i “Display för bekräftelse av karta”, kan du även söka efter de faciliteter (POI) som befinner sig runt markören.

➲ För detaljer, se “Granska information om en

specificerad plats” på sidan 34.

Sökning efter en närliggande facilitet (POI)

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [I närheten av Nuvarande GPSposition].

Listan med POI-kategorier presenteras. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Sökning av

faciliteter (POI) runt markören” på sidan 23.

• Genom att trycka på fliken [Namn] sorteras

alternativen i listan i alfabetiskt ordning.

Sökning efter faciliteter (POI) längs aktuell rutt

❒ Den här funktionen är tillgänglig då en rutt

är inställd.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [Längs rutten].

Page 25

Sökning efter och välja en plats

Listan med POI-kategorier presenteras. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Sökning av

faciliteter (POI) runt markören” på sidan 23.

Sökning av faciliteter (POI) runt resmålet

❒ Den här funktionen är tillgänglig då en rutt

är inställd.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [I närheten av destination].

Listan med POI-kategorier presenteras. ➲ För nästföljande åtgärder, se “Sökning av

faciliteter (POI) runt markören” på sidan 23.

Sökning av faciliteter (POI) runt adress

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [Around entered address].

3. Ange den adress du önskar.

➲ För detaljer, se “Sökning efter en plats per

adress” på sidan 22.

4. Tryck på den kategori du önskar.

➲ För nästföljande åtgärder, se “Sökning av

faciliteter (POI) runt markören” på sidan 23.

Användning av “Sparade sökningar”

Lagra din urvalssekvens

Du kan spara den valda sökmetoden och en av kategorierna som en genväg för användning vid ett senare tillfälle. Därmed kan du söka efter en facilitet (POI) på samma sätt som tidigare. Du kan även radera genvägarna.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [Registrera sökvillkor].

3. Tryck på något av objekten i listan.

• Väljer du ett redan sparat objekt kan du

skriva över det.

4. Tryck på den sökmetod som du vill lagra i minnet.

Listan med POI-kategorier presenteras.

5. Tryck på den kategori som du vill lagra i minnet.

Om det finns mer detaljerade underkategorier inom den valda kategorin, väljer du önskad kategori från listan upprepade gånger till den önskade kategorin presenteras.

Din urvalssekvens visas högst upp på displayen.

6. Granska sekvensen och tryck på [Spara sökning] för att spara den i minnet.

Page 26

Sökning efter och välja en plats

• Genom att trycka på [Spara sökning] utan

att välja en kategori kan du spara enbart din valda sökmetod som då omfattar alla kategorier.

• Om det inte finns fler detaljerade

underkategorier för en kategori, presenteras en tom lista. I så fall kan du trycka på [Spara sökning] så sparas den som den för närvarande valda kategorin. Granska nuvarande sekvens högst upp på displayen.

7. Ange ett önskat namn och tryck på [Klar] för att slutföra inmatningen.

Lagringen är slutförd och genvägen finns nu tillgänglig i “Sparade sökningar”.

Sökning av faciliteter (POI) genom att använda den memorerade sekvensen

Du kan söka efter faciliteter (POI) genom att använda den sparade genvägen.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [Sparade sökningar].

3. Tryck på något av objekten i listan.

4. Tryck på den facilitet (POI) du önskar.

5. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Radera en memorerad sekvens

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [POI].

2. Tryck på [Sparade sökningar].

3. Tryck på [Radera] till höger om det objekt du vill radera.

Page 27

Sökning efter och välja en plats

Sökning efter faciliteter (POI) med data från externa minnesenheter (USB, SD)

Det är möjligt att skapa en anpassad facilitet (POI) genom att använda tilläggsprogrammet “NavGate FEEDS” som är separat tillgänglig för din PC. (“NavGate FEEDS” kommer att finnas tillgänglig på vår webbplats.) Genom att spara den anpassade faciliteten (POI) och ansluta den externa minnesenheten (USB, SD) kan systemet använda datan för sökningar.

1. Anslut USB-minnet eller SD-minneskortet.

2. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [USB/SD].

3. Tryck på den minnesenhet som du vill hämta data från.

4. Tryck på önskad mapp i listan.

5. Tryck på något av objekten i listan.

6. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Page 28

Sökning efter och välja en plats

Sökning efter en plats med koordinater

Genom att ange en longitud och latitud erhålls platsens exakta position.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Koordinat].

• Genom att trycka på [N/S] eller [E/W]

ändras hemisfären.

5. Tryck på [Klar].

Displayen återgår till att visa föregående display. Tryck på knappen som du ännu inte uppgett något värde för, ange latitud eller longitud och tryck på [Klar] för att avsluta inmatningen.

6. Tryck på [OK].

3. Tryck antingen på latitud- eller longitudknappen för att ange önskad koordinat.

Värdena på latitud- och longitudknappen visar markörens koordinater precis före denna display öppnades.

4. Tryck på för att radera aktuellt värde och uppge önskad koordinat.

“Display för bekräftelse av karta” presenteras.

7. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad

Page 29

Sökning efter och välja en plats

du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Välja en plats som du nyligen sökt efter

Platser som du har sökt efter tidigare sparas automatiskt i “Historik”.

Att välja ett objekt i listan är ett enkelt sätt att ange en position.

❒ “I Historik” kan upp till 32 platser sparas.

Om antalet poster överstiger det maximala, kommer den nya posten att skriva över den äldsta.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Historik].

2. Tryck på det objekt du önskar.

3. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Radera en post i “Historik”

Poster i Historik kan raderas. Alla poster i “Historik” kan även raderas på en gång.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Historik].

2. Tryck på [Radera] till höger om det objekt du vill radera.

3. Tryck på [Ja].

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta raderingen.

❒ Genom att trycka på [Rensa historik] kan

du radera alla poster.

❒ Eftersom raderade data inte kan återställas

bör du vara uppmärksam så att du inte av misstag raderar några objekt.

Välja en plats lagrad i “Favoriter”

Att spara ofta besökta platser sparar både tid och besvär.

Att välja ett objekt i listan är ett enkelt sätt att ange en position.

❒ “I Favoriter” kan upp till 30 platser sparas.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Favoriter].

2. Tryck på det objekt du önskar.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

3. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Page 30

Sökning efter och välja en plats

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Radera en post i “Favoriter”

Alla poster i “Favoriter” kan raderas på en gång.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Favoriter].

2. Tryck på [Rensa allt].

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta raderingen.

3. Tryck på [Ja].

❒ Eftersom raderade data inte kan återställas

bör du vara uppmärksam så att du inte av misstag raderar några objekt.

Ställa in en rutt till er bostad

Om din hemadress är registrerad kan rutten hem beräknas med en enkel tangenttryckning.

* Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och

sedan på [Återvänd Hem].

Om ingen rutt är inställd påbörjas ruttberäkningen direkt.

Om en rutt redan ställts in, kommer ett meddelande att visas som ber dig annulera aktuell rutt. Tryck på [Ja] för att inleda beräkningen av rutten.

❒ Om positionen för Hem ännu inte angetts,

uppge denna först.

➲ För detaljer, se “Ställ in positionen för Hem”

på sidan 109.

Ställa in en rutt genom att hämta en sparad rutt

Genom att spara en rutt kan du vid ett senare tillfälle hämta och nyttja samma rutt. Att välja ett lagrat objekt från en lista är ett enkelt sätt att ställa in en lagrad rutt.

Att välja ett objekt i listan är ett enkelt sätt att ange en position.

• Om det inte finns några objekt i listan måste

en rutt först sparas.

➲ För information om andra funktioner, se

“Lagra aktuell rutt” på sidan 40.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Mina rutter].

2. Tryck på det objekt du önskar.

Om ingen rutt ännu ställts in, kommer den sparade rutten att hämtas och vägledningen inleds direkt.

Söka efter en plats genom att förflytta kartan

Anges en plats genom att förflytta kartan kan du ställa in platsen som ett tillgängligt mål i “Display för bekräftelse av karta”.

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. Tryck på och dra kartan för att förflytta den till önskad position.

Page 31

Sökning efter och välja en plats

3. Tryck på för att visa “Display för bekräftelse av karta”.

“Display för bekräftelse av karta” presenteras.

4. Tryck på ett av alternativen längst ner i “Display för bekräftelse av karta” för att välja nästa åtgärd.

Tryck på [Färdväg...] och sedan [Kör dit nu], för att ställa in din valda position som resmål och beräkna rutten fram till den punkten.

➲ För information om andra funktioner i

“Display för bekräftelse av karta”, se “Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”” på sidan 32.

Page 32

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av kart a)

Vad du kan utföra med “Display för bekräftelse av karta”

Under de flesta förhållanden kommer “Display för bekräftelse av karta” att visas efter en sökning så att du kan välja nästa åtgärd. Alternativen som visas nedan är tillgängliga på den här displayen:

Karta

Visar en 2D-karta i fullskärmsläge centrerad över markörpositionen.

Spara som...

Placerar ut en kartnål och sparar positionen. ➲ För mer information om åtgärden, se

“Spara som...” på sidan 33.

Färdväg...

Ställer in positioner för resmål, etappmål och startpunkt.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Färdväg...” på sidan 32.

Info

Visar detaljerad information om platsen för markörpositionen.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Granska information om en specificerad plats” på sidan 34.

Ring upp

Gör det möjligt att ringa faciliteten (POI) som har ett telefonnummer. (Kräver registrering av en mobiltelefon utrustad med trådlös Bluetooth-teknik.)

➲ För mer information om åtgärden, se “Slå

ett telefonnummer till POI” på sidan 49.

Färdväg...

Kör dit nu

Beräknar den nya rutten genom att ställa in markörpositionen som det nya resmålet.

➲ För mer information om åtgärden, se “Ställa

in en plats som ett nytt resmål” på sidan 33.

Lägg till via

Omberäknar rutten genom att lägga till markörpositionen som ett etappmål.

➲ För mer information om åtgärden, se “Ställa

in en plats som etappmål” på sidan 33.

Fortsätt

Omberäknar rutten genom att ställa in markörpositionen som det nya resmålet. Det föregående resmålet blir då etappmål.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Ersätta platsen med ett nytt slutligt resmål” på sidan 33.

Page 33

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

Startpunkt

Ställer in platsen som en startpunkt. ➲ För mer information om åtgärden, se “Ställa

in en plats som startpunkt” på sidan 33.

Spara som...

Lägg till stift

Placerar en kartnål vid markörens position som en markering.

➲ För detaljer, se “Markera platsen med en

kartnål” på sidan 34.

Lägg till POI

Lagrar markörens position som en facilitet (POI).

➲ För detaljer, se “Registrera en plats som en

anpassad facilitet (POI)” på sidan 35.

Lägg till favorit

Lagrar markörens position som en “Favoriter”.

➲ För detaljer, se “Lagra platsen i “Favoriter””

på sidan 35.

Lägg till kamera

Lagrar markörens position som en plats med hastighetskamera.

➲ För detaljer, se “Lagra en position som

plats med hastighetskamera” på sidan 36.

Ställa in en plats som ett nytt resmål

1. Tryck på [Färdväg...] i “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Kör dit nu].

Om ingen rutt är inställd påbörjas ruttberäkningen direkt.

Om en rutt redan ställts in, kommer ett meddelande att visas som ber dig annulera aktuell rutt. Tryck på [Ja] för att inleda beräkningen av rutten.

❒ När markören överlappar ett redan inställt

resmål, tryck på [Ta bort dest.] för att avbryta aktuell rutt eller omberäkna rutten genom att ställa in en av de kvarvarande etappmålen som resmål.

Ställa in en plats som etappmål

1. Tryck på [Färdväg...] i “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Lägg till via].

❒ När markören överlappar ett redan inställt

etappmål, tryck på [Ta bort via] för att radera etappmålet och omberäkna rutten.

Ersätta platsen med ett nytt slutligt resmål

1. Tryck på [Färdväg...] i “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Fortsätt].

❒ Omberäknar rutten genom att ställa in

markörpositionen som det nya resmålet. Det föregående resmålet blir då etappmål.

Ställa in en plats som startpunkt

Om ingen rutt är inställd kan endast startpunkt ställas in. Annars kommer en ny rutt att omberäknas från startpunkten till det aktuellt resmålet.

1. Tryck på [Färdväg...] i “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Startpunkt].

❒ När markören överlappar en redan inställd

startpunkt ändras den till [Ta bort start]. Alla redan inställda etappmål raderas.

Page 34

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

Granska information om en specificerad plats

Placering du markören på önskad position kan du granska detaljerad information om platsen genom att använda “Display för bekräftelse av karta”.

1. Tryck på knappen MAP för att visa displayen för navigationskartan.

2. Tryck på och dra kartan för att förflytta den till önskad position.

3. Tryck på för att visa “Display för bekräftelse av karta”.

“Display för bekräftelse av karta” presenteras.

4. Tryck på [Info] längst ner i “Display för bekräftelse av karta”.

Displayen ”Punktinfo” visas.

햲 Adressen och koordinaterna 햳 Information om en närliggande facilitet

(POI)

❒ Faciliteter (POI) inom en radie på 300

meter kommer att listas.

5. Tryck på eller för bläddra i listan över närliggande faciliteter (POI), tryck sedan på önskad facilitet (POI).

Genom att trycka på en av de listade faciliteterna (POI) kan du granska detaljerad information om faciliteten.

6. Tryck på [OK].

Om du trycker på [OK], kommer “Display för bekräftelse av karta” att presenteras, med fokus på den valda faciliteten (POI).

Markera platsen med en kartnål

De knappnålsformade symbolerna som kallas “kartnålar” kan användas som markörer. Genom att placera en färgad kartnål på kartan framträder platsen tydligt, vilket gör det lättare att hitta den vid ett senare tillfälle.

1. Söka efter en plats eller placera markören i det önskade området genom att förflytta kartan och visa “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Lägg till stift].

Den knappnålssymbolen placeras på kartan och displayen återgår till att visa kartdisplayen.

❒ Färgen på den knappnålssymbolen tilldelas

automatiskt med de färger som fördefinierats av dina inställningar.

Ta bort en kartnål

När markören överlappar en redan inställd kartnål kan du ta bort kartnålen.

1. Placera markören vid den knappnålssymbolen och visa “Display för bekräftelse av karta”.

Page 35

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Ta bort PIN].

Den knappnålssymbolen tas bort och displayen återgår till att visa kartdisplayen.

Registrera en plats som en anpassad facilitet (POI)

Om en ny affär öppnat är det möjligt att den inte finns registrerad i databasen. Genom att registrera platsen som en ny facilitet (POI) kan du använda den på samma sätt som en förinställd facilitet.

1. Söka efter en plats eller placera markören i det önskade området genom att förflytta kartan och visa “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Lägg till POI].

Listan med POI-kategorier presenteras.

4. Tryck på den kategori som du vill tilldela platsen som ska registreras.

Om det finns mer detaljerade underkategorier inom den valda kategorin upprepar du samma steg så många gånger som det behövs.

5. Tryck på [Lägg till här] då kategorilistan där du vill lägga till det nya objektet visas.

Om det inte finns fler detaljerade underkategorier för en kategori, kommer en tom lista att presenteras. I så fall kan du trycka på [Lägg till här] så kan du lägga till objektet och registrera det som ett objekt tillhörande kategorin du valde i föregående display.

❒ Trycka på [Lägg till här] utan att välja en

kategori är en ogiltig åtgärd.

6. Ange ett önskat namn och tryck på [Klar] för att slutföra inmatningen.

Registreringen är nu slutförd och objektet är nu tillgängligt som en anpassad facilitet (POI).

❒ Du kan redigera den sparade faciliteten

senare i “Inställningar för POI”.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Redigera dina anpassade faciliteter (POI)” på sidan 107.

Lagra platsen i “Favoriter”

Genom att spara dina favoritplatser som “Favoriter” har du en möjlighet att spara tiden och besväret med att ange uppgifterna på nytt. Sparade objekt kan göras tillgängliga i “Favoriter” senare.

➲ För mer information om åtgärden, se “Välja

en plats lagrad i “Favoriter”” på sidan 29.

❒ “I Favoriter” kan upp till 30 platser sparas.

1. Söka efter en plats eller placera markören i det önskade området genom att förflytta kartan och visa “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Lägg till favorit].

4. Tryck på det objekt du önskar.

Page 36

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

Väljer du ett redan sparat objekt kan du skriva över det.

5. Ange ett önskat namn och tryck på [Klar] för att slutföra inmatningen.

Registreringen är slutförd och objektet är tillgängligt som ett förinställd post i “Favoriter”.

Radera en post i “Favoriter”

Alla poster i “Favoriter” kan raderas på en gång.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Favoriter].

2. Tryck på [Rensa allt].

Ett meddelande visas som ber dig bekräfta raderingen.

3. Tryck på [Ja].

❒ Eftersom raderade data inte kan återställas

bör du vara uppmärksam så att du inte av misstag raderar några objekt.

Lagra en position som plats med hastighetskamera

Genom att spara en position som en plats med hastighetskamera kan navigationssystemet varna dig när du närmar dig platsen där kameran befinner sig. Dessa platser visas med kamerasymboler.

1. Söka efter en plats eller placera markören i det önskade området genom att förflytta kartan och visa “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Lägg till kamera].

4. Tryck på knappen under “Typ av kamera:” för att visa urvalsdisplayen.

5. Tryck på den önskade kameratypen för att tilldela en kategorityp.

12 3 4 5

Tillgängliga alternativ:

햲 Fasta kamerainstallationer 햳 Mobila kameror 햴 Inbyggda kameror 햵 Övervakningskameror 햶 Rödljuskameror

6. Tryck på knappen under “Körriktning:” för att visa urvalsdisplayen.

7. Tryck på önskad riktning för att tilldela riktningsegenskaper.

Page 37

Efter beslut av plats (Display för bekräftelse av karta)

Tillgängliga alternativ:

햲 Envägsriktad typ 햳 Tvåvägsriktad typ 햴 Runtomriktad typ

8. Tryck var som helst på listen eller dra skjutreglaget under “Hastighetsbegränsning:” för att ställa in fartgränsen.

Om du försöker passera ett område med hastighetskamera med en högre hastighet än den tillåtna kommer navigationssystemet att varna dig.

Redigera hastighetskamerainformation

När markören överlappar en plats med en hastighetskamera som du lagt till, kan du redigera eller radera kamerainformationen.

1. Placera markören vid kamerasymbolen och visa “Display för bekräftelse av karta”.

2. Tryck på [Spara som...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Red kamera].

4. Redigera informationen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se “Lagra

en position som plats med hastighetskamera” på sidan 36.

❒ Tryck på [Radera] för att radera den

lagrade kamerainformationen.

Page 38

Granska aktuell rutt

Granska aktuella ruttparametrar

Displayen “Ruttinformation” tillhandahåller diverse detaljerad information om aktuell rutt.

Detta är ett exempel som visar en rutt med två etappmål.

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig när

en rutt är inställd och ditt fordon befinner sig på rutten.

❒ Du kan även ta fram “Ruttinformation”

genom att trycka på “Multi- informationsdisplay” på kartdisplayen.

➲ För detaljer, se “Multi-informationsdisplay”

på sidan 17.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Ruttinfo].

햲 Startpunkt 햳 Nuvarande position 햴 Etappmål 햵 Resmål 햶 Tid och avstånd till punkten som för

närvarande visas.

Återstående avstånd och tid samt beräknad ankomsttid visas.

햷 “Algoritm:” är den ruttberäkningsmetod

som för närvarande är inställd

➲ För detaljer, se “Rutt” på sidan 103.

햸 Punkten som för närvarande visas och

information om punkten

햹 Ruttparametrar fram till punkten som för

närvarande visas.

Genom att trycka på punkten kan du granska detaljerna. Om det finns fem eller fler symboler, tryck på för att visa de nästföljande fyra symbolerna.

3. Tryck på [Resmål] för att växla till displayen med det första etappmålet.

Displayen ”Ruttinformation” visas.

134

4. Tryck på [Via] för att växla till displayen

5. Tryck på [Via] för att återgå till displayen

Displayen ”Information om via-punkt” visas.

med det andra etappmålet.

Displayen ”Information om via-punkt” för nästa etappmål presenteras.

som visar rutten i sin helhet. Displayen ”Ruttinformation” visas.

❒ Om tre eller fler etappmål är inställda,

kommer varje tryck på [Via] att visa displayen för nästföljande etappmål.

Page 39

Granska aktuell rutt

Spela upp simulerad färd med hög hastighet

Med den här funktionen kan du spela upp en simulering av navigationsfunktionen i hög hastighet utan röstvägledning. Funktionen är användbar om du vill granska den aktuella ruttens färdväg.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Ruttinfo]. Displayen ”Ruttinformation” visas.

3. Tryck på [Överblick].

Simuleringen startar. ❒ Om du vill stoppa simuleringen trycker du

på ” ” på kartan.

Granska hela ruttens sträckning på kartan

Du kan granska den aktuella ruttens fullständiga färdväg.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Ruttinfo]. Displayen ”Ruttinformation” visas.

3. Tryck på [Anpassa till skärm].

En 2D-kartdisplay kommer att visas med den aktuella rutten i sin helhet på displayen.

Granska aktuell resplan

Du kan granska ruttdetaljerna. ❒ Den här funktionen är endast tillgänglig när

en rutt är inställd och ditt fordon befinner sig på rutten.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Resplan].

3. Tryck på eller för att bläddra i listan.

Bläddra i listan efter behov.

햲 Svängriktning 햳 Körsträcka 햴 Namnen på de gator och vägar du kör

4. Tryck på [Läge].

Varje tryckning på [Läge] ändrar listvisningsläget.

Alternativa val:

• Detaljerade instruktioner

Alla vändpunkter, passerade gator och annan information visas.

• Instruktioner

Alla vändpunkter (för vilka röstvägledning ges) visas.

• Gatulista

Visar vändpunkterna i den mest förenklade formen (duplicerade färdvägsnamn läggs samman till ett).

❒ När en långdistansrutt beräknas, är det

möjligt att navigationssystemet inte kan återge alla vägar i listan. (I detta fall visas de återstående vägarna under den fortsatta körningen.)

Page 40

Redigera etappmål och resmål

Redigera etappmål

Du kan redigera etappmål (platser du vill besöka på vägen till resmålet) och omberäkna rutten så att den passerar genom dessa platser.

Lägga till ett etappmål

1. Sökning efter en plats.

➲ För närmare detaljer, se beskrivningar på

sidorna 22 till 32.

2. Tryck på [Färdväg...] i “Display för bekräftelse av karta”.

3. Tryck på [Lägg till via].

➲ För mer information om åtgärden, se

“Sortera etappmål” på sidan 40.

❒ När du ställer in etappmål längs rutten till

resmålet, presenteras rutten fram till nästa etappmål i ljusgrönt. Resten av rutten visas i ljusblått.

Sortera etappmål

Du kan sortera etappmålen och omberäkna rutten.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Red. rutt]. Displayen ”Red. rutt” visas.

3. Tryck på [»] eller [«] för att flytta etappmålet eller resmålet.

Placera dem i önskad ordning.

Rutten omberäknas och kartan med nuvarande position visas.

Radera ett etappmål

Du kan radera etappmål från rutten och sedan omberäkna rutten på nytt. (Du kan radera etappmålen ett efter ett.)

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Red. rutt]. Displayen ”Red. rutt” visas.

3. Tryck på [Radera] till höger om det etappmål du vill radera.

Etappmålet raderas från listan.

4. Tryck på [Klar].

Rutten omberäknas och kartan med nuvarande position visas.

Lagra aktuell rutt

Genom att spara aktuell rutt kan du vid ett senare tillfälle hämta och använda den.

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig när

en rutt är inställd och ditt fordon befinner sig på rutten.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Rutt].

2. Tryck på [Spara rutt].

3. Ange ett önskat namn och tryck på [Klar] för att slutföra inmatningen.

Genom att trycka på [Optimera], sorteras etappmålen automatiskt så att ruttens sträckning blir kortast möjlig både i sträcka och tid.

4. Tryck på [Klar].

Den föregående displayen visas. ❒ En sparad rutt kan hämtas vid ett senare

tillfälle.

➲ För detaljer, se “Ställa in en rutt genom att

hämta en sparad rutt” på sidan 30.

Page 41

Redigera etappmål och resmål

Radera en post i “Mina rutter”

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Mina rutter].

2. Tryck på [Radera] till höger om det objekt du vill radera.

❒ Eftersom raderade data inte kan återställas

bör du vara uppmärksam så att du inte av misstag raderar några objekt.

Radera aktuell rutt

Om du inte längre behöver fortsätta till resmålet, följer du stegen nedan för att radera aktuell rutt och avbryta vägledningen.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Ta bort rutt].

Ett meddelande som ber dig bekräfta annulleringen av den aktuella rutten visas.

2. Tryck på [Ja].

Page 42

Använda trafikinformation

Du kan granska aktuella trafikförhållanden och -information. När navigationssystemet tar emot uppdaterad trafikinformation läggs informationen ut på kartan, och detaljerad textinformation kommer att visas, om sådan är tillgänglig.

Navigationssystemet är som standard inställt på att ta med erhållen trafikinformation i beräkningarna och försöker att undvika trafikstockningar och föreslå bättre vägval. Om systemet under färd längs en rutt registrerar ett fördelaktigare vägval för att undvika trafikstockningen ,kommer aktuell rutt att omberäknas automatiskt.

Termen “trafikstockning” i det här avsnittet avser följande trafikförhållanden:

– Ryckig långsamtgående trafik – Stillastående trafik – Avstängda/blockerade vägar

Granska lista med trafikinformation

Trafikinformationen visas i form av en lista på displayen. På så vis kan du granska hur många trafikincidenter som har inträffat, var de har inträffat och avståndet mellan trafikincidenterna och din nuvarande position.

* Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och

sedan på [Trafik].

En lista över mottagen trafikinformation visas. Listan är sorterad efter avståndet från din nuvarande position.

Platser (gatunamn) där trafikincidenter har inträffat visas i listan.

1 2 3

햴 Avstånd till platsen och trafikhändelsen

Genom att trycka på önskat objekt kan du granska platsen på kartan.

Avläsning av trafikinformation på kartan

Följande trafikhändelseinformation visas på kartan.

❒ Genom att zooma ut ytterligare döljs

raderna och symbolerna för trafikinformationen.

Symbol för trafikhändelse

• med röd linje:

Ryckig långsamtgående trafik

• med röd linje:

Stillastående trafik

• med röd linje:

Avstängda/blockerade vägar

• etc.:

Olyckor, vägarbete, etc.

Ställa in trafikinformation

Önskade funktioner avseende trafikinformation kan ställas in.

1. Tryck på [Resmål] i “Toppmeny” och sedan på [Trafik].

2. Tryck på [Inställningar]. Displayen ”TMC kontrollcenter” visas.

햲 Symbol för trafikhändelse 햳 Gata eller plats och riktning

Page 43

Använda trafikinformation

Information från för närvarande inställd RDSTMC-station

Tillgängliga alternativ:

• “Uteslut vald station”

Förhindrar mottagningen från nuvarande station, mottagning från oönskade stationer kan därmed avbrytas tillfälligt.

• “Visa uteslutna stationer”

Visar listan med dina uteslutna stationer. Genom att i listan trycka på [Aktiverad] bredvid en utesluten station, återtar den sin status som mottagbar.

• “Sortera händelser efter” [Avstånd]: Sorterar trafikhändelserna i listan efter avstånd. [Typ]: Sorterar trafikhändelserna i listan efter typ av händelse.

• “Använd trafikinformation” [På]: Beräknar rutten med trafikstockningen inräknad i den inledande beräkningen. [Av]: Beräknar rutten utan att ta hänsyn till trafikstockningar i den inledande beräkningen.

• “Beräkna om rutt för att undvkila trafik” [Aktiverad]: Beräknar den nya rutten med trafikstockningen inräknad vid omberäkningen. [Avstängd]: Beräknar den nya rutten utan hänsyn till trafikstockningar vid omberäkningen.

Page 44

Handsfree-telefoni

Handsfree-telefoni, översikt

Visa Telefonmeny

!FÖRSIKTIGHET

Försök använda mobiltelefonen så lite som möjligt under körning, för din egen säkerhet.

Om din mobiltelefon är Bluetooth går det att upprätta en trådlös anslutning mellan navigationssystemet och mobiltelefonen. När du använder denna handsfree-funktion kan du ringa och ta emot samtal via navigationssystemet. Du kan också överföra telefonboksdata från din mobiltelefon till navigationssystemet. I det här kapitlet beskrivs hur du upprättar en Bluetooth-anslutning och hur du använder en Bluetooth-utrustad mobiltelefon med navigationssystemet.

För ytterligare information avseende anslutning av mobiltelefoner utrustade med trådlös Bluetooth-teknik hänvisar vi till informationen på vår webbplats.

-utrustad

Förbered kommunikationsenheterna

Det här navigationssystemet har en inbyggd funktion som hanterar mobiltelefoner med trådlös Bluetooth-teknik.

När din mobiltelefon utrustad med trådlös Bluetooth-teknik är ansluten, tänds Bluetoothindikeringen för anslutningsstatus.

➲ För detaljer, se “Om handsfree-telefoni” på

sidan 53.

❒ När navigationssystemet stängs av,

avslutas även Bluetooth-anslutningen. När systemet startas igen görs automatiskt ett försök att upprätta en anslutning med den tidigare anslutna mobiltelefonen. Även om anslutningen av någon anledning bryts, ansluter systemet den inställda mobiltelefonen på nytt (utom i de fall när anslutningen avbryts genom inställningar i mobiltelefonen).

Använd “Telefonmeny” om du ansluter och vill använda din mobiltelefon med navigationssystemet.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa “Toppmeny”.

Tryck på [Telefon].

햲 : Mobiltelefonioperatörens

nätverksnamn

햳 : Mobiltelefonens mottagningsstatus 햴 : Mobiltelefonens batteristatus 햵 : Den anslutna mobiltelefonens namn

Registrering av mobiltelefonen

Du måste registrera din Bluetooth-utrustade mobiltelefon när du ansluter den för första gången. Totalt tre telefoner kan registreras. Det finns tre registreringsmetoder tillgängliga:

• Sökning efter telefoner i närheten

• Sökning efter en specifik telefon

• Registrering från mobiltelefonen

❒ Enhetsnamnet som visas på

mobiltelefonen är som standard “Pioneer

Navi”. PIN-koden är “1111”.

Sökning efter telefoner i närheten

Systemet söker efter tillgängliga mobiltelefoner i navigationssystemets närhet, presenterar de funna telefonerna i en lista och registrerar dem för anslutning.

1. Aktivera mobiltelefonen för trådlös Bluetooth-användning.

För vissa mobiltelefoner behöver du inte göra något särskilt för att aktivera trådlös

Page 45

Handsfree-telefoni

Bluetooth-användning. Se mobiltelefonens bruksanvisning för närmare information.

2. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

3. Tryck på [Anslutning].

4. Tryck på [Lägg till enhet] och sedan på [Sök enheter].

Systemet söker efter Bluetooth-utrustade mobiltelefoner som väntar på att anslutas och presenterar de enheter som eventuellt hittas i listan.

❒ Upp till 10 mobiltelefoner kommer att listas

i den ordning de hittas.

5. Vänta tills din mobiltelefon visas i listan.

❒ Om du inte kan hitta den mobiltelefon du vill

ansluta kontrollerar du att mobiltelefonen är redo för den trådlösa Bluetoothanslutningen.

6. Tryck på namnet för den mobiltelefon som du vill registrera.

på [OK] återgår displayen till att visa menyn “Telefoninställningar”.

Sökning efter en specifik telefon

Om du inte kan ansluta din telefon med [Sök enheter] och [Para ihop från mobilen], kan

du använda den här metoden om din telefon finns med i listan.

1. Aktivera mobiltelefonen för trådlös Bluetooth-användning.

För vissa mobiltelefoner behöver du inte göra något särskilt för att aktivera trådlös Bluetooth-användning. Se mobiltelefonens bruksanvisning för närmare information.

2. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

3. Tryck på [Anslutning].

4. Tryck på [Lägg till enhet] och sedan på [Välj specifika enheter].

5. Tryck på modellnamnet för den mobiltelefon som du vill ansluta.

Systemet söker efter Bluetooth-utrustade mobiltelefoner som väntar på att anslutas och presenterar de enheter som eventuellt hittas i listan.

Ett meddelande som ber dig ange en PIN-kod visas.

7. Ange PIN-koden “1111” med mobiltelefonen.

När en anslutning har etablerats visas ett meddelande om detta och genom att trycka

❒ Om du inte hittar det önskade

modellnamnet i listan trycker du på [Andra telefoner] för att söka efter tillgängliga mobiltelefoner i närheten.

6. Välj den mobiltelefon som du vill registrera från listan.

Ett meddelande som ber dig ange en PIN-kod visas.

7. Ange PIN-koden “1111” med mobiltelefonen.

Page 46

Handsfree-telefoni

När en anslutning har etablerats visas ett meddelande om detta och genom att trycka på [OK] återgår displayen till att visa menyn “Telefoninställningar”.

Om din mobiltelefon ber dig ange ett lösenord anger du navigationssystemets PIN-kod (lösenord).

När registreringen är klar visas följande display.

Registrering från mobiltelefonen

Du kan registrera mobiltelefonen genom att försätta navigationssystemet i standby-läge och begära att anslutningen ska ske från mobiltelefonen.

1. Aktivera mobiltelefonen för trådlös Bluetooth-användning.

För vissa mobiltelefoner behöver du inte göra något särskilt för att aktivera trådlös Bluetooth-användning. Se mobiltelefonens bruksanvisning för närmare information.

2. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

3. Tryck på [Anslutning].

4. Tryck på [Lägg till enhet] och sedan på [Para ihop från mobilen].

Navigationssystemet väntar på att en trådlös Bluetooth-anslutning ska upprättas.

5. Registrera navigationssystemet i din mobiltelefon.

❒ Om registreringen misslyckas gör du om

proceduren från början.

Anslutning av en registrerad mobiltelefon

Navigationssystemet ansluter automatiskt den mobiltelefon som har valts som mål för anslutningen. I följande situationer måste du dock ansluta mobiltelefonen manuellt:

• Två eller fler mobiltelefoner har registrerats

och du vill välja manuellt vilken av dem som ska användas.

• Du vill återansluta en mobiltelefon som har

kopplats bort.

• Det går av någon anledning inte att

etablera en anslutning automatiskt.

Om anslutningen sker manuellt utför du följande procedur. Du kan även ansluta telefonen genom att låta navigationssystemet leta upp den automatiskt.

➲ För detaljer, se “Inställning av automatisk

anslutning” på sidan 53.

1. Aktivera mobiltelefonen för trådlös Bluetooth-användning.

För vissa mobiltelefoner behöver du inte göra något särskilt för att aktivera trådlös Bluetooth-användning. Se mobiltelefonens bruksanvisning för närmare information.

2. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

Page 47

Handsfree-telefoni

3. Tryck på [Anslutning].

4. Tryck på namnet för den mobiltelefon som du vill ansluta.

Anslutningen startar. När en anslutning har etablerats visas ett

meddelande om detta och genom att trycka på [OK] återgår displayen till att visa menyn “Telefoninställningar”.

❒ Om du vill avbryta anslutningen till

mobiltelefonen trycker du på [Annullera].

❒ Om anslutningen misslyckas kontrollerar

du om mobiltelefonen är klar för anslutning och försöker igen.

Bortkoppling av en mobiltelefon

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Anslutning].

3. Tryck på [Koppla bort] bredvid mobiltelefonens namn.

3. Tryck på [Radera] bredvid mobiltelefonens namn.

Registreringen avbryts.

Ta emot ett telefonsamtal

Du kan använda navigationssystemets handsfree-funktion för att besvara samtalet.

Besvara ett inkommande samtal

Systemet informerar om ett inkommande samtal med ett meddelande och en ringsignal.

Om [Autosvarspreferens] är inställt på [Av], besvaras samtalet manuellt. Oavsett vilken display som visas, så som kartdisplay eller inställningsdisplay, kan ett samtal besvaras.

❒ Du kan ställa in navigationssystemet så att

inkommande samtal besvaras automatiskt.

➲ För detaljer, se “Besvara ett samtal

automatiskt” på sidan 52.

1. När ett samtal tas emot presenteras menyn för att besvara samtal längst ner på displayen.

2. Tryck på för att besvara ett inkommande samtal.

Borttagning av en registrerad telefon

Om du inte längre behöver använda en viss registrerad telefon med navigationssystemet kan du ta bort registreringen för att frigöra en plats för en annan telefon.

❒ När en registrerad telefon tas bort, kommer

även alla telefonboksposter och poster i samtalsloggen för denna telefon att tas bort.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Anslutning].

Du kan avvisa ett inkommande samtal genom att trycka på .

❒ Du kan justera ljudvolymen under

pågående samtal. För att justera ljudvolymen trycker du på [Vol -] och [Vol +] som visas på displayen (så som nedan), under pågående samtal.

Page 48

Handsfree-telefoni

3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Samtalet avslutas. ❒ När du får ett inkommande samtal trycker

du på MULTI-CONTROL för att besvara samtalet. Ett pågående samtal avslutas genom att trycka på MULTI-CONTROL.

❒ Om volymen för det inkommande samtalets

telefonröst är för låg, kan du justera den.

➲ För närmare detaljer om “Telefonvolym”,

se “Inställning av telefonvolym” på sidan

51.

❒ Ett ljud kan avges när du avslutar samtalet.

Avvisa inkommande samtal

Du kan avvisa ett inkommande samtal. ➲ För detaljer, se “Inställning av automatisk

avvisningsfunktion” på sidan 52.

* Tryck på när ett samtal inkommer.

Samtalet avvisas. ❒ Det avvisade samtalet registreras i listan

över missade samtal.

➲ För detaljer, se “Ringa från samtalsloggen”

på sidan 48.

Ringa ett samtal

Du kan ringa ett samtal på flera olika sätt.

Direkt uppringning

1. Tryck på [Knappsats] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

En display där du kan slå numret visas.

2. Ange telefonnumret genom att trycka på sifferknapparna.

Det angivna numret visas i displayen.

Angivet nummer

Det angivna numret raderas en siffra i taget från slutet av numret. Om du fortsätter att trycka raderas till slut hela numret.

Återgår till föregående display.

3. Ring ett samtal genom att trycka på .

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

4. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa från samtalsloggen

De senast ringda, mottagna och missade samtalen lagras i samtalsloggen. Du kan bläddra i samtalsloggen och ringa upp nummer från den.

Ringa ett samtal genom att använda uppringda nummer från samtalsloggen

Samtalsloggen över uppringda nummer sparar 30 samtal per registrerad mobiltelefon. När antalet överskrider 30 raderas det äldsta.

1. Tryck på [Slagna nummer] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. När du trycker på en post i listan slås numret.

❒ Genom att trycka på [Detaljer] kan du

granska detaljerna innan du ringer samtalet.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Page 49

Handsfree-telefoni

Ringa ett samtal genom att använda mottagna nummer från samtalsloggen

Samtalsloggen över mottagna nummer sparar 30 samtal per registrerad mobiltelefon. När antalet överskrider 30 raderas det äldsta.

1. Tryck på [Mottagna samtal] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. När du trycker på en post i listan slås numret.

❒ Genom att trycka på [Detaljer] kan du

granska detaljerna innan du ringer samtalet.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ringa ett samtal genom att använda missade samtal från samtalsloggen

Samtalsloggen över missade samtal sparar 20 samtal per registrerad mobiltelefon. När antalet överskrider 20 raderas det äldsta.

1. Tryck på [Missade samtal] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. När du trycker på en post i listan slås numret.

❒ Genom att trycka på [Detaljer] kan du

granska detaljerna innan du ringer samtalet.

❒ Du kan avbryta uppringningen medan

systemet slår numret genom att trycka på

3. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ring ett nummer från displayen Kontakter

När du hittat önskad post i telefonboken i displayen “Kontakter”som du vill ringa upp, kan du välja numret och ringa samtalet.

1. Tryck på MENU-knappen för att visa “Toppmeny”.

2. Tryck på [Kontakter]. Displayen ”Kontakter” visas.

3. Ändra sida i listan för att visa den önskade posten.

Om du trycker på en bokstavsflik kommer du till första sidan med kontakter vilkas namn börjar på den bokstaven.

eller :

Visar nästa eller föregående sida.

Bokstavsflikar

Får displayen att hoppa till början av sidan med de namn som inleds med den valda bokstaven.

Genom att trycka på [#ABCDE] kommer även sidan med de namn som börjar med primära symboler eller nummer att visas.

Genom att trycka på [Andra] kommer sidan med de poster som inte tilldelats någon flik att visas.

4. Tryck på önskad post i listan för att ringa ett samtal.

5. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Slå ett telefonnummer till POI

Du kan ringa till en facilitet (POI) som har ett telefonnummer.

1. För att visa “Display för bekräftelse av karta”, sök efter en plats eller förflytta markören och tryck på .

2. Tryck på [Info] och välj faciliteten (POI) som har ett telefonnummer.

3. Tryck på [Ring upp] för att ringa upp.

Page 50

Handsfree-telefoni

Du kan avbryta uppringningen medan systemet slår numret genom att trycka på .

4. Avsluta samtalet genom att trycka på .

Ett enkelt sätt att ringa ett samtal hem

Du kan ringa hem utan att behöva lägga ned tid på att slå numret om telefonnumret registrerats.

* Tryck på [Ring hem] i “Telefonmeny”.

Numret hem slås. ➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

❒ Om du inte registrerat ditt hemnummer,

kommer ett meddelande att visas. Tryck på [Ja] för att starta registreringen.

➲ För närmare detaljer om “Ställ in Hem”, se

“Ställ in positionen för Hem” på sidan 109.

Meddelande om inkommande SMS

Medan mobiltelefonen och navigationssystemet är anslutna kommer följande meddelande att visas när ett nytt SMS tas emot. “Ny post från: (avsändarens namn)” visas och meddelandet om SMS försvinner efter 8 sekunder.

❒ Tryck var som helst på displayen för att ta

bort meddelandet.

❒ Om dialogspråk med TTS används kan ett

röstmeddelande avges.

➲ För detaljer, se “Val av språk” på sidan 110.

Överföring av telefonboken

Du kan överföra numren i en registrerad telefons adressbok till telefonboken.

❒ Med vissa mobiltelefoner kan hela

telefonboken ev. inte överföras på en gång. I så fall kan du överföra en adress i taget från telefonboken med hjälp av mobiltelefonen.

❒ Maximalt 400 poster kan överföras per

mobiltelefon. När antalet poster uppnår 400 kan inga fler poster överföras. Om fler än ett telefonnummer är registrerade för en person, så som till arbete och bostad, räknas respektive nummer separat.

❒ Varje post kan innehålla upp till 3

telefonnummer.

❒ Beroende på vilken mobiltelefon som är

Bluetooth-ansluten till navigationssystemet, visas telefonboken ev. inte korrekt i navigationssystemet. (Vissa tecken kan förvanskas.)

❒ Om telefonboken i mobiltelefonen

innehåller bilddata överförs telefonboken ev. inte korrekt.

1. Anslut den mobiltelefon som du vill överföra telefonboken från.

➲ För detaljer, se “Anslutning av en

registrerad mobiltelefon” på sidan 46.

2. Tryck på [Överför telefonbok] i “Telefonmeny”.

Ett bekräftelsemeddelande visas.

3. Granska meddelandet och tryck på [OK].

❒ Om en telefonbok redan är överförd visas

ett meddelande som frågar om du godkänner att de befintliga uppgifterna ersätts.

4. Kontrollera att följande display visas och använd mobiltelefonen för att överföra telefonbokens poster.

Page 51

Handsfree-telefoni

Överföringen startar. Det kan ta en stund beroende på hur många poster som överförs.

❒ Du kan skicka telefonboksposterna

upprepade gånger innan du trycker på [OK]. Om din mobiltelefon endast har stöd för enstaka överföringar, skickar du alla de posterna du vill överföra innan du trycker på [OK].

❒ Om din mobiltelefon har stöd för automatisk

överföring av telefonboken, hoppas den här displayen över och överföringen startar.

❒ De överförda uppgifterna kan inte redigeras

i navigationssystemet.

5. När meddelandet om att överföringen är slutförd visas, granskar du detta och trycker på [OK].

Överföringen avslutas.

Rensa minnet

Du kan rensa samtliga objekt i minnet som hör till den anslutna mobiltelefonen: telefonboken, samtalsloggen för ringda/mottagna/missade samtal och förinställda telefonnummer.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Rensa minne].

I denna display kan du välja följande:

Kontakter:

Du kan rensa den registrerade telefonboken.

Listan Mottagna samtal:

Du kan rensa listan över mottagna samtal i samtalsloggen.

Lista Slagna nummer:

Du kan rensa listan över ringda samtal i samtalsloggen.

Lista Missade samtal:

Du kan rensa listan över missade samtal i samtalsloggen.

❒ När du trycker på [Rensa] visas ett

meddelande som bekräftar rensningen av minnet.

❒ Om du trycker på [Rensa allt] rensas alla

data som hör till den anslutna mobiltelefonen.

3. Tryck på [OK].

Alla data för det valda objekt raderas från navigationssystemets minne.

❒ Om du inte vill rensa minnet som du har valt

trycker du på [Annullera].

Inställning av telefon

Inställning av telefonvolym

Volymnivån för handsfree-telefoni kan justeras.

1. Tryck på [Telefonvolym] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Justera ljudvolymen genom att trycka på skjutreglagen [Telefonringsignal] och [Telefonröst].

Page 52

Handsfree-telefoni

[Telefonringsignal]: Den här inställningen reglerar

ringsignalvolymen för inkommande samtal. [Telefonröst]: Den här inställningen reglerar röstvolymen för

inkommande samtal. ❒ Telefonvolymen varierar beroende på den

uppringande telefonen, volyminställningar och andra förhållanden.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Besvara ett inkommande samtal” på sidan

47.

Avbryta Bluetooth-sändning

Du kan avbryta sändningen av radiosignaler genom att stänga av Bluetooth-funktionen. Om du inte använder dig av trådlös Bluetoothteknik, rekommenderar vi att du väljer läget [Av].

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Av] bredvid “Bluetooth På/Av”.

När du trycker på [Bluetooth På/Av] växlar inställningen mellan [På] och [Av].

Besvara ett samtal automatiskt

Navigationssystemet besvarar det inkommande samtalet till mobiltelefonen automatiskt så att du kan besvara det under körning utan att dina händer behöver lämnar ratten.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på knappen bredvid [Autosvarspreferens].

Alternativen för autosvarspreferenser visas.

3. Tryck på önskat alternativ.

[Av]: Ingen automatisk åtgärd. Utför åtgärd manuellt

[Omedelbart]: Besvarar omgående [Efter 3 sekunder]: Besvarar efter tre

sekunder [Efter 6 sekunder]: Besvarar efter sex

sekunder [Efter 10 sekunder]: Besvarar efter 10

sekunder

Inställning av automatisk avvisningsfunktion

När den här funktionen är påkopplad avvisas alla inkommande samtal automatiskt av navigationssystemet.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på knappen bredvid “Avvisa alla samtal”.

Funktionen aktiveras och avaktiveras genom att trycka på knappen.

❒ Om både “Avvisa alla samtal” och

“Autosvarspreferens” är aktiverade, prioriteras “Avvisa alla samtal” och alla inkommande samtal avvisas automatiskt.

Ekoundertryckning och brusreducering

När du använder handsfree-telefoni i fordonet kan ett oönskat eko uppstå. Den här funktion reducerar eko och brus när du använder handsfree-telefoni, och upprätthåller därmed en viss ljudkvalitet.

Page 53

Handsfree-telefoni

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Ekokompensation].

När du trycker på [Ekokompensation] växlar inställningen mellan [På] och [Av].

Inställning av automatisk anslutning

När automatisk anslutning är aktiv, etablerar navigationssystemet automatiskt en anslutning med en registrerad telefon när den kommer inom räckhåll. Med den här funktionen slipper du hela processen med att etablera en anslutning.

❒ Den automatiska anslutningen kan ev. inte

utföras med vissa mobiltelefoner.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Autoanslut].

När du trycker på [Autoanslut] växlar inställningen mellan [På] och [Av].

❒ Den automatiska anslutningen sker i den

ordning telefonerna har registrerats.

❒ Vissa mobiltelefoner saknar stöd för

automatisk anslutning.

Redigering av enhetsnamn

Du kan ändra enhetsnamnet som visas på din mobiltelefon. (Grundinställningen är [Pioneer

Navi].)

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Ändra namn].

Displayen för inmatning av namnet visas.

3. Tryck på för att radera det nuvarande namnet och ange det nya namnet med tangentbordet.

4. Tryck på [Klar].

Namnet ändras. ❒ Upp till 30 tecken kan anges för ett

enhetsnamn.

Om handsfree-telefoni

Allmänt

• Anslutning till alla mobiltelefoner med

trådlös Bluetooth-teknik kan ej garanteras.

• Kommunikationsavståndet mellan detta

navigationssystem och mobiltelefonen får inte vara mer än 10 meter vid sändning och mottagning av röst och data med Bluetooth-tekniken. Det faktiska kommunikationsavståndet kan vara kortare än det beräknade, beroende på omgivande miljö.

• För vissa mobiltelefon kan systemets

högtalare inte återge en ringsignalen.

• Om sekretessfunktionen är vald i

mobiltelefonen, kan handsfree-telefonin vara avaktiverad.

• Mobiltelefonen måste vara kompatibel med

det här navigationssystemets profil.

• När den trådlösa Bluetooth-tekniken

används kan det hända att navigationssystemet inte kan utföra alla funktioner i mobiltelefonen.

Registrering och anslutning

• Mobiltelefonifunktionerna varierar

beroende på typen av mobiltelefon. För närmare anvisningar, se mobiltelefonens bruksanvisning.

• För vissa mobiltelefoner fungerar inte

överföring av telefonboken, trots att telefonen är registrerad i navigationssystemet. Om så är fallet kopplar du bort telefonen och utför

Page 54

Handsfree-telefoni

registreringen till navigationssystemet igen från din telefon, därefter överför du telefonboken.

Ringa och ta emot samtal

• Ett oljud kan avges i följande situationer:

– När du svarar i telefonen genom att

använda knappen på telefonen.

– När den du talar med avslutar samtalet.

• Om din samtalspartner inte kan höra

samtalet på grund av eko, minskar du volymnivån för handsfree-telefoni. Detta kan minska ekot.

• Även om du trycker på telefonens

svarsknapp vid inkommande samtal kan det hända att du inte kan använda handsfree-telefoni på vissa mobiltelefoner.

• Det registrerade namnet visas om det

mottagna samtalets telefonnummer redan har registrerats i telefonboken. Om ett telefonnummer har registrerats under flera olika namn, visas namnet som börjar med den bokstav som kommer först i bokstavsordning.

• Om telefonnumret för det mottagna

samtalet inte har registrerats i telefonboken, visas numret för det mottagna samtalet.

• Under inkommande och utgående samtal

eller pågående samtal, kan du endast utföra följande åtgärder:

– Trycka på , , [Vol +], och [Vol -]. – Tryck på MAP-knappen. – Förflytta kartan och ändra kartskala.

Samtalslogg för mottagna samtal och uppringda nummer

• Samtal som rings från mobiltelefonen och

redigering som utförs enbart i mobiltelefonen sparas inte i loggen för slagna nummer eller i telefonboken i navigationssystemet.

• Du kan inte ringa till en post som har en

okänd användare (som saknar telefonnummer) i loggen för mottagna samtal.

• Samtal registreras endast i

navigationssystemets samtalslogg när din mobiltelefon är registrerad i navigationssystemet.

Överföring av telefonbok

• Om det finns fler än 400 poster i din

mobiltelefons telefonbok, kan ev. inte alla poster laddas ner helt.

• Med vissa mobiltelefoner går det ev. inte att

överföra alla poster i telefonboken på en gång. I så fall kan du överföra en post i taget från mobiltelefonen.

• Beroende på mobiltelefon, kan det hända

att telefonboken inte återges korrekt på displayen. (Vissa tecken kan vara förvanskade, förnamn och efternamn kan vara omkastade.)

• Om telefonboken i mobiltelefonen

innehåller bilddata överförs telefonboken ev. inte korrekt. (Bilddata kan inte överföras från mobiltelefonen.)

• Beroende på mobiltelefon kan ev. stöd för

överföring av telefonbok saknas.

Uppdatering av Bluetoothprogramvara

Uppdateringsfiler kommer att vara tillgängliga för nedladdning i framtiden. Du kommer att kunna ladda ned de senaste uppdateringarna till din PC från tillämplig webbplats.

❒ Följ anvisningarna på webbplatsen innan

du laddar ned filerna och installerar uppdateringen. Följ de anvisade stegen på webbplatsen tills [Programuppdatering] blir aktiv.

❒ Registrerade telefoner som listas under

[Anslutning] tas bort vid programvaruuppdateringen.

1. Tryck på [Telefoninställningar] i “Telefonmeny”.

➲ För detaljer, se “Visa Telefonmeny” på

sidan 44.

2. Tryck på [Bluetooth programuppdatering].

Den nuvarande versionen visas.

Page 55

Handsfree-telefoni

3. Tryck på [Programuppdatering].

Uppdateringen startar.

Page 56

Spela audio-CD

Du kan avspela en vanlig musik-CD i navigationsenhetens inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs hur detta utförs.

1. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Avspelningen startar med CD-skivans första spår.

2. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “CD”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

3. Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

Att använda touchknapparna

Touchknappar

3 4

5 6 7

Avläsa displayen

1 2

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikering av spårnummer

Visar det avspelade spårets nummer.

햴 Indikering av scannad/slumpvis/

repetitionsavspelning

Nedanstående symboler anger aktuell avspelningsstatus.

: Scannad avspelning : Slumpvis avspelning och repetitionsområde: Visar aktuellt

repetitionsområde

햵 Indikering av speltid

Visar använd speltid för det aktuella spåret.

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 57.

햴 Ändra mediafiltyp som avspelas

➲ För detaljer, se “Ändra mediafiltyp som

avspelas” på sidan 58.

햵 Hoppa över nästa eller föregående spår

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa spår. När du trycker en gång på [7] går avspelningen till början av det aktuella spåret. Om du trycker en gång till, går avspelningen till föregående spår.

Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Snabbsökning bakåt avbryts när sökningen

når början av det första spåret på skivan.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햶 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan “avspelning” och “paus”.

햷 Blanda alla spår

Du kan avspela alla låtarna på en skiva i slumpvis ordning genom att endast trycka på en tangent.

❒ [Blanda alla spår] är inte tillgängligt för

AVIC-F710BT.

Page 57

Spela audio-CD

❒ Slumpvis avspelning avbryts, genom att

ändra [Slumpvis] till [Av] i menyn “Function”.

햸 Visa kartdisplayen

Val av spår från listan

I listan visas spårtitlarna, filnamnen eller mappnamnen på en skiva och du kan välja ett spår, en fil eller en mapp för avspelning.

1. Tryck på [Lista].

2. Tryck på det spår du vill spela.

Spåret som avspelas är markerat. Tryck på eller när du vill se urvalet på

nästa eller föregående sida i listan. ❒ Symbolen “–” visas om det inte finns någon

motsvarande information.

3. Om du vill återgå till föregående display trycker du på [Detaljer].

Använda menyn Function

12 3

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Disc – Repeterar den aktuella skivan

•Spår – Repeterar endast aktuellt spår

❒ Repetitionsavspelning avbryts automatiskt

när du använder spårsökning eller snabbsökning framåt/bakåt.

햳 Slumpvis avspelning av spår

När du trycker på [Slumpvis] växlar inställningen mellan [På] och [Av].

햴 Scanning av spår på en CD-skiva

När du trycker på [Snabbavsp.] växlar inställningen mellan [På] och [Av]. Med scannad avspelning kan du lyssna på de första 10 sekunderna av varje spår på en CDskiva. Tryck på [Snabbavsp.] för att stänga av den scannade avspelningen när du hittat önskat spår.

❒ När en scannad avspelning avslutats,

återupptas normal avspelning av spåren.

1. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “CD”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på [Func].

Page 58

Spela musikfiler från ROM

Du kan avspela en skiva som innehåller komprimerade ljudfiler genom att använda navigationssystemets inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs dessa funktioner.

❒ I följande beskrivning benämns filformaten

MP3, WMA, AAC, WAV, gemensamt för “Komprimerade ljudfiler”.

❒ AVIC-F910BT och AVIC-F9110BT kan inte

avspela WAV-filer.

1. För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Avspelningen startar med ROM-enhetens första fil.

2. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “ROM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

3. Använd den här ROM-displayen för att avspela skivan.

➲ För detaljer, se “Använda touchknapparna”

på sidan 58.

Avläsa displayen

och repetitionsområde: Visar aktuellt

repetitionsområde

햶 Indikering av filtyp

Anger vilken typ av ljudfil som avspelas.

햷 Indikering av speltid

Visar använd speltid för det aktuella spåret.

햸 Indikering av mappnamn

Visar namnet på den mapp som avspelas.

햹 Indikering av musikstyckets nummer

Visar numret på det avspelade musikstycket i den valda listan.

햺 Indikator för musikstyckets titel

Visar det aktuella musikstyckets titel.

햻 Indikator för artistnamn

Visar artistnamnet för aktuellt musikstycke.

햽 Indikering av albumtitel

Visar albumtitel för det avspelade musikstycket.

Använda touchknapparna

9 a b

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikator för mappnummer

Anger numret på den mapp som avspelas.

햴 Spårindikator

Anger numret på det spår som avspelas.

햵 Indikering av scannad/slumpvis/

repetitionsavspelning

Nedanstående symboler anger aktuell avspelningsstatus.

: Scannad avspelning : Slumpvis avspelning

456





햲 Ändra mediafiltyp som avspelas

Vid avspelning av en skiva som innehåller en blandning av olika mediafiltyper, kan du växla mellan de olika mediafiltyperna som ska avspelas.

Tryck på [Media] upprepade gånger för att växla mellan följande typer av mediafiler:

CD (ljuddata (CD-DA)) – ROM (komprimerade ljudfiler) – DivX (DivX videofiler)

❒ Den här touchknappen är endast tillgänglig

då en skiva med blandade mediafiltyper avspelas.

햳 Hämta equalizer-kurvor





  

Page 59

Spela musikfiler från ROM

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햴 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 60.

햵 Välj nästa/föregående mapp

❒ Genom att trycka på de här knapparna kan

du välja föregående eller nästa mapp och avspelningen börjar med mappens första spår. Du kan inte välja en mapp som inte innehåller någon komprimerad ljudfil.

햶 Hoppa över nästa eller föregående spår

Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Snabbsökning bakåt avstannar när

sökningen når den första filen inom repetitionsområdet.

❒ Vid avspelning av en komprimerad ljudfil

hörs inget ljud vid snabbspolning framåt eller bakåt.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan “avspelning” och “paus”.

햸 Blanda alla spår

Du kan avspela alla låtarna på en skiva i slumpvis ordning genom att endast trycka på en tangent.

❒ Om skivan innehåller en blandning av olika

mediafiltyper, kommer alla spår inom den aktuella delen (“CD” eller “ROM”) att avspelas i slumpvis ordning.

❒ [Blanda alla spår] är inte tillgängligt för

AVIC-F710BT.

❒ Slumpvis avspelning avbryts, genom att

ändra [Slumpvis] till [Av] i menyn “Function”.

햹 Visa kartdisplayen

Val av spår från listan

I listan visas spårtitlarna eller mappnamnen på en skiva. Tryck på en mapp i listan för att visa dess innehåll. Du kan avspela ett spår från listan genom att trycka på det.

1. Tryck på [Lista].

2. Tryck på mappen du vill granska.

Spåret som avspelas är markerat. Tryck på eller när du vill se urvalet på

nästa eller föregående sida i listan. Tryck på för att visa innehållet i den övre

mappen (rotmappen). Om rotmappen listas, kan inte användas.

❒ Om den valda mappen inte innehåller

något spår som kan avspelas, visas inte spårlistan.

3. Tryck på det spår du vill spela.

❒ Tryck på [Detaljer] om du vill lämna

listdisplayen.

Granska bifogad textinformation

Textinformation som har spelats in på skivan tillsammans med de komprimerade ljudfilerna kan visas.

* Tryck på .

Nästa uppsättning textinformation visas.

• Albumtitel : : (albumtitel)

• Spårtitel : : (spårtitel)

• Mapptitel : : (mapptitel)

• Filnamn : : (filnamn)

•Artistnamn :: (artistnamn)

Om ingen information bifogats objektet, kan sådan inte visas.

❒ Om du inte använder någon funktion inom

ca 30 sekunder, återgår displayen automatiskt till ursprungsläget.

Page 60

Spela musikfiler från ROM

Använda menyn Function

1. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “ROM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på [Func].

12 3

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Disc – Upprepar alla komprimerade

ljudfiler

•Spår – Repeterar endast aktuellt spår

•Mapp – Repeterar aktuell mapp

❒ Om du väljer en annan mapp under

repetitionsavspelning ändras repetitionsområdet till [Disc].

❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt när

[Spår] används, ändras repetitionsområdet till [Mapp].

❒ Om du väljer [Mapp], kan du inte avspela

en undermapp i denna mapp.

❒ När du avspelar skivor med komprimerade

ljudfiler och ljuddata (CD-DA), sker repetitionsavspelningen inom den aktuella datasessionen även om du har valt [Disc].

햳 Slumpvis avspelning av spår

När du trycker på [Slumpvis] växlar inställningen mellan [På] och [Av]. När du använder en ROM, avspelas spåren i det aktuella repetitionsområdet i slumpvis ordning.

❒ Om du ställer in [Slumpvis] på [På] medan

repetitionsområdet är inställt på [Spår], ändras repetitionsområdet till [Mapp] automatiskt.

햴 Scanning av mappar och spår

Med scannad avspelning kan du avlyssna de första 10 sekunderna av varje spår. Scannad avspelning utförs inom det aktuella repetitionsområdet.

När du trycker på [Snabbavsp.] växlar inställningen mellan [På] och [Av]. Tryck på [Snabbavsp.] för att stänga av den scannade avspelningen när du hittat önskat spår.

❒ När ett spår eller en mapp har scannats

färdigt, återupptas normal avspelning av spåren.

❒ Om du ställer in [Snabbavsp.] på [På]

medan repetitionsområdet är inställt på [Spår], ändras repetitionsområdet till [Mapp] automatiskt.

❒ Om du ställer in [Snabbavsp.] på [På]

medan repetitionsområdet är [Disc], utförs scannad avspelning endast på de första spåret i varje mapp.

Page 61

Spela DVD-video

Spela DVD-v ideo

Du kan avspela en DVD-video i navigationsenhetens inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för att avspela en DVD-video.

❒ AVIC-F710BT kan inte spela DVD-skivor.

Avläsa displayen

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikering av ljudspår

Anger ljudspårnumret och dialogspråket som för närvarande är valt.

햴 Titelnummerindikator

Anger numret på den titel som avspelas.

햵 Ljudkanalindikering

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

햶 Indikering av kapitelnummer

Anger vilket kapitel som avspelas.

햷 Indikering av undertextspråk

Visar vilket undertextspråk som för närvarande är valt.

햸 Digitalt ljudformatindikering

Visar vilket digitalt ljudformat (surroundljudformat) som valts.

햹 Indikering av speltid

Visar använd speltid för den aktuella titeln.

햺 Indikering av bildvinkel

Visar den bildvinkel du har valt.

햻 Indikator för undertextnummer

Visar vilket undertextnummer som för närvarande är valt.

Att använda touchknapparna

Avspelningsdisplay (sida 1)

Avspelningsdisplay (sida 2)

Avspelningsdisplay (sida 3)

❒ För vissa skivor kan symbolen visas och

funktionen kan då inte utföras.

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

bg9

4 5

c d

e 6 7

h i j

k 6

Page 62

Spela DVD-video

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 64.

햴 Visa DVD-menyn

Du kan visa menyn genom att trycka på [Meny] eller [TOP M.] under avspelning av en skiva. Genom att trycka på en av dessa tangenterna på nytt kan du börja avspelningen från den plats du valt i menyn. Se anvisningarna som medföljer skivan för närmare detaljer.

햵 Spola framåt eller bakåt

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa kapitel. När du trycker på [7] en gång, går avspelningen till början av det aktuella kapitlet. Om du trycker på knappen en gång till, går avspelningen till föregående kapitel.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햶 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan “avspelning” och “paus”.

햷 Välj display

Om du trycker på [Disp] ändras indikeringen i informationsfältet enligt följande:

Skivinformationsdisplay – Visar upprepningsområde och V/H-val

햸 Visa kartdisplayen 햹 Visar DVD-menyknappsatsen

➲ För detaljer, se “Använda DVD-menyn med

touchknapparna” på sidan 64.

햺 Växla till nästa sida med touchknappar 햻 Stoppa avspelningen 햽 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

햾 Hoppa över nästa eller föregående titel

När du trycker på [6], går avspelningen till början av nästa titel. När du trycker på [4], går avspelningen till början av föregående titel.

햿 Avspelning en bildruta åt gången (eller

slow motion-avspelning)

➲ För detaljer, se “Avspelning en bildruta åt

gången” på sidan 64.

➲ För detaljer, se “Avspelning i slow motion”

på sidan 64.

헀 Snabbsökning bakåt eller framåt

Tryck på [1] eller [3] för snabbsökning bakåt eller framåt.

Om du håller [1] eller [3] intryckt i fem sekunder, fortsätter snabbsökningen bakåt/ framåt även om du släpper någon av de här knapparna. Tryck på [;], [1] eller [3] för att återuppta avspelningen vid den önskade punkten.

헁 Söka efter en önskad scen och starta

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “Söka efter en specifik scen

och starta avspelning från en angiven tidpunkt” på sidan 63.

헂 Utföra en funktionen (t.ex. återuppta

avspelning) som finns lagrad på skivan

Om du använder en DVD som har en registrerad punkt som anger var avspelningen ska fortsätta, återgår DVD-skivan dit och fortsätter avspelningen därifrån.

헃 Ändra undertext (flera undertextspråk)

Undertextspråket växlar varje gång du trycker på [Undertext].

헄 Val av bildvinkel (flera bildvinklar)

Bildvinkeln växlar varje gång du trycker på [Vinkel].

❒ Under avspelning av en scen som är

inspelad från flera kameravinklar visas bildvinkelsymbolen i displayen. Visning av bildvinkelsymbolen kan kopplas på/ stängas av i menyn ”DVD Setup”.

➲ För detaljer, se “Inställning av

bildvinkelsymbol” på sidan 73.

헅 Val av dialogspråk och ljudformat (flera

ljudformat)

Med varje tryck på [Ljud] växlar dialogspråken och ljudformaten.

❒ DTS-ljud kan ej återges, välj därför en

annan ljudinställning än DTS.

❒ Displayindikeringar så som MPEG-A och

Mch anger vilket ljudformat som är inspelat

på DVD-skivan. Beroende på inställning kan det hända att avspelningen inte sker med det ljudformat som visas.

Page 63

Spela DVD-video

헆 Ange numeriska kommandon

➲ För detaljer, se “Direkt nummersökning” på

sidan 63.

Återuppta avspelning (Bokmärke)

Med hjälp av bokmärkesfunktionen kan du återuppta avspelningen från en vald scen nästa gång skivan matas in.

Tryck på [Bokmärk]:

Du kan placera ett bokmärke för var och en, upp till fem skivor. Om du försöker placera ytterligare ett bokmärke på samma skiva, ersätts det gamla bokmärket med det nya.

❒ Håll [Bokmärk] intryckt under

avspelningen för att ta bort ett bokmärke från skivan.

Håll knappen EJECT intryckt:

Du kan också placera ett bokmärke på en skiva genom att hålla knappen EJECT intryckt. Nästa gång du matar in samma skiva fortsätter avspelningen från bokmärket. Om du använder den här metoden för att placera ut ett bokmärke, kommer tidigare utplacerade bokmärken att skrivas över.

❒ Vid avspelning har ett bokmärke som

placerats ut med denna metod företräde före ett bokmärke som har skapats med [Bokmärk].

Söka efter en specifik scen och starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen genom att ange en titel eller ett kapitel och en tidpunkt.

❒ Kapitelsökning och tidsinställd sökning kan

inte användas när skivans avspelning har stoppats.

1. Tryck på [Sök] och sedan på [Titel] (titel), [Kapitel] (kapitel), [Tid] (tid).

2. Använd tangenterna för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Ange].

För titlar och kapitel

• För att välja 3, tryck på [3] och [Ange] i tur

och ordning.

• För att välja 10, tryck på [1], [0] och [Ange]

i tur och ordning.

För tid (tidsinställd sökning)

• För att välja 5 minuter och 03 sekunder,

tryck på [5], [0], [3] och [Ange] i tur och ordning.

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder,

tryck på [7], [1], [0], [0] och [Ange] i tur och ordning.

❒ Om du vill ta bort inmatade siffror trycker du

på [Rensa].

Direkt nummersökning

Du kan använda denna funktion om du behöver ange ett numeriskt kommando under DVD-avspelning.

1. Tryck på [0-9].

2. Tryck på [0] till [9] för att ange önskat nummer.

3. När det inmatade numret visas i displayen trycker du på [Ange].

Använda DVD-menyn

Du använder funktionerna i DVD-menyn genom att trycka direkt på ett menyalternativ i displayen.

❒ Den här funktionen kanske inte fungerar

med innehållet på vissa DVD-skivor. I så fall kan du använda DVD-menyn med hjälp av touchknapparna.

1. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

Page 64

Spela DVD-video

2. Tryck på [TOP M.] eller [Meny] för visning av touchknappar för användning av DVDmenyn.

3. Tryck på önskat menyalternativ.

Använda DVD-menyn med touchknapparna

Om alternativ i DVD-menyn presenteras längst ner på displayen kan touchknapparna överlappa dem. Välj i så fall ett alternativ genom att använda touchknapparna.

1. Tryck på [8], [2], [4] eller [6] för att välja önskat menyalternativ.

❒ Om touchknapparna för DVD-menyn döljs,

tar du fram dem igen genom att beröra displayen var som helst och trycka på .

2. Tryck på [Ange].

Avspelningen börjar från det valda menyalternativet. Menyns visningsformat kan variera beroende på skivans typ.

• Tryck på [;] för att återuppta normal

avspelning.

2. Tryck på [<] eller [:] för att justera avspelningshastigheten under långsam avspelning.

Varje gång du trycker på [<] eller [:] ändras hastigheten i fyra steg i följande ordning:

1/16 _ 1/8 _ 1/4 _ 1/2 ❒ Inget ljud återges under långsam

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

• Långsam avspelning bakåt är inte möjligt.

Använda menyn Function

1. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “DVD-V”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

3. Tryck på [Func].

Avspelning en bildruta åt gången

Du kan stega framåt en bildruta i taget under avspelningen.

* Tryck på [:] under avspelning.

Med varje tryck på [:], stegar du fram en bildruta.

Tryck på [;] för att återuppta normal avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet.

1. Håll [:]intryckt tills visas under avspelningen.

Symbolen visas på skärmen och långsam avspelning framåt börjar.

12 3

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Titel – Repeterar endast den aktuella titeln

• Kapitel – Repeterar endast det aktuella

kapitlet

•Disc – Den aktuella skivan avspelas utan

avbrott

Om du utför kapitelsökning (titelsökning), snabbsökning framåt/bakåt eller långsam (slow-motion) avspelning, ändras repetitionsområdet till [Disc].

Page 65

Spela DVD-video

햳 Val av ljudutgång

När du spelar DVD-skivor som spelats in med LPCM-ljud kan du växla ljudutgång. Tryck på [V/H-val] upprepade gånger tills önskad ljudutgång visas.

Varje tryckning på [V/H-val] ändrar inställningarna på följande sätt:

•L+R – Vänster och höger

•L – Vänster

•R – Höger

•Mixa – Mix av vänster och höger

❒ Denna funktion är inte tillgänglig när

skivans avspelning har stoppats.

햴 Justering av DVD-inställningar

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

Page 66

Spela DVD-VR

Du kan avspela en DVD-VR-skiva (DVD videoinspelningsformat) i navigationsenhetens inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för DVDVR-skivor.

• AVIC-F710BT kan inte spela DVD-VR-

skivor.

Avläsa displayen

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikering av ljudspår

Anger numret på det ljudspår som för närvarande är valt.

햴 Titelnummerindikator

Anger numret på den titel som avspelas.

햵 Ljudkanalindikering

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

햶 Indikering av kapitelnummer

Anger vilket kapitel som avspelas.

햷 Indikering av avspelningsläge

Visar nuvarande avspelningsläge. ➲ För detaljer, se “Växla avspelningsläge” på

sidan 68.

햸 Digitalt ljudformatindikering

Visar vilket digitalt ljudformat (surroundljudformat) som valts.

햹 Indikering av speltid

Visar använd speltid för den aktuella titeln.

햺 Indikering av mixningsparametrar

Visar nuvarande mixningsparametrar.

Att använda touchknapparna

Avspelningsdisplay (sida 1)

4 5

6 7

Avspelningsdisplay (sida 2)

❒ För vissa skivor kan symbolen visas och

funktionen kan då inte utföras.

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 69.

햴 4 Annons bakåt/Skippa annons 6

➲ För detaljer, se “Använda tidshoppfunktion”

på sidan 68.

햵 Växla avspelningsläge

➲ För detaljer, se “Växla avspelningsläge” på

sidan 68.

햶 Spola framåt eller bakåt

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa kapitel. När du trycker på [7] en gång, går avspelningen till början av det aktuella kapitlet. Om du trycker på

9bc

ia c

d e

f g

h 7 8

Page 67

Spela DVD-VR

knappen en gång till, går avspelningen till föregående kapitel.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan “avspelning” och “paus”.

햸 Välj display

Om du trycker på [Disp] ändras informationen enligt följande:

Display med skivinformation – Display med repetitionsområde

햹 Visa kartdisplayen 햺 Visar titellistan

Visar titellistan inspelad på skivan.

햻 Växla till nästa sida med touchknappar 햽 Stoppa avspelningen 햾 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

햿 Ändra ljudspår (flera dialogspråk)

Ljudspåren växlar med varje tryck på [Ljud].

❒ Displayindikeringar så som MPEG-A och

Mch anger vilket ljudformat som är inspelat

på DVD-skivan. Beroende på inställning kan det hända att avspelningen inte sker med det ljudformat som visas.

헀 Hoppa över nästa eller föregående titel

När du trycker på [6], går avspelningen till början av nästa titel. När du trycker på [4], går avspelningen till början av föregående titel.

헁 Ändra undertext (flera undertextspråk)

4Undertextspråket växlar varje gång du trycker på [Undertext].

헂 Avspelning en bildruta åt gången (eller

slow motion-avspelning)

➲ För detaljer, se “Avspelning en bildruta åt

gången” på sidan 68.

➲ För detaljer, se “Avspelning i slow motion”

på sidan 68.

헃 Snabbsökning bakåt eller framåt

Tryck på [1] eller [3] för snabbsökning bakåt eller framåt.

헄 Söka efter en önskad scen och starta

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “Söka efter en specifik scen

och starta avspelning från en angiven tidpunkt” på sidan 67.

Söka efter en specifik scen och starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen genom att ange en titel eller ett kapitel och en tidpunkt.

❒ Kapitelsökning och tidsinställd sökning kan

inte användas när skivans avspelning har stoppats.

1. Tryck på [Sök] och sedan på [Titel] (titel), [Kapitel] (kapitel), [Tid] (tid).

2. Använd tangenterna för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Ange].

För titlar och kapitel

• För att välja 3, tryck på [3] och [Ange] i tur

och ordning.

• För att välja 10, tryck på [1], [0] och [Ange]

i tur och ordning.

Page 68

Spela DVD-VR

För tid (tidsinställd sökning)

• För att välja 5 minuter och 03 sekunder,

tryck på [5], [0], [3] och [Ange] i tur och ordning.

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder, tryck på [7], [1], [0], [0] och [Ange] i tur och ordning.

❒ Om du vill ta bort inmatade siffror trycker du

på [Rensa].

Växla avspelningsläge

Avspelning av DVD-VR-skivor kan ske på två sätt: Original (original) och Playlist (spellista).

❒ Titlar som har skapats med DVD-inspelare

kallas original. Omarrangerade titlar, baserade på original, kallas spellistor. Spellistor skapas på DVD-R-/RW-skivor.

* Tryck på [Byt läge] för att växla

avspelningsläge.

Om avspelningsläget ändras startar avspelningen från början av det valda avspelningsläget.

Använda tidshoppfunktion

Med den här funktionen kan du gör hopp under avspelningen med angivna intervall. Det kan vara användbart för att hoppa över reklaminslag som spelats in på din DVD-VRskiva.

* För att stegvis hoppa bakåt eller framåt,

tryck på [4 Annons bakåt] eller [Skippa annons 6].

Varje tryck på [4 Annons bakåt] eller [Skippa annons 6] ändrar stegens längd enligt följande:

4 Annons bakåt

5 sek. – 15 sek. – 30 sek. – 1 min. – 2 min. – 3 min. – 0 sek.

Skippa annons 6

30 sek. – 1 min. – 1.5 min. – 2 min. – 3 min. – 5 min. – 10 min. – 0 sek.

Avspelning genom att välja från titellistan

Du kan välja och avspela den titel du önskar från listan.

1. Tryck på [Lista] i avspelningsdisplayen.

2. Tryck på den titel i listan som ska avspelas.

❒ Tryck på eller när du vill se urvalet på

nästa eller föregående sida i listan.

3. Om du vill återgå till föregående display trycker du på [Lista].

Avspelning en bildruta åt gången

Du kan stega framåt en bildruta i taget under avspelningen.

* Tryck på [:] under avspelning.

Med varje tryck på [:], stegar du fram en bildruta.

Tryck på [;] för att återuppta normal avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet.

1. Håll [:]intryckt tills visas under avspelningen.

Symbolen visas på skärmen och långsam avspelning framåt börjar.

• För att återuppta normal avspelning, tryck

på [1] eller [3], etc.

2. Tryck på [:] för att justera avspelningshastigheten under långsam avspelning.

Varje tryck på [:] ändrar hastigheten i fyra steg, så som visas nedan:

1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 ❒ Inget ljud återges under långsam

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

❒ Långsam avspelning bakåt är inte möjligt.

Page 69

Spela DVD-VR

Använda menyn Function

1. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “DVD-VR”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

3. Tryck på [Func].

Function-meny

12 3

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Titel – Repeterar endast den aktuella titeln

• Kapitel – Repeterar endast det aktuella

kapitlet

•Disc – Den aktuella skivan avspelas utan

avbrott

❒ Om du utför kapitelsökning (titelsökning),

snabbsökning framåt/bakåt eller långsam (slow-motion) avspelning, ändras repetitionsområdet till [Disc].

햳 Val av ljudutgång

När du spelar DVD-skivor som spelats in med LPCM-ljud kan du växla ljudutgång. Tryck på [V/H-val] upprepade gånger tills önskad ljudutgång visas.

•L+R – Vänster och höger

•L – Vänster

•R – Höger

•Mixa – Mix av vänster och höger

❒ Denna funktion är inte tillgänglig när

skivans avspelning har stoppats.

햴 Justering av DVD-inställningar

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

Page 70

Spela DivX-video

Du kan avspela DivX-skivor med navigationssystemets inbyggda spelare. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för det.

❒ AVIC-F710BT kan inte spela DivX-filer.

Avläsa displayen

Att använda touchknapparna

Avspelningsdisplay (sida 1)

8 2

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikering av ljudspår

Anger numret på det ljudspår som för närvarande är valt.

햴 Indikator för mappnummer

Anger numret på den mapp som avspelas.

햵 Ljudkanalindikering

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

햶 Filnummerindikator

Visar det filnummer som avspelas.

햷 Indikator för undertextnummer

Visar vilket undertextnummer som för närvarande är valt.

햸 Digitalt ljudformatindikering

Visar det digitala ljudformatet (surroundljudformat) som för närvarande är valt.

햹 Indikering av speltid

Visar använd speltid för aktuell fil.

햺 Indikator för repetitionsområde

Visar vilket repetitionsområde som har valts.

89 ab

5 6 7

Avspelningsdisplay (sida 2)

c 3 d

e f

6 7

b9g

❒ För vissa skivor kan symbolen visas och

funktionen kan då inte utföras.

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 72.

햴 Välj nästa/föregående mapp

Tryck på [4] eller [6] för att välja önskad mapp.

햵 Spola framåt eller bakåt

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa fil. När du trycker på [7] en gång går avspelningen till början av den aktuella filen. Om du trycker en gång till, går avspelningen till föregående fil.

Page 71

Spela DivX-video

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햶 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan “avspelning” och “paus”.

햷 Växla information

Genom att trycka på [Disp] ändras innehållet i informationspanelen enligt följande:

Visning av skivinformation – Visning av nuvarande mapp – Visning av filnamn

햸 Visa kartdisplayen 햹 Ändra mediafiltyp som avspelas

Vid avspelning av en skiva som innehåller en blandning av olika mediafiltyper, kan du växla mellan de olika mediafiltyperna som ska avspelas.

Tryck på [Media] upprepade gånger för att växla mellan följande typer av mediafiler:

CD (ljuddata (CD-DA)) – ROM (komprimerade ljudfiler) – DivX (DivX videofiler)

❒ Den här touchknappen är endast tillgänglig

då en skiva med blandade mediafiltyper avspelas.

햺 Växla till nästa sida med touchknappar 햻 Stoppa avspelningen 햽 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

햾 Ändra ljudspår (flera dialogspråk)

Ljudspåren växlar med varje tryck på [Ljud].

햿 Ändra undertext (flera undertextspråk)

Undertextspråket växlar varje gång du trycker på [Undertext].

헀 Avspelning en bildruta åt gången (eller

slow motion-avspelning)

➲ För detaljer, se “Avspelning en bildruta åt

gången” på sidan 71.

➲ För detaljer, se “Avspelning i slow motion”

på sidan 71.

헁 Snabbsökning bakåt eller framåt

Tryck på [1] eller [3] för snabbsökning bakåt eller framåt.

헂 Söka efter en önskad scen och starta

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “Söka efter en specifik scen

och starta avspelning från en angiven tidpunkt” på sidan 71.

Avspelning en bildruta åt gången

Du kan stega framåt en bildruta i taget under avspelningen.

* Tryck på [:] under avspelning.

Med varje tryck på [:], stegar du fram en bildruta.

Tryck på [;] för att återuppta normal avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion ger dig möjlighet till avspelning med lägre hastighet.

* Håll [:]intryckt tills visas under

avspelningen.

Symbolen visas på skärmen och långsam avspelning framåt börjar.

❒ För att återuppta normal avspelning, tryck

på [3] eller [1], etc.

❒ Inget ljud återges under långsam

avspelning.

❒ På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

❒ Långsam avspelning bakåt är inte möjligt.

Söka efter en specifik scen och starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen genom att ange en mapp eller fil och en tidpunkt.

❒ Tidsinställd sökning kan inte användas när

avspelning av skivan stoppats.

1. Tryck på [Sök] och sedan på [Mapp] (mapp), [Fil] (fil), [Tid] (tid).

Page 72

Spela DivX-video

Function-meny

2. Använd tangenterna för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Ange].

För mappar och filer

• För att välja 3, tryck på [3] och [Ange] i tur

och ordning.

• För att välja 10, tryck på [1], [0] och [Ange]

i tur och ordning.

För tid (tidsinställd sökning)

• För att välja 5 minuter och 03 sekunder,

tryck på [5], [0], [3] och [Ange] i tur och ordning.

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder,

tryck på [7], [1], [0], [0] och [Ange] i tur och ordning.

❒ Om du vill ta bort inmatade siffror trycker du

på [Rensa].

Använda menyn Function

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Fil – Repetition av endast den aktuella filen

•Mapp – Repeterar endast den aktuella

mappen

•Disc – Den aktuella skivan avspelas utan

avbrott

❒ Om du väljer en annan mapp under

repetitionsavspelning ändras repetitionsområdet till [Disc].

❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt när

[Fil] används, ändras repetitionsområdet till [Mapp].

❒ Om du väljer [Mapp], kan du inte avspela

en undermapp i denna mapp.

❒ När du avspelar skivor med komprimerade

ljudfiler och ljuddata (CD-DA), sker repetitionsavspelningen inom DivX-videor även om du har valt [Disc].

햳 Justering av DVD-inställningar

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

1. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa “DivX”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

3. Tryck på [Func].

Page 73

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning

Konfigurera DVD-Video/DVD-VR/DivXspelaren.

Visning av DVDinställningsmeny

1. Avspela skivan som innehåller DVDVideo, DVD-VR eller DivX.

2. Tryck på [DISC] i menyn “AV-källa” för att visa den normala avspelningsdisplayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

3. Tryck på [Func]. Menyn gFunctionh visas.

4. Tryck på [DVD-inställn.].

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

2. Tryck på [Språk].

Du kan välja önskat språk för undertexter, dialogspråk, ljud och menyer.

3. Tryck på knappen bredvid [Textspråk], [Talspråk] eller [Menyspråk].

Motsvarande språkmeny visas i displayen med det valda språket markerat.

4. Tryck på önskat språk.

När du väljer [Andra] visas en ruta för inmatning av språkkod. Skriv den fyrsiffriga koden för önskat språk och tryck på [Ange].

➲ Se “Språkkodtabell för DVD-skivor” på

❒ Om det valda språket inte är inspelat på

❒ Du kan även ändra textspråk och

❒ Dessa inställningar påverkas inte även om

inställningsmeny” på sidan 73.

sidan 76.

skivan, används och visas det standardspråk som är specificerat för skivan.

dialogspråk genom att trycka på [Undertext] eller [Ljud] under avspelning.

du byter undertextspråk eller dialogspråk med [Undertext] eller [Ljud].

5. Tryck på önskad funktion.

Inställning av prioriterade språk

Du kan ställa in de språk som ska prioriteras högst för undertexter, dialog, ljud och meny då avspelningen inleds. Om det valda språket är inspelat på skivan används det språket för undertexter, dialog, ljud och menyer.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

Inställning av bildvinkelsymbol

Du kan ställa in bildvinkelsymbolen för visning i scener där bildvinkeln kan ändras.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [Flera vinklar].

När du trycker på [Flera vinklar] växlar inställningen mellan [På] och [Av].

Inställning av bildformat

Det finns två typer av format. För bredbildsformat används TV-formatet (bildbredd/-höjd) 16:9 medan 4:3 används för standardformatet. Om du använder en vanlig bakre bildskärm med TV-formatet 4:3 kan du ange ett bildformat som passar den bildskärmen. (Vi rekommenderar att den här

Page 74

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning

funktionen endast används om du vill ansluta en bakre bildskärm.)

❒ För reguljärt format, välj antingen “Letter

Box” eller “Panscan”. Att välja “16:09” kan

resultera i en onaturlig bildåtergivning.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [TV-format].

Varje tryck på [TV-format] ändrar inställning på följande sätt:

• 16:09 – Bredbildsformatet (16:9) visas

ursprungligen i displayen (grundinställning)

• Letter Box – Bilden har formen av en

brevlåda med svarta band upptill och nedtill i displayen

• Panscan – Bilden skärs av till höger och

vänster i displayen

❒ Vid avspelning av skivor som inte har

panscan-system, avspelas skivan med [Letter Box] även om du väljer inställningen [Panscan]. Kontrollera att skivans förpackning är märkt med symbolen .

❒ På vissa skivor kan bildformatet inte

ändras. För detaljer, se anvisningarna som medföljer skivan.

Inställning av föräldracensur

Vissa DVD-videoskivor ger dig möjlighet att använda en föräldracensurfunktion för att säkerställa att vålds- eller vuxenorienterade scener inte visas för barn. Du kan välja olika censurnivåer enligt behov.

❒ När du väljer censurnivå och sedan spelar

en skiva med föräldracensur, visas ev. indikeringarna för inmatning av kodnummer. I detta fall börjar avspelningen när det korrekta kodnumret har matats in.

Val av kodnummer och nivå

När du använder denna funktion för första gången måste du registrera ditt kodnummer. Om du inte registrerar ett kodnummer, kommer föräldracensuren inte att fungera.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [Föräldracensur].

3. Tryck på knappen bredvid “Föräldracensur”.

4. Tryck på [0] till [9] för att ange ett fyrsiffrigt kodnummer.

5. När det inmatade numret visas i displayen trycker du på [Ange].

Kodnumret har registrerats och du kan välja censurnivå.

6. Tryck på någon av knapparna [1] till [8] för att välja önskad nivå.

Censurnivån är inställd.

• Nivå 8 – Hela skivan kan avspelas

(grundinställning)

• Nivå 7 till Nivå 2 – Skivor för barn och

skivor med icke-vuxenorienterat innehåll kan avspelas

• Nivå 1 – Endast skivor för barn kan

avspelas

❒ Om du vill ändra en redan inställd

censurnivå anger du det registrerade kodnumret och väljer den önskade cencurnivån.

❒ Vi rekommenderar att du antecknar ditt

kodnummer för att ha det till hands om du skulle glömma det.

❒ Föräldracensurnivån är inspelad på skivan.

Du kan kontrollera detta på skivans förpackning, i den medföljande dokumentationen eller på själva skivan. Föräldracensur kan inte användas på skivor som saknar inspelad censurnivå.

❒ På vissa skivor hoppar föräldracensuren

helt enkelt över vissa scener. Normal avspelning fortsätter efter detta. För detaljer, se anvisningarna som medföljer skivan.

❒ Om du glömmer bort det registrerade

kodnumret kan du trycka på [Rensa] 10 gånger i displayen där kodnumret anges. Det registrerade kodnumret raderas då och du kan registrera ett nytt.

Page 75

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning

Visning av din DivX VODregistreringskod

För att kunna avspela DivX VOD-information i detta navigationssystem, måste du först registrera enheten hos DivX VODinformationens sändare. Detta gör du genom att skapa en DivX VOD-registreringskod, som du skickar till sändaren.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [DivX VOD].

Din 8-siffriga registreringskod visas. ❒ Notera koden eftersom du kommer att

behöva den när du registrerar enheten med en DivX VOD-sändare.

Inställningar “Autoavspelning”

När du matar in en DVD-skiva som har en DVD-meny annullerar denna enhet DVDmenyn automatiskt och startar avspelningen från den första titelns första kapitel.

❒ Den här funktionen är tillgänglig för DVD-

video.

❒ För vissa DVD-skivor kan denna funktion

ev. inte användas. Om funktionen inte kan användas, stäng av den och starta avspelningen.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [Autoavspelning].

När du trycker på [Autoavspelning] växlar den här inställningen mellan [På] och [Av].

❒ När [Autoavspelning] är inställt på [På],

kan repetitionsavspelning inte användas.

❒ Om det inte finns några externa DivX-

undertextfiler, visas de ursprungliga DivXundertexterna även om [Anpassa] valts.

1. Tryck på [DVD-inställn.] i menyn “Function”.

➲ För detaljer, se “Visning av DVD-

inställningsmeny” på sidan 73.

2. Tryck på [Undertextfil].

När du trycker på [Undertextfil] växlar den här inställningen mellan [Original] och [Anpassa].

❒ Upp till 42 tecken kan visas på en rad. Om

fler än 42 tecken anges bryts raden och tecknen visas på nästa rad.

❒ Upp till 126 tecken kan visas i en ruta. Om

fler än 126 tecken anges visas inte det överstigande antalet tecken.

❒ DivX-undertext visas när inställningen för

undertextfil är aktiverad även om ingen motsvarande undertextfil existerar.

❒ Upp till tre rader kan visas samtidigt.

Ställa in undertextfil för DivX

Du kan välja om du vill visa externa DivXundertexter eller inte.

Page 76

DVD-Video, DVD-VR, DivX-inställning

Språkkodtabell för DVD-skivor

Språk (kod), sifferkod Språk (kod), sifferkod Språk (kod), sifferkod

Japanska (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Pashto, Pushto (ps), 1619 Engelska (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Franska (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanska (rm), 1813 Spanska (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1814 Tyska (de), 0405 Kroatiska (hr), 0818 Rumänska (ro), 1815 Italienska (it), 0920 Ungerska (hu), 0821 Kinyarwanda (rw), 1823 Kinesiska (zh), 2608 Armeniska (hy), 0825 Sanskrit (sa), 1901 Nederländska (nl), 1412 Interlingua (ia), 0901 Sindhi (sd), 1904 Portugisiska (pt), 1620 Interlingue (ie), 0905 Sangho (sg), 1907 Svenska (sv), 1922 Inupiak (ik), 0911 Serbokroatiska (sh), 1908 Ryska (ru), 1821 Indonesiska (in), 0914 Singalesiska (si), 1909 Koreanska (ko), 1115 Isländska (is), 0919 Slovakiska (sk), 1911 Grekiska (el), 0512 Hebreiska (iw), 0923 Slovenska (sl), 1912 Afar (aa), 0101 Jiddish (ji), 1009 Samoanska (sm), 1913 Abchasiska (ab), 0102 Javanska (jw), 1023 Shona (sn), 1914 Afrikaans (af), 0106 Georgiska (ka), 1101 Somali (so), 1915 Amhariska (am), 0113 Kazakiska (kk), 1111 Albanska (sq), 1917 Arabiska (ar), 0118 Grönländska (kl), 1112 Serbiska (sr), 1918 Assamese (as), 0119 Khmer (km), 1113 Siswati (ss), 1919 Aymara (ay), 0125 Kannada (kn), 1114 Sesotho (st), 1920 Azerbajdzjanska (az), 0126 Kashmiri (ks), 1119 Sundanese (su), 1921 Bashkir (ba), 0201 Kurdiska (ku), 1121 Swahili (sw), 1923 Vitryska (be), 0205 Kirgiziska (ky), 1125 Tamil (ta), 2001 Bulgariska (bg), 0207 Latin (la), 1201 Telugu (te), 2005 Bihari (bh), 0208 Lingala (ln), 1214 Tajik (tg), 2007 Bislama (bi), 0209 Laotiska (lo), 1215 Thailändska (th), 2008 Bengali, Bangla (bn), 0214 Litauiska (lt), 1220 Tigrinya (ti), 2009 Tibetanska (bo), 0215 Lettiska (lv), 1222 Turkmeniska (tk), 2011 Bretonska (br), 0218 Malagassiska (mg), 1307 Tagalog (tl), 2012 Katalanska (ca), 0301 Maori (mi), 1309 Setswana (tn), 2014 Korsikanska (co), 0315 Makedoniska (mk), 1311 Tongan (to), 2015 Tjeckiska (cs), 0319 Malayalam (ml), 1312 Turkiska (tr), 2018 Walesiska (cy), 0325 Mongoliska (mn), 1314 Tsonga (ts), 2019 Danska (da), 0401 Moldaviska (mo), 1315 Tatariska (tt), 2020 Bhutani (dz), 0426 Marathi (mr), 1318 Twi (tw), 2023 Esperanto (eo), 0515 Malajiska (ms), 1319 Ukrainska (uk), 2111 Estniska (et), 0520 Maltesiska (mt), 1320 Urdu (ur), 2118 Baskiska (eu), 0521 Burmesiska (my), 1325 Uzbekiska (uz), 2126 Persiska (fa), 0601 Nauru (na), 1401 Vietnamesiska (vi), 2209 Finska (fi), 0609 Nepali (ne), 1405 Volapük (vo), 2215 Fiji (fj), 0610 Norska (no), 1415 Wolof (wo), 2315 Färöiska (fo), 0615 Occitanska (oc), 1503 Xhosa (xh), 2408 Frisiska (fy), 0625 Oromo (om), 1513 Yoruba (yo), 2515 Iriska (ga), 0701 Oriya (or), 1518 Zulu (zu), 2621 Skotsk-gaeliska (gd), 0704 Panjabi (pa), 1601 Galiciska (gl), 0712 Polska (pl), 1612

Page 77

Spela musikfiler (från USB eller SD)

Spela musikfil er (från USB el le r S D)

Du kan spela komprimerade ljudfiler lagrade i den externa minnesenheten (USB, SD).

❒ I följande beskrivning benämns SD-

minneskort och USB-minnesenheter gemensamt som “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om endast USB-minne avses, benämns denna “USB-minnesenhet”

❒ När “SD” eller “USB” väljs som AV-källa,

kommer AV-ljud, navigationens röstvägledning och ljudsignaler att blandas och ljudvolymen kan justeras samtidigt.

Avläsa displayen

Viktig anmärkning avseende volymen för navigationens röstvägledning då ljudfiler från USB eller SD avspelas

Om musikfiler lagrade på en extern minnesenhet (USB, SD) avspelas under pågående röstvägledning från navigationssystemet, (dvs. ett resmål har valts och systemet vägleder dig till resmålet), kommer volymen från navigationens röstvägledning att vara samma som volymen för musikfilerna som avspelas, även om en annan volymnivå har valts för “Huvudvolym” eller “Röst” eller “Dynamisk volym” under menyn “Ljudinställn”.

햲 Källsymbol

Normal start

햳 Indikator för mappnummer

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren eller anslut USBminnesenheten till USB-porten.

Källan ändras och avspelningen startar om det finns spelbara filer på den externa minnesenheten.

➲ För detaljer, se “Anslutning av en USB-

minnesenhet” på sidan 11.

➲ För detaljer, se “Inmatning/utmatning av ett

SD-minneskort” på sidan 10.

❒ Om den externa minnesenheten redan är

inkopplad, tryck på [USB] eller [SD] i menyn “AV-källa”

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

❒ Avspelningen sker i mappnummerordning.

Mappar som inte innehåller några spelbara filer hoppas över. (Om det inte finns några spelbara filer i mapp 001 (rotmappen), börjar avspelningen med mapp 002.)

햴 Indikering av spårnummer 햵 Indikering av speltid

햶 Indikering av filtyp

햷 Indikering av aktuellt mappnamn

햸 Aktuellt filnummer och totalt antal filer

햹 Indikator för spårtitel*

햺 Indikator för artistnamn*

햻 Indikering av albumtitel*

1 35

8 9 a

❒ Enheten kanske inte uppnår optimal

prestanda med vissa externa minnesenheter.

❒ Du kan avspela filerna på en USB-

minnesenhet som uppfyller kraven för standarden Mass Storage Class. För närmare information om USB-klassen, se anvisningarna som medföljde USBminnesenheten.

Visar vilken källa som har valts.

Visar använd speltid för det aktuella spåret.

Anger vilken typ av ljudfil som avspelas.

Visar namnet på den mapp som avspelas.

Anger filnumret som för närvarande avspelas och det totala antalet spelbara ljudfiler.

Visar det avspelade spårets titel (om tillgängligt).

Visar namnet på den artist som avspelas (om tillgängligt).

Visar det avspelade spårets albumtitel (om tillgängligt).

Page 78

Spela musikfiler (från USB eller SD)

햽 Indikator för avspelningsläge

Nedanstående symboler anger aktuellt avspelningsläge:

: Scannad avspelning : Slumpvis avspelning : Repetitionsavspelning

Indikator Betydelse

Media Repeat Ljudfilerna i aktuell extern

Mapprepetition Aktuell mapp

Spårrepetition Aktuell fil repetitionsavspelas. Media Random Alla ljudfiler i aktuell extern

Mapp - slump Alla ljudfiler i aktuell mapp

Media Scan Början av varje ljudfil avspelas i

Mapp - snabb Början av varje spår i aktuell

minnesenhet (USB, SD) repetitionsavspelas. Detta är standardinställningen.

repetitionsavspelas.

minnesenhet (USB, SD) repetitionsavspelas i slumpvis ordning.

avspelas i slumpvis ordning.

ungefär 10 sekunder.

mapp avspelas i ungefär 10 sekunder.

➲ För mer information, se “Använda menyn

Function” på sidan 79.

❒ Informationen markerad med en asterisk (*)

visas endast om information bifogats den komprimerade ljudfilen. Om ingen specifik information bifogats filen, visas “–” i stället.

Att använda touchknapparna (Musik)

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 79.

햴 Växla avspelningsdisplay

Genom att trycka på den här knappen växlar displayen läge mellan att avspela musikfiler och avspela videofiler. Den här touchknappen är endast tillgänglig då den externa minnesenheten (USB, SD) innehåller både ljud- och videofiler.

햵 Välj nästa/föregående mapp

Genom att trycka på [4] eller [6] avspelas den första spelbara filen i föregående eller nästa mapp. Mappar som inte innehåller spelbara filer ignoreras.

Spola framåt eller bakåt

햶 Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Inget ljud hörs vid snabbspolning framåt

eller bakåt.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och paus.

햸 Visa kartdisplayen

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

Val av spår från listan

I listan visas de spårtitlar eller mappnamn

som finns i en extern minnesenhet (USB, SD). Tryck på en mapp i listan för att visa dess innehåll. Tryck på ett spår i listan för att spela spåret.

1. Tryck på [Lista].

2. Tryck på mappen du vill granska.

Page 79

Spela musikfiler (från USB eller SD)

Använda menyn Function

1. Tryck på [USB] eller [SD] i menyn “AV-

2. Tryck på [Func].

Spåret som avspelas är markerat. Tryck på eller när du vill se urvalet på

nästa eller föregående sida i listan. Tryck på för att visa innehållet i den övre

mappen (rotmappen). Om rotmappen listas, kan inte användas.

❒ Om den valda mappen inte innehåller

något spår som kan avspelas, visas inte spårlistan.

3. Tryck på det spår du vill spela.

❒ Tryck på [Detaljer] om du vill lämna

listdisplayen.

Granska bifogad textinformation

Textinformation som har spelats in tillsammans med en komprimerad ljudfil kan visas.

* Tryck på .

Nästa uppsättning textinformation visas.

• Albumtitel : : (albumtitel)

• Spårtitel : : (spårtitel)

• Mapptitel : : (mapptitel)

• Filnamn : : (filnamn)

•Artistnamn :: (artistnamn)

❒ Om ingen information bifogats filerna

kommer inget att visas.

❒ För WAV-filer kan endast information

markerad med (*) visas.

❒ Om textinformationen som bifogats den

komprimerade ljudfilen innehåller tecken som inte är kompatibla med navigationssystemet, kan dessa förvanskas då de visas.

햲 Repetitionsavspelning

햳 Slumpvis avspelning av spår

햴 Scanning av mappar och spår

källa” för att visa displayen “USB” eller “SD”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

12 3

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Media – Repetitionsavspelning av alla

ljudfiler i den valda externa minnesenheten (USB, SD).

•Spår – Repetition av endast det aktuella

spåret

•Mapp – Repetition av den aktuella mappen ❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt

medan repetitionsområdet ”Spår” är valt, ändras repetitionsområdet till ”Mapp”.

Med slumpvis avspelning kan du avspela spår i slumpvis ordning inom aktuellt repetitionsområde:

När du trycker på [Slumpvis] växlar inställningen mellan “På” och “Av”.

❒ Om du ställer in [Slumpvis] på “På” medan

repetitionsområdet är inställt på “Spår”, ändras repetitionsområdet till “Mapp” automatiskt.

Med scannad avspelning kan du avlyssna de första 10 sekunderna av varje spår. Scannad avspelning utförs inom det aktuella repetitionsområdet.

När du trycker på [Snabbavsp.] växlar inställningen mellan “På” och “Av”. Tryck på

Page 80

Spela musikfiler (från USB eller SD)

[Snabbavsp.] för att stänga av den scannade avspelningen när du hittat önskat spår.

❒ När alla spår eller mappar har scannats

färdigt, återupptas normal avspelning.

❒ Om du ställer in [Snabbavsp.] på “På”

medan repetitionsområdet är inställt på “Spår”, ändras repetitionsområdet till “Mapp” automatiskt.

Page 81

Spela videofiler (från USB eller SD)

Spela videofiler (från USB el l er SD)

Du kan spela videofiler lagrade i den externa minnesenheten (USB, SD).

❒ I följande beskrivning benämns SD-

minneskort och USB-minnesenheter gemensamt som “extern minnesenhet (USB, SD)”. Om endast USB-minne avses, benämns denna “USB-minnesenhet”

❒ När “SD” eller “USB” väljs som AV-källa,

kommer AV-ljud, navigationens röstvägledning och ljudsignaler att blandas och ljudvolymen kan justeras samtidigt.

Viktig anmärkning avseende volymen för navigationens röstvägledning då ljudfiler från USB eller SD avspelas

Normal start

* För in SD-minneskortet i

minneskortläsaren eller anslut USBminnesenheten till USB-porten.

Källan ändras och avspelningen startar om det finns spelbara filer på den externa minnesenheten.

➲ För detaljer, se “Anslutning av en USB-

minnesenhet” på sidan 11.

➲ För detaljer, se “Inmatning/utmatning av ett

SD-minneskort” på sidan 10.

❒ Om den externa minnesenheten redan är

inkopplad, tryck på [USB] eller [SD] i menyn “AV-källa”

❒ Avspelningen sker i mappnummerordning.

Mappar som inte innehåller några spelbara filer hoppas över. (Om det inte finns några spelbara filer i mapp 001 (rotmappen), börjar avspelningen med mapp 002.)

Avläsa displayen

햲 Källsymbol

햳 Indikator för mappnummer 햴 Filnummerindikator 햵 Indikering av speltid

햶 Indikering av filtyp

햷 Indikering av aktuellt mappnamn

1 3

❒ Enheten kanske inte uppnår optimal

prestanda med vissa externa minnesenheter.

❒ Du kan avspela filerna på en USB-

minnesenhet som uppfyller kraven för standarden Mass Storage Class. För närmare information om USB-klassen, se anvisningarna som medföljde USBminnesenheten.

Visar vilken källa som har valts.

Visar använd speltid för det aktuella spåret.

Anger vilken typ av ljudfil som avspelas.

Visar namnet på den mapp som avspelas.

Page 82

Spela videofiler (från USB eller SD)

Använda touchknapparna (Video)

a98

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 83.

햴 Växla avspelningsdisplay

햵 Välj nästa/föregående mapp

Genom att trycka på [4] eller [6] avspelas den första spelbara filen i föregående eller nästa mapp. Mappar som inte innehåller spelbara filer ignoreras.

햶 Spola framåt eller bakåt

Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Inget ljud hörs vid snabbspolning framåt

eller bakåt.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햷 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och paus.

햸 Visa kartdisplayen 햹 Söka efter en önskad scen och starta

5 6

avspelning från en angiven tidpunkt

➲ För detaljer, se “Söka efter en specifik scen

och starta avspelning från en angiven tidpunkt” på sidan 82.

햺 Stoppa avspelningen 햻 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

Söka efter en specifik scen och starta avspelning från en angiven tidpunkt

Du kan söka efter en önskad scen genom att ange ett mappnummer, filnummer eller tidpunkt.

1. Tryck på [Sök] och sedan [Mapp], [Fil] eller [Tid].

2. Använd tangenterna för att ange önskat nummer eller tid och tryck på [Ange].

För mappar och filer

• För att välja 3, tryck på [3] och [Ange] i tur

och ordning.

Page 83

Spela videofiler (från USB eller SD)

• För att välja 10, tryck på [1], [0] och [Ange]

i tur och ordning.

För tid (tidsinställd sökning)

• För att välja 5 minuter och 03 sekunder,

tryck på [5], [0], [3] och [Ange] i tur och ordning.

• För att välja 71 minuter och 00 sekunder, tryck på [7], [1], [0], [0] och [Ange] i tur och ordning.

❒ Om du vill ta bort angivna nummer trycker

du på [Rensa].

Använda menyn Function

1. Tryck på [USB] eller [SD] i menyn “AVkälla” för att visa displayen “USB” eller “SD”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

3. Tryck på [Func].

➲ Om touchknapparna inte visas, vidrör du

valfritt område på displayen för att visa dem igen.

햲 Repetitionsavspelning

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Media – Repetitionsavspelning av alla

videofiler i den valda externa minnesenheten (USB, SD).

•Fil – Repetition av endast den aktuella filen

•Mapp – Repetition av den aktuella mappen

❒ Om du utför snabbsökning framåt/bakåt

medan repetitionsområdet ”Spår” är valt, ändras repetitionsområdet till ”Mapp”.

Page 84

Använda iPod (iPod)

Använda i Pod (iPod)

Genom att använda USB-kabeln för iPod kan du ansluta din iPod till navigationssystemet.

• För anslutning krävs det en USB-kabel för

iPod-anslutning (CD-IU230V) (säljs separat).

Normal start

* Anslut din iPod.

Källan ändras och avspelningen börjar. ➲ För detaljer, se “Ansluta din iPod” på sidan

12.

❒ Om din iPod redan är ansluten, tryck på

[iPod] i menyn “AV-källa”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

❒ Ingen ljud- eller videosignal om iPod är vald

som AV-källa, kontrollera inställningarna “AV1-ingång” i menyn “AV System Settings”.

➲ För detaljer, se “Inställning av videoingång

1 (AV1)” på sidan 117.

Avläsa displayen

Musik

Video

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikator för slumpvis avspelning

Visas då slumpvis avspelning aktiverats.

햴 Indikator för repetitionsavspelning

Visas då repetitionsavspelning aktiverats.

: Repetitionsavspelning av alla spår : Repetition av ett spår

햵 Grafiskt albummaterial

Om grafiskt albummaterial för aktuellt musikstycke är tillgängligt visas detta.

햶 Indikering för musiktitel (episod)

Visar det aktuella musikstyckets titel. När en podcast avspelas visas episod.

햷 Indikator för artistnamn (podcast-titel)

Visar namnet på den artist som avspelas. När en podcast avspelas visas podcast-titeln.

햸 Indikering av albumtitel

(utgivningsdatum)

Visar musikstyckets albumtitel. När en podcast avspelas visas utgivningsdatumet.

햹 Indikering av speltid

Visar använd speltid för det aktuella musikstycket.

햺 Indikering av musikstyckets nummer

Visar numret på det avspelade musikstycket och det totala antalet musikstycken i den valda listan.

햻 Indikering av kapitelnummer

Visar det avspelade kapitlets nummer och det totala antalet kapitel då en video med kapitel spelas.

❒ Om tecken som spelats in på din iPod

innehåller tecken som inte är kompatibla

Page 85

Använda iPod (iPod)

med det här navigationssystemet, kan dessa förvanskas då de visas.

Att använda touchknapparna (Musik)

햲 Grafiskt albummaterial

Tryck på knappen för att förstora det grafiska albummaterialet. Om du trycker på knappen igen återtar det grafiska albummaterialet normal storlek.

햳 Kategoriflikar

Visar listan för begränsning av antalet musikstycken. Om du vill använda listan “Ljudböcker”, “Kompositörer” eller “Spår”, tryck på [Meny] för att visa listorna.

햴 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햵 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 88.

햶 Växla avspelningsdisplay

Genom att trycka på den här knappen växlar displayen läge mellan att avspela musikfiler och avspela videofiler. När du tryckt på knappen visas toppkategorimenyn, så att du kan välja vilket objekt som ska spelas.

❒ Den här touchknappen är endast tillgänglig

då din iPod innehåller både ljud- och videofiler.

햷 Visa toppkategorimenyn

Tryck på knappen för att visa toppkategorimenyn innan du använder kategoriflikarna. Om du väljer musikstycket

6 7

som ska spelas med kategoriflikarna, tryck på knappen så visas föregående lista.

햸 Gå till föregående/nästa musikstycke

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa musikstycke. När du trycker på [7] en gång går avspelningen till början av det aktuella stycket. Om du upprepar tryckningen går avspelningen till föregående musikstycke. När spåret med kapitel spelas kan man gå framåt och bakåt genom kapitlen.

Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햹 Avspelning och paus

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och paus.

햺 Visa kartdisplayen 햻 Blanda alla spår

Alla musikstycken (med undantag av spår i “Ljudböcker” och “Podcast”) i din iPod kan avspelas i slumpvis ordning.

❒ För att avbryta slumpvis avspelning, ändra

inställningen för [Blanda] i menyn “Function” till “Av”.

Söka efter ett musikstycke

Tryck på ett objekt i listan för att söka efter ett musikstycke och avspela det i din iPod.

Begränsa antalet listade musikstycken

1. Tryck på önskad kategoriflik för att visa listan med musikstycken eller spår.

• Spellistor (spellistor)

•Genrer (genrer)

•Artister (artister)

•Album (album)

• Podcast (podcastsändningar)

Sökdisplayen visas.

Page 86

Använda iPod (iPod)

2. Tryck på eller när du vill se urvalet på nästa eller föregående sida i listan.

3. Tryck på det objekt du vill gå vidare med.

Gå vidare tills spårtiteln visas i listan. ❒ Genom att trycka på [Allt] i listan,

inkluderas alla alternativ i den aktuella listan. Om du exempelvis trycker på [Allt] efter [Artister], kan du fortsätta till nästa display med alla artister i listan valda.

❒ Efter det att du valt Artister, Album, eller

Genrer, kan du fortsätta att trycka på en av

listorna så startar avspelningen med det första musikstycket i den valda listan och nästa alternativ visas.

4. I listan med musikstycken (eller episoder), tryck på det spår du vill spela.

❒ Efter det att du valt spåret med den här

funktionen, kan du trycka på [Meny] så visas den tidigare valda listan.

Alfabetsökning av tillämpliga objekt

Genom att använda sökkontrollerna visas sidan med det första tillämpliga alternativet.

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för

den alfabetiska listan.

3. Tryck på [4] eller [6] för att välja tecken.

❒ “THE” eller “The” och ett inledande

mellanslag i artistnamnet ignoreras och nästföljande bokstav används för sökningen.

4. Tryck på bokstavsknappen för att visa sidan som inkluderar tillämpliga alternativ.

5. I listan med musikstycken (eller episoder), tryck på det spår du vill spela.

Starta videoavspelning

Du kan avspela videofilm i navigationssystemet ifall en iPod med videofunktioner är ansluten.

1. Tryck på [Video].

2. Tryck på kategorin som innehåller den videofilm som du vill avspela.

Videoavspelningen startar.

3. Tryck på det önskade objektet i listan för att begränsa antalet alternativ tills videolistan visas.

➲ För detaljer avseende funktioner, se “Söka

efter en video” på sidan 87.

4. Tryck på den video du vill spela i videolistan.

5. Tryck på displayen för att visa touchknapparna.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Använda touchknapparna (Video)” på sidan 87.

Sökkontrollen

1. Tryck på önskad kategoriflik för att visa listan.

2. Tryck på det objekt du vill gå vidare med.

Page 87

Använda iPod (iPod)

Använda touchknapparna (Video)

1 2

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 88.

햴 Växla avspelningsdisplay

❒ Den här touchknappen är endast tillgänglig

då din iPod innehåller både ljud- och videofiler.

햵 Visa föregående valda lista

Om du valde videon från spellistan efter att ha tryckt på Toppmeny, kommer knapptrycket att visa föregående lista. (Om du trycker på Toppmeny igen men inte väljer någon video, kommer den här knappen inte att vara tillgänglig förrän du väljer en video med listan nästa gång.)

햶 Gå till föregående/nästa musikstycke

När du trycker på [9] går avspelningen till början av nästa videofilm. När du trycker på [7] en gång går avspelningen till början av den aktuella videofilmen. Om du trycker en gång till, går avspelningen till föregående videofilm. När en video med kapitel spelas kan man gå framåt och bakåt genom kapitlen.

Snabbsökning bakåt eller framåt

Håll [7] eller [9] intryckt för snabbsökning bakåt eller framåt.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햷 Avspelning och paus

4 5

Genom att trycka på [;] växlar du mellan avspelning och paus.

햸 Visa kartdisplayen 햹 Visa toppkategorimenyn för video

Tryck på knappen för att visa toppkategorin för videoavspelning.

햺 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

Söka efter en video

Genom att trycka på ett objekt i listan kan du söka efter en video och avspela den i din iPod.

Begränsa antalet videofilmer med listan

1. Tryck på den kategori du önskar.

2. Tryck på eller när du vill se urvalet på nästa eller föregående sida i listan.

3. Tryck på det objekt du vill gå vidare med.

Gå vidare tills spårtiteln visas i listan.

4. Tryck på den video du vill spela i videolistan.

❒ Efter det att du valt videon med den här

funktionen, kan du trycka på [Meny] så visas den tidigare valda listan.

Alfabetsökning av tillämpliga objekt

Genom att använda sökkontrollerna visas sidan med det första tillämpliga alternativet.

Page 88

Använda iPod (iPod)

❒ Den här funktionen är endast tillgänglig för

den alfabetiska listan.

Sökkontrollen

1. Tryck på den kategori du önskar.

2. Tryck på det objekt du vill gå vidare med.

3. Tryck på [4] eller [6] för att välja tecken.

❒ “THE” eller “The” och ett inledande

mellanslag i artistnamnet ignoreras och nästföljande bokstav används för sökningen.

4. Tryck på bokstavsknappen för att visa sidan som inkluderar tillämpliga alternativ.

5. Tryck på den video du vill spela i videolistan.

Använda menyn Function

1. Tryck på [iPod] i menyn “AV-källa” för att visa kontrolldisplayen för “iPod”.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på [Func].

Varje tryck på [Repetition] ändrar inställning på följande sätt:

•Ett – Repeterar endast aktuellt spår

• Alla – Repeterar alla spår i den valda listan

햳 Ställa in slumpvis musikavspelning

Den här funktionen blandar spår eller album och spelar dem i slumpvis ordning.

Varje tryck på [Blanda] ändrar inställning på följande sätt:

•Av – Slumpvis avspelning används inte

•Spår – Slumpvis avspelning av

musikstycken i den valda listan

•Album – Slumpvis val av album och

avspelning av musikstyckena i albumet i normal ordning

햴 Ställa in talbokshastighet

Du kan ändra avspelningshastigheten medan du lyssnar på en talbok på iPod.

Varje tryck på [Ljudbok] ändrar inställning på följande sätt:

•Normal – Avspelning med normal

hastighet

• Långsammare – Avspelning långsammare

än normal hastighet

•Snabbare – Avspelning snabbare än

normal hastighet

햵 Videoavspelning i widescreen-läge

Om videon är kompatibel med widescreenformatet kan du ställa [Widescreen] i läget [På] för att se videofilmen i bredbildsformat.

Varje tryck på [Widescreen] ändrar inställning på följande sätt:

•På – Visar video från iPod i widescreen-

format

•Av – Visar video från iPod i normalformat ❒ Displaystorleken ändras efter det att du

ändrar inställningen ”Widescreen” och väljer videon som ska avspelas.

❒ Den här inställningen är endast tillgänglig

under videoanvändning.

123

햲 Ställa in repetitionsavspelning

Det finns två typer av repetitionsavspelning.

Page 89

Använda radion (FM)

Du kan lyssna på radion med navigationssystemet. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för radion (FM).

Funktionerna för RDS (Radio Data System) är endast tillgängliga i regioner med FMstationer som sänder RDS-signaler. Även om navigationssystemet tar emot en RDSstation, är inte alla RDS-funktioner tillgängliga.

* Tryck på [FM] i menyn “AV-källa” för att

visa “FM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

햹 PTY-indikator

Visar den aktuella stationens programtyp (om informationen är tillgänglig).

햺 LOCAL-indikator

Visas när lokal stationssökning är påkopplad.

햻 STEREO-indikator

Anger att den frekvens som är vald sänds i stereo.

햽 Radiotextfält

Visar aktuellt mottagen radiotext.

햾 Indikator för signalstyrka

Att använda touchknapparna

Avläsa displayen

7 8 9

b c

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Bandindikator

Visar vilket band radion är inställd på: FM1 till FM3.

햴 Indikator för förinställd siffra

Visar vilket förinställt objekt som har valts.

햵 Frekvensindikator 햶 NEWS-indikator

Visar nyhetsprogramstatus.

햷 TRFC-indikator

Visar trafikmeddelandestatus.

햸 Indikering av programtjänstnamn

Visar den aktuella stationens programtjänstnamn (stationsnamnet). Om programtjänstnamnet (stationsnamnet) inte mottas visas i stället frekvensen.

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 91.

햴 Välj en förinställd kanal

[4] eller [6] kan användas för att välja förinställda kanaler.

햵 Utför manuell stationssökning

Utför manuell kanalsökning med snabba tryck på [4] eller [6]. Frekvenserna ökar eller minskar stegvis.

Utför automatisk stationssökning

För automatisk sökning, håll [4] eller [6] intryckt ca 1 sekund och släpp sedan. Tunern söker bland frekvenserna tills den hittar en sändare som är stark nog för god mottagning.

❒ Du kan avbryta stationssökning med ett

kort tryck på [4] eller [6].

Page 90

Använda radion (FM)

❒ Du kan hoppa över sändningsfrekvenser

genom att hålla [4] eller [6] intryckt. Automatisk sökning börjar så snart du släpper knappen.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햶 Välj ett FM-band

Tryck upprepade gånger på [Band] tills önskat FM-band visas, FM1, FM2 eller FM3.

❒ Funktionen är praktisk när du vill skapa

olika förinställningslistor för varje band.

햷 Visa kartdisplayen

Växla mellan visning av detaljerad information och visning av förinställningslista

Du kan växla vänstersidan av grunddisplayen efter dina önskemål.

Förinställningsknappar

1. När du hittar en frekvens som du vill lagra i minnet, håller du en förinställningsknapp [P1] till [P6] intryckt tills den förinställda siffran (t.ex. P.ch 1) slutar blinka.

Den valda radiostationen har lagrats i minnet. ❒ Upp till 18 FM-stationer, 6 för vart och ett av

de tre FM-banden samt 6 MW/LWstationer, kan lagras i minnet.

2. Nästa gång du trycker på samma förinställningsknapp [P1] till [P6], hämtas de lagrade stationsfrekvenserna från minnet.

❒ Du kan även använda [4] och [6] för att

välja radiostationer som lagrats under förinställningsknapparna [P1] till [P6].

* Tryck på [Förinställ] (eller [Detaljer]).

Varje gång du trycker på [Förinställ] (eller [Detaljer]) växlar displayen mellan visning av detaljerad information och förinställningslistan.

Lagra och hämta sändningsfrekvenser

Genom att trycka på en valfri förinställningsknapp ([P1] till [P6]), kan du enkelt lagra upp till sex sändningsfrekvenser som du kan aktivera senare med ett knapptryck.

Använda radio text

Denna tuner kan visa radiotextdata som sänds av RDS-stationer, t.ex. stationsinformation, namnet på det aktuella musikstycket och artistens namn.

❒ Tunern minneslagrar automatiskt de tre

senast mottagna radiotextutsändningarna och ersätter den först mottagna med den senast mottagna texten.

Visning av radiotext

Du kan visa den aktuellt mottagna radiotexten och de tre senast mottagna radiotexterna.

1. Tryck på [Text] för att visa radiotext.

Radiotext från den aktuellt mottagna stationen visas.

Page 91

Använda radion (FM)

❒ Om ingen radiotext tas emot, visas “Ingen

text”.

2. Tryck på [1] till [6].

När du trycker på tangenterna växlar textinnehållet mellan den aktuella radiotexten och de tre senast mottagna radiotexterna.

❒ Om inga radiotextdata har lagrats i minnet

ändras inte displayen.

Lagring och hämtning av radiotext

Du kan lagra data från upp till sex radiotextsändningar under touchknapparna [1] till [6].

1. Visa den radiotext som du vill lagra i minnet.

➲ För detaljer, se “Visning av radiotext” på

sidan 90.

2. Håll någon av knapparna [1] till [6] intryckt för att lagra den visade radiotexten.

Den valda radiotexten lagras i minnet. Nästa gång du trycker på samma knapp [1] till [6] i radiotextdisplayen, hämtas den lagrade texten från minnet.

❒ Om det redan finns radiotext lagrad i minnet

under [1] till [6], kommer befintlig text under motsvarande knapp att ersättas med den nya.

Använda menyn Function

1. Tryck på [FM] i menyn “AV-källa” för att visa “FM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på [Func].

56 7

햲 Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna

➲ För detaljer, se sidan 91.

햳 Begränsning till stationer med regionala

program

➲ För detaljer, se sidan 92.

햴 Sökning av stationer med starka signaler

➲ För detaljer, se sidan 92.

햵 Sökning av RDS-station efter programtyp

PTY-information

➲ För detaljer, se sidan 92.

햶 Mottagning av trafikmeddelanden

➲ För detaljer, se sidan 92.

햷 Söka alternativa frekvenser

➲ För detaljer, se sidan 93.

햸 Använda avbrott för nyhetsprogram

➲ För detaljer, se sidan 93.

Lagring av de starkaste sändningsfrekvenserna

“BSM” (bästa stationsminne) låter dig automatiskt lagra de sex starkaste sändningsfrekvenserna under förinställningsknapparna [P1] till [P6]. När du har lagrat dem där kan de väljas med en tangenttryckning.

1. Tryck på [BSM].

2. Tryck på [Start] för att starta “BSM”. BSM börjar blinka. Medan BSM blinkar lagras

de sex starkaste sändningsfrekvenserna under förinställningsknapparna [P1] till [P6], sorterade efter signalstyrka. När detta är klart, slutar BSM att blinka.

Page 92

Använda radion (FM)

❒ Tryck på [Stop] för att avbryta

lagringsprocessen.

❒ Om du lagrar sändningsfrekvenser med

BSM kan dessa ersätta sändningsfrekvenser som du har sparat med [P1] till [P6].

Begränsning till stationer med regionala program

När du använder AF-funktionen för automatisk justering av tunerns inställningar, begränsas stationsvalet av regionalfunktionen till stationer som sänder regionala program.

* När du trycker på [Regional] växlar

inställningen mellan [På] och [Av].

❒ Regionala program och sändarnät är

organiserade på olika sätt beroende på land (de kan variera med hänsyn till tid, land eller sändningsområde).

❒ Det förinställda stationsnumret kan

försvinna ur displayen om tunern väljer en annan regional station än den ursprungligen inställda stationen.

❒ Regionalfunktionen kan kopplas på eller av

separat för varje FM-band.

Sökning av stationer med starka signaler

Med lokal stationssökning kan du välja endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning.

1. Tryck på [Lokal].

2. Tryck på [På] för att aktivera lokal stationssökning.

Tryck på [Av] när du vill stänga av lokal stationssökning.

3. Tryck på [4Frg.] eller [Nästa6] för att ställa in känsligheten.

Det finns fyra nivåer av sökkänslighet för FM. Nivå: 1 – 2 – 3 – 4 ❒ Inställningen ”4” ger möjlighet till

mottagning av endast de starkaste stationerna, medan lägre inställningar ger möjlighet till mottagning av svagare stationer.

Sökning av RDS-stationer efter programtyp (PTY)

Du kan söka efter program enligt programtyp. ➲ För detaljer, se “PTY-lista” på sidan 95.

1. Tryck på [4Frg.] eller [Nästa6] för att välja en programtyp.

Det finns fyra allmänna programtyper:

News&INF – Popular – Classics – Others

2. Tryck på [Start] när du vill börja sökningen.

Tunern söker efter en station som sänder den typen av program.

❒ Du kan avbryta sökningen genom att trycka

på [Stopp].

❒ Vissa stationer kan sända andra program

än vad som anges i den utsända PTYkoden.

❒ Om ingen station sänder den valda

programtypen visas ”Hittas inte” under ca 2 sekunder, varefter tunern återgår till den ursprungliga stationen.

Mottagning av PTY-larmsändning

PTY-larmsändning är en särskild PTY-kod reserverad för katastrofmeddelanden, t.ex. vid naturkatastrofer. Om tunern tar emot en alarmkod visas meddelandet ALARM i displayen och ljudvolymen justeras till TAvolym. Efter katastrofrapporten återgår systemet till den tidigare källan.

❒ Du kan avbryta katastrofmeddelandet

genom att trycka på [Annullera].

❒ Du kan även avbryta katastrofmeddelandet

genom att byta källan eller bandet.

Mottagning av trafikmeddelanden

Med TA (standby för trafikmeddelanden) kan du automatiskt ta emot trafikmeddelanden, oavsett vilken källa du lyssnar på. TA kan aktiveras för en TP-station (en station som sänder trafikinformation) eller en EON TPstation (en station som ger hänvisningar till TP-stationer).

1. Välj en TP- eller en EON TP-station.

När du väljer en TP- eller EON-TP-station tänds indikatorn eller .

2. Tryck på [TA] i menyn “Function” för att koppla på standby för trafikmeddelanden.

Page 93

Använda radion (FM)

visas i displayen. Tunern är nu i

standbyläge för trafikmeddelanden. Om du kopplar på TA-funktionen medan du lyssnar på en station som varken är en TP-station eller en EON-TP-station, tänds indikeringen

Tryck på [TA] igen om du vill stänga av standby för trafikmeddelanden.

3. Använd MULTI-CONTROL om du vill justera TA-volymen i början av ett trafikmeddelande.

Den nya volymen lagras i minnet och används därefter vid mottagning av nya trafikrapporter.

4. Tryck på [Annullera] vid mottagning av ett trafikmeddelande om du vill avbryta det.

Tunern återgår till den ursprungliga källan men förblir i standbyläge tills du trycker på [TA] igen.

Du kan även koppla bort meddelandet genom att byta källan eller bandet.

❒ Symbolen för TA-funktionen visas inte när

listan över förinställda stationer visas.

❒ Systemet återgår till den ursprungliga

källan efter trafikrapporten.

❒ När TA är på, kan endast TP-stationer och

EON-TP-stationer tas emot vid användning av automatisk stationssökning eller BSM.

Söka alternativa frekvenser

Om den sändning du lyssnar på blir svag eller om andra problem förekommer, söker navigationssystemet automatiskt upp en annan station i samma sändarnät som har en starkare signal.

* När du trycker på [AF] växlar inställningen

mellan [På] och [Av].

❒ AF-funktionens normalläge är påkopplad. ❒ När AF är påkopplad väljs endast RDS-

stationer under stationssökning eller BSM.

❒ När du aktiverar en förinställd station kan

tunern uppdatera denna med en ny frekvens från stationens AF-lista. (Detta är endast möjligt för förinställda stationer på FM1 eller FM2 banden.) Inget förinställningsnummer visas på skärmen om den mottagna stationen sänder andra RDS-data än den ursprungligen minneslagrade stationen.

❒ Ljudet kan avbrytas tillfälligt av ett annat

program under en pågående AFfrekvenssökning.

❒ AF-funktionen kan kopplas på eller av

separat för varje FM-band.

PI-sökning

Om enheten inte hittar någon lämplig alternativ frekvens eller om du lyssnar på en radiostation och mottagningen blir svag, söker navigationssystemet automatiskt upp en annan station som sänder samma program. Under sökningen visas PI SEEK och ljudet kopplas bort. Ljudet återställs efter PI-sökningen, oberoende av om någon annan station hittades eller inte.

Aktivera Automatisk PI-sökning av förinställda stationer

När förinställda radiostationer inte kan tas emot, t.ex. på långresor, kan enheten ställas in för PI-sökning under mottagning av förinställda stationer.

❒ Automatisk PI-sökning är normalt

avstängd.

➲ För detaljer, se “Växla Auto PI-sökning” på

sidan 119.

Avbrott för nyhetsprogram

När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett nyhetsprogram, kan navigationssystemet koppla om från vilken station som helst till den station som sänder nyhetsprogrammet. När nyhetssändningen är slut, återgår mottagningen till det tidigare programmet.

* När du trycker på [NEWS] växlar

inställningen mellan [På] och [Av].

Tryck på [NEWS] tills eller visas i displayen.

Om du vill stänga av nyhetsprogramavbrott, tryck på [NEWS] igen.

Du kan avbryta ett nyhetsprogram genom att trycka på [Annullera].

Du kan även koppla bort nyhetsprogrammet genom att byta källan eller bandet.

❒ Symbolen för NEWS-funktionen visas inte

när listan över förinställda stationer visas.

Page 94

Använda radion (FM)

Avbrottssymbolens status (t.ex. TRFCsymbolen)

Statussymbolen ändras beroende på situationen enligt nedanstående.

Indikator Betydelse

Informationsavbrott är

eller TRFC

(Ingen visning)

aktiverat, men ingen mottagning sker eftersom det inte finns data att ta emot.

Trots att avbrott för information är avaktiverat kommer data ändå att tas emot. (Du kan ta emot data när avbrott för information är aktiverat.)

Avbrott för information är aktiverat, och mottagning av data pågår.

Avbrott för information är avaktiverat, och inga data tas emot.

Page 95

Använda radion (FM)

PTY-lista

Allmänt Specifikt Programtyp

News&INF News Nyhetsprogram

Affairs Aktuellt Info Allmän information och rådgivning Sport Sportprogram Weather Väderleksrapporter, meteorologisk information Finance Börsrapporter, handels- och affärsnytt osv.

Popular Pop Mus Populärmusik

Rock Mus Samtida modern musik Easy Mus Lätt underhållningsmusik Oth Mus Ej kategoriserad musik Jazz Jazz Country Countrymusik Nat Mus Nationell musik Oldies Gamla godingar Folk Mus Folkmusik

Classics L. Class Lättare klassisk musik

Classic Seriös klassisk musik

Others Educate Utbildningsprogram

Drama Radioteater och radioserier Culture Nationell eller regional kultur Science Natur, vetenskap och teknik Varied Lättare underhållning Children Barnprogram Social Samhällsfrågor Religion Religiösa program, högmässor, andakter Phone In Program som lyssnare kan ringa till Touring Reseprogram, ej meddelanden om trafikproblem Leisure Hobby- och fritidsaktiviteter Document Dokumentärprogram

Page 96

Använda radion (AM)

Du kan lyssna på radio med det här navigationssystemet. I det här avsnittet beskrivs funktionerna för radion (AM).

* Tryck på [AM] i menyn “AV-källa” för att

visa “AM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

Avläsa displayen

123

4 5

햲 Källsymbol

Visar vilken källa som har valts.

햳 Indikator för förinställd siffra

Visar vilket förinställt objekt som har valts.

햴 Frekvensindikator 햵 Indikator för signalstyrka 햶 LOCAL-indikator

Visas när lokal stationssökning är påkopplad.

➲ För detaljer, se “Använda menyn Function”

på sidan 97.

햴 Välj en förinställd kanal

[4] eller [6] kan användas för att välja förinställda kanaler.

햵 Utför manuell stationssökning

Utför manuell kanalsökning med snabba tryck på [4] eller [6]. Frekvenserna ökar eller minskar stegvis.

Utför automatisk stationssökning

För automatisk sökning, håll [4] eller [6] intryckt ca 1 sekund och släpp sedan. Tunern söker bland frekvenserna tills den hittar en sändare som är stark nog för god mottagning.

❒ Du kan avbryta stationssökning med ett

kort tryck på [4] eller [6].

❒ Du kan hoppa över sändningsfrekvenser

genom att hålla [4] eller [6] intryckt. Automatisk sökning börjar så snart du släpper knappen.

❒ Samma åtgärder kan utföras genom att

flytta MULTI-CONTROL åt vänster eller höger.

햶 Visa kartdisplayen

Växla mellan visning av detaljerad information och visning av förinställningslista

Du kan växla vänstersidan av grunddisplayen efter dina önskemål.

Att använda touchknapparna

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햳 Visa menyn “Function”

* Tryck på [Förinställ] (eller [Detaljer]).

Varje gång du trycker på [Förinställ] (eller [Detaljer]) växlar displayen mellan visning av detaljerad information och förinställningslistan.

Page 97

Använda radion (AM)

Lagra och hämta sändningsfrekvenser

Genom att trycka på en valfri förinställningsknapp ([P1] till [P6]), kan du enkelt lagra upp till sex sändningsfrekvenser som du kan aktivera senare med ett knapptryck.

Förinställningsknappar

1. När du hittar en frekvens som du vill lagra i minnet, håller du en förinställningsknapp [P1] till [P6] intryckt tills den förinställda siffran (t.ex. P.ch 1) slutar blinka.

Den valda radiostationen har lagrats i minnet.

2. Nästa gång du trycker på samma förinställningsknapp [P1] till [P6], hämtas de lagrade stationsfrekvenserna från minnet.

❒ Du kan även använda [4] och [6] för att

välja radiostationer som lagrats under förinställningsknapparna [P1] till [P6].

Använda menyn Function

1. Tryck på [AM] i menyn “AV-källa” för att visa “AM”-displayen.

➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2. Tryck på [Func].

햲 Lagring av de starkaste

sändningsfrekvenserna

➲ För detaljer, se sidan 97.

햳 Sökning av stationer med starka signaler

➲ För detaljer, se sidan 97.

Lagring av de starkaste sändningsfrekvenserna

* Tryck på [Start] när du vill koppla på BSM.

BSM börjar blinka. Medan BSM blinkar lagras

de sex starkaste sändningsfrekvenserna under förinställningsknapparna [P1] till [P6], sorterade efter signalstyrka. När detta är klart, slutar BSM att blinka.

❒ Du kan avbryta lagringsprocessen genom

att trycka på [Stopp].

❒ Om du lagrar sändningsfrekvenser med

BSM kan dessa ersätta sändningsfrekvenser som du har sparat med [P1] till [P6].

Sökning av stationer med starka signaler

Med lokal stationssökning kan du välja endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning.

1. Tryck på [På] för att aktivera lokal stationssökning.

Tryck på [Av] när du vill stänga av lokal stationssökning.

2. Tryck på [4Frg.] eller [Nästa6] för att ställa in känsligheten.

Det finns två nivåer av sökkänslighet för AM. Nivå: 1 – 2 ❒ Inställningen ”2” ger möjlighet till

mottagning av endast de starkaste stationerna, medan lägre inställningar ger möjlighet till mottagning av svagare stationer.

Page 98

Använda AV-ingång

Du kan sända “videobilder” via AV1-ingång eller AV2-ingång till navigationssystemets display. För närmare uppgifter om anslutningsmetoden, se “Installation Manual”

!FÖRSIKTIGHET

Videobilder kan av säkerhetsskäl inte visas medan ditt fordon är i rörelse. För att titta på video måste du stanna på en säker plats och ansätta parkeringsbromsen.

Använda AV1

Du kan sända “videobilder” från lämplig utrustning genom att ansluta den till “AV1-

ingång”.

1. Tryck på [AV1-ingång] i menyn “AV System Settings”.

➲ För detaljer, se “Inställning av videoingång

1 (AV1)” på sidan 117.

2. Tryck på [AV1] i menyn “AV-källa”.

Bilden visas på displayen. ➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

2 3

햲 Hämta equalizer-kurvor

➲ För detaljer, se “Hämta equalizer-kurvor”

på sidan 114.

햲 Dölja touchknapparna

Genom att trycka på [Dölj] döljs touchknapparna. Vidrör valfritt område på displayen för att visa touchknapparna igen.

햲 Visa kartdisplayen

Använda AV2

Du kan sända “videobilder” från lämplig utrustning genom att ansluta den till “AV2-

ingång”.

1. Tryck på [AV2-ingång] i menyn “AV System Settings”.

➲ För detaljer, se “Inställning av videoingång

2 (AV2)” på sidan 117.

2. Tryck på [AV2] i menyn “AV-källa”.

Bilden visas på displayen. ➲ För detaljer avseende funktioner, se

“Översikt av displayval” på sidan 14.

Att använda touchknapparna

* Tryck på displayen för att visa

touchknapparna.

Page 99

Anpassa preferenser

Anpassa pref erenser

Alternativen i menyn “Naviinställningar”

Grundinstruktioner för menyn “Naviinställningar”

Preferenser relaterade till navigationsfunktionerna kan ställas in.

En metod för att ändra volyminställningarna för navigationsvägledning och pipsignaler beskrivs här tillsammans med ett användarexempel.

1. Tryck på knappen MENU för att visa “Toppmeny”, tryck sedan på [Inställningar].

2. Tryck på [Navi-inställningar].

햲 Skjutreglage

Ändra värdet genom att trycka direkt på önskad punkt på listen eller dra skjutreglaget till önskad punkt.

햳 Knapp för detaljerade inställningar

Visar displayen för att ställa in preferenserna i detalj.

햴 På-av kontroll

Genom att trycka på [På] eller [Av] kan funktionen aktiveras eller avaktiveras.

5. Tryck på för att återvända till menyn “Navi-inställningar”.

Menyn gNavi-inställningarh visas.

3. Tryck på [Ljudinställn].

Menyn Ljudinställn visas.

4. Välj verktyget som motsvarar det önskade alternativet för att ändra inställningarna.

GPS- & tidsinställningar

Anger GPS-antennens anslutningsstatus, mottagningsstyrka och antal satelliter från vilka signaler tas emot.

* Tryck på [GPS- & tidsinställningar] i

menyn “Navi-inställningar”. Displayen ”GPS-status” visas.

4 5

햲 GPS konstellationens positioner som tas

emot av navigationssystemet

Page 100

Anpassa preferenser

Signal-

Färg

kommunikation

Grön Ja Ja Grå Ja Nej Röd Nej Nej

Används vid positionering

햳 Visar nuvarande positionsnoggrannhet,

höjd över havet och hastighet.

햴 Visar respektive satellits signalstyrka. 햵 Visar anslutningsstatus eller

mottagningsförhållande för GPS-antenn.

Färg Förhållande

Grön 3D-mottagning (Normal

Gul 2D-mottagning (lägre

Röd Ansluten utan mottagning Svart

med x

positionsnoggrannhet)

Ingen anslutning

햶 Visar mottagningsstatus för GPS. En

blinkande grön lampa indikerar om positioneringen fungerar normalt. Om lampan tänds i en annan färg, föreligger det problem med GPS-mottagningen. I så fall kontrollerar du om anslutningen och installationen är korrekt utförd.

Tidsinställn

Använd displayen “Tidsinställn” för att ställa in tiden manuellt.

1. Tryck på [GPS- & tidsinställningar] i menyn “Navi-inställningar”.

Displayen ”GPS-status” visas.

2. Tryck på [Tidsinställn].

Displayen ”Tidsinställn” visas.

Tillgängliga alternativ:

• “Auto-synk”

Synkroniserar navigationssystemets interna klocka med korrekt tidsangivelse (GMT) mottagen via GPS-signalen. Genom att ändra den här preferensen kan du ställa in tiden manuellt.

! FÖRSIKTIGHET Genom att ställa in “Auto-synk” på “Av” avaktiveras den automatiska anpassningen till korrekt tidzon. Notera att beräkning av rutter kan bli felaktig om den inställda tiden inte överensstämmer med tidzonen som din rutt passerar genom. [På]: Korrigerar aktuell tid genom att ändra tidzon automatiskt efter var systemet befinner sig. [Av]: Korrigerar aktuell tid enligt inställningarna i “Tidszon” och “Tid”.

• “Tidszon”

Här ställer du in tidzonen manuellt. Tryck på knappen för att visa listan, tryck sedan på aktuell tidzon.

• “Tid”

Här justerar du tidsskillnaden med en timme. Tryck på 8 eller 2 för att justera.

❒ “Tidszon” och “Tid” aktiveras endast då

[Av] är valt.

Inställningar för POI

1. Tryck på [Karta] i menyn “Naviinställningar”.

Displayen ”Inställningar för karta” visas.

2. Tryck på [Inställningar för POI]. Displayen ”Inställningar för POI” visas.

➲ För mer information om åtgärden, se

“Inställningar POI-visning” på sidan 106.

100

3D-inställningar

3D-kartdisplayens inställningar kan anpassas.

1. Tryck på [Karta] i menyn “Naviinställningar”.

Displayen ”Inställningar för karta” visas.

2. Tryck på [3D-inställningar]. Displayen ”3D-visuella inställningar” visas.

Pioneer AVIC-F9110BT, AVIC-F910BT, AVIC-F710BT User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual