Pioneer AVIC-F9770BT, AVIC-F970DAB, AVIC-F9770DAB, AVIC-F70DAB, AVIC-F970BT User manual [fi]

Käyttöohje

AV-NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ

AVIC-F77DAB
AVIC-F70DAB
AVIC-F970DAB
AVIC-F970BT
AVIC-F9770DAB
AVIC-F9770BT

Varmista, että luet ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeitä tietoja,

jotka sinun on omaksuttava ennen tämän tuotteen
käyttämistä.

Suomi

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolella, jotta osaat käyttää laitettasi oikein. Kun olet lukenut oh­jeet, säilytä tämä asiakirja helposti saatavilla myöh empää tarvetta varten.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä 18

Tärkeää

Esimerkkiruudut saattavat poiketa varsinaisista
ruuduista, joita voidaan muuttaa ilman, että
toimintakyvyn ja toimintojen parannuksista il­moitettaisiin etukäteen.

Johdanto
Ohjetiivistelmä 11

– Tämän oppaan käyttö 11
– Tässä oppaassa käytettävät

merkintätavat 11

– Tässä oppaassa käytetyt termit 11

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia 12

– Ennen ajoneuvon akun

irrottamista 12

– Pyyhittävät tiedot 12
– Mikroprosessorin nollaus 12

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen

tarkistaminen 13

Järjestelmän suojaaminen varkaudelta 14

– Irrotettavan etulevyn irrottaminen 14
– Irrotettavan etulevyn

kiinnittäminen 14

Nestekidenäytön paneelin käyttöä koskevia

huomautuksia 15

Nestekidenäytön kulman säätö 15
Median asettaminen/irrottaminen/

liittäminen 16

– Levyn asettaminen sisään ja

poistaminen 16

– SD-muistikortin asettaminen ja

poistaminen 16

– iPodin liittäminen ja irrottaminen 17
– USB-tallennuslaitteen liittäminen ja

irrottaminen 17

Käynnistys ja sammutus 18

Normaali asetus 18

– Karttatietokantaa koskeva viesti 19

Näytön sammuttaminen 19

– Kun sovellusnäyttö on

käytettävissä 19

– Kun sovellusnäyttö ei ole

käytettävissä 19

Näyttöjen käyttö 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

kosketuspaneelin näppäimiä
käyttämällä 20

– Näyttöruutujen välillä vaihtaminen

laitenäppäimiä käyttämällä 21
Tuetut AV-lähteet 22
AV-toimintonäytön näyttäminen 22

– Etuosan lähteen valitseminen AV-

lähteen valintanäytöstä 23

– Etuosan lähteen valitseminen

lähdenäytöstä 23

– Takaosan lähteen valitseminen 23

AV-lähteen sammuttaminen 23
Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyksen

muuttaminen 23

Lähdenäppäinten näyttöjärjestyksen

muuttaminen 24

Kosketuspaneelin käyttö 24

– Yhteisen kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 24

– Luettelonäyttöjen käyttäminen 25
– Aikapalkin käyttäminen 25
– Virtuaalisen näppäimistön

käyttäminen 25
Navigointijärjestelmän ensimmäisen

käynnistyksen yhteydessä 26

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

Navigoinnin valikkonäyttöjen toimintojen

käyttö 28

2

Fi

Sisältö

Karttojen käyttö

Karttanäytön luku 30
AV-tietorivi 30
Karttanäytön toimintojen käyttö 31

– Kartan mittakaavan muuttaminen 31
– Älykäs zoomaus 31
– Näkymien vaihtaminen 2D, 3D tai 2D

pohjoinen ylös välillä 31

– Kartan selaaminen sijaintiin, jonka

haluat nähdä 32

– Vieritetyn kartan ohjausnäppäimet 32

Reittiopastuksen ymmärtäminen 32

– Usein näytetyt reittitapahtumat 33

Tietokentän selaaminen 34

– Kun järjestelmä ei voi vastaanottaa

GPS-signaalia 34

Sijainnin hakeminen

Sijainnin haku osoitteen avulla 36
POI-pisteiden (kiinnostavien kohteiden)

hakeminen 37

– POI-pisteiden hakeminen käyttämällä

valmiita luokkia 37

– POI-pisteiden hakeminen luokan

mukaan tai suoraan palvelun
nimellä 38

– Lähellä olevan hätätilanneavun tai

tieliikenneavun tarjoajien
hakeminen 39

Kohteen valitseminen tallennetuista

sijainneista 40

Kohteen valitseminen tallennetuista

reiteistä 40

Äskettäin hakemasi sijainnin

valitseminen 41

– Historia 41
– Älykäs historia 41

Hae sijaintia “Yhdistelmähaku”-

toiminnolla 42

Sijainnin hakeminen koordinaattien

avulla 42

Sijainnin hakeminen karttaa selaamalla 43

”Sijainti kartalla”-näytön käyttäminen 44

Nykyisen reitin tarkistaminen ja
muokkaaminen
Reitin muokkaaminen 45

– Reitin rakentaminen käyttämällä apuna

“Reittisuunnittelu” -toimintoa 45
– Reittipisteiden lisääminen 46
– Reittivaihtoehtojen tarkistaminen 46
– Kiertoreittien tarkistaminen 47
– Reittitietojen ja asetusten

tarkistaminen 47
– Nykyisen reittiopastuksen

peruuttaminen 48

– Reittisimulaation katseleminen 49

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja
muokkaaminen

Sijainnin tallentaminen kohtaan “Tallennettu

sijainti” 50

– Kodin ja työpaikan sijainnin

tallentaminen 50

– Suosikkisijaintien tallentaminen 50
– Tallennettujen sijaintien

muokkaaminen 51

Reitin tallentaminen kohtaan “Tallennetut

reitit” 52

Tallennetun reitin muokkaaminen 52

– Tallennettujen reittien

uudelleennimeäminen 52
– Tallennettujen reittien poistaminen 52

Sijainnin tallentaminen hälytyspisteenä 53
Tallennettujen hälytyspisteiden

muokkaaminen 54

Reaaliaikaisten liikennetietojen (TMC)
vastaanotto

Liikenneluettelon katsominen 55
Liikennetapahtumien tarkistaminen

kartalta 55

Fi

3

Sisältö

Kun reittisi varrella tapahtuu

liikennetapahtumia 56

Liikennetietojen kytkeminen päälle tai pois

päältä 56

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen
tarkistaminen

Hyödyllisten tietojen tarkistaminen 57
Matkahistorian tallentaminen 58

– Matkalokin aktivoiminen

tilapäisesti 58

– Matkalokin selaaminen 58
– Matkalokin asettaminen 59
– Matkalokin muokkaus 59

Osamatkalaskin -tilan käyttö 59
Polttoaineen kulutuksen laskeminen 60

– Matkamittarin aloitusarvon

asettaminen 60

– Polttoaineen kulutustietojen

syöttäminen 60

– Auton huoltoaikataulun

asettaminen 61

Navigoinnin asetusten mukauttaminen
Navigointiasetusten mukautus 62

– Oletusasetusten palauttaminen 63

Kohdan “Asetukset” kunkin asetuksen

tiedot 63

–“Reittiasetukset”-asetukset 63
–“Ääni”-asetukset 65
–“Varoitukset”-asetukset 66
–“Navigointikartta”-asetukset 66
–“Paikallinen”-asetukset 68
–“Näyttö”-asetukset 69
–“Liikenne”-asetukset 69
–“Sää”-asetukset 69
–“Polttoaine”-asetukset 69
–“Matkan valvonta”-asetukset 69
–“Verkkopalvelut”-asetukset 69
–“Käyttöraportit”-asetukset 70

Hälytyspisteiden varoitusten

asettaminen 70

Navigointitoimintojen käytön

laajentaminen 71

– Lue tämä ennen kuin käytät AVICSYNC-

toimintoa 71

– Mikä on AVICSYNC App? 71

Yhteensopivuus ja yhdistettävyys 72

– AVICSYNC-yhteensopivuus 72
– Valmistelut ennen AVICSYNC-

toiminnon käyttöä 72

Karttapäivityksen hakeminen 73

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja
yhdistäminen

Tiedonsiirtolaitteiden valmistelut 74
Bluetooth-laitteiden rekisteröiminen 74

– Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden

hakeminen 74

– Laiteparien muodostaminen Bluetooth-

laitteista 75

– Yhteyden automaattinen luominen

Bluetooth-laitteeseen 76

– Rekisteröidyn laitteen poistaminen 76

Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistäminen manuaalisesti 77

Näkyvyyden vaihtaminen 77
Langattoman Bluetooth-yhteyden PIN-koodin

syöttäminen 78
Bluetooth-osoitteen näyttäminen 78
Bluetooth-muistin tyhjentäminen 78
Bluetooth-ohjelmiston päivittäminen 79
Bluetooth-ohjelmistoversion

näyttäminen 79

Handsfree-puhelujen käyttäminen
Puhelinvalikon näyttäminen 80

– Kosketuspaneelin näppäimet 80
– Ruudun lukeminen 80

Soittaminen 81

– Suoravalinta 81

4

Fi

Sisältö

– Puhelinluettelossa olevaan numeroon

soittaminen 81

– Puhelinnumeron valitseminen

historiasta 82

– Esivalintaluettelojen käyttäminen 83

Puhelun saapuminen 84

– Puheluun vastaaminen 84

Valinnan vahvistusnäytön

pienentäminen 84

Puheluasetusten muuttaminen 85

– Vastaaminen puheluun

automaattisesti 85

– Soittoäänen vaihtaminen 85
– Nimien kääntäminen

puhelinluettelossa 85

– Yksityisen tilan asettaminen 86
– Äänenvoimakkuuden säätäminen

toisessa päässä 86
Äänentunnistustoiminnon käyttäminen 86
Huomautuksia handsfree-puheluista 87

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen
asetustoiminto

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetusten

perusvaiheet 88

Laitteen liitäntämenetelmän

asettaminen 88
iPod-yhteensopivuus 88
Android™-laitteiden yhteensopivuus 89
AppRadio Mode-yhteensopivuus 89
MirrorLink-laitteen yhteensopivuus 89
Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja

toiminnoista 90

Radion käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 93
Ruudun lukeminen 93
Aloitustoimenpide 94
Kaistan valinta 94
Manuaalinen viritys 94
Automaattiviritys 94

Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 95
Lähetystaajuuksien tallentaminen 95
Voimakkaimpien asemien tallentaminen 95
Voimakkaiden taajuuksien virittäminen 96
Liikennetiedotusten vastaanottaminen 96
Uutislähetyksen automaattisen

vastaanottamisen käyttö 97
Vaihtuvien taajuuksien (AF) virittäminen 98
Asemien rajoittaminen alueelliseen

ohjelmistoon 99
Automaattisen PI-haun kytkeminen 99

– Esiasetettujen asemien automaattisen

PI-haun aktivoiminen 100

FM-virittimen äänenlaadun

vaihtaminen 100
Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 101
Käyttö laitepainikkeilla 101

Digiradion (DAB) käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 102
Ruudun lukeminen 103
Aloitustoimenpide 103
Kaistan valinta 103
Aseman valitseminen luettelosta 103
Uusimman lähetyksen kuunteleminen 104
Manuaalinen viritys 104
Automaattiviritys 105
Esiasetetun aseman valitseminen

esiasetettujen asemien luettelosta 105
Lähetystaajuuksien tallentaminen 105
Vaihtaminen hyvän vastaanottoherkkyyden

asemalle automaattisesti 105
Vaihtaminen vastaavalle hyvän vastaanoton

asemalle automaattisesti 106
Liikennetiedotusten vastaanottaminen 107
Käyttö laitepainikkeilla 107

5

Fi

Sisältö

Levyn toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 108

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 108
Näytön lukeminen (ääni) 110
Näytön lukeminen (video) 110
Aloitustoimenpide 111
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 111
Kappaleiden toisto satunnaisessa

järjestyksessä 111
Uusintatoistoalueen asettaminen 111
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 112
Toistettavan osan etsiminen 112
DVD-valikon käyttö 112
Tekstityskielen vaihtaminen 113
Äänikielen vaihtaminen 113
Kuva kuvalta-toisto 113
Hidastustoisto 113
Palaaminen määritettyyn kohtaukseen 113
Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) 114
DVD-valikon käyttäminen kosketuspaneelin

näppäimillä 114
Monikuvakulma-DVD-näytön

vaihtaminen 114
Äänilähdön valitseminen 115
Käyttö laitepainikkeilla 115

Pakattujen äänitiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 116
Ruudun lukeminen 117
Käynnistystoimenpiteet (levy) 118
Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 118
Selaustilan vaihtaminen 118
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 119
Tiedoston valitseminen parhaillaan

toistettavaan kappaleeseen liittyvästä

luettelosta (linkkihaku) 119

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 120
Uusintatoistoalueen asettaminen 120
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 121
Käyttö laitepainikkeilla 121

Pakattujen videotiedostojen toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 122
Ruudun lukeminen 123
Käynnistystoimenpiteet (levy) 123
Käynnistystoimenpiteet (USB/SD) 123
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 123
Uusintatoistoalueen asettaminen 124
Kuva kuvalta-toisto 124
Hidastustoisto 124
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 124
Käyttö laitepainikkeilla 125

Pakattujen still-kuvatiedostojen
toistaminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 126
Ruudun lukeminen 126
Aloitustoimenpide 127
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 127
Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 127
Uusintatoistoalueen asettaminen 127
Mediatiedostotyypin vaihtaminen 128
Diaesityksen kuvan keston asettaminen 128
Käyttö laitepainikkeilla 128

iPodin käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(ääni) 129
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö

(video) 129
Näytön lukeminen (ääni) 130
Näytön lukeminen (video) 130
Aloitustoimenpide 131

6

Fi

Sisältö

Sekoitustoiston asettaminen 131
Uusintatoistoalueen asettaminen 132
Kappaleiden tai videolähteiden valitseminen

soittolistan näytöstä 132

Tämän järjestelmän iPod-toiminnon

käyttäminen iPodilla 133

Äänikirjan toiston nopeuden

muuttaminen 134

Parhaillaan toistettavaan kappaleeseen

liittyvien luetteloiden näyttäminen
(linkkihaku) 134

Käyttö laitepainikkeilla 134
Musiikin toistaminen muusta

musiikkisovelluksesta kuin iPod music,
esimerkiksi iPod-lähteestä 134

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttö 134

– Ruudun lukeminen 135

Musiikkilähdön toistaminen Android
Auto-yhteensopivasta laitteesta

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 136
Ruudun lukeminen 136
Aloitustoimenpide 137

iPhonen ja älypuhelinsovellusten
käyttäminen
AppRadio Mode:n käyttäminen 138

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen
sivupalkki) 138

– Aloitustoimenpide 139
– Näppäimistön käyttö 140
– Kuvakoon säätäminen (älypuhelimen

käyttäjät) 141

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja 30-nastainen liitin) 142

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(iPhone ja Lightning-liitin) 142

– Sovelluksen kuvan näyttäminen

(älypuhelin) 143

Android Auto -toiminnon käyttäminen 143

– Aloitustoimenpide 143
– Ajopuolen asettaminen 144
– Äänenvoimakkuuden säätö 144

MirrorLink-tilan käyttäminen 144

– Kosketuspaneelin näppäimien

käyttäminen (sovellusohjauksen
sivupalkki) 145

– Aloitustoimenpide 145

Äänen miksaustoiminnon käyttäminen 146

Aha Radio -liittymän käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 147
Ruudun lukeminen 148
Aloitustoimenpide 148

– 30-nastaisella liittimellä varustetun

iPhonen käyttäjille 148

– Lightning-liittimellä varustetun iPhonen

käyttäjille 149

– Älypuhelimen käyttäjille 149

Käyttö laitepainikkeilla 150

Bluetooth-audiosoittimen käyttö

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 151
Ruudun lukeminen 152
Aloitustoimenpide 152
Tiedostojen valitseminen

tiedostonimiluettelosta 153

Tiedostojen toisto satunnaisessa

järjestyksessä 153
Uusintatoistoalueen asettaminen 153
Käyttö laitepainikkeilla 153

HDMI-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 154
Ruudun lukeminen 154
Aloitustoimenpide 154

AUX-lähteen käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 155
Ruudun lukeminen 155
Aloitustoimenpide 155

Fi

7

Sisältö

Videosignaalin asetus 156
Toimintonäytön vaihtaminen 156

AV-tulon käyttäminen

Kosketuspaneelin näppäimien käyttö 157
Ruudun lukeminen 157
Aloitustoimenpide 157
Videosignaalin asetus 158

MIXTRAX-toiminnon käyttö

Kosketuspaneelin näppäimet 159
Kohteen valitseminen kappaleiden

toistamista varten 159

Toistamatta jätettävien kappaleiden

valitseminen 159
Toisto-osuuden määrittäminen 160
Vilkkuvan kuvion asettaminen 160

Järjestelmän asetukset

Navigointitietojen ikkuna 161
Automaattisen vaihtamisen asettaminen

navigointinäyttöön 161
FM-viritysaskeleen asettaminen 161
Digiradion antennivirtalähteen

asettaminen 162
Bluetooth-audiolähteen aktivoiminen 163
Ever scroll -toiminnon asettaminen 163
AV-tulon asettaminen 163
Peruutuskameran asettaminen 164

– Peruutuskameran aktivoinnin

asettaminen 164

– Peruutuskameran napaisuusasetuksen

säätäminen 165

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen
peruutuskamerakuvalle 165

Kameranäkymä-tilan kameran

asettaminen 166
Pysäköintiavun ohjeiden näyttäminen 167
Taustanäkymäkuvan opasviivojen

asetus 167

8

Fi

Toisen kameratulon asettaminen 168

– Toisen kameran aktivoinnin

asettaminen 168

– Käänteisen kuva-asetuksen

asettaminen toisen kameran

tulokuvalle 169
Vikasietotilan asettaminen 169
Demonäytön sammuttaminen 170
Järjestelmän kielen valitseminen 170
Ilmastoinnin ohjaustilan näytön kääntäminen

päinvastaiseksi 171

iPhone-sovelluksen näppäimistökielen

asettaminen 171

Merkkiäänen asettaminen 171
Kosketuspaneelien vastepaikkojen

säätäminen (kosketuspaneelin
kalibrointi) 171

Himmennintoiminnon asettaminen 172
Himmennintoiminnon aktivoinnin

asettaminen 173

Himmennintoiminnon aktiivisena oloajan

asettaminen 173
Kuvan säätö 174
Laiteohjelmiston version näyttäminen 175
Laiteohjelmiston päivittäminen 175
Sensorin oppimistilan ja ajotilan

tarkistaminen 176
Tilan tyhjentäminen 177
Johtoliitäntöjen tarkistaminen 177

Äänisäädöt

Häivytyksen/tasapainon säädön

käyttäminen 179
Tasapainon säädön käyttö 179
Äänen vaimennuksen/hiljennyksen

kytkeminen 180
Äänitasojen säätö 180
Suodattimen säätö 183

– Etu- ja takakaiutinlähdön

säätäminen 183

– Subwoofer-lähdön käyttäminen 183

Sisältö

Kuunteluasennon valitseminen 184
Kaiuttimien äänen lähtötason

hienosäätö 184

Aikakohdistuksen säätö 185
Automaattisen äänenkorjaimen

käyttäminen 187

Taajuskorjaimen käyttö 187

– Taajuuskorjaimen käyrien

hakeminen 187

– Taajuuskorjauskäyrien

mukauttaminen 188

– Automaattisesti säädetyn

taajuuskorjaimen käyttäminen 188

Taajuuskorjaimen käyrän automaattinen

säätäminen (Auto EQ) 189

– Ennen automaattisen taajuuskorjain-

toiminnon käyttämistä 189

– Automaattisen taajuuskorjauksen

(Auto EQ) suorittaminen 190

Aihe-valikko
Taustakuvan valinta 192

– Taustakuvan vaihtaminen ulkoiseen

tallennusvälineeseen (USB/SD)
tallennettuun kuvaan 192

Valaistuksen värin asettaminen 193

– Värin valitseminen esiasetetuista

väreistä 193

– Käyttäjän määrittämän värin

luominen 193
Teeman värin valinta 194
Kellokuvan valitseminen 194
Esiasetetun käynnistysnäytön

vaihtaminen 195

– Käynnistysnäytön kuvan vaihtaminen

ulkoiseen tallennusvälineeseen (USB/

SD) tallennettuun kuvaan 195
Asetusten kopioiminen 196

–“Teema”-asetusten vieminen 196
–“Teema”-asetusten tuominen 197

Videosoittimen asettaminen
Ensisijaisten kielien asettaminen 198

– Tekstityskielen asettaminen 198
– Äänikielen asettaminen 198
– Valikkokielen asettaminen 199

Kulmakuvakkeen näytön asettaminen 199
Kuvasuhteen asettaminen 200
Lapsilukon asettaminen 200

– Koodinumeron ja tason asetus 200

DivX VOD -rekisteröintikoodin

näyttäminen 201

DivX VOD -rekisteristäpoistokoodin

näyttö 202

DVD-levyjen automaattinen toisto 202
Peruutuskameran videosignaalin

asettaminen 203
Videolähtömuodon asettaminen 203
DVD-levyjen kielikoodikaavio 204

Suosikit-valikko

Pikakuvakkeen luominen 205
Pikakuvakkeen valitseminen 205
Pikakuvakkeen poistaminen 205

Ajoneuvon varusteiden toimintatilan
näyttäminen

Esteen havaitsemistietojen

näyttäminen 206
Ilmastoinnin ohjauspaneelin toimintatilan

näyttäminen 206

Yleiset toiminnot

Kellonajan ja päivämäärän

asettaminen 208
Tallentaa kappaleen tiedot iPodiin (iTunes-

tagit) 208
“Sound Retriever” -toiminnon

asettaminen 209
Laajakuvatilan muuttaminen 209

Muut toiminnot
Videon valitseminen takaosan näytölle 211

Fi

9

Sisältö

Varkaudenestotoiminnon asettaminen 211

– Salasanan asettaminen 211
– Salasanan antaminen 212
– Salasanan poistaminen 212
– Unohtunut salasana 212

Järjestelmän asetusten palauttamisen

oletusasetuksiin 213

– Oletusasetusten palauttaminen 213

Liite

Vianmääritys 214
Virheviestit 216
Paikannusteknologia 222

– GPS-paikannus 222
– Paikannus

laskelmasuunnistuksella 222

– Miten GPS ja laskelmasuunnistus

toimivat yhdessä? 222

Suurten virheiden hallinta 223

– Kun GPS-paikannus on

mahdotonta 223

– Olosuhteet, jotka todennäköisesti

aiheuttavat huomattavia
paikannusvirheitä 224

Reittiasetustiedot 226

– Reittihakumääritykset 226

Levyjen käsittely ja huolto 226

– Sisäänrakennettu asema ja

huolto 227

– Levyn toiston ympäröivät

olosuhteet 227

Toistettavat levyt 227

– DVD-Video ja CD 227
– AVCHD-tallennetut levyt 228
– DualDisc-levyn toistaminen 228
– Dolby Digital 228

Tarkempia tietoja toistettavasta

mediasta 228

– Yhteensopivuus 228
– Median yhteensopivuuskaavio 231

Bluetooth 235

10

Fi

SDHC 235
WMA/WMV 235
DivX 235
AAC 236
Google, Google Play, Android™ ja Android Auto 236
MirrorLink 236
MIXTRAX 236
Tarkempia tietoja koskien liitettyjä iPod-laitteita 236

– iPod ja iPhone 236
– Lightning 237
– App Store 237
– iOS 237
– iTunes 237

Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön

käyttäminen 237

– Aha Radio 237
HDMI 238
MHL 238
IVONA Text-to-Speech 238
Videoiden katselua koskeva huomautus 238
DVD-Video-levyjen katselua koskeva

huomautus 238

MP3-tiedostojen käyttöä koskeva

huomautus 238

Avoimen lähdekoodin lisenssejä koskeva

huomautus 238
Karttapeitto 238
Nestekidenäytön oikea käyttö 239

– Nestekidenäytön käsittely 239
– Nestekidenäyttö (LCD) 239
– Nestekidenäytön huolto 239
– LED-taustavalo 239

Näyttötiedot 240

– Puhelinvalikko 240
– Järjestelmä-valikko 240
– Teema-valikko 241
– Audio-valikko 242
– Videoasetukset-valikko 242
– Bluetooth-valikko 243

Tekniset tiedot 244

Johdanto

Kappale

01

Ohjetiivistelmä

Muista ennen järjestelmän käyttämistä lukea
Tärkeitä tietoja käyttäjälle (erillinen opas),
joka sisältää varoituksia, huomautuksia ja
muita tärkeitä tietoja, joita sinun on otettava
huomioon.

Tämän oppaan näyttöesimerkit koskevat mal­lia AVIC-F77DAB. Näytöt voivat vaihdella malli­kohtaisesti.

Tämän oppaan käyttö

Halutun toiminnon suoritustoiminnon
hakeminen

Kun tiedät mitä aiot tehdä, löydät tarvitsemasi
sivun kohdasta Sisältö.

Toiminnon hakeminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa näytöllä näytetyn kohteen
merkityksen, löydät tarvittavan sivun tämän
oppaan lopusta, alkaen kohdasta Näyttötiedot.

Tässä oppaassa käytettävät
merkintätavat

Ennen kuin siirryt eteenpäin, käytä muutama
minuutti lukeaksesi seuraavat tiedot tässä op­paassa käytettävistä merkintätavoista. Näiden
merkintätapojen tunteminen auttaa suuresti,
kun opettelet käyttämään uutta laitteistoa.

! Tämä tuotteen painikkeet on merkitty SUU-

RAAKKOSIN, LIHAVOIDUIN kirjaimin:

(esim. )
HOME-painike, MODE-painike.

! Valikkokohteet, näytön otsikot ja toiminnal-

liset komponentit on lihavoitu ja laitettu
lainausmerkkeihin “”:
(esim. )
“Järjestelmä”-näyttö tai “Audio”-näyttö

! Käytettävissä olevat kosketusnäytön näp-

päimet ovat lihavalla [ ]-sulkeiden sisällä:
(esim. )
[Disc], [AV-lähteen asetukset].

! Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut huomau-

tukset esitetään seuraavassa muodossa:
(esim. )
p Jos kodin sijaintia ei ole vielä tallennet-

tu, aseta sijainti ensin.

! Muiden samassa ruudussa olevien näp-

päinten toimintojen kuvaukset on osoitettu
merkillä # kuvauksen alussa:
(esim. )

# jos kosketat [OK], syöte poistetaan.

! Viitteet osoitetaan seuraavalla tavalla:

(esim. )
= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Tässä oppaassa näytetyt mallikuvakkeet

osoittavat, että kuvaukset on tarkoitettu ku­vakkeiden osoittamille malleille.
Jos seuraavat kuvakkeet näytetään, kuvaus
koskee vain näytettyjä malleja.
(esim. )

F70DAB F970DAB F970BT

Tässä oppaassa käytetyt termit

“Etuosan näyttö” ja “Takaosan näyttö”

Tässä oppaassa tuotteen runkoon kiinnitettyä
näyttöä kutsutaan “etuosan näytöksi”. Muita
myynnissä olevia, tähän laitteeseen liitettäviä
näyttöjä kutsutaan “takaosan näytöksi”.

“Videokuva”

Tässä oppaassa “Videokuva” osoittaa DVD­Video-, Video-CD-, ROM-Video-, DivX
jokaisen muun järjestelmään liitetyn laitteen,
esimerkiksi AV-yleislaitteen, liikkuvia kuvia.

“Ulkoinen tallennusväline (USB, SD)”

SD-muistikorttia, SDHC-muistikorttia ja USB­muistilaitetta nimitetään yhteisnimellä “ulkoi­nen tallennusväline (SD, USB)”. Jos viitataan
vain USB-muistiin, sitä nimitetään nimellä
“USB-tallennusväline”.

®

-, iPod- ja

Johdanto

11

Fi

Kappale

01

Johdanto

“SD-muistikortti”

SD-muistikorttiin ja SDHC-muistikorttiin viita­taan yhteisnimellä “SD-muistikortti”.

“iPod”

Tässä käyttöoppaassa “iPod” tarkoittaa sekä
iPodia että iPhonea.

Sisäistä muistia koskevia
huomautuksia

Ennen ajoneuvon akun
irrottamista

Jos akku on kytketty irti tai sen lataus on pur­kautunut, muisti tyhjentyy ja se on ohjelmoita­va uudelleen.
p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto
akusta (tai irrottamalla itse akku).
p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä

ei palauteta tehdasasetuksiin.

! Jos kartalla näytetyn ajoneuvon sijainnissa

on huomattava paikannusvirhe.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä
tai muulla terävällä esineellä.

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan
tehdasasetuksiin.

F77DAB F70DAB

1

F970DAB F970BT

F9770DAB

1

F9770BT

Mikroprosessorin nollaus

VAROITUS

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan teh­dasasetuksiin painamalla RESET-painiketta.
p Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä

tähän tuotteeseen.

p Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei

palauteta tehdasasetuksiin.

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa ti­lanteissa:
! Ennen järjestelmän asennuksen jälkeistä

ensimmäistä käyttöä.

! Jollei laite toimi kunnolla.
! Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa ole-

van ongelmia.

12

Fi

1 RESET-painike

Perustoiminnot

Kappale

02

Osien nimien ja
toimintojen tarkistaminen

Tämä luku sisältää osien nimet ja painikkeiden
pääominaisuuksien tiedot.

F77DAB F70DAB

1 3 456 7 8 92

a

F970DAB F970BT

8

9
2

3
4
5
6
7
d
e

1 Nestekidenäyttö

2 Kaukosäätimen anturi

p Kaukosäädin CD-R33 (myydään erikseen)

on saatavilla.
Katso käyttöä koskevat tiedot kaukosääti­men käyttöoppaasta.

3 VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (Audio ja Video) -läh­teen äänenvoimakkuutta.

F9770DAB

b

F9770BT

4 MAP-painike

! Paina näyttääksesi karttanäytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Pidä painettuna vaihtaaksesi peruutuska-

meran kuvaan.
p Tämä toiminto on käytettävissä vain,

kun “Takakameran syöttö”- tai “2-
kameran sisääntulo” -asetukseksi on
asetettu “Pääl.”.

5 HOME-painike

! Paina näyttääksesi päävalikon näytön.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Aktivoi äänentunnistustoiminto pitämäl-

lä tätä painettuna.

b

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Ää-

nentunnistustoiminnon käyttäminen

c

sivulta 86.

6 MODE-painike

! Paina vaihtaaksesi sovellusnäytön ja AV-

toimintonäytön välillä.
p Jollei näyttö voi vaihtaa AV-toiminto-

näytöstä sovellusnäyttöön, kun
MODE-painiketta painetaan, näytön
virta katkeaa.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Näyttöjen käyttö sivulta 20.

! Kytke näyttö pois päältä pitämällä tätä

1

painettuna, kun sovellusnäyttö on käytet­tävissä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näytön sam-

muttaminen sivulta 19.

7 TRK-painike

Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pika­kelaukseen, taakse kelaamiseen ja kappalei­den etsimiseen.

8 h-painike

9 RESET-painike

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa

Mikroprosessorin nollaus sivulta 12.

13

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

a Automaattisen taajuuskorjauksen mik­rofonin tuloliitin

Käytä akustiikan mittausmikrofonin (ostetta­vissa erikseen) liittämiseen.

b Levyn latauspaikka

Aseta levy toistoa varten.

= Lisätietoja, katso kohtaa Levyn asettami-

nen sisään ja poistaminen sivulta 16.

c SD-korttipaikka

= Lisätietoja, katso kohtaa SD-muistikortin

asettaminen ja poistaminen sivulta 16.

d Irrotettava etulevy

-painike

e

Paina irrottaaksesi järjestelmän irrotettavan
etulevyn.

= Lisätietoja, katso kohtaa Irrotettavan etu-

levyn irrottaminen sivulta 14.

Järjestelmän suojaaminen
varkaudelta

F970DAB F970BT

Järjestelmän irrotettava etulevy voidaan irrot­taa seuraavassa kuvatulla tavalla järjestelmäs­tä varkauksien ehkäisemiseksi.

F9770DAB

F9770BT

! Kun irrotat irrotettavan etulevyn tai kiinnität

sen takaisin, tee se vasta kytkettyäsi virta-avai­men off-asentoon (ACC OFF).

Irrotettavan etulevyn irrottaminen

p Tätä järjestelmää ei voi käyttää, kun irrotet-

tava etulevy on otettu pois järjestelmästä.

1 Paina

Kun vapautat sormesi, irrotettavan etulevyn
pohja irtoaa vähän tästä järjestelmästä.

2 Tartu varovasti irrotettavan etulevyn
pohjaan ja vedä sitä hitaasti ulospäin.

1

-painiketta.

VAROITUS

! Älä altista irrotettavaa etulevyä liiallisille iskuil-

le tai pura sitä.

! Älä tartu painikkeisiin voimalla tai käytä voi-

maa irrottaessasi tai kiinnittäessäsi irrotetta­vaa etulevyä.

! Säilytä irrotettava etulevy pienten lasten ulot-

tumattomissa, jotta estetään mahdollisuus
että he ottavat sen suuhunsa.

! Kun olet irrottanut irrotettavan etulevyn, säily-

tä se turvallisessa paikassa, jotta se ei naar­muunnu tai vahingoitu.

! Älä altista irrotettavaa etulevyä suoralle aurin-

gonvalolle tai korkeille lämpötiloille.

14

Fi

1 Irrotettava etulevy

Irrotettavan etulevyn
kiinnittäminen

1 Liu’uta irrotettava etulevy kokonaan
tähän järjestelmään.

Varmista, että irrotettava etulevy on kiinnittynyt
kunnolla järjestelmän kiinnityskoukkuihin.

Perustoiminnot

Kappale

02

2 Työnnä irrotettavan etulevyn alaosasta,
kunnes kuulet naksahduksen.

Jollet saa kiinnitettyä irrotettavaa etulevyä
tähän tuotteeseen oikein, yritä uudelleen
mutta varo käyttämästä voimaa, sillä paneeli
voi vahingoittua.

Nestekidenäytön paneelin
käyttöä koskevia
huomautuksia

F77DAB F70DAB

VAROITUS

! Pidä kädet ja sormet erillään tuotteesta, kun

avaat, suljet tai säädät nestekidenäyttöä. Varo
erityisesti lasten käsiä ja sormia.

! Älä käytä järjestelmää nestekidenäytön panee-

li avonaisena. Jos nestekidenäytön paneeli jä­tetään auki, se saattaa aiheuttaa
loukkaantumisen onnettomuustilanteessa.

VAROITUS

! Älä avaa tai sulje nestekidenäytön paneelia vä-

kisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

! Älä käytä järjestelmää ennen kuin nestekide-

näyttö on kokonaan avattu tai suljettu. Jos jär­jestelmää käytetään nestekidenäytön paneelin
avautuessa tai sulkeutuessa, nestekidenäytön
paneeli voi jäädä kyseiseen kulmaan turvalli­suussyistä.

! Älä laita lasia tai tölkkiä avoimen nestekide-

näytön paneelin päälle. Se saattaa rikkoa
järjestelmän.

Nestekidenäytön kulman
säätö

F77DAB F70DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Säädä nestekidenäytön paneelin kul­maa seuraavilla näppäimillä.

Näytön sulkeminen.

Näytön nostaminen takaisin ylös.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Nestekidenäytön paneelin säätökulma tal-

lennetaan muistiin ja nestekidenäytön pa­neeli palaa automaattisesti siihen kulmaan
seuraavan kerran kun nestekidenäytön pa­neeli avataan tai suljetaan.

Perustoiminnot

15

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Median asettaminen/
irrottaminen/liittäminen

VAROITUS

! Älä työnnä levyjen latauspesään muuta kuin

levyjä.

! Älä työnnä SD-muistikorttipaikkaan muuta

kuin SD-muistikortteja.

! SD-muistikortin irrottaminen tiedonsiirtoon ai-

kana voi vahingoittaa muistikorttia. Varmista,
että irrotat SD-muistikortin tässä oppaassa ku­vatulla tavalla.

! Älä paina h-painiketta, kun SD-muistikorttia

ei ole työnnetty kokonaan sisään. Se voi vahin­goittaa korttia.

! Älä paina h-painiketta, ennen kuin SD-muisti-

kortti on kokonaan irrotettu. Se voi vahingoit­taa korttia.

Levyn asettaminen sisään ja
poistaminen

Levyn asettaminen sisään

F77DAB F70DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Nestekidenäytön paneeli avautuu
ja levy tulee ulos.

3 Ota levy pois ja paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

Levyn asettaminen sisään

F970DAB F970BT

F9770DAB

F9770BT

% Aseta levy levyn latauspesään.

Levyn poistaminen

F970DAB F970BT

F9770DAB

F9770BT

% Paina h-painiketta.

Levy poistetaan.

SD-muistikortin asettaminen ja
poistaminen

p Järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi

Media Card (MMC) -kortin kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien SD-muistikort-

tien kanssa ei taata.

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin SD-muistikorttien
kanssa.

3 Aseta levy levyn latauspesään.

Kun levy on asetettu, nestekidenäyttöpaneeli
sulkeutuu.

Levyn poistaminen

F77DAB F70DAB

16

Fi

SD-muistikortin asettaminen

F77DAB F70DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

2

Perustoiminnot

Kappale

02

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaik­kaan.

Aseta se siten, että etiketti on ylöspäin ja
paina korttia sisään, kunnes se napsahtaa ja
lukittuu paikalleen.

4 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

SD-muistikortin poistaminen

F77DAB F70DAB

1 Paina h-painiketta.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

iPodin liittäminen ja irrottaminen

Liitetään iPod

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennusopas.

Irrotetaan iPod

% Irrota kaapelit tarkistettuasi, ettei mi­tään tietoja ole käytössä.

USB-tallennuslaitteen
liittäminen ja irrottaminen

p Tämä järjestelmä ei saavuta optimaalista

toimivuutta joidenkin USB-tallennusvälinei­den kanssa.

p Liitäntä USB-keskittimen kautta ei ole mah-

dollinen.

p Liitäntää vaaditaan USB-kaapeli.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

% Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

1

Perustoiminnot

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Avaa nestekidenäyttöpaneeli.

3 Paina SD-muistikorttia keskeltä varo­vasti, kunnes se napsahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos korttipaikasta.

4 Vedä SD-muistikortti suoraan ulos.

5 Paina h-painiketta.

Nestekidenäytön paneeli sulkeutuu.

1 USB-kaapeli
2 USB-tallennuslaite

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

% Irrota USB-tallennuslaite tarkistettuasi,
ettei mitään siinä olevia tietoja ole
käytössä.

Fi

17

Kappale

02

Perustoiminnot

Käynnistys ja sammutus

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.

2 Sammuta järjestelmä sammuttamalla
ajoneuvon moottori.

Tämä järjestelmä myös sammutetaan.

Ensimmäisen
käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät järjestelmää ensimmäistä kertaa,
valitse käytettävä kieli.

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.
Näkyviin tulee “Select Program Language”

-näyttö.

2 Kosketa haluamaasi käyttökieltä näy­töllä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

F77DAB
F70DAB

F970DAB

F9770DAB

Näyttää “DAB-ANT., SÄHKÖ-AS.”-
näytön.
Siirtyy seuraavaan vaiheeseen.

F970BT

F9770BT

Näyttää päävalikkonäytön.

6 Kosketa asetuskohdetta käytettävän
DAB-antennin mukaan.

! Kyllä (oletus):

Syöttää virran digitaaliseen radioantenniin.
Valitse tämä, kun tuotteen kanssa käytetään
valinnaista digitaalista radioantennia (AN­DAB1 tai CA-AN-DAB.001) (myydään erik­seen).

! Ei:

Ei syötä virtaa. Valitse, kun käytetään passii­viantennia ilman vahvistinta.

7 Kosketa [OK]-näppäintä.

Päävalikon näyttö tulee näkyviin.

# Jos kosketat -näppäintä, näyttö palaa edelli-
seen näyttöön.

Näyttää “Älypuhelimen asetus”-
näytön.

4 Kosketa kohdetta, jonka haluat aset­taa.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tietoja

kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista si-

vulta 90.

18

Fi

Normaali asetus

% Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.

p Näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olosuh-

teiden mukaan.

p Anna varkaudenestotoiminnon salasana,

jos salasanan syöttönäyttö tulee näkyviin.

p Ehdot tulevat näkyviin, jos viimeksi näytetty

näyttö oli navigointinäyttö.
Lue ehdot huolellisesti, tarkista yksityiskoh­dat ja kosketa sitten [OK]-näppäintä, jos hy­väksyt ehdot.

Perustoiminnot

Kun olet koskettanut [OK]-näppäintä, näky­viin tulee näyttö, joka oli näkyvissä juuri
ennen virta-avaimen kytkemistä pois (ACC
OFF).

Karttatietokantaa koskeva viesti

Kun olet aloittanut tämän tuotteen käytön, nä­kyviin voi tulla karttatietokantaa koskeva viesti.
p Viesti näytetään aina, kun käynnistät tuot-

teen ensimmäisen kerran kuukauden
vaihduttua.

Näytön sammuttaminen

Voit sammuttaa näytön öisin tai kun näyttö on
liian kirkas.

Kun sovellusnäyttö on
käytettävissä

% Pidä painettuna MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen näyt­töön.

Kappale

02

Perustoiminnot

Kun sovellusnäyttö ei ole
käytettävissä

% Paina MODE-painiketta.

Näyttö sammutetaan.

p Jos kosketat näyttöruutua näytön ollessa

sammutettu, se palaa alkuperäiseen
näyttöön.

19

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Näyttöjen käyttö

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen kosketuspaneelin näppäimiä
käyttämällä

b

2

a

9

8

1

6

7

5

3

4

20

Fi

Perustoiminnot

Näyttöruutujen välillä vaihtaminen laitenäppäimiä käyttämällä

Kappale

02

b

a

9

1 Päävalikkonäyttö

Tämä on aloitusvalikko, josta pääset halu­ttuihin näyttöihin ja käyttämään eri toimin­toja.
p Jos painat HOME-painiketta, näkyviin

tulee päävalikon näyttö.

p “APPS” on näkyvissä, kun AppRadio

Mode- tai MirrorLink-tila on päällä.

p “Android Auto” on näkyvissä, kun

Android Auto-tila on päällä (AVIC-

F77DAB ja AVIC -F70DAB).

2 Kellonajan ja päivämäärän asetusnäyt­tö

Voit asettaa kellonajan ja päivämäärän ase­tukset.

3 Asetusvalikkonäyttö

Voit mukauttaa järjestelmän ja ääniasetuk­set jne.

4 Puhelinvalikkonäyttö

Voit avata handsfree-puhelunäytön.

5 AV-lähteen valintanäyttö

Voit valita AV-lähteen.

1

Perustoiminnot

7

6 Suosikkilähteiden kuvakkeet

Voit näyttää usein käytettyjen lähteiden ku­vakkeet vetämällä kuvakkeet näyttöalueelle.
= Lisätietoja toiminnosta, saat katsomalla

kohtaa Lähdekuvakkeiden näyttöjärjestyk-
sen muuttaminen sivulta 23.

7 AV-toimintonäyttö

Voit käyttää jokaista lähdettä.

8 Navigointivalikkonäyttö

Voit määrittää reittipisteitä ja kohteen.

9 Karttanäyttö

! Voit tarkistaa tällä näytöllä ajoneuvon ny-

kyiset sijaintitiedot ja reitin kohteeseen.

! Voit mukauttaa navigointiasetukset.
p Jos painat MAP-painiketta, näkyviin

tulee karttanäyttö.

a Sovellustoimintonäyttö

Voit ohjata iPhonea tai älypuhelinsovelluk­sia suoraan tästä laitteesta.
p Jos sovelluksia ei ole käytettävissä, sovel-

lusvalikkonäyttöä ei näytetä.

21

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

b Sovellusvalikkonäyttö

Tämä järjestelmä voi vaihtaa sovellusvalik­koon, jossa voit näyttää ja käyttää iPhonen
tai älypuhelimen sovellusta näytössä.
p Jos sovellusnäyttöjä ei ole käytettävissä,

sovellusvalikkonäyttöä ei näytetä.

Tuetut AV-lähteet

Voit toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä
tämän järjestelmän kanssa.

! Digiradio (DAB) (*1)
! Radio (FM, MW/LW)
! CD-levy
! ROM (pakatut ääni- tai videotiedostot)
! DVD-Video
! Video-CD

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää
liittämällä oheislaite.

! USB
! SD (*2)
! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth audio
! AV-tulo (AV)
! AUX
! HDMI (*3)

p (*1) Käytettävissä vain kohteissa AVIC-

F77DAB, AVIC-F70DAB, AVIC-F970DAB ja
AVIC-F9770DAB.

p (*2) Käytettävissä vain kohteissa AVIC-

F77DAB ja AVIC -F70DAB.

p (*3) Käytettävissä vain kohteessa AVIC-

F77DAB.

AV-toimintonäytön
näyttäminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

1

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

132

4

5
6

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan lähteen

valitseminen lähdenäytöstä sivulta 23.

2 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 208.

3 Näyttää asetusvalikkonäytön.
4 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 187.

5 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 80.

6 Näyttää navigointitiedot.

Näytetään etäisyys seuraavaan opastepis­teeseen, seuraavan opastepisteen sijainti­paikan kadun nimi, ajoneuvon nykyisen
sijaintipaikan kadun nimi, arvioitu saapu­misaika, varoituskuvakkeet jne.

p Tätä ei näytetä joillain lähteillä.
p Tätä ei näytetä, kun “Navigoinnin tie-

toikkuna” on asetuksella “Pois”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Navigointitieto-

jen ikkuna sivulta 161.

22

Fi

Perustoiminnot

Kappale

02

Etuosan lähteen valitseminen
AV-lähteen valintanäytöstä

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa lähdekuvaketta, jonka halua
valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näky­viin.

Etuosan lähteen valitseminen
lähdenäytöstä

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

4 Kosketa lähdenäppäintä, jonka halua
valita.

Valitun lähteen AV-toimintonäyttö tulee näky­viin.

p “Camera View” on käytettävissä vain, kun

“Takakameran syöttö”- tai “2-kameran si-
sääntulo” -asetus on “Pääl.”.

Takaosan lähteen valitseminen

Voit valita takaosan näytön lähteen.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa Vi-

deon valitseminen takaosan näytölle sivulta

211.

AV-lähteen sammuttaminen

Kytke AV-lähde pois päättääksesi AV-lähteen
toiston tai vastaanoton.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

Perustoiminnot

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

3 Kosketa [OFF]-näppäintä.

1

AV-lähde on kytketty pois päältä.

Lähdekuvakkeiden
näyttöjärjestyksen
muuttaminen

Voit muuttaa lähdekuvakkeiden näyttöjärjes­tyksen AV-lähteen valintanäytössä.
p Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit

ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket
käsijarrun päälle.

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

23

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää AV-lähteen valintanäytön.

3 Kosketa ja pidä valittuna lähdekuvaket­ta ja vedä kuvake haluttuun kohtaan.

p Jos lähdekuvaketta siirretään, myös lähde-

luettelon järjestystä muutetaan.

Lähdenäppäinten
näyttöjärjestyksen
muuttaminen

Voit muuttaa lähdenäppäimien näyttöjärjestyk­sen lähdeluettelossa.
p Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit

ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket
käsijarrun päälle.

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä tällä

tuotteella tapahtuvan puhelun aikana.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa AV-toimintopainiketta.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Lähdenäppäimiä voi siirtää.

5 Vedä lähdenäppäin haluttuun kohtaan.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa edelliseen näyttöön.

p Jos lähdenäppäintä siirretään, myös pääva-

likon näytössä ja AV-lähdenäytössä näytetyt
lähdekuvakkeet siirretään.

Kosketuspaneelin käyttö

Voit käyttää tätä järjestelmää koskettamalla
näytöllä näytettyjä merkkejä ja kohteita (koske­tuspaneelin näppäimet) suoraan sormillasi.
p Suojaa nestekidenäyttö vaurioilta kosketta-

malla näyttöpaneelin näppäimiä vain sor­min ja silloinkin varovasti.

Yhteisen kosketuspaneelin
näppäimien käyttö

1 AV-toimintopainike

AV-toimintonäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää lähdeluettelon.

24

Fi

1 2

1

1 Palaa edelliseen näyttöön.
2 Sulkee näytön.

Perustoiminnot

Kappale

02

Luettelonäyttöjen käyttäminen

1

1

1 Kohteen koskettaminen luettelossa valitsee

kohteen tai rajaa vaihtoehtoja.

2 Näkyy, kuin kaikkia merkkejä ei näytetä näyttö-

alueella.
Jos kosketat näppäintä, loput merkit vierivät
näytölle.

3 Tulee näkyviin, kun kohteita ei voi näyttää vain

yksittäisellä sivulla.
Kosketa vetopalkkia, kun haluat nähdä piilo­tettuja kohteita.
Voit myös vetää luetteloa piilotettujen kohtei­den näyttämiseksi.

2

3

3

Aikapalkin käyttäminen

1

p Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun

käytetään iPod-toimintoa mallien
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, tai iPod touch (5.
sukupolvi) kanssa.

p Toiminto ei ole käytettävissä kaikilla tal-

lennusvälineillä tai lähteillä.

Virtuaalisen näppäimistön
käyttäminen

21

8
7

6

1 Näyttää annetut merkit. Jos ruudussa ei ole

tekstiä, näkyviin tulee ohje jossa on tekstiä.

2 Siirtää kohdistinta oikealle tai vasemmalle

saman merkkimäärän verran kuin kosketuksia
on.

3 Syöttää merkkejä tekstiruutuun.
4 Poistaa syötetyn tekstin kohdistimen vasem-

malta puolelta kirjain kerrallaan. Näppäimen
jatkuva koskettaminen poistaa kaiken tekstin.

5 Vahvistaa syötteen ja siirtyy seuraavaan vai-

heeseen.

6 Syöttää välilyönnin.

Tekstiin lisätään kosketuskertoja vastaava
määrä välilyöntejä.

7 Vaihtaa aakkosten ja numeroiden/symbolien

välillä.

8 Vaihtaa isojen ja pienten kirjaimien välillä.

Perustoiminnot

3

4
5

1 Voit muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäin-

tä.

p Näppäimen sijaintia vastaava toistoaika

näytetään näppäintä vedettäessä.

25

Fi

Kappale

02

Perustoiminnot

Navigointijärjestelmän
ensimmäisen
käynnistyksen yhteydessä

Kun käytät navigointijärjestelmää ensimmäi­sen kerran, alustavien asetusten teko alkaa au­tomaattisesti. Noudata alla olevia vaiheita.
p Voit vaihtaa kielen ja GPS-lokiasetuksen

myöhemmin [Paikallinen]- ja [Käyttöra-
portit] -näppäimillä “Asetukset”-näytössä.
Muut asetukset voi käynnistää uudelleen
myöhemmin [Avustettu asetustoiminto]

-näppäimellä “Asetukset”-näytössä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä.

Aloittaa navigointijärjestelmän en­simmäisen käynnistyksen.

p Kun MAP-painiketta painetaan ensimmäi-

sen kerran, navigointijärjestelmä aloittaa
myös ensimmäisen käynnistyksensä.

Lyhyen tauon jälkeen aloitusnäyttö tulee näky­viin muutaman sekunnin ajaksi.
Näkyviin tulee “Kieli”-näyttö.

3 Valitse kieli, jota haluat käyttää näytöl­lä, ja kosketa sitten [Valitse]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Loppukäyttäjän lisenssisopi-
mus”-näyttö.

4 Lue ehdot huolellisesti, tarkista yksi­tyiskohdat ja kosketa sitten [Hyväksy]-näp­päintä, jos hyväksyt ehdot.
Näkyviin tulee “Käyttöraportit”-näyttö.

5 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Jos kosketat [Kyllä]-näppäintä, ohjelmisto
kerää käyttäjätietoja ja GPS-lokeja, joita voi­daan käyttää sovelluksen sekä karttojen laa­dun ja peittävyyden kehittämisessä.

p Jos et halua aktivoida tietojen keräämistä,

kosketa [Ei]-näppäintä.

Ohjattu määritysapuohjelma käynnistyy.

6 Kosketa [Seuraava]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Ääniohjeen kieli”-näyttö.

7 Valitse kieli, jota haluat käyttää äänioh­jausviesteissä, ja kosketa sitten [Seuraava]­näppäintä.

8 Mukauta tarvittaessa asetuksia ja kos­keta sitten [Seuraava]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Reittiasetukset”-näyttö.

9 Mukauta reitin oletussuunnitteluase­tuksia tarvittaessa ja kosketa sitten [Seu­raava]-näppäintä.

10 Kosketa [Aktivoi]-näppäintä ja sitten
[Seuraava]-näppäintä.

Näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa yhdistetty­jen verkkopalvelutoimintojen olevan aktivoitu­ja, jos aktivoit nämä palvelut heti.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Verkkopalvelut”-

asetukset sivulta 69.

p AVICSYNC App -sovellus on asennettava

ensiksi iPhoneen tai älypuhelimeen, jotta
voit käyttää verkkopalveluita, joihin tarvi­taan maksullinen palvelutilaus. Palvelun
kattavuus kunkin online-palvelun osalta
vaihtelee palvelun tarjoavan sisällöntuotta­jan mukaan.

26

Fi

Perustoiminnot

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Navi-

gointitoimintojen käytön laajentaminen

sivulta 71.

11 Valitse yhdistetyt palvelut, joita haluat
käyttää, ja kosketa sitten [Seuraava]-näp­päintä.

Alustavat asetukset ovat nyt valmiit. Kartta­näyttö avautuu ja voit aloittaa navigointijärjes­telmän käytön.

Kappale

02

Perustoiminnot

27

Fi

Kappale

03

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

Navigoinnin valikkonäyttöjen
toimintojen käyttö

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 1)

21 63 4

789

Kosketuspaneelin näppäimet (sivu 2)

cb d

Näet seuraavat näppäimet, kun olet navigoi­massa ilman suunniteltua reittiä.

1 Palaa karttanäyttöön.
2 Hakee kohteesi osoitteen tai koordinaattien

mukaan tai hakee valitun mielenkiinnon
kohteen jne.
= Lisätietoja, katso Kappale 5.

3 Rakentaa reitin tai muokkaa nyt asetettua

reittiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Reitin rakenta-

minen käyttämällä apuna “Reittisuunnit­telu” -toimintoa sivulta 45.

5

a

4 Näyttää ”Liikenneyhteenveto”-näytön.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Liiken-

netapahtumien tarkistaminen kartalta si-

vulta 55.

5 Näyttää hyödyllisiä tietoja ajamisesi tueksi.

= Lisätietoja, katso Kappale 9.

6 Näyttää tärkeitä tietoja sisältäviä ilmoituk-

sia.

7 Näyttää sijainnin, jonka olet tallentanut

suosikkina.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kohteen valitse-

minen tallennetuista sijainneista sivulta

40.

8 Vaihtaa 2D, 3D ja 2D Pohjoinen ylös -näky-

mätilojen välillä.

9 Näyttää “Käyttäjäprofiilit”-näytön, jossa

voit luoda uusia profiileja tai muokata nykyi­siä profiileja.
Jos tätä laitetta käyttää useampi kuljettaja,
he voivat kukin luoda omat profiilinsa omil­la asetuksilla. Jos valitset uuden profiilin,
tämä tuote käynnistyy uudelleen, jotta
uudet asetukset tulevat käyttöön.

a Näyttää navigointivalikon seuraavan sivun.
b Näyttää navigointivalikon edellisen sivun.
c Määrittää navigointiasetukset ja mahdollis-

taa “SyncTool”-näytön avaamisen.
= Lisätietoja, katso Kappale 10.

d Näyttää navigointijärjestelmät tiedot (esi-

merkiksi versiotiedot tai lisenssitiedot).

p Näytön oikean yläkulman kuvaketta

tetään AVICSYNC App -yhteyden muodos­tamiseen.

= Varmista, että luet kohdan Navigointitoi-

mintojen käytön laajentaminen (sivu 71)

ennen AVICSYNC-toiminnon käyttöä.

p Kun navigoit suunnitellulla reitillä, seuraa-

vat reittikohtaiset avaimet ovat käytettä­vissä.

käy-

28

Fi

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

Lisää reittipisteen.

Kappale

03

Näyttää reittivaihtoeh­dot, suunnitellun rei­tin vältettävät osuudet
tai tietyt tiet, joita
tulee välttää.

Näyttää reitin koko
matkalta kartalla, ja
näyttää reitin määri­tykset ja reittivaihtoeh­dot.

Poistaa reitin tai pois­taa reittipisteen.

Keskeyttää reittiopas­tuksen ja jatkaa sitä.

Navigoinnin valikkonäyttöjen käyttö

29

Fi

Kappale

04

Karttojen käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän antamat tiedot
voi nähdä kartalla. Sinun on perehdyttävä siihen,
millä tavoin tiedot näkyvät kartalla.

Karttanäytön luku

1

2
3

4
5
6

7

p Seuraavat tähdellä (*) merkityt tiedot näky-

vät vain, kun reitti on asetettu.

p Olosuhteista ja asetuksista riippuen joitain

kohteita ei ehkä näytetä.

p AV-tiedot näkyvät karttanäytön alareu-

nassa.

p Voit valita haluatko nähdä nopeusrajoitus-

kyltin kartalla koko ajan. Jos ylität nopeus­rajoituksen, kyltin väri vaihtuu.

= Lisätietoja, katso kohtaa “ Varoitukset”-

asetukset sivulta 66.

1 Näyttää käytettävän kadun numeron ja nimen

(tai seuraavan ohjauspisteen).*

2 Näyttää seuraavan ohjauspisteen (risteysta-

pahtuma).*
Sekä tapahtuman tyyppi (käännös, liiken­neympyrä, moottoritieltä poistuminen jne.) ja
sen sijainti nykyisestä sijainnista näytetään.
Pienempi kuvake näyttää seuraavan ajoliik­keen tyypin, jos seuraava ajoliike tulee tapah­tumaan pian.

= Lisätietoja, katso kohtaa Usein näytetyt

reittitapahtumat sivulta 33.

3 Näyttää etäisyyden seuraavaan ohjauspistee-

seen (risteystapahtuma).*

4 Näyttää toisen risteystapahtumanuolen.*
5 Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin. Kol-

miomerkin kärki osoittaa suuntasi ja näyttö
liikkuu automaattisesti ajaessasi.

8

6 Näyttää tietokentän.

Tämän kentän koskettaminen näyttää “Osa-
matkalaskin”-näytön.
Kosketa ja pidä painettuna tätä näppäintä ja
valitse sitten arvot, jotka haluat näkyviin mu­kauttaaksesi tietokenttiä Karttanäytön kul­massa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tietokentät si-

vulta 67.

7 Näyttää sen kadun (tai paikkakunnan) nimen,

a

9

jota pitkin ajoneuvo on ajamassa (tai pysäköi­ty).

8 Osoittaa nykyisen reitin.*

Nyt asetettu reitti on korostettu värillä kar­tassa.

9 Näyttää navigointivalikkonäytön.
a Osoittaa matkan edistymisen päätekohtee-

seen.*

AV-tietorivi

AV-tiedot näkyvät karttanäytön alareunassa.

12 34

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

23.

2 Näyttää AV-lähteen nykyisen tilan hetken ajan.
3 Voit kytkeä yhteyden AVICSYNC App -sovel-

luksen ja navigointijärjestelmän välillä käyt­töön tai pois käytöstä koskettamalla
näppäintä.

4 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 80.

30

Fi

Karttojen käyttö

Kappale

04

Karttanäytön toimintojen
käyttö

Kartan mittakaavan muuttaminen

p Kartan 3D-näkymätilassa kartan skaalaus

on rajallista. Jos kartan asteikkoa loitonne­taan edelleen, karttaa loitonnetaan 2D-kar­talla.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkymien vaih-

taminen 2D, 3D tai 2D pohjoinen ylös vä­lillä sivulta 31.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Nipistä tai laajenna karttaa loitontaak­sesi tai lähentääksesi.

Kosketa jotain kohtaa kartasta navigoinnin ai­kana.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Kartta palaa nykyiseen sijaintiin.

p Jos painat MAP-painiketta, kartta palaa ny-

kyiseen sijaintiin.

p Lisätietoja vieritetyn kartan näytön ohjaimis-

ta, katso kohtaa Vieritetyn kartan ohjausnäp-
päimet sivulta 32.

Näkymien vaihtaminen 2D, 3D
tai 2D pohjoinen ylös välillä

Voit vaihtaa kartan esitystapaa. Kartan 2D-nä­kymätilassa voit valita joko vaihtoehdon “Reitti
eteenpäin” tai “Pohjoinen ylös”.
! Reitti eteenpäin:

Karttanäyttö näyttää aina ajoneuvon suun­nan etenemisenä kohti näytön yläreunaa.

! Pohjoinen ylös:

Kartta näyttää aina pohjoisen näytön ylä­reunassa.

p Kartta suunta on kiinteästi “Reitti eteen-

päin”, kun näkyvissä on 3D-karttanäyttö.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Aina kun kosketat näppäintä, asetus vaihtuu.

Ilmaisee, että 2D Reitti eteenpäin

-näkymätila on valittuna.

Ilmaisee, että 3D Reitti eteenpäin

-näkymätila on valittuna.

Karttojen käyttö

Älykäs zoomaus

Navigointijärjestelmässä on “Älykäs zoo­maus”, joka toimii kahdella tavalla:
! Kun reitti on asetettu:

Kun lähestytään käännöstä, “Älykäs zoo­maus” lähentää ja nostaa näkymäkulmaa,
jotta voit helposti nähdä ajoreitin seuraa­vassa risteyksessä. Jos seuraava käännös
on matkan päässä, toiminto loitontaa ja
laskee näkymäkulman tasaiseksi, jotta näet
edessäsi olevan tien.

! Kun reittiä ei ole asetettu:

“Älykäs zoomaus” lähentää, jos ajat hitaasti
ja loitontaa, kun ajat suurella nopeudella.

Ilmaisee, että 2D Pohjoinen ylös

-näkymätila on valittuna.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa karttanäyttöön.

p Jos painat MAP-painiketta, voit palata kart-

tanäyttöön.

p Lisätietoja vieritetyn kartan näytön ohjaimis-

ta, katso kohtaa Vieritetyn kartan ohjausnäp-
päimet sivulta 32.

31

Fi

Kappale

04

Karttojen käyttö

Kartan selaaminen sijaintiin,
jonka haluat nähdä

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa ja vedä karttaa haluttuun se­laussuuntaan.

Jos asetat kohdistimen haluttuun sijaintiin,
lyhyt yleiskatsaus sijainnista tulee näkyviin
näytön yläreunaan, ja näyttää kadun nimen ja
muut sijainnin tiedot.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Kartta palaa nykyiseen sijaintiin.

p Jos painat MAP-painiketta, kartta palaa ny-

kyiseen sijaintiin.

Vieritetyn kartan ohjausnäppäimet

Vaihtaa kartan näkymätilaa (nyt va­littuna oleva karttatila on näky­vissä).

Kallistaa ylös.

Kallistaa alas.

Kääntää vasemmalle.

Kääntää oikealle.

Peruu kartan kierron.

p Voit muuttaa kartan pystysuuntaisen näky-

mäkulman vain 3D-tilassa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkymien vaih-

taminen 2D, 3D tai 2D pohjoinen ylös vä­lillä sivulta 31.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa jotain kohtaa kartasta.

Kohdistin ja ohjainnäppäimet tulevat näkyviin.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Lähentää.

Loitontaa.

32

Fi

Kartta palaa nykyiseen sijaintiin.

p Jos painat MAP-painiketta, kartta palaa ny-

kyiseen sijaintiin.

Reittiopastuksen
ymmärtäminen

Reittiopastuksen alettua järjestelmä antaa eri­laisia ohjeita ääni-, teksti- ja merkkiviesteinä.

Karttojen käyttö

Kappale

04

Usein näytetyt reittitapahtumat

Kuvake Merkitys

Käänny vasemmalle.

Käänny oikealle.

Käänny takaisin.

Suuntaa oikealle.

Käänny jyrkästi vasemmalle.

Pysy vasemmalla.

Jatka suoraan risteyksestä eteen­päin.

Käänny vasemmalle liikenneympy­rästä, 3. poistumisliittymä (seuraa­va ajoliike).

Saavut liikenneympyrään (ajoliiket­tä seuraava ajoliike).

Saavut moottoritielle.

Poistuu moottoritieltä.

Kuvake Merkitys

Saavut reittipisteeseen.

Saavut kohteeseen.

Kun navigoidaan monikaistaisella tiellä, sinun
on varmistettava että valitset oikean kaistan
suositeltua reittiä varten.
Jos kaistatiedot on käytettävissä karttatie­doissa, navigointijärjestelmä näyttää kaistat ja
niiden suunnat pieninä nuolina kartan alareu­nassa. Korostetut nuolet tarkoittavat kaistaa ja
suuntaa, joka sinun on valittava suositeltua
reittiä varten.

Kaistatiedot

Liikennemerkit näytetään kartan yläreunassa.
Liikennemerkkien värit ja muodot vastaavat to­dellisia näytettyjen teiden yläpuolella tai varrel­la olevia liikennemerkkejä. Nämä
liikennemerkit näyttävät valitut kohteet ja sen
tien numeron, jolle vastaava kaista johtaa.
Kun lähestyt monimutkaista risteystä ja tarvi­tut tiedot ovat käytettävissä, kartta korvataan
risteyksen 3D-näkymällä.

Liikenneopasteet

Karttojen käyttö

Siirry lautalle.

Poistu lautalta.

33

Fi

Kappale

04

Karttojen käyttö

Risteysnäkymä

p Jos karttatietoihin ei sisälly näitä tietoja,

niitä ei ole saatavilla vaikka varsinaisella

tiellä on liikenneopasteita.
Kun asetat kohdan “Tarjoa moottoritiepalve-
luja” asetukseksi “päällä”,
kyviin, kun ajat moottoriteillä. Avaa seuraavien
poistumiskaistojen tai huoltoasemien tiedot
koskettamalla kuvaketta. Kosketa lisäksi koh­detta näyttääksesi sen sijainnin kartalla. Voit
asettaa sen helposti reittipisteeksi.
p Jos haluat näyttää poistumiskaistoilla

muita POI-tyyppejä, voit muuttaa kuvakkeet

kohdassa “Näytetyt palvelut”.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Navigointikartta”-

asetukset sivulta 66.

-kuvake tulee nä-

Tietokentän selaaminen

Tietokentät ovat erilaisia, kun navigoit reitillä ja
kun sinulla ei ole määritettyä kohdetta. Tieto­kentässä näkyvät esimerkiksi seuraavat tiedot.
! Kun reitti on asetettu:

Etäisyys päätekohteeseen, päätekohteen

saavuttamiseen tarvittava aika ja arvioitu

saapumisaika näytetään.

Suunta tai korkeus näytetään.

p Kentän koskettaminen pitkään tuo näkyviin

kenttien asetusnäytön.

p Arvioitu saapumisaika on ihanneaika, joka

lasketaan ajoneuvon tyyppiasetuksen “Suu-
rin nopeus” -kohdassa asetetun nopeusra-
joitusarvon ja todellisen ajonopeuden
mukaan. Arvioitu saapumisaika on vain vii­tearvo, eikä takaa saapumista kohteeseen
kyseiseen aikaan.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Reittiasetuk-

set”-asetukset sivulta 63.

Kun järjestelmä ei voi
vastaanottaa GPS-signaalia

Kolmiomerkki osoittaa ajoneuvosi nykyisen si­jainnin.
Kun GPS-sijainti on käytettävissä, kolmiomerk­ki näytetään värillisenä.

! Kun reittiä ei ole asetettu:

34

Fi

Karttojen käyttö

Kun GPS-sijaintia ei ole, kolmiomerkki on läpi­näkyvä. Se osoittaa viimeisen tunnetun sijain­tisi.

Kappale

04

Karttojen käyttö

35

Fi

Kappale

05

Sijainnin hakeminen

VAROITUS

Turvallisuussyistä nämä reitinasetustoiminnot
eivät ole käytettävissä ajoneuvon ollessa liik­keessä. Jotta voit ottaa käyttöön nämä toiminnot,
sinun tulee pysäköidä turvallisesti ja kytkeä käsi­jarru päälle.

p Osa liikennesääntöjä koskevista tiedoista

riippuu ajankohdasta, jolloin reittilaskenta

on suoritettu. Liikennesääntöjä koskevat

tiedot eivät ehkä ole ajan tasalla, kun ajat

kyseisen alueen kautta. Liikennesääntöjä

koskevat tiedot koskevat lisäksi henkilöau-

toja eivätkä kuorma-autoja tai tavarankulje-

tusautoja. Noudata aina ajaessasi

kulloinkin voimassa olevia liikennesääntö-

jä.

p [Määränpää puhelimesta]- ja [Verkkoha-

ku] -näppäimiä voi käyttää “Uusi reitti

kohteeseen...” -näytössä, kun AVICSYNC

App -yhteys on muodostettu.

= Varmista, että luet kohdan Navigointitoi-

mintojen käytön laajentaminen (sivu 71)

ennen AVICSYNC-toiminnon käyttöä.

Sijainnin haku osoitteen
avulla

Useimmin käytetty toiminto on “Osoite”, jossa
määritetään osoite ja haetaan sijainti.
p Hakutuloksista riippuen jotkin vaiheet saa-

tetaan ohittaa.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Osoite]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Etsi osoite”-näyttö.

5 Kosketa seuraavaa tekstiruutua ja
aseta kohde, jota etsit.

! Maa:

Oletuksena navigointijärjestelmä ehdottaa
maata, jossa olet.
Jos haluat vaihtaa etsittävää aluetta, aseta
toinen maa.

! Kaupunki tai postinumero:

Oletuksena navigointijärjestelmä ehdottaa
paikkakuntaa/kaupunkia, jossa olet. Voit va­lita paikkakunnan/kaupungin postinumerol­la sen nimen asemesta.

! Katu:

Jos kadunnimeä ei ole saatavilla, kosketa
[Siirry kaupunkiin]näppäintä ja valitse
paikkakunta/kaupunki. Tämä asettaa reitin
kohteeksi valitun paikkakunnan/kaupungin
keskustan.

! Valitse talon numero tai risteys:

Tämä kohde näytetään, kun olet asettanut
kadun. Jos talonnumero ei ole käytettä­vissä, kosketa [Siirry kadulle] -näppäintä ja
valitse katu. Näin valitun kadun keskikoh­dasta tulee reitin kohde.

Kun olet koskettanut valittua osoitetta ja päät­tänyt osoitehaun, haettu sijainti tulee näkyviin
karttanäytössä.

6 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

36

Fi

Sijainnin hakeminen

Kappale

05

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

7 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

POI-pisteiden (kiinnostavien
kohteiden) hakeminen

Saatavilla on tietoja erilaisista palveluista (POI
– kiinnostavat kohteet), kuten huoltoasemista,
pysäköintialueista tai ravintoloista. Voit hakea
POI-pisteitä valitsemalla luokan (tai kirjoitta­malla POI-pisteen nimen).

POI-pisteiden hakeminen
käyttämällä valmiita luokkia

Asetushaun avulla löydät nopeasti yleisimmin
valitut POI-tyypit.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Paikat]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Paikat”-näyttö.

Asetushakuluokat ovat seuraavat.

! Bensiiniasema
! Majoitus
! Ravintola
! Paikoitus

Sijainnin hakeminen

p Kun reittiä ei ole asetettu, POI-pisteitä hae-

taan nykyisen sijainnin ympäriltä.

p Jos nykyinenkään sijainti ei ole käytettä-

vissä (ei GPS-signaalia), pisteitä haetaan vii­meisen tunnetun sijainnin ympäriltä.

p Kun reitti on asetettu, kohteita “Bensiini-

asema” ja “Ravintola” etsitään reitin varrel-

ta, ja kohteita “Majoitus” sekä “Paikoitus”
etsitään kohteen ympäriltä.

5 Kosketa haluamaasi luokkaa.

Tulokset näkyvät luettelossa.

6 Kosketa haluamaasi POI-pistettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

# Jos kosketat -kuvaketta, voit lajitella tulok-
set tai näyttää kaikkien palveluiden sijainnit kar­talla.

7 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

37

Fi

Kappale

05

Sijainnin hakeminen

8 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta 32.

POI-pisteiden hakeminen
luokan mukaan tai suoraan
palvelun nimellä

Voit hakea POI-pisteitä niiden luokkien ja ala­luokkien mukaan. Voit myös hakea POI-pistei­tä luokkakohtaisesti niiden nimillä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Paikat]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Paikat”-näyttö.

5 Kosketa [Hae kaikista paikoista]-näp­päintä.

Etsii nykyisen sijainnin ympäriltä. Tai viimei­sen tunnetun sijainnin ympäriltä, jos nykyi­nen sijainti ei ole käytettävissä. (Tulokset
luetellaan etäisyysjärjestyksessä tästä pis­teestä katsoen.)

! Kaupungista:

Hakee paikkaa valitun paikkakunnan/kau­pungin alueelta. (Tulokset luetellaan etäi­syysjärjestyksessä valitun paikkakunnan/
kaupungin keskustasta katsoen.)

! Määränpään ympärillä:

Hakee paikkaa nykyisen reitin kohteen ym­päriltä. (Tulokset luetellaan etäisyysjärjestyk­sessä kohteesta katsoen.)
p Tämä näppäin on aktiivinen vain, kun

reitti on asetettu.

! Reitin varrella:

Etsii nykyisen reitin varrelta eikä tietyn pis­teen ympäriltä. Tästä on etua, kun haetaan
levähdyspaikkaa mahdollisimman vähällä
pääreitiltä poikkeamisella, esimerkiksi huol­toasemia tai ravintoloita. (Tulokset järjeste­tään ylimääräisen ajomatkan pituuden
mukaan.)
p Tämä näppäin on aktiivinen vain, kun

reitti on asetettu.

7 Valitse yksi luokista, alaluokista tai tuo­temerkeistä rajataksesi paikkojen määrää.

Näytössä näkyvät kaikki valitun pääluokan pai­kat valitun sijainnin läheisyydestä tai reitin var­relta.

# Kosketa [Hae nimen perusteella] -näppäintä
ja anna paikan nimi näppäimistöllä.

Näkyviin tulee “Hae luokan perusteella”-näyt­tö.

6 Kosketa [Täältä päin]-näppäintä ja va­litse sitten alue, josta POI-pisteitä haetaan.

! Luokkanäkymä:

Voit valita näytetäänkö POI-luokkia.

! Täältä päin:

38

Fi

8 Kosketa haluamaasi POI-pistettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

# Jos kosketat -näppäintä, voit vaihtaa tulos-
ten lajittelumenetelmää.

9 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Sijainnin hakeminen

Kappale

05

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

10 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta 32.

Lähellä olevan hätätilanneavun
tai tieliikenneavun tarjoajien
hakeminen

TÄRKEÄÄ

Älä käytä tätä laitetta reitin hakemiseen sairaa­laan, poliisiasemalle tai vastaavaan laitokseen
hätätilanteessa. Päätä välittömästi kaikki
handsfree-puhelutoiminnot ja soita hätänume­roon.

Voit etsiä hätätilanneapua tai tieliikenneapua
tarjoavia paikkoja ympärillä olevalta alueelta.
p Nämä tiedot eivät välttämättä vastaa todel-

lisia tietoja. Käytä tietoja omina viitetietoi­na.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

Asetushakuluokat ovat seuraavat.

! Autokorjaamo
! Terveys
! Poliisi
! Bensiiniasema

Sijainnin hakeminen

5 Kosketa haluamaasi luokkaa.

Tulokset näkyvät luettelossa.

6 Kosketa haluamaasi POI-pistettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

# Jos kosketat -näppäintä, voit vaihtaa tulos-
ten lajittelumenetelmää.

7 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

8 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

4 Kosketa [Apua lähellä]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Apua lähellä” -näyttö.

39

Fi

Kappale

05

Sijainnin hakeminen

Kohteen valitseminen
tallennetuista sijainneista

Usein käytettyjen sijaintien tallentaminen
säästää aikaa ja vaivaa.
Kohteen valitseminen luettelosta on helppo
tapa määrittää sijainti.
Luettelo tallennetuista sijainneista sisältää
kaksi esiasetettua luokkaa: Koti ja Työ.
p Toiminto on käytettävissä, jos sijainteja on

rekisteröity kohdassa “Tallennettu sijain-

ti”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Sijainnin tallen-

taminen kohtaan “Tallennettu sijainti” si-

vulta 50.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Tallennettu sijainti]-näppäin­tä.
Näkyviin tulee “Tallennettu sijainti”-näyttö.

# Jos kosketat -näppäintä ja sitten [Muok-
kaa]-näppäintä, voit muokata tallennettujen si-

jaintien tietoja.

5 Kosketa haluamaasi syötettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

6 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan

aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

7 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

Kohteen valitseminen
tallennetuista reiteistä

Usein käytettyjen reittiesi tallentaminen sääs­tää aikaa ja vaivaa.
p Toiminto ei ole käytettävissä, jos yhtään reit-

tiä ei ole rekisteröity kohdassa “Tallennetut
reitit”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Reitin tallenta-

minen kohtaan “Tallennetut reitit” sivulta

52.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

5 Kosketa [Tallennetut reitit]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallennetut reitit”-näyttö.

6 Kosketa haluamaasi syötettä.
Näkyviin tulee “Reittisuunnittelu”-näyttö.

p Voit lisätä reittipisteitä tai muuttaa pääte-

kohdetta “Reittisuunnittelu”-näytössä.

40

Fi

Sijainnin hakeminen

Kappale

05

= Lisätietoja, katso kohtaa Reitin rakenta-

minen käyttämällä apuna “Reittisuunnit­telu” -toimintoa sivulta 45.

7 Kosketa [Näytä reitti]-näppäintä.
Kun olet koskettanut [Näytä reitti ]-näppäintä,

“Reitin yhteenveto” -näyttö tulee näkyviin ja
laskenta alkaa. Kun aikalaskenta päättyy, oh­jaus käynnistyy automaattisesti. Jos näyttöä
kosketetaan jostain kohtaa laskennan aikana,
laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sellaisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

8 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

Äskettäin hakemasi
sijainnin valitseminen

Aiemmin kohteiksi tai reittipisteiksi asetetut
paikat on automaattisesti tallennettu kohtaan
“Historia”.

Historia

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

5 Kosketa haluamaasi syötettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

6 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

7 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta 32.

Älykäs historia

Älykäs historia ehdottaa näitä viimeksi käytet­tyjä sijainteja navigointitottumustesi mukaan,
käyttämällä määritteinä esimerkiksi nykyistä
kellonaikaa, viikonpäivää ja nykyistä sijaintia.
Älykkään historian kohteet näytetään “Uusi
reitti kohteeseen...” -näytössä helposti käytet-
tävinä.

Sijainnin hakeminen

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Historia]-näppäintä.

Näkyviin tulee luettelo viimeisimmistä kohteis­ta.

41

Fi

Kappale

05

Sijainnin hakeminen

Hae sijaintia
“Yhdistelmähaku”­toiminnolla

“Yhdistelmähaku”-toiminnolla löydät nopeas­ti paikan sen nimen ja hakualueen perusteel­la.
p “Yhdistelmähaku” -toiminto etsii myös tal-

lennetuista tiedoistasi.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Kosketa [Yhdistelmähaku]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Yhdistelmähaku”-näyttö.

5 Kosketa oikeaa tekstiruutua antaaksesi
maan sekä kaupungin/paikkakunnan,
jonka haluat etsiä.

6 Anna hakemasi kohteen nimi, osoite tai
luokka ja kosketa sitten seuraavaa avainta.

Näyttää “Haun tulokset”-näytön.

8 Rajaa hakutuloksia koskettamalla listan
oikeaa reunaa.

12

1 Näyttää nyt valitut ehdot.
2 Kosketa tätä näppäintä näyttääksesi muut

ehdot.
# Jos kosketat karttatietojen tarjoajan logoa, voit
rajata listan tuloksia näyttämään tulokset palve­luntarjoajalta.

9 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-

tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

10 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

7 Kosketa haluamaasi syötettä.

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

42

Fi

Sijainnin hakeminen
koordinaattien avulla

Leveysasteen ja pituusasteen syöttäminen
asettaa sijainnin tarkasti.

Sijainnin hakeminen

Kappale

05

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

5 Kosketa [Koordinaatti]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Koordinaatti”-näyttö.

6 Anna leveysasteen arvo ja kosketa
[OK]-näppäintä.

p Kun tekstikenttään on jo annettu jokin ar vo,

poista arvo ensin koskettamalla

-näppäintä.

p Voit muuttaa leveysasteen ja pituusasteen

näyttömuodon joksikin seuraavista muo­doista: desimaaliasteet, asteet ja desimaali­minuutit, tai asteet, minuutit, ja
desimaalisekunnit.

# Kun syötät koordinaatit UTM-muodossa, kos-

-näppäintä, ja sitten [UTM-koordinaatit]

keta

-näppäintä.

- tai

7 Anna pituusasteen arvo ja kosketa
[Mene!]-näppäintä.

p Kun tekstikenttään on jo annettu jokin ar vo,

poista arvo ensin koskettamalla

-näppäintä.

- tai

Haettu sijainti näkyy karttanäytössä.

8 Kosketa [Valitse määränpääksi] -näp­päintä “Sijainti kartalla”-näytöllä.

= Lisätietoja toiminnoista “Sijainti kartalla”

-näytöllä, katso kohtaa ”Sijainti kartalla”-näy-
tön käyttäminen sivulta 44.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos

näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

9 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

Sijainnin hakeminen
karttaa selaamalla

Sijainnin määrittäminen kartan selaamisen
jälkeen antaa asettaa sijainnin kohteeksi tai
reittipisteeksi.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa ja vedä näyttöä ja selaa kartal­la haluamaasi sijaintiin.

3 Kosketa sijaintia, jonka haluat valita
kohteeksi.

Näkyviin tulee kohdistin.

4 Kosketa [Valitse määränpääksi]-näp­päintä.

Kun olet koskettanut [Valitse määränpääksi]

-näppäintä, “Reitin yhteenveto” -näyttö tulee
näkyviin ja laskenta alkaa. Kun aikalaskenta
päättyy, ohjaus käynnistyy automaattisesti. Jos
näyttöä kosketetaan jostain kohtaa laskennan
aikana, laskenta pysähtyy ja näyttö pysyy sel­laisenaan.

= Lisätietoja toiminnoista “Reitin yhteenve-

to” -näytöllä, katso kohtaa Reittitietojen ja

asetusten tarkistaminen sivulta 47.

5 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

Sijainnin hakeminen

43

Fi

Kappale

05

Sijainnin hakeminen

= Lisätietoja reittiopastuksesta, katso kohtaa

Reittiopastuksen ymmärtäminen sivulta

32.

”Sijainti kartalla”-näytön
käyttäminen

Kun sijainti on etsitty, “Sijainti kartalla” -näyt­tö tulee näkyviin. Voit valita toimintoja reitille
tai näytetylle karttasijainnille ennen reitin las­kemista.

13 42

5

p Jos kosketat karttaa, kohdistin asetetaan

kyseiseen sijaintiin. Voit myös vierittää kart­taa vetämällä sitä.

1 Lähennys/loitonnus

p Voit lähentää tai loitontaa nipistämällä

tai laajentamalla karttaa.

2 Peruuttaa “Sijainti kartalla”-näytön ja näyttää

nykyisen sijainnin kartan.

3 Palauttaa kohdistimen aloitusasentoon sekä

kartan asteikon aloitusasteikkoon.

4 Näyttää reittilaskennan reittiasetukset. Koske-

ta näppäimiä ottaaksesi asetuksen käyttöön
tai poistaaksesi sen käytöstä.

76

Laskee reitin priorisoimalla laut­tojen käyttämisen aina, kun näp­päin on aktiivinen.

Laskee reitin priorisoimalla työ­matkaliikenne- ja HOV-kaistojen
käyttämisen aina, kun näppäin
on aktiivinen.

5 Palaa edelliseen näyttöön.
6 Asettaa kohdistimen kohteeseen (tai reittipis-

teeseen).

7 Näyttää pikakuvakkeet.

! Tarkat tiedot:

Näyttää pisteen tarkat tiedot.

! Tallenna sijainti:

Tallentaa näytetyn sijainnin suosikkisija­intina. Tallennettu sijainti on helppo pa­lauttaa myöhemmin.

! Paikkoja kohdistimen ymp.:

Etsii POI-pisteitä näytetyn sijainnin lä­heltä. Kosketa POI-pistettä näyttääksesi
“Sijainti kartalla” -näytön ja myös aset­taaksesi POI:n kohteeksi (tai
reittipisteeksi).

44

Laskee reitin priorisoimalla
moottoriteiden käyttämisen
aina, kun näppäin on aktiivinen.

Laskee reitin priorisoimalla käy­tön mukaan maksullisten moot­toriteiden käyttämisen aina, kun
näppäin on aktiivinen.

Fi

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Kappale

06

Reitin muokkaaminen

Kun navigointi on jo aloitettu, käytettävissä on
useita tapoja mukauttaa nykyistä reittejä. Seu­raavissa osissa kuvataan joitain näistä tavois­ta.

Reitin rakentaminen

3 Lisää uuden kohteen ja vaihtaa nykyisen

4 Lisää uuden reittipisteen.
5 Selaa luetteloa koskettamalla

6 Reittipiste
7 Palaa edelliseen näyttöön.
8 Aloitussijainti (Oletusasetus on ajoneuvon

käyttämällä apuna
“Reittisuunnittelu” -toimintoa

“Reittisuunnittelu” -toiminnon (tai “Oma reit­ti” -toiminnon) avulla voit rakentaa reitin käyt-

tämällä kohteiden luetteloa.
Luetteloa muokkaamalla voit suunnitella reitin
helposti.
p Kun olet asettanut reitin, voit muokata reit-

tiä käyttämällä valikkoa “Oma reitti”.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Reittisuunnittelu]- tai [Oma
reitti]-näppäintä.

4 Kosketa jotain asetusvaihtoehdoista.

15423

7

1 Kohde
2 Peruuttaa “Reittisuunnittelu” -näytön (tai

“Oma reitti” -näytön)ja näyttää nykyisen si­jainnin kartan.

968 ab

9 Laskee reitin ja näyttää “Reitin yhteenve-

a Näyttää sijainnin asetukset.

b Näyttää pikakuvakkeet.

kohteen viimeiseksi reittipisteeksi.

- tai -näp-

päintä.

nykyinen sijainti ja [Nykyinen GPS-sijainti]
näytetään.)

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Aloi-

tuspisteen vaihtaminen sivulta 46.

to” -näytön.

! Siirrä ylös/Siirrä alas:

Muokkaa käyntipaikkojen järjestystä
haluamaksesi.

! Poista:

Poistaa kohteen tai reittipisteen.

! Tallenna sijainti:

Tallentaa sijainnin kohteeseen “Tallen-
nettu sijainti”.

= Lisätietoja, katso kohtaa Sijainnin tal-

lentaminen kohtaan “Tallennettu si­jainti” sivulta 50.

! Vaihda:

Vaihtaa kohteen tai reittipisteen toiseen
sijaintiin.

! Näytä kartalla:

Näyttää valitun sijainnin kartalla.

! Poista kaikki:

Poistaa kaikki reittipisteet sekä kohteen.
Peruuta suunniteltu reitti koskettamalla
[Jatka reitillä] -näppäintä.

! Optimoi etapit:

Vaihtaa reittipisteiden järjestystä auto­maattisesti siten, että reitti on helppo
matkustaa. (Jos tuloksena saatava jär­jestys on sama kuin nykyinen järjestys,
asetus ei ole käytössä.)

! Optimoi reitti:

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

45

Fi

Kappale

06

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Vaihtaa kaikkien reittipisteiden ja koh­teen järjestystä automaattisesti siten,
että reitti on helppo matkustaa. (Jos tu­loksena saatava järjestys on sama kuin
nykyinen järjestys, asetus ei ole käy­tössä.)

Aloituspisteen vaihtaminen

Reitin aloituspisteen voi vaihtaa nykyisestä si­jainnista.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Reittisuunnittelu]- tai [Oma
reitti]-näppäintä.

4 Kosketa [Nykyinen GPS-sijainti]-näp­päintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

5 Kosketa [Aseta aloituspisteeksi]- tai
[Vaihda aloituspiste]-näppäintä ja sitten
[OK]-näppäintä.

6 Hae sijaintia.

7 Kosketa [Aseta aloituspisteeksi]- tai
[Vaihda aloituspiste]-näppäintä.

Valittu sijainti asetetaan reittilaskennan aloi­tussijainniksi.

8 Kosketa [Näytä reitti]- tai [Jatka reitil­lä]-näppäintä.

Järjestelmä aloittaa reitin uudelleenlaskemi­sen, kun [Näytä reitti] -näppäintä on kosketet­tu, ja sitten näkyviin tulee “Reitin
yhteenveto” -näyttö. Kun [Aloita navigointi]

-näppäintä kosketetaan, navigointijärjestelmä
aloittaa reittiopastuksen.
Kun [Jatka reitillä] -näppäintä kosketetaan,
näkyviin tulee nykyisen sijainnin kartta.

Nykyisen sijainnin palautus
aloitussijainniksi

1 Kosketa [Reittisuunnittelu]- tai [Oma
reitti]-näppäintä.

2 Kosketa [Nykyinen GPS-sijainti]-näp­päintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

3 Kosketa ensin [Takaisin GPS-sijaintiin]­ja sitten [Poista aloituspiste]-näppäintä.

Reittilaskennan aloitussijainti palautetaan ny­kyiseen sijaintiin.

Reittipisteiden lisääminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Lisää reittipiste]-näppäintä.

4 Hae sijaintia.

5 Kosketa [Valitse reittipisteeksi]-näp­päintä.
Reitti lasketaan uudelleen ja “Reitin yhteen-
veto” -näyttö tulee näkyviin. (Kun reittipiste on

jo asetettu, “Oma reitti” -näyttö tulee näkyviin.
Kosketa [Näytä reitti] -näppäintä ja siirry seu­raavaan vaiheeseen.)

6 Kosketa [Aloita navigointi]-näppäintä.

Navigointijärjestelmä aloittaa reittiopastuksen.

Reittivaihtoehtojen tarkistaminen

Voit valita toisen reitin ja vertailla eri reittivaih­toehtoja.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

46

Fi

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Kappale

06

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Kiertotiet & vaihtoehdot]­näppäintä.

4 Kosketa [Vaihtoehtoiset reitit]-näppäin­tä.
Näkyviin tulee “Vaihtoehtoiset reitit”-näyttö.

5 Kosketa jotain ehtoa, jonka haluat
näyttää kartalla.

Näet valittujen reittivaihtoehtojen arvioidun
keston ja kokonaismatkan. Kosketa yhtä reitti­vaihtoehdoista nähdäksesi sen kartalla.

p Jos useampi kuin kolme reittivaihtoehtoa

löytyi, [Lisää tuloksia] tulee näkyviin. Näytä
muut reitit koskettamalla [Lisää tuloksia]

-näppäintä.
= Lisätietoja reittilaskennan ehdoista,

katso kohtaa Reititysmenetelmä sivulta

64.

6 Kosketa [Valitse]-näppäintä.

Valittua reittiä käytetään nykyisenä reittinäsi.

Kiertoreittien tarkistaminen

Voit tarkistaa kiertoreitit, joilla vältetään valitut
alueet tai kadut tai edessä oleva tie. Voit myös
tarkistaa vaihtoehtoiset reitit.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Kiertotiet & vaihtoehdot]­näppäintä.

4 Kosketa jotain asetusvaihtoehdoista.

! Vaihtoehtoiset reitit:

Näyttää vaihtoehtoiset reitit.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Reitti-

vaihtoehtojen tarkistaminen sivulta 46.

! Vältä erikoisosuuksia:

Näyttää reitin, jolla vältetään tietyt alueet.
Kosketa luettelokohtaa ja valitse alue, jota
haluat välttää. Etäisyys ja aikaero, ehdotettu
reitti, nykyinen reitti ja vältettävä alue näyte­tään. Ota ehdotettu reitti käyttöön kosketta­malla [Hyväksy]-näppäintä.

! Vältä tiettyä tietä:

Näyttää reitin, jolla vältetään tietty tie. Kos­keta luettelokohtaa ja valitse tie, jonka halu­at välttää. Matka ja aikaero, ehdotettu reitti,
nykyinen reitti ja vältettävä alue näytetään.
Ota ehdotettu reitti käyttöön koskettamalla
[Hyväksy]-näppäintä.

! Vältä tietä edessä:

Näyttää reitin, joka välttää edessä olevan
tien. Kosketa [+]- tai [–]-näppäintä ja aseta
matka, jonka haluat välttää. Ota ehdotettu
reitti käyttöön koskettamalla [Vältä]-näp­päintä.

! Palauta alkup. reitti:

Peruuttaa kiertoteitä sisältävän reitin ja pa­lauttaa edellisen reitin.
p Kohdassa [Vaihtoehtoiset reitit] ase-

tettua reittiä ei voi peruuttaa.

Reittitietojen ja asetusten
tarkistaminen

Kun olet asettanut reitin, voit tarkistaa nykyi­sen reitin yhteenvedon.

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

47

Fi

Kappale

06

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Reitin yhteenveto]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Reitin yhteenveto” -näyttö.

4 Kosketa jotain asetusvaihtoehdoista.

15423

768

p Voit vierittää karttaa vetämällä sitä.

1 Näyttää reitillä olevan kauttakulkupisteen

tiedot. Kohteita koskettamalla voit nähdä si­jainnin kartalla. Kosketa [Vältä]- ja [Hyväk-
sy]-näppäintä asettaaksesi sijainnin
vältettäväksi sijainniksi.

2 Peruuttaa “Reitin yhteenveto”-näytön ja

näyttää nykyisen sijainnin kartan.

3 Näyttää näytetyn reitin ehdot.
4 Näyttö palaa aloitusasentoon sekä kartan

asteikko aloitusasteikkoon.

5 Lähennys/loitonnus

p Voit lähentää tai loitontaa nipistämällä

tai laajentamalla karttaa.

6 Näyttää vaihtoehtoiset reitit.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Reitti-

vaihtoehtojen tarkistaminen sivulta 46.

7 Palaa edelliseen näyttöön.
8 Näyttää reitin kokonaismatkan ja reittiin tar-

vittavan arvioidun ajan.

9 Näyttää pikakuvakkeet.

! Reittiasetukset:

Näyttää reittiasetukset. Jos vaihdat ase­tuksia, reitti lasketaan uudelleen.

! Matkasuunnitelma:

9

Näyttää kaikkien kauttakulkupisteiden
tiedot. Kosketa kauttakulkupistettä näyt­tääksesi sen sijainnin kartalla. Jos kos­ketat [Vältä]-näppäintä karttanäytöllä,
reitti lasketaan uudelleen kauttakulku­pistettä välttäen (mahdollisuuksien mu­kaan).

! Tallenna reitti:

Tallentaa näytetyn reitin. Tallennettu reit­ti voidaan palauttaa myöhemmin.

! Paikat reitin varrella:

Etsii POI-pisteitä näytetyn reitin varrelta.
Kosketa POI-pistettä näyttääksesi “Si-
jainti kartalla” -näytön, ja aseta myös
POI reittipisteeksi.

! Simulointi:

Voit suorittaa simulaationa nykyisen rei­tin navigoinnin esitystilassa.
= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa

Reittivaihtoehtojen tarkistaminen si­vulta 46.

Nykyisen reittiopastuksen
peruuttaminen

Jos et enää tarvitse reittikohdetta, noudata
alla olevia ohjeita peruuttaaksesi reittiohjeen.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Peru reitti]- tai [Poista reitti­piste]-näppäintä.

Näkyviin tulee viestinäyttö.

4 Kosketa jotain asetusvaihtoehdoista.

Jos reitillä ei ole reittipisteitä, peruuta reitti
koskettamalla [Peru reitti] -näppäintä.

48

Fi

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Kappale

06

Jos reitillä on reittipisteitä, peruuta reitti kos­kettamalla [Peru reitti] -näppäintä. Kosketa
[Poista etappi] -näppäintä peruuttaaksesi
vain lähimmän reittipisteen. Tässä tapauk­sessa reitti lasketaan uudelleen.

Reittisimulaation katseleminen

Voit suorittaa simulaationa nykyisen reitin na­vigoinnin esitystilassa. Noudata alla olevia vai­heita.

1 Aseta reitti kohteeseen.

= Lisätietoja, katso Kappale 5.

2 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

4 Kosketa [Reitin yhteenveto]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Reitin yhteenveto” -näyttö.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

sekunnin kuluttua, mutta näet ne uudelleen
koskettamalla karttaa).

Siirtyy edelliseen ohjauspistee­seen (risteystapahtuma).

Keskeyttää simulaation.

Siirtyy seuraavaan ohjauspis­teeseen (risteystapahtuma).

Nostaa simulaation nopeuden
neljä, kahdeksan tai 16 kertaa
nopeammaksi. Näppäimen
uudelleenkoskettaminen pa­lauttaa normaaliin nopeuteen.

# Päätä simulaatio koskettamalla [Sulje]-
näppäintä.

Nykyisen reitin tarkistaminen ja muokkaaminen

Näyttää pikakuvakkeet.

6 Kosketa [Simulointi]-näppäintä.

Simulaatio alkaa reitin aloituspisteestä ja käyt­täen realistista nopeutta se johdattaa sinut
läpi koko suositellun reitin.

p Voit käyttää simulaation aikana seuraavia

ohjausnäppäimiä (ne katoavat muutaman

49

Fi

Kappale

07

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

Sijainnin tallentaminen
kohtaan “Tallennettu sijainti”

Tallentamalla suosikkisijaintisi kohtaan “Tal-
lennettu sijainti” säästät itseltäsi samojen tie-

tojen uudelleen syöttämisen vaivan ja ajan.
“Tallennettu sijainti” voi sisältää kodin sijain-
nin, työpaikan sekä paikkoja, jotka olet jo rekis­teröinyt.

Kodin ja työpaikan sijainnin
tallentaminen

Voit tallentaa yhden kodin sijainnin ja yhden
työpaikan sijainnin. Voit vaihtaa tallennettuja
tietoja myöhemmin. Voit myös laskea reitit tal­lennettuihin sijainteihin helposti koskettamal­la vastaavaa näppäintä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Suosikkisijaintien tallentaminen

Voit tallentaa usein käymäsi sijainnit (esimer­kiksi sukulaisen kodin) reitityksen helpottami­seksi.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ”Tallennettu sijainti”-näy-
tön.

4 Kosketa [Lisää sijainti] -näppäintä.

5 Hae sijaintia.

= Lisätietoja, katso Kappale 5.

6 Kosketa [Lisää tallennettuihin] -näp­päintä.

7 Anna tarvittaessa nimi ja kosketa sitten
seuraavaa näppäintä.

Näyttää ”Tallennettu sijainti”-näy-
tön.

4 Kosketa [Koti]- tai [Työ]-näppäintä ja
sitten [OK]-näppäintä.

p Kun olet jo tallentanut kodin tai työpaikan,

kosketa [Koti]- tai [Työ]-näppäintä ja näytä
sijainti “Sijainti kartalla” -näytöllä.

5 Hae sijaintia.

= Lisätietoja, katso Kappale 5.

6 Kosketa [Lisää tallennettuihin] -näp­päintä.

Kohdistimen sijainti on tallennettu.

50

Fi

Tallentaa sijainnin uutena sijainti­na “Tallennettu sijainti” -kohtaan.

Kohdistimen sijainti on tallennettu.

p Voit tallentaa sijainnin myös käyttämättä

“Tallennettu sijainti” -näyttöä. Kun “Sijain-

ti kartalla” -näyttö näytetään sijainnin etsi-

misen jälkeen tai kartan selaamisen

jälkeen, avaa pikakuvakkeet ja kosketa sit-

ten [Tallenna sijainti] -näppäintä.

p Koskettamalla näyttönäppäimistöllä

-näppäintä voit tallentaa sijainnin koti- tai

työpaikkasijaintina.

- tai

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

Kappale

07

Tallennettujen sijaintien
muokkaaminen

Tallennettuja sijainteja voi muokata myöhem­min.

Tallennettujen sijaintien
uudelleennimeäminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ”Tallennettu sijainti”-näy-
tön.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

5 Kosketa [Muokkaa]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Valitse muokattava sijainti”­näyttö.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat nimetä
uudelleen ja kosketa [Nimeä uudestaan]­näppäintä.

p Kohteita “Koti” ja “Ty ö ” ei voi nimetä uudel-

leen. Sijainnin voi asettaa uudelleen.

7 Anna nimi ja kosketa sitten -näp­päintä.

8 Kosketa [Valmis]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallennettu sijainti”-näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää ”Tallennettu sijainti”-näy-
tön.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

5 Kosketa [Muokkaa]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Valitse muokattava sijainti”­näyttö.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat poistaa
ja kosketa [Poista]-näppäintä.

p Kohteita “Koti” ja “Ty ö ” ei voi poistaa. Si-

jainnin voi asettaa uudelleen.

p Jos kosketat

kaikki] -näppäintä, voit poistaa kaikki syöt­teet (mukaan lukien sekä kodin että työpai­kan sijainnin).

-näppäintä ja sitten [Poista

Näyttöön tulee poistamisen vahvistusviesti.

7 Kosketa [OK]-näppäintä.

8 Kosketa [Valmis]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallennettu sijainti”-näyttö.

p Voit myös poistaa tallennetun sijainnin käyt-

tämättä “Tallennettu sijainti” -näyttöä. Kun
“Sijainti kartalla” -näyttö näytetään kartan
selaamisen jälkeen, aseta kohdistin tallen­nettuun sijaintiin, jonka haluat poistaa,
avaa pikavalinnat ja kosketa [Poista tal-
lenn. paikka] -näppäintä.

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

Tallennettujen sijaintien poistaminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

51

Fi

Kappale

07

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

Reitin tallentaminen
kohtaan “Tallennetut reitit”

Tallentamalla suosikkireittisi kohtaan “Tallen-
netut reitit” säästät itseltäsi samojen tietojen

uudelleen syöttämisen vaivan ja ajan.

1 Aseta reitti kohteeseen.

= Lisätietoja, katso Kappale 5.

2 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

4 Kosketa [Reitin yhteenveto]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Reitin yhteenveto” -näyttö.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

6 Kosketa [Tallenna reitti]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallenna reitti”-näyttö.

7 Anna tarvittaessa nimi ja kosketa sitten
seuraavaa näppäintä.

Tallentaa reitin uutena reittinä ni­mellä “Tallennetut reitit”.

Tallennettujen reittien
uudelleennimeäminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

5 Kosketa [Tallennetut reitit]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallennetut reitit”-näyttö.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

7 Kosketa [Muokkaa]-näppäintä.

8 Kosketa kohdetta, jonka haluat nimetä
uudelleen ja kosketa [Nimeä uudestaan]­näppäintä.

9 Anna nimi ja kosketa sitten
päintä.

-näp-

Tallennetun reitin
muokkaaminen

Tallennettuja reittejä voi muokata myöhem­min.

52

Fi

10 Kosketa [Valmis]-näppäintä.

Tallennettujen reittien
poistaminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

3 Kosketa [Uusi reitti]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Uusi reitti kohteeseen...”­näyttö.

4 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

5 Kosketa [Tallennetut reitit]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Tallennetut reitit”-näyttö.

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Kappale

07

Näyttää pikakuvakkeet.

7 Kosketa [Muokkaa]-näppäintä.

8 Kosketa kohdetta, jonka haluat poistaa
ja kosketa [Poista]-näppäintä.

p Jos kosketat -näppäintä ja sitten [Poista

kaikki] -näppäintä, voit poistaa kaikki mer-

kinnät.

9 Kosketa [Poista]-näppäintä.

10 Kosketa [Valmis]-näppäintä.

Sijainnin tallentaminen
hälytyspisteenä

Voit tallentaa minkä tahansa karttasijainnin
hälytyspisteenä (esimerkiksi koulualueet tai
rautateiden ylikulut).
p Jotta voit käyttää tätä toimintoa, aktivoi va-

roitukset etukäteen ja aseta hälytystyypit.

= Lisätietoja, katso kohtaa “ Varoitukset”-ase-

tukset sivulta 66.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Selaa karttaa ja valitse sijainti.

Kohdistin näkyy valitussa pisteessä.

Näyttää pikakuvakkeet.

# Muokkaa edellistä tallennettua hälytyspistettä
koskettamalla

-näppäintä.

4 Kosketa [Lisää hälytyspisteet]-näppäin­tä.

Näkyviin tulee “Lisää uusi hälytyspiste”-näyt­tö.

5 Aseta tarvittavat määritykset.

! Hälytystyyppi:

Asettaa hälytyspisteen tyypin.

! Nopeusrajoit.:

Asettaa hälytyspisteen nopeusrajoituksen
(tarvittaessa).

! Suunta:

Asettaa suunnan, josta päin odotat hälytyk­sen tulevan.

6 Kosketa [Tallenna]-näppäintä.

Sijainti on tallennettu uudeksi hälytyspisteek­si.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Varoitukset”-ase-

tukset sivulta 66.

p Tieliikennekameravaroitus (esimerkiksi no-

peusvalvontakameroiden) on pois käytöstä
tietyissä maissa, joissa tieliikennekamerava­roitukset ovat kiellettyjä. On kokonaan
omalla vastuullasi varmistaa, että tämä toi­minto on laillinen maassa, jossa aiot käyt­tää sitä.

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

53

Fi

Kappale

07

Sijaintien ja reittien rekisteröiminen ja muokkaaminen

Tallennettujen
hälytyspisteiden
muokkaaminen

Tallennettuja hälytyspisteitä voi muokata myö­hemmin.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Vieritä karttaa tallennettuun hälytys­pisteeseen.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

4 Kosketa [Muokkaa hälytyspisteitä]

-näppäintä.

5 Aseta tarvittavat määritykset.

# Jos kosketat -näppäintä ja sitten [Poista]-
näppäintä, valittu hälytyspiste poistetaan.

6 Kosketa [Muokkaa]-näppäintä.

Hälytysasetuksia muokataan.

54

Fi

Reaaliaikaisten liikennetietojen (TMC) vastaanotto

Kappale

08

Liikennetiedotekanava (TMC) antaa sinulle
reaaliaikaista tietoa liikenteestä. Jos navigoin­tijärjestelmä on varustettu TMC-toiminnolla,
voit tarkistaa vastaanotetut liikennetiedotteet
ja tiedot.

p Voit käyttää verkkotoimintoja kohdassa “Lii-

kenne”, jos liität iPhonen tai älypuhelimen,
johon on asennettu AVICSYNC App.

= Varmista, että luet kohdan Navigointitoi-

mintojen käytön laajentaminen (sivu 71)

ennen AVICSYNC-toiminnon käyttöä.

Liikenneluettelon katsominen

Liikennetiedot näytetään näytössä luettelona.
Näin voit tarkistaa kuinka monta liikenneilmoi­tusta on annettu, niiden sijainnit ja etäisyydet
nykyisestä sijainnistasi.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Liikenne]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Liikenneyhteenveto”-näyttö.

p Jos reitti on asetettu, nykyistä reittiäsi kos-

kevat tapahtumat näytetään luettelon yläo­sassa.

p Haluttua kohdetta koskettamalla voit tarkis-

taa sen sijainnin kartalla. Näytä edellinen
tai seuraava tapahtuma koskettamalla

-näppäintä.

tai

Liikennetapahtumien
tarkistaminen kartalta

Liikennetiedot voidaan näyttää kartalla.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Liikenne]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Liikenneyhteenveto”-näyttö.

4 Kosketa [Liikennekartta] -näppäintä.

Näkyviin tulee “Liikenne nyt -kartta”-näyttö.

-

Reaaliaikaisten liikennetietojen (TMC) vastaanotto

4 Kosketa [Liikennetapahtumat]-näp­päintä.

Näkyviin tulee “Liikennetapahtumat”-näyttö.

Vastaanotettu liikennetietoluettelo näytetään.
Luettelo on lajiteltu etäisyyden mukaan nykyi­sestä sijainnistasi. Liikennetietojen paikat (ka­tujen nimet) näytetään luettelossa.

Tiealueet, joita liikennetapahtumat koskevat,
näytetään eri värillä kartalla, ja tien yläpuolella
olevat pienet symbolit osoittavat tapahtuman
luonteen.
Liikenneruuhkaviivat osoittavat liikenneruuh­kan asteen väreinä.

Fi

55

Kappale

08

Reaaliaikaisten liikennetietojen (TMC) vastaanotto

Kun reittisi varrella tapahtuu
liikennetapahtumia

Ilmoituskuvake näyttää liikennetietojen vas­taanoton tilan.

Ilmaisee, ettei kattavuusalueella
ole merkittäviä liikennetapahtu­mia.

Osoittaa, että tietoja liikennetapah­tumista vastaanotetaan.

Osoittaa, ettei reitillä ole merkittä­viä liikennetapahtumia.

Osoittaa, että reitillä on merkittäviä
liikennetapahtumia. Kuvake näyt­tää seuraavan liikennetapahtuman
tyypin.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa vastaavaa liikennetapahtuman
kuvaketta.

1

poista se käytöstä suorittamalla seuraava toi­menpide.
p Jos kytket liikennetietotoiminnon pois käy-

töstä, [Liikenne] häviää navigointivalikosta.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

4 Kosketa [Asetukset]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Asetukset”-näyttö.

5 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

6 Kosketa [Liikenne]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Liikenneasetukset”-näyttö.

7 Kytke käyttöön tai pois käytöstä kos­kettamalla Liikenne-kohtaa.

Toiminto on otettu käyttöön tai poistettu käy­töstä.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Liikenne”-asetuk-

set sivulta 69.

1 Liikenneilmoituksen kuvake

Näkyviin tulee “Liikenneyhteenveto”-näyttö.
Voit tarkistaa liikennetapahtumien tiedot. Kos­keta vastaavaa tapahtumaa näyttääksesi si­jainnin kartalla.

Liikennetietojen kytkeminen
päälle tai pois päältä

Liikennetietotoiminto on oletusasetuksena kyt­ketty päälle. Ota käyttöön TMC-toiminto tai

56

Fi

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

Kappale

09

Hyödyllisten tietojen
tarkistaminen

“Hyödylliset tiedot”-valikko sisältää erilaisia
tietoja ajosi tueksi.

p Voit käyttää verkkotoimintoja kohdissa “Pai-

koitus”, “Sää” ja “Polttoainehinnat”, jos

liität iPhonen tai älypuhelimen, johon on
asennettu AVICSYNC App.

= Varmista, että luet kohdan Navigointitoi-

mintojen käytön laajentaminen (sivu 71)

ennen AVICSYNC-toiminnon käyttöä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

4 Kosketa haluttua valikkokohdetta.

! Paikoitus:

Tarkistaa nykyisen sijaintisi lähellä olevat
pysäköintialueet.
p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovel-

luksen käyttöohjeesta sivustollamme.

! Polttoainehinnat:

Näyttää nykyisen sijainnin lähellä, nykyisen
reitin varrella tai tietyssä kaupungissa ole­vien huoltoasemien uusimmat polttoaine­hinnat.
p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovel-

luksen käyttöohjeesta sivustollamme.

! Sää:

Tarkistaa sääennusteen nykyisessä sijain­nissasi, reittisi varrelta, kohteesi läheisyy­dessä sekä tallennetuille sijainneille.
p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovel-

luksen käyttöohjeesta sivustollamme.

! Missä olen?:

Näyttää erikoisnäytön, jossa on tiedot nykyi­sestä sijainnista ja näppäin, jolla voi hakea
lähellä olevaa hätätilanneapua tai tieliiken­neapua.
Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
— Leveysaste ja pituusaste (nykyisen sijain-

nin koordinaatit WGS84-muodossa)

— Nykyisen sijainnin osoitetiedot (kun saa-

tavilla)

— Lähin paikkakunta
— Seuraava tien-/kadunristeys
— Edellinen tien-/kadunristeys

p Jos nykyinen katu näkyy kartalla nykyi-

sen sijainnin merkin alapuolella, kosketa
sitä avataksesi “Missä olen?”-näytön.
Kun olet ajamassa ilman suunniteltua
reittiä, kosketa nykyistä katua tai nuolia
kartta näytön yläosassa avataksesi
“Missä olen?”-näytön.

p Tallenna nykyinen sijainti “Tallennettu

sijainti”-kohteena koskettamalla

= Lisätietoja, katso kohtaa Sijainnin tal-

lentaminen kohtaan “Tallennettu si­jainti” sivulta 50.

p Tarkista nykyisen sijaintisi maatiedot

koskettamalla

! Apua lähellä:

Tarkistaa lähialueesi POI-pisteet.
Asetushakuluokat ovat seuraavat.

! Autokorjaamo:
! Terveys:
! Poliisi:
! Bensiiniasema:

! Maatietoja:

Tarkistaa hyödylliset ajotiedot valitusta
maasta (esimerkiksi nopeusrajoitukset ja
rattijuopumuksen rajan eli veren alkoholipi­toisuuden).
p Nämä tiedot eivät ehkä välttämättä vas-

taa todellisia määräyksiä jne. Käytä tie­toja ohjeellisina.

.

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

.

57

Fi

Kappale

09

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

! Matkan valvonta:

Tarkistaa matkojesi tilastolliset tiedot (esi­merkiksi alkamisajan, päättymisajan, keski­nopeuden jne.).

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Mat-

kahistorian tallentaminen sivulta 58.

! GPS-tietoja:

Näyttää GPS-tietonäytön sekä satelliittisija­innin ja signaalivoimakkuuden tiedot.

! Polttonesteen kulutus:

Voit arvioida polttoaineen kulutuksen koh­teeseen syöttämällä navigointijärjestelmään
polttoaineen kulutustiedot.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Poltto-

aineen kulutuksen laskeminen sivulta

60.

Matkahistorian tallentaminen

Matkan lokikirjauksen aktivoimalla voit tallen­taa ajohistoriasi (tämän jälkeen “matkaloki”).
Voit tarkastella matkalokia myöhemmin.
p Matkaloki on asetettu siten, että sen voi

käynnistää oletuksena manuaalisesti. Voit
vaihtaa toiminnon asetuksia tallentaaksesi
lokin automaattisesti.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Matkan

valvonta: sivulta 62.

4 Kosketa [Matkan valvonta] -näppäintä.

Näkyviin tulee “Matkan valvonta”-näyttö.
Näkyviin tulee luettelo jo tallennetuista matka­lokeista. Näkyviin tulee tyhjä luettelo, jollei si­nulla ole vielä tallennettuja matkalokeja.

5 Kosketa [Aloita uusi tallennus] -näp­päintä.

Matkaloki on aktivoitu. Kosketusnäppäimeksi
vaihtuu [Lopeta tallennus]. Koskettamalla
[Lopeta tallennus] -näppäintä voit poistaa
matkalokin käytöstä.

p Jos sisäänrakennetussa muistissa ei ole riit-

tävästi tilaa, vanhin matkaloki korvataan

uudella.

p Jos haluat järjestelmän aktivoivan matkalo-

kin aina, kun GPS-signaali on käytettävissä,

kytke käyttöön “Salli automaattinen tal-

lennus”.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Salli au-

tomaattinen tallennus: sivulta 59.

Matkalokin selaaminen

1 Tallenna matkaloki.

2 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Matkalokin aktivoiminen
tilapäisesti

Kertaluontoinen aktivointi on hyödyllinen, jos
haluat luoda lokin vain kyseisestä matkasta.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

58

Fi

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

4 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

5 Kosketa [Matkan valvonta] -näppäintä.
Näkyviin tulee “Matkan valvonta”-näyttö.

p Jos haluat viedä kaikki matkalokit, kosketa

[Vie kaikki] -näppäintä.

6 Kosketa mitä tahansa kohdetta näh­däksesi tiedot.

Matkalokin tarkat tiedot näyttävä näyttö tulee
näkyviin.

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

Kappale

09

p Näytä matkaloki kartalla valitsemalla [Nä-

kyvissä kartalla] -valintaruutu koskettamal-

la sitä.

Koskettamalla -näppäintä saat näkyviin pi­kakuvakkeet ja voit käyttää seuraavia toiminto­ja.

! View on Map

Näyttää matkalokin karttanäytöllä.

! Vie seurantaloki:

Vie valittuna olevan matkalokin ulkoiseen
tallennusvälineeseen.

Matkalokin asettaminen

1 Tallenna matkaloki.

2 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

4 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

5 Kosketa [Matkan valvonta] -näppäintä.
Näkyviin tulee “Matkan valvonta”-näyttö.

6 Kosketa ensin
valvonnan asetukset] -näppäintä.

Asetusnäyttö tulee näkyviin.

7 Kosketa jotain kohdetta muuttaaksesi
asetuksia.

! Salli automaattinen tallennus:

Asettaa automaattisen matkalokin kirjauk­sen käyttöön tai pois käytöstä.

! Tallenna seurantaloki:

Voit tallentaa matkalokien kanssa seuranta­lokeja, GPS-vastaanottimen antamien si­jaintien sarjoja. Voit aktivoida seurantalokin
aina, kun matkaloki on aktivoitu.
p “Matkatietokannan koko” ilmaisee

matkalokin nykyistä tietokokoa (seuran­taloki mukaan luettuna).

- ja sitten [Matkan

Matkalokin muokkaus

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

4 Kosketa [Matkan valvonta] -näppäintä.
Näkyviin tulee “Matkan valvonta”-näyttö.

5 Kosketa ensin

- ja sitten [Muokkaa]-

näppäintä.

Näkyviin tulee “Valitse muokattava matka”­näyttö.

6 Kosketa jotain kohdetta muokkausta
varten.

! Poista:

Poistaa matkalokin.

! Nimeä uudestaan:

Nimeää matkalokin uudelleen.

! Vaihda väriä:

Vaihtaa värin valitsemalla toisen värin väri­taulukosta.

p Jos kosketat

kaikki] -näppäintä, voit poistaa kaikki mer­kinnät.

-näppäintä ja sitten [Poista

7 Kosketa [Valmis]-näppäintä.

Osamatkalaskin -tilan käyttö

Matkatietokonenäytöllä näytetään GPS-vas­taanottimelta ja ajoneuvoltasi saadut tiedot
ajoneuvon mittarinäyttönä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

59

Fi

Kappale

09

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

2 Kosketa tietokentän näppäintä.

Näkyviin tulee “Osamatkalaskin”-näyttö.

p Jos kosketat [Matkan yhteenveto] -näp-

päintä, nykyisen matkan tiedot näytetään.
Tallenna nykyinen matkaloki koskettamalla
[Tallenna matka] -näppäintä.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Palaa karttanäyttöön.

Nämä laskennat perustuvat antamiisi tietoihin
eivätkä mihinkään ajoneuvon tietoihin. Poltto­aineen kulutus näytetään vain viitearvona eikä
se takaa, että näytettyä polttoaineen kulutusta­soa voitaisi saavuttaa.

Matkamittarin aloitusarvon
asettaminen

Ennen kuin käytät polttoaineen kulutustoimin­toa, anna matkamittarin aloitusarvo, josta
haluat aloittaa matkan mittaamisen.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

4 Kosketa [Polttonesteen kulutus]-näp­päintä.

Näkyviin tulee “Polttonesteen kulutus”-näyt­tö.

p Jos painat MAP-painiketta, voit palata kart-

tanäyttöön.

Polttoaineen kulutuksen
laskeminen

Polttoaineen kulutuksen valvonnalla voit seu­rata ajoneuvon polttoaineen kulutusta, vaikka
et käyttäisikään navigointijärjestelmää kaikilla
matkoillasi. Aseta matkamittarin aloitusarvo ja
tallenna sitten ajettu matka ja polttoaineen
määrä aina kun tankkaat autosi. Voit myös
asettaa auton säännöllisen huollon muistutuk­set.

60

Fi

5 Kosketa [Matkamittarin alkulukema]

-näppäintä.
Näkyviin tulee “Aseta matkamittarin alkulu-
kema” -näyttö.

6 Anna matkamittarin aloitusarvo ja kos­keta sitten

Matkamittarin aloitusarvo on asetettu.

-näppäintä.

Polttoaineen kulutustietojen
syöttäminen

Jotta voit laskea polttoaineen kulutuksen mat­kalle, jonka olet ajanut, syötä ajettu matka ja
polttoaineen määrä aina, kun tankkaat autosi.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

Kappale

09

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

4 Kosketa [Polttonesteen kulutus]-näp­päintä.

Näkyviin tulee “Polttonesteen kulutus”-näyt­tö.

5 Kosketa [Lisää]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Lisää kulutusmerkintä ” -näyt­tö.

6 Kosketa [Nykyinen matkamittarin luke­ma] -näppäintä ja syötä matkamittarin ny­kyinen arvo.

7 Kosketa [Polttoaineen määrä] -näp­päintä ja syötä tällä kerralla tankattu polt­toaineen määrä.

8 Kosketa [Polttoaineen hinta / yksikkö]

-näppäintä ja syötä polttoaineen tämän
hetkinen litrahinta.

9 Kosketa [Lisää]-näppäintä.

Näkyviin tulee “Näytä kulutusmerkintä ”

-näyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Kosketa [Hyödylliset tiedot]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hyödylliset tiedot”-näyttö.

4 Kosketa [Polttonesteen kulutus]-näp­päintä.

Näkyviin tulee “Polttonesteen kulutus”-näyt­tö.

5 Kosketa

6 Kosketa [Huoltoaikataulu] -näppäintä.

7 Kosketa [Lisää]-näppäintä tai jotain
syötetyistä arvoista.

8 Syötä muistutuksen nimi, päivämäärä
ja kilometrit.

9 Kosketa [Valmis]-näppäintä.

p Poista syöte koskettamalla -näppäintä

nähdäksesi poistamisen pikanäppäimen.

-näppäintä.

Matkaa koskevien hyödyllisten tietojen tarkistaminen

10 Kosketa [Valmis]-näppäintä.

Syöte on luotu ja polttoaineen kulutus on nä­kyvissä.

p Poista syöte koskettamalla -näppäintä

nähdäksesi poistamisen pikanäppäimen.

Auton huoltoaikataulun
asettaminen

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

61

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Navigointiasetusten
mukautus

Voit määrittää navigointiasetukset ja muokata
järjestelmän toimintaa.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

4 Kosketa [Asetukset]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Asetukset”-näyttö.

! Reittiasetukset:

Asettaa ajamasi ajoneuvon tyypin, reitti­suunnittelussa käytetyt tietyypit ja reitti­suunnittelumenetelmän.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Reittiasetuk-

set”-asetukset sivulta 63.

! Ääni:

Säätää eri äänenvoimakkuuksia ja muuttaa
ääniohjausprofiilia.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Ääni”-asetuk-

set sivulta 65.

! Varoitukset:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä varoituk­set ja asettaa varoitustoiminnon.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Varoitukset”-

asetukset sivulta 66.

! Navigointikartta:

Hienosäätää karttanäytön ja säätää miten
ohjelmisto auttaa sinua navigoimaan kart­tanäytössä erilaisissa reittikohtaisissa tie­doissa.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Navigointikart-

ta”-asetukset sivulta 66.

! Paikallinen:

Muuttaa ääniohjauksen kielen, sovelluksen
kielen ja mittayksiköt.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Paikallinen”-

asetukset sivulta 68.

! Näyttö:

Asettaa erilliset teemat päivä- ja yöaikakäy-

tölle, säätää näytön taustavalon ja ottaa

käyttöön tai poistaa käytöstä valikkoanimaa-

tiot.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Näyttö”-ase-

tukset sivulta 69.

! Liikenne:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä TMC-

vastaanottimen ja asettaa liikennetoimin-

non.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Liikenne”-ase-

tukset sivulta 69.

! Sää:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä verkko-

sääennusteen ja automaattisen säätietojen

lataamisen.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Sää”-asetukset

sivulta 69.

! Fuel:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä bensii-

nin online-hinta-asetuksen ja asettaa poltto-

ainetyypin.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa “Polt-

toaine”-asetukset sivulta 69.

! Matkan valvonta:

Kytkee automaattisen matkamittarilokin tal-

lennuksen päälle tai pois ja tarkistaa matka-

mittaritietokannan nykyisen koon.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Matkan valvon-

ta”-asetukset sivulta 69.

! AVICSYNC

Näyttää AVICSYNC-yhteysmenetelmän.

p Asetusarvo on kiinteä. Käytä tuotetta

sellaisenaan.

! Verkkopalvelut:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä liitetyt

palvelut.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Verkkopalve-

lut”-asetukset sivulta 69.

! Käyttöraportit:

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttäjä-

tietojen ja GPS-lokien keruun, joita voidaan

käyttää sovelluksen sekä karttojen laadun ja

peittävyyden kehittämisessä.

= Lisätietoja, katso kohtaa “Käyttöraportit”-

asetukset sivulta 70.

62

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

! Avustettu asetustoiminto:

Muokkaa ensimmäisten asetusten aikana
käytettyjä perusohjelmistomäärityksiä.

! SyncTool:

Käynnistää synkronointityökalun, jonka
avulla karttojen päivittäminen on mahdollis­ta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Karttapäivityk-

sen hakeminen sivulta 73.

Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa asetukset tai tallennetun sisäl­lön oletusasetuksiin.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

4 Kosketa [Asetukset]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Asetukset”-näyttö.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää pikakuvakkeet.

6 Kosketa [Palauta kaikki asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee vahvistusviesti.

7 Kosketa [OK]-näppäintä.

Tallennetut sisällöt poistetaan.

p Jos kosketat [Palauta oletusasetukset]

-näppäintä pikakuvakkeessa, kaikki navi­gointia koskevat tiedot (mukaan lukien tal­lennettujen sijaintien ja historian kohteet)
poistetaan ja kaikki asetukset palautuvat
tehtaan oletusasetuksiin.

Kohdan “Asetukset”
kunkin asetuksen tiedot

“Reittiasetukset”-asetukset

Ajoneuvo

Voit asettaa ajoneuvotyypin, jota käytät reitillä.
p Reitti suunnitellaan valitun ajoneuvotyypin

perusteella.
Reittisuunnittelu voidaan määrittää myös
sisältämään mittasuhde-, paino- ja vaaral­listen lastien kuljetusrajoitukset kartoilla,
jotka sisältävät sellaisia tietoja.
Valitse reitin tarkkuuden parantamiseksi
ajoneuvotyyppi, joka vastaa omaa ajoneu­voasi.

! Auto:

— Ajoliikerajoitukset ja suuntarajoitukset

otetaan huomioon reittiä suunnitel­taessa.

— Teitä käytetään vain, jos ajaminen autol-

la on sallittua niillä.

— Yksityisteitä ja asuinalueiden katuja käy-

tetään vain, jos ne ovat välttämättömiä
kohteen saavuttamiselle.

— Jalankulkutiet eivät sisälly reitteihin.

! Hätätilan.:

— Kaikki risteyksissä mahdolliset risteysta-

pahtumat on otettu huomioon.

— Suuntarajoitukset on otettu huomioon

samalla tavoin kun matkustaminen vas­takkaiseen suuntaan on sallittu alhaisil­la nopeuksilla.

— Vain kohteeseen perille pääsemisessä

tarvittavat yksityiset tiet sisältyvät reit­tiin.

— Jalankulkutiet eivät sisälly reitteihin.

! Bussi:

— Ajoliikerajoitukset ja suuntarajoitukset

otetaan huomioon reittiä suunnitel­taessa.

— Teitä käytetään vain, jos ajaminen linja-

autolla on sallittua niillä.

— Yksityistiet, asuinalueiden kadut ja jalan-

kulkutiet eivät sisälly reitteihin.

! Taksi:

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

63

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

— Ajoliikerajoitukset ja suuntarajoitukset

otetaan huomioon reittiä suunnitel­taessa.

— Teitä käytetään vain, jos ajaminen taksil-

la on sallittua niillä.

— Yksityistiet, asuinalueiden kadut ja jalan-

kulkutiet eivät sisälly reitteihin.

! Kuorma-auto:

— Ajoliikerajoitukset ja suuntarajoitukset

otetaan huomioon reittiä suunnitel­taessa.

— Vain kuorma-autot sallivat tiet sisältyvät

reittiin.

— Yksityistiet, asuinalueiden kadut ja jalan-

kulkutiet eivät sisälly reitteihin.

— Reiteillä ei käytetä U-käännöksiä (jaetul-

la tiellä takaisinpäin kääntymistä ei kat­sota U-käännökseksi tässä
järjestelmässä).

p Muokkaa valitun ajoneuvoprofiilin nimeä ja

arvioitua maksiminopeutta koskettamalla

-näppäintä.

p Lisää uusi ajoneuvoprofiili koskettamalla

[Lisää profiili] -näppäintä. Valitse sitten
yksi ajoneuvotyypeistä ja aseta nimi ja arvi­oitu maksiminopeus.

Reititysmenetelmä

Voit muuttaa reittisuunnittelumenetelmää.
Reitin laskennan voi optimoida eri tilanteita ja
ajoneuvotyyppejä varten muuttamalla suunnit­telumenetelmää. Reittisuunnittelussa ovat
käytettävissä seuraavat menetelmät.

! Nopea

Laskee kohteeseen ensisijaisena reittinä
reitin, jolla on lyhin matka-aika. Yleensä
paras valinta nopeille ja normaaleille autoil­le.

! Helppo

Reitissä on vähemmän käännöksiä eikä
hankalia ajoliikkeitä. Tällä asetuksella voit
asettaa järjestelmän valitsemaan esimer­kiksi moottoritiet pienten teiden tai katujen
asemesta.

! Lyhyt

Laskee reitin priorisoiden lyhyimmän
matka kohteeseesi. Soveltuu yleensä hi-

taammille ajoneuvoille. Harvoin kätevä ta­vallisten ajoneuvojen lyhyempien reittien
haussa nopeudesta riippumatta.

! Taloudellinen

Laskee reitin, joka on nopea ja säästää polt­toainetta.

Suunnistustila

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä teiden
ulkopuolisen navigoinnin.

! Teitä myöten

Reitti suunnitellaan kohti kohdetta kartan
teiden mukaan.

! Maastossa

Reitti suunnitellaan suorassa linjassa kohti
kohdetta, ei kartan teiden mukaan.

Moottoritiet

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla moottoriteiden
välttäminen.
Toiminto on hyödyllinen, kun haluat välttää
moottoriteitä ajaessasi hitaalla autolla tai hi­naat toista ajoneuvoa.

Kausimaksullinen

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla tulliteiden välttä­minen.
Toiminto on hyödyllinen, kun haluat välttää rei­tillä tulliteitä, joilla on rajoitettu käyttöaika,
jonka pidentäminen edellyttää passin tai kul­kuluvan ostamista.
p Tämä asetuksen voi ottaa erikseen käyttöön

tai poistaa käytöstä tulliteiden käyttöasetuk­sissa.

Kertamaksullinen

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla käytön mukaan
maksullisten moottoriteiden välttäminen.
Toiminto on hyödyllinen, kun haluat välttää
käytön mukaan maksullisia tulliteitä.

Lautat

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla lauttojen välttä­minen.

64

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

Autojunat

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla autopikajunien
välttäminen.
Autopikajunia käytetään ajoneuvojen kuljetta­miseen suhteellisen lyhyitä matkoja ja ne
yleensä yhdistävät paikkoja, joihin pääsy teitse
on hankalaa.

Päällystämättömät tiet

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla päällystämättö­mien teiden välttäminen.
p Navigointijärjestelmä välttää päällystämät-

tömiä teitä oletuksena.

Kimppakyytikaistat

Kun tämä toiminto on kytketty pois käytöstä,
reitti lasketaan priorisoimalla työmatkakaisto­jen ja HOV-kaistojen välttäminen.
p Navigointijärjestelmä välttää työmatka- ja

HOV-kaistoja oletuksena.

“Ääni”-asetukset

Puheääni

Voit säätää ohjausäänien äänenvoimakkuutta
(suullisten ohjeiden).

Hälytykset

Voit säätää muiden kuin suullisten hälytysää­nien äänenvoimakkuutta (äänimerkkejä).

Kilahdus

Voit sammuttaa huomioäänen, joka edeltää
suullisia ohjeita tai säätää sen äänenvoimak­kuutta.

Ääniopastus

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänioh­jauksen.
p Toiminto on käytössä oletuksena.

Ilmoita kadut ja tiet oman kielen alueella

Voit valita ilmoittaako navigointijärjestelmä ka­dunnimet alueen paikallisella kielellä, vain tei­den numerot tai vain ajoliikkeet.

Ilmoita kadut ja tiet vieraskielisellä alueella

Voit valita lukeeko navigointijärjestelmä ka­dunnimet ulkomailla, vain teiden numerot tai
vain ajoliikkeet.

Ennakkoilmoitukset toimista

Voit valita haluatko ilmoituksen seuraavasta
ajoliikkeestä välittömästi vai vasta, kun seuraa­va ajoliike on lähellä.

Lauseiden pituustaso

Voit asettaa ääniohjeiden monisanaisuuden:
kuinka paljon tietoa ja kuinka usein ilmoituk­sia annetaan.
! Pelkistetyt: Ääniohjeet annetaan kerran

juuri ennen seuraavaa ajoliikettä.

! Keskitaso: Ääniohjeet annetaan heti, kun

ajoneuvo lähestyy seuraavaa ajoliikettä ja
toistetaan juuri ennen ajoliikettä.

! Pitkät: Ääniohjeet annetaan kerran suh-

teellisen kaukana seuraavasta ajoliikkeestä,
toistetaan ajoneuvon lähestyessä seuraa­vaa ajoliikettä ja toistetaan uudelleen juuri
ennen varsinaista ajoliikettä.

Ilmoita reitin yhteenveto

Voit valita kertooko navigointijärjestelmä ää­neen lyhyen yhteenvedon reitistä aina, kun
reitti lasketaan.

Ilmoita maatiedot

Kun ylität maiden rajan, navigointijärjestelmä
voi lukea ääneen tiedot maasta, johon juuri
saavuit.

Ilmoita liikennetiedot

Voit valita kertooko navigointijärjestelmä ää­neen lyhyen liikennetiedot aina, kun reitilläsi
vastaanotetaan liikennetietoja.

Ilmoita järjestelmäviestit

Kun järjestelmäviesti tulee näkyviin, navigointi­järjestelmä voi lukea viestin ääneen.

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

65

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

“Varoitukset”-asetukset

TÄRKEÄÄ

! Järjestelmä voi varoittaa, jos ylität nykyisen

nopeusrajoituksen. Nämä tiedot eivät ehkä ole
käytettävissä alueellasi (kysy paikalliselta jäl­leenmyyjältä) tai ne eivät ole täysin oikeita kai­kille kartan teille.

! Sinun vastuullasi on varmistaa, että tämän toi-

minnon käyttö on laillista maassa, jossa aiot
käyttää sitä.

Nopeusvaroitus
! Varoita ylinopeudesta

Voit valita haluatko vastaanottaa näkyviä ja/
tai äänivaroituksia.
Käytettävissä ovat seuraavat hälytystyypit:
— Ääni ja kuva: Kun tämä on valittu, va-

roitusääni ja varoitusmerkit annetaan,
kun ylität nopeusrajoituksen.

— Kuva: Kun tämä on valittu, varoitusmer-

kit annetaan, kun ylität nopeusrajoituk­sen.

! Nopeusrajoitus aina näkyvissä

Voit valita haluatko nähdä nopeusrajoitus­kyltin kartalla koko ajan. Kun asetat no­peusrajoituksen aina näkyville,
nopeusrajoitusmerkin väri vaihtuu, kun yli­tät nopeusrajoituksen.

! Nopeusvaroitus: *** prosenttia (taaja-

mien ulkopuolella)

Saat varoituksen, kun ylität asetetulla pro­senttiosuudella nopeusrajoituksen harvaan
asutulla alueella.

! Nopeusvaroitus: *** prosenttia (taaja-

missa)

Saat varoituksen, kun ylität asetetulla pro­senttiosuudella nopeusrajoituksen kaupun­kialueella.

Hälytyspisteet

Tämän asetuksen ansiosta saat varoituksen lä­hestyessäsi hälytyspisteitä, kuten koulualueita
tai rautateiden tasoristeyksiä.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Hälytys-

pisteiden varoitusten asettaminen sivulta

70.

Varoitusliikennemerkit

Kartat saattavat sisältää kuljettajalle tärkeää
tietoa. Kosketa tätä näppäintä kytkeäksesi
nämä varoitukset päälle tai pois ja asettaakse­si etäisyyden vaarasta, jolloin varoitus anne­taan. Nämä voidaan asettaa erikseen kullekin
erilaiselle varoitustyypille.

“Navigointikartta”-asetukset

Karttanäyttö

Näet vaikutuksen, kun muutat asetusta.

! Näkökulma

Voit säätää peruszoomaus- ja kallistustaso­ja haluamiksesi. Käytettävissä on kolme
tasoa.

! Väritila

Voit vaihtaa päivä- ja yöaikaväritilojen välillä
tai antaa ohjelmiston vaihtaa kahden tilan
välillä automaattisesti muutama minuutti
ennen auringonnousua ja muutama mi­nuutti auringonlaskun jälkeen.

! Väri päivällä

Voit valita päiväaikakartassa käytettävän vä­rimallin.

! Kartan väri yöllä

Voit valita yöaikakartassa käytettävän väri­mallin.

! Maamerkit

Tämä asetus näyttää tai piilottaa 3D-maa­merkit, jotka ovat 3D-ulotteisia tai palikka­malliesityksiä merkittävistä tai tunnetuista
kohteista.
p Malleissa AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT,

AVIC-F9770DAB ja AVIC-F9770BT tämä
toiminto on käytettävissä vasta, kun lisä­karttatiedot on asennettu.

! Rakennukset

Tämä asetus näyttää tai piilottaa 3D-kau­punkimallit, jotka ovat kolmiulotteisia tai
palikkamalliesityksiä kaikista kaupungin ra­kennustiedoista sisältäen rakennusten to­delliset koot ja sijainnit kartalla.

66

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

p Malleissa AVIC-F970DAB, AVIC-F970BT,

AVIC-F9770DAB ja AVIC-F9770BT tämä
toiminto on käytettävissä vasta, kun lisä­karttatiedot on asennettu.

! 3D-maasto

Tämä asetus näyttää tai piilottaa ympäröi­vän maaston 3D-korkeuskäyrät.

! Matkalokit

Voit kytkeä päälle tai pois päältä seurantalo­kin tallennuksen. Seurantaloki tallentaa
jaksona sijainnit joiden kautta kuljet mat­koillasi.

! Paikkamerkit

Voit valita mitkä POI-kuvakkeet näytetään
kartalla navigoinnin aikana.
p Kun karttanäytössä on suuri määrä POI-

kuvakkeita, kartat ja POI-kuvakkeet
muuttuvat vaikeiksi nähdä. Pidä kartta
ja POI-pisteet näkyvissä vähentämällä
näytettyjä luokkia mahdollisimman pal­jon.

Tietokentät

Voit valita erilaisia näytettäviä arvoja sen mu­kaan, navigoitko valittuun kohteeseen vai aje­letko ilman erityistä kohdetta.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tietokentän selaa-

minen sivulta 34.

“Ensimmäinen”, “Toinen” ja “Kolmas” valit-
see tietokenttien näytetyt kohteet, kun reitti on
käytössä. “Ilman reittiä” valitsee tietokenttien
näytetyt kohteet, kun reittiä ei ole.

Reitin tilanneilmaisin

Voit kytkeä päälle reitin etenemispalkin, joka
näyttää nykyisen reitin suorana linjana kartan
oikealle puolelle sijoitettuna. Nuoli vastaa ny­kyistä sijaintiasi ja siirtyy viivalla, kun matkus­tat reittiä pitkin. Tiepisteet ja
liikennetapahtumamerkit näytetään myös vii­valla.

Tarjoa moottoritiepalveluja

Sinulla voi tulla tarve käyttää huoltoasemaa tai
ravintolaa matkan aikana.

= Lisätietoja, katso kohtaa Usein näytetyt reit-

titapahtumat sivulta 33.

Ympäristön paikat

Voit valita moottoriteiden poistumiskaistoilla
tai huoltoasemilla näytettävät palvelutyypit. Va­litse POI-luokista.

Automaattinen katsaus

Valittuna kartta loitontaa näkymää ja näyttää
yleiskuvan ympäröivästä alueesta, jos seuraa­va reittitapahtuma (ajoliike) on kaukana. Kun
saavut lähemmäksi tapahtumaa, kartta palaa
normaaliin karttanäkymään.

Tienviitta

Aina kun saatavilla on riittävästi tietoja, tien
päällä olevien tiekylttien sisältämien todellis­ten kaistatietojen vastaavat tiedot näytetään
kartan yläosassa. Voit kytkeä tämän ominai­suuden päälle tai pois.

Risteysnäkymiä

Kun lähestyt moottoritien poistumiskaistaa tai
monimutkaista risteystä ja tarvittavat tiedot
löytyvät, kartta korvataan risteyksen 3D-näky­mällä.

Tunnelinäkymä

Kun saavutaan tunneliin, maanpinnan tiet ja
rakennukset voivat olla häiritseviä. Tämä toi­minto näyttää yleiskuvan tunnelista kartan si­jaan. Ylhäältä alas-yleiskuva tunnelista ja
jäljellä oleva matka näytetään myös.

Tarjoa ruuhkakiertoa moottoriteillä

Kun hidastat ajaessasi moottoritietä liikenne­ruuhkan vuoksi, tämä navigointijärjestelmä
tarjoaa sinulle kiertotien seuraavasta liittymäs­tä. Viesti näyttää etäisyyden poistumisliitty­mään sekä matkan ja arvioidun ajan
muutoksen verrattuna alkuperäiseen reittiin.
Voit valita yhden seuraavista asetuksista:
! Kosketa [Hylkää]-näppäintä tai vain ohita

viesti, jos haluat pysyä alkuperäisellä reitil­lä.

! Kosketa [Näytä]-näppäintä nähdäksesi al-

kuperäisen reitin yleiskuvan ja kiertotien
voidaksesi tehdä valinnan. Voit hyväksyä
tarjotun kiertotien tai lisätä ohitettavaa
moottoritieosuutta ennen hyväksymistä.

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

67

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

! Käänny ehdotettuun uuteen suuntaan ja

reitti lasketaan automaattisesti uudelleen.

Tarjoa tosiaik. vaihtoehtoreittejä

Vaihtoehtoisia reittejä voidaan ehdottaa ajet­taessa normaaleja teitä. Navigointijärjestelmä
valitsee toisen käännöksen tulevassa liitty­mässä tai tarjoaa sinulle eri reitin seuraavalle
reitin osuudelle. Et kuitenkaan voi mukauttaa
tarjottua kiertotietä.

Tarjoa p-paikkoja määränpään läheltä

Pysäköinti kohteessa voi olla vaikeaa kaupun­kialueilla. Kun lähestyt kohdetta, navigointijär­jestelmä voi ehdottaa pysäköintipaikkoja
lähellä kohdettasi. Kosketa
taksesi kohteen kartan ylhäältä alas -suun­nassa. Reitti lasketaan valitsemalla yksi
pysäköintipaikoista.

Tarjoa vihjeitä reitiltä poist.

Jos poistut suositellulta reitiltä ja ajat äkkiä
moottoritien liittymästä ulos, navigointijärjes­telmä ehdottaa liittymän läheltä eri vaihtoehto­ja, kuten huoltoasemia tai ravintoloita. Lisäksi
jos alkuperäisellä reitillä on vältettäviä kohteita
(kuten tunneli, tullitie tai lautta) edessä, näet
ne luettelossa, jos haluat ohittaa ne tämän na­vigointijärjestelmän avulla.

-kuvaketta ava-

“Paikallinen”-asetukset

Kieli

Näppäin näyttää käyttäjäliittymän nykyisen kie­len. Koskettamalla näppäintä voit valita uuden
kielen käytettävissä olevien kielten luettelosta.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen, jos muutat
tätä asetusta.

Ääniohjeen kieli

Tämä näppäin näyttää nykyisen ääniohjaus­profiilin. Voit näppäintä koskettamalla valita
uuden ääniohjauskielen käytettävissä olevien
kielien ja puhujien luettelosta. Kosketa jotain
näistä näppäimistä kuullaksesi näyteäänike­hotteen.

Mittayksiköt ja esitysmuodot

Voit asettaa järjestelmän käyttämät yksiköt.
p Järjestelmä ei ehkä tue kaikkia luettelon yk-

siköitä osassa ääniohjauskieliä.

p Voit myös asettaa muita maakohtaisia yksi-

köitä erilaisten arvojen näyttämiseksi tässä
järjestelmässä.

Etäisyys

Matkayksikön voi muuttaa.

Polttoaineen kulutus

Polttoaineen kulutusyksikön voi muuttaa.

Paino

Painoyksikön voi muuttaa.

Koordinaattien esitystapa

Koordinaattien muodon voi muuttaa.

Valuutta

Valuuttayksikön voi asettaa.

Aikavyöhyke

Oletuksena aikavyöhyke otetaan karttatiedois­ta ja säädetään nykyisen sijaintisi mukaan.

! Automaattinen aikavyöhyke

Aikavyöhykkeen asetus vaihtuu automaatti­sesti.

! Manuaalinen aikavyöhyke

Järjestelmä käyttää asettamaasi arvoa aika­ero- ja kesäaika-asetuksissa.

! Manuaalinen aikavyöhyke tarvittaessa

Aikavyöhykkeen asetus muuttuu automaat­tisesti, jos automaattinen vaihto on käytet­tävissä. Muussa tapauksessa käytetään
asettamaasi arvoa.

! Manuaalinen aikavyöhyke nykyisellä

Asettamaasi arvoa käytetään nykyisessä ai­kavyöhykkeessä. Jos ajoneuvo siirtyy toi­seen aikavyöhykkeeseen,
aikavyöhykeasetus vaihtuu automaattisesti.

Aikavyöhyke

Voit asettaa aikaeron.

Kesäaika

Voit kytkeä navigointijärjestelmässä kesäajan
päälle tai pois.

68

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

“Näyttö”-asetukset

Valikkoanimaatiot

Kun animaatio on kytketty päälle, valikkojen
näppäimistöt ja näppäimistönäytöt näkyvät
animoituina. Näyttösiirtymät ovat myös ani­moituja.

Päivän kuoriteema

Voit valita päiväaikatilassa käytetyn navigointi­valikon tyylin ja värit.

Yön kuoriteema

Voit valita yöaikatilassa käytetyn navigointivali­kon tyylin ja värit.

“Liikenne”-asetukset

Liikenne

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä TMC­vastaanottimen, joka pystyy vastaanottamaan
reaaliaikaista liikennetietoa.

Tietolähde

Voit valita mitä tietolähdettä haluat käyttää
reaaliaikaisten liikennetietojen vastaanottami­seen. [Internet] on käytettävissä vain jos laite
on käytössä.

Näytä liikennetiedot

Voit valita näytetäänkö kartalla liikennetapah­tumia koskevia kuvakkeita ja viivoja, jotka il­maisevat liikennevirran.

! Pois

Näytössä ei näytetä liikennekuvaketta tai
viivoja, jotka osoittavat liikennevirran.

! Väri

Vain riville olennaiset liikennetapahtumat
näytetään kartalla.

! Väri ja kuvake

Reittiäsi koskevien liikennetapahtumien ku­vakkeet ja liikennevirtaa osoittavat viivat
näytetään kartassa.

Näytä myös liikenteen sujuvuus

Voit asettaa haluatko vastaanottaa tietoja lii­kenteen sujuvuudesta.

Tarjoa kiertotietä, jos se säästää vähintään

Voit asettaa säästettävän vähimmäisajan,
jonka perusteella järjestelmä ehdottaa kierto­reittiä. Jos suunnitellun kiertoreitin, jolla välte­tään liikennetapahtumia, arvioitu säästöaika
on enemmän kuin asetettu aika, järjestelmä
ehdottaa uutta kiertoreittiä. Muuten uutta reit­tiä ei ehdoteta.

Kiertotievahvistus manuaalisesti

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kunkin
uudelleenlaskennan manuaalisen vahvistuk­sen.

“Sää”-asetukset

p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovelluk-

sen käyttöohjeesta sivustollamme.

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

“Polttoaine”-asetukset

p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovelluk-

sen käyttöohjeesta sivustollamme.

“Matkan valvonta”-asetukset

Salli automaattinen tallennus

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Matkalo-

kin asettaminen sivulta 59.

Tallenna seurantaloki

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Matkalo-

kin asettaminen sivulta 59.

“Verkkopalvelut”-asetukset

Voit käyttää “Verkkopalvelut”-asetuksia ot­taaksesi käyttöön tai poistaaksesi käytöstä lii­tetyt verkko-ominaisuudet.
p Lisätietoja voit lukea AVICSYNC-sovelluk-

sen käyttöohjeesta sivustollamme.

= Saat lisätietoja katsomalla kohtaa Navi-

gointitoimintojen käytön laajentaminen

sivulta 71.

Liikennetiedot verkosta

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä liiken­teen verkkopalvelun.

69

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Sää verkossa

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sääen­nusteen verkkopalvelun.

Pysäköinti verkossa

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pysä­köinnin verkkopalvelun.

Polttoainehinnat verkossa

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä poltto­aineenhinnan verkkopalvelun.

Verkkohaku

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä haun
verkkopalvelun.

“Käyttöraportit”-asetukset

Sovelluksen käyttötiedot

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä nimet­tömien tilastotietojen keruun navigointijärjes­telmällä myöhempää kehitystarkoitusta varten.
p Kerättyjä tietoja käytetään käyttöliittymän

sekä ohjelman toimivuuden kehittämi­sessä. Tiedot käsitellään nimettöminä eikä
kukaan voi jäljittää niistä henkilökohtaisia
tietoja.

GPS-jäljet

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä nimet­tömien matkamittarilokien keräämisen myö­hempää kehitystyötä varten.
p Kerättyjä tietoja käytetään sovelluksen sekä

karttojen laadun ja peittävyyden kehittämi­sessä. Tiedot käsitellään nimettöminä eikä
kukaan voi jäljittää niistä henkilökohtaisia
tietoja.

Hälytyspisteiden
varoitusten asettaminen

Voit asettaa yksitellen hälytyksen erilaisille hä­lytyspisteluokille.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

3 Näytä seuraava sivu koskettamalla

-näppäintä.

4 Kosketa [Asetukset]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Asetukset”-näyttö.

5 Kosketa [Varoitukset]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Warnings”-näyttö.

6 Kosketa [Hälytyspisteet]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Hälytyspisteet”-näyttö.

7 Kosketa [Hälytyspistevaroitukset] -näp­päintä ja kytke se päälle.

8 Kosketa [Hälytystyypit]-näppäintä.
Näkyviin tulee “Valitse hälytystyypit”-näyttö.

9 Kosketa jotain kohdetta muuttaaksesi
asetusta.

Valitun luokan varoitusasetusnäyttö tulee nä­kyviin.

10 Kosketa [Varoitustyyppi] -näppäintä ja
kosketa sitten jotain vaihtoehdoista.

Käytettävissä ovat seuraavat hälytystyypit:

! Ei käytössä:

Järjestelmä ei varoita sinua tämän luokan

hälytyspisteistä.

! Ääni ja kuva:

Kuulet varoitusäänen ja näet varoitusmer-

kin, kun lähestyt tämän luokan pisteitä.

! Kuva:

Näet varoitusmerkin, kun lähestyt tämän

luokan pisteitä.

1 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

70

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

p Jos valitset varoitustyypin asetukseksi

“Ääni ja kuva”, voit muuttaa varoitusäänen
vastaanoton ajoitusta. Jos valitset “Vain yli-
nopeutta ajettaessa”, äänihälytys toiste-
taan vain, kun ylität annetun
nopeusrajoituksen. Jos valitset “Lähestyt-
täessä”, äänihälytys toistetaan aina, kun lä-
hestytään jotain näistä hälytyspisteistä.
Huomion kiinnittämiseksi hälytys on erilai­nen, kun ylität nopeusrajoituksen.

Navigointitoimintojen
käytön laajentaminen

Voit laajentaa navigointitoimintojen käytön
iPhoneen tai älypuhelimeen, jos liität iPhonen
tai älypuhelimen (Android), johon on asennet­tu AVICSYNC App.

Lue tämä ennen kuin käytät
AVICSYNC-toimintoa

TÄRKEÄÄ

! AVICSYNC-premium-palvelut edellyttävät

maksutilausta, jotta niitä voi käyttää, eikä
kaikkia palveluita ole saatavilla kaikissa
maissa. Katso sivustosta lisätietoja.

! Huomaa, että palveluntarjoaja saattaa periä

lisämaksuja verkkovierailuista, jos käytät
yhteyttä vaativia palveluita ulkomailla olles­sasi.

! Jos iPhonen tai älypuhelimen (Android)

operaattorisopimus ei takaa rajoittamaton­ta tiedonsiirron käyttöä, palveluntarjoaja
saattaa veloittaa lisämaksuja sovelluspoh­jaisen yhteyttä vaativan sisällön käytöstä
muiden verkkojen kuin Wi-Fi-verkon kautta.

! Sisällöntarjoajan lähettämät tiedot, kuten

hakutulokset, määräykset, hinnat jne. eivät
välttämättä vastaa todellista tilannetta.
Käytä tietoja viitetietoina.

! Varmista yhteensopivuus käyttämällä aina

AVICSYNC App -sovelluksen uusinta ver­siota.

Rajoitukset:

! Sovelluspohjaisen liitetyn sisällön käytettävyys

riippuu matkapuhelin- ja/tai Wi-Fi-verkon kat­tavuudesta, kun älypuhelimesi on yhdistettävä
internetiin.

! Palvelun käytettävyys saattaa olla maantieteel-

lisesti rajattu alueeseen. Ota yhteys liitetyn si­sällön palveluntarjoajaan saadaksesi
lisätietoja.

! Tämän järjestelmän kyky käyttää liitettyä sisäl-

töä voi muuttua ilman eri ilmoitusta ja siihen
voivat vaikuttaa mm. seuraavat tekijät: yhteen­sopivuusongelmat älypuhelimien tulevien oh­jelmistoversioiden kanssa,
yhteensopivuusongelmat tulevien älypuheli­mien liitettyjen sisältösovellusten kanssa, liite­tyn sisältösovelluksen tuotannon tai
palveluntarjonnan päättyminen.

! Pioneer ei vastaa ongelmista, joita saattaa

syntyä virheellisestä tai viallisesta sovelluspoh­jaisesta sisällöstä.

! Tuettujen sovellusten sisältö ja toiminnolli-

suus ovat sovellustarjoajien vastuulla.

Mikä on AVICSYNC App?

AVICSYNC App on dynaaminen kumppaniso­vellus, jota voit käyttää iPhonen tai älypuheli­men liittämiseen yhteensopivaan Pioneer­navigointivastaanottimeen.
Kun navigointijärjestelmä on linkitetty, järjes­telmä kommunikoi iPhonen tai älypuhelimen
kanssa jakaakseen tietoja, kuten yhteystietoja,
navigointihistorian, suunnitellut reitit, POI­suosikit ja jopa mihin olet pysäköinyt ajoneu­von.
AVICSYNC App -sovelluksen avulla navigointi­järjestelmä pystyy käyttämään myös yhteyttä
vaativia Premium-tason palveluita, kuten reaa­liaikaista paikallishakua ja sää-, liikenne-, py­säköinti- ja polttoainetietojen etsintää
varmistaakseen, että sinulla on tarvittavat tie­dot haluamasi kohteen saavuttamiseen.

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

71

Fi

Kappale

10

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kun uusia karttatietoja tulee käyttöön, voit
käyttää AVICSYNC App -järjestelmää päivite­tyn karttasovelluksen tarkasteluun, ostami­seen, lataamiseen ja siirtoon suoraan
yhteensopivaan Pioneer-navigointijärjestel­mään.
Pioneerin integroidun navigointikokemuksen
tehostamisen lisäksi, AVICSYNC App toimii
myös itsenäisenä navigointisovelluksena. Se
tarkoittaa, että sinulla on aina käytettävissä
Pioneerin tarkka käännös-käännökseltä navi­gointi, jopa silloin kun et ole ajoneuvossa.
Avaa sivustomme ja saat lisätietoja
AVICSYNC App -sovelluksesta.
http://www.pioneer.eu/avicsync

Yhteensopivuus ja
yhdistettävyys

Sinun on asennettava ilmainen AVICSYNC
App iPhoneen tai älypu helimeen (Android).

Jotta voit käyttää AVICSYNC App -toimintoa,
iPhonen tai älypuhelimen (Android) on oltava
yhteensopiva AVICSYNC App -sovelluksen
kanssa ja yhdistettävissä navigointijärjestel­mään.

AVICSYNC-yhteensopivuus

AVICSYNC on käytettävissä seuraavien mal­lien kanssa.
(marraskuussa 2014)
p Ohjelmistoversiosta riippuen iPhone tai

Android-puhelin ei ehkä ole yhteensopiva
tämän tuotteen kanssa. Viimeisimmät tie­dot yhteensopivuudesta tämän tuotteen ja
AVICSYNC App -sovelluksen kanssa löyty­vät verkkosivustoltamme.

iPhone-mallit

! iPhone 6 Plus: iOS 8.0.x
! iPhone 6: iOS 8.0.x
! iPhone 5s: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
! iPhone 5c: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
! iPhone 5: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1
! iPhone 4s: iOS 7.0.x, 7.1.x, 8.0.x, 8.1

! iPhone 4: iOS 6.x

Älypuhelinmallit (Android)

SAMSUNG

! Galaxy S2: Android 4.1.2
! Galaxy S3: Android 4.1.2, 4.3
! Galaxy S4: Android 4.2.2, 4.4.2
! Galaxy Note B: Android 4.1.1
! Galaxy Tab 2: Android 4.0.3

LG
! Nexus 5: Android 4.4.2
ASUS
! Nexus 7 (2013) 4.3

Valmistelut ennen AVICSYNC­toiminnon käyttöä

1 Lataa AVICSYNC App App Storesta tai
Google Playsta ja asenna sovellus
iPhoneen tai älypuhelimeen (Android).

Etsi AVICSYNC App avaamalla App Store tai
Google Play ja kirjoita “AVICSYNC” hakuruu­tuun.

2 Käynnistä AVICSYNC App -sovellus
iPhonessa tai älypuhelimessa (Android).

3 Liitä iPhone tai älypuhelin (Android) na­vigointijärjestelmään Bluetooth- tai USB­kaapeliyhteydellä.

= Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä saat katso-

malla Kappale 11.

= Lisätietoja USB-liitännöistä, katso asennus-

opas.

4 Paina MAP-painiketta.

Näkyviin tulee Karttanäyttö.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää navigointivalikon kartta­näytössä.

72

Fi

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

Kappale

10

6 Kosketa navigointivalikon kohtaa .

7 Kosketa [Liitä uusi puhelin] -näppäintä.

8 Kosketa iPhonea tai älypuhelinta
(Android), jonka haluat liittää navigointi­järjestelmään ja kosketa sitten [Liitä]-näp­päintä.

9 Hyväksy liitäntä iPhonessa tai älypuhe­limessa (Android).

Kun liitäntä on muodostettu, iPhone tai älypu­helin (Android) liitetään automaattisesti, kun
yhdistät iPhonen tai älypuhelimen (Android)
navigointijärjestelmään.

10 Osta yhdistetyt palvelut AVICSYNC App

-sovelluksen kautta.

11 Näytä navigointivalikko ja kosketa sit­ten [Asetukset]-näppäintä.

p Lisätietoja saat avaamalla seuraavan URL-

osoitteen ja katsomalla kohtaa “NÄIN PÄI-
VITETÄÄN” -OPAS.
http://pioneer.naviextras.com

Navigoinnin asetusten mukauttaminen

12 Kosketa [Verkkopalvelut] -näppäintä.

13 Kosketa palvelua, jonka haluat aktivoi­da.

Yhdistetyn palvelun valikot aktivoidaan.

Karttapäivityksen hakeminen

Voit päivittää olemassa olevan sisällön, ostaa
lisäkarttoja ja aktivoida tuotteessa lisäpalvelui­ta. Päivitä sisältö lataamalla päivitys USB­muistilaitteelle tietokoneella, johon on asen­nettu Naviextras Toolbox. Siirrä sitten liitetyn
USB-muistilaitteen tiedot navigointijärjestel­mään käyttämällä tuotteen “SyncTool”-toimin­toa.

73

Fi

Kappale

11

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Jos laitteissasi on Bluetooth®-teknologia, tämä
tuote voidaan yhdistää laitteisiin langattomas­ti. Tässä osassa kuvataan, miten Bluetooth-yh­teys muodostetaan.

Lisätietoja yhdistettävyydestä langattoman
Bluetooth-teknologian laitteisiin löydät sivus­toltamme.

p “Bluetooth”-valikko on käytettävissä vain,

kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paik­kaan ja kytket käsijarrun päälle.

Tiedonsiirtolaitteiden
valmistelut

Tuotteessa on sisäänrakennettu toimintoa,
joka mahdollistaa langatonta Bluetooth-tekno­logiaa käyttävien laitteiden käytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Huomautuksia

handsfree-puheluista sivulta 87.

Voit rekisteröidä ja käyttää tässä järjestel­mässä laitteita, joissa on seuraavanlaisia pro­fiileja.

! HFP (Hands-Free Profile)
! A2DP (Advanced Audio Distribution-profii-

li)
! SPP (Serial Port Profile)
p Kun tämä järjestelmä on sammutettu,

myös Bluetooth-yhteys on kytketty irti. Kun

järjestelmä käynnistetään uudelleen, se

yrittää automaattisesti yhdistää uudelleen

viimeksi yhdistettynä olleeseen laitteeseen.

Vaikka yhteys jostain syystä katkeaisi, jär-

jestelmä yhdistää automaattisesti uudel-

leen määritetyn laitteen (paitsi, jos yhteys

katkeaa laitteen toiminnan vuoksi).

Enintään voit rekisteröidä kolme laitetta. Käy­tettävissä on kaksi rekisteröintimenetelmää:
! Lähellä olevien Bluetooth-laitteiden hake-

minen

! Laiteparien muodostaminen Bluetooth-lait-

teista

p Jos laitepari on muodostettu jo kolmelle

laitteelle, näkyviin tulee viesti “Muisti
täysi” eikä laiteparia voi muodostaa. Poista
tässä tapauksessa ensin yksi laitepari.

= Lisätietoja, katso kohtaa Rekisteröidyn

laitteen poistaminen sivulta 76.

Lähellä olevien Bluetooth­laitteiden hakeminen

Järjestelmä hakee sen läheisyydessä olevia
käytettävissä olevia Bluetooth-laitteita, näyttää
ne luettelona ja rekisteröi ne yhteyttä varten.
p Kun laite on jo liitetty, tämä toiminto ei ole

käytössä.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia
laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknolo­gian aktivoimisessa. Katso lisätietoja
laitteiden käyttöohjeista.

p Aseta laite muiden laitteiden näkyville.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

Bluetooth-laitteiden
rekisteröiminen

Sinun on rekisteröitävä langatonta Bluetooth­teknologiaa käyttävät laitteet kun yhdistät ne
ensimmäisen kerran tähän järjestelmään.

74

Fi

4 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

p PIN-koodin asetus on oletuksena “0000”,

mutta sen voi muuttaa.

= Lisätietoja, katso kohtaa Langattoman

Bluetooth-yhteyden PIN-koodin syöttämi­nen sivulta 78.

p Kun yhteys on muodostettu, laitenimi tulee

näkyviin. Katkaise yhteys koskettamalla lai­tenimeä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Aloittaa haun.

Kun laitteen rekisteröinti on suoritettu onnistu­neesti, järjestelmästä on muodostettu
Bluetooth-yhteys.
Rekisteröityjen laitteiden luettelonäytön profii­likuvakkeet syttyvät seuraavasti.

Kappale

11

Järjestelmä hakee yhteyttä odottavia
Bluetooth-laitteita ja näyttää ne luettelona, jos
laitteita löydetään.

p Luettelossa näytetään enintään 20 laitetta

siinä järjestyksessä kuin ne on löydetty.

6 Odota kunnes Bluetooth-laitteesi
näkyy näytössä.

p Jollet löydä yhdistettävää Bluetooth-laitetta,

tarkista, että laite odottaa langatonta
Bluetooth-teknologian yhdistämistä.

7 Kosketa rekisteröitävän Bluetooth-lait­teen nimeä.

Yhteyden muodostamisen aikana näytöllä vilk­kuu viesti “Parikytkee... Odota.”. Kun yhteys
on luotu, näytöllä näkyy viesti “Parikytketty”.

p Jos laite tukee SSP-ominaisuutta (suojattu

yksikertainen pariutus), 6-numeroinen luku
tulee näkyviin tähän laitteeseen. Suorita lai­teparin muodostus koskettamalla [Kyllä]­näppäintä.

p Jos yhteyden luominen ei onnistu, näytöllä

näkyy viesti “Virhe”. Yritä siinä tapauksessa
uudelleen alusta.

Syttyy, kun mobiililaite on yhdistet­ty handsfree-profiiliin (HFP).

Syttyy, kun audiolaite on yhdistetty
A2DP:hen (Advanced Audio Distri­bution Profile)/AVRCP:hen (Audio/
Video Remote Control Profile).

Syttyy, kun Bluetooth-yhteys on
muodostettu SPP:n (Serial Port
Profile) kanssa.

p Laiteparin muodostamisen jälkeen laittee-

seen rekisteröity puhelinluettelo saatetaan
automaattisesti lähettää tähän järjestel-

mään.
# Jos kosketat seuraava näppäintä, voit vaihtaa
näyttöä laitenimien ja Bluetooth-laitteiden osoit­teiden välillä.

Vaihtaa laitenimien ja Bluetooth­laitteiden osoitteiden välillä.

Laiteparien muodostaminen
Bluetooth-laitteista

Voit rekisteröidä Bluetooth-laitteen asettamal­la tämän järjestelmän valmiustilaan ja pyytä­mällä yhteyttä Bluetooth-laitteesta.

p Varmista ennen rekisteröintiä, että “Näky-

vyys”-kohta “Bluetooth”-valikossa on ase-
tuksella “Pääl.”.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

75

Fi

Kappale

11

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkyvyyden vaihta-

minen sivulta 77.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia
laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknolo­gian aktivoimisessa. Katso lisätietoja
laitteiden käyttöohjeista.

2 Käytä laitteen Bluetooth-asetusta lait­teen ja tämän järjestelmän välisen laitepa­rin muodostamiseen.

p Jos PIN-koodia pyydetään, anna PIN-koodi.

(Oletus PIN-koodi on “0000”.)
Kun laitteen rekisteröinti on valmis, yhteysa­setukset tehdään laitteesta.

p Jos rekisteröinti epäonnistuu, toista toimen-

pide alusta alkaen.

Yhteyden automaattinen
luominen Bluetooth-laitteeseen

Jos tämä toiminto on asetettu päälle,
Bluetooth-laitteen ja tämän järjestelmän väli­nen yhteys muodostuu automaattisesti heti,
kun laitteet ovat muutaman metrin päässä toi­sistaan.
Alun perin tämä toiminto on asetettuna pääl­le.
p Jos tämä toiminto on asetettu päälle, yh-

teys viimeksi yhdistettyyn Bluetooth-laittee­seen muodostetaan automaattisesti, kun
virta-avain kytketään päälle.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

3 Kosketa useita kertoja [Autom. yhdist.]

-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu
asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee automaattisen yhteyden päälle.

! Pois:

Kytkee automaattisen yhteyden pois päältä.

Jos Bluetooth-laite on langattoman Bluetooth­yhteyden käyttövalmiudessa, yhteys tähän jär­jestelmään luodaan automaattisesti.
Jos yhteys epäonnistuu, näkyviin tulee viesti

“Virhe autom. Bluetooth -yhteydessä. Halu­atko yrittää uudelleen?”.
Yhdistä uudelleen koskettamalla [Kyllä].

Rekisteröidyn laitteen
poistaminen

Jos olet jo rekisteröinyt kolme Bluetooth-laitet­ta ja haluat lisätä uuden laitteen, sinun on
ensin poistettava yksi rekisteröidyistä laitteista.
p Jos rekisteröity puhelin poistetaan, kaikki

kyseisen puhelimen puhelinluettelon tiedot
ja puheluhistorialuettelot poistetaan myös.

VAROITUS

Älä sammuta järjestelmää, kun sen kanssa laite­parin muodostavaa Bluetooth-laitetta poistetaan.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

76

Fi

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

3 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

Kappale

11

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Poistaa laiteparin.

Näkyviin tulee vahvistusviesti.

5 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

Laite on poistettu.

Rekisteröidyn Bluetooth­laitteen yhdistäminen
manuaalisesti

Yhdistä Bluetooth-laite manuaalisesti seuraa­vissa tapauksissa:
! Kaksi tai useampi Bluetooth-laitetta on re-

kisteröity ja haluat valita manuaalisesti käy­tettävän laitteen.

! Haluat yhdistää uudelleen Bluetooth-lait-

teen, jonka yhteys on katkaistu.

! Yhteyttä ei jostain syystä voida muodostaa

automaattisesti.
Käynnistä yhteys manuaalisesti suorittamalla
seuraava toimenpide.

4 Kosketa [Yhteys]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

5 Kosketa sen laitteen nimeä, jonka halu­at yhdistää.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Näkyvyyden vaihtaminen

Tällä toiminnolla asetetaan onko järjestelmä
näkyvissä muille laitteille.
Alun perin tämä toiminto on asetettuna pääl­le.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

1 Aktivoi langaton Bluetooth-teknologia
laitteissasi.

p Osassa Bluetooth-laitteita ei tarvita erikois-

toimintoja langattoman Bluetooth-teknolo­gian aktivoimisessa. Katso lisätietoja
laitteiden käyttöohjeista.

2 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Näkyvyys]-näp­päintä, kunnes näytöllä on haluttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee näkyvyyden päälle.

! Pois:

Kytkee näkyvyyden pois päältä.

Fi

77

Kappale

11

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Langattoman Bluetooth­yhteyden PIN-koodin
syöttäminen

Jotta voit yhdistää Bluetooth-laitteen tähän jär­jestelmään langattoman Bluetooth-yhteyden
avulla, sinun on annettava Bluetooth-laitteen
PIN-koodi yhteyden vahvistamiseksi.
p Oletuskoodi on “0000”, mutta voit muuttaa

sitä tällä toiminnolla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [PIN-koodin syöttö]-näppäintä.
Näkyviin tulee “PIN-koodi”-näyttö.

4 Syötä PIN-koodi koskettamalla [0] – [9]
(enintään 8 numeroa).

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Laitetiedot] -näppäintä.

Bluetooth-osoite näytetään.

Bluetooth-muistin
tyhjentäminen

VAROITUS

Älä katkaise järjestelmästä virtaa, kun Bluetooth­muistia tyhjennetään.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

Tallentaa PIN-koodin tähän tuottee­seen.

Bluetooth-osoitteen
näyttäminen

Voit tarkistaa laitteen Bluetooth-osoitteen.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

78

Fi

3 Kosketa [Bluetooth-muisti tyhjä]-näp­päintä.

4 Kosketa [Tyhjää]-näppäintä.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

5 Kosketa [OK]-näppäintä.

Bluetooth-muisti tyhjennetään.

# Jollet halua tyhjentää valitsemaasi muistia,
kosketa [Peruuta]-näppäintä.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Kappale

11

Bluetooth-ohjelmiston
päivittäminen

Tällä toiminnolla järjestelmään päivitetään
uusin Bluetooth-ohjelmisto. Saat lisätietoja
Bluetooth-ohjelmistosta ja päivityksestä inter­net-sivustoltamme.
p Lähde sammutetaan ja Bluetooth-yhteys

katkaistaan ennen kuin prosessi alkaa.

VAROITUS

Älä katkaise laitteesta virtaa, kun ohjelmiston päi­vitys on kesken.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [BT-ohjelmiston päivitys]-näp­päintä.

4 Kosketa [Käynn.]-näppäintä.

Datan siirtonäyttö tulee näkyviin.

p Suorita Bluetooth-ohjelmiston päivitys nou-

dattamalla näytön ohjeita.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Bluetooth versiotiedot] -näp­päintä.

Tuotteen Bluetooth-moduulin versio tulee
näkyviin.

Bluetooth-laitteen rekisteröinti ja yhdistäminen

Bluetooth-ohjelmistoversion
näyttäminen

Jos tämä järjestelmä ei toimi oikein, ota yhteyt­tä jälleenmyyjään korjausta varten.
Sinua pyydetään silloin kertomaan ohjelmisto­versio. Tarkista laitteen versionumero seuraa­valla toimenpiteellä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

79

Fi

Kappale

12

Handsfree-puhelujen käyttäminen

VAROITUS

Vältä oman turvallisuutesi vuoksi puhumasta pu­helimeen ajaessasi.

Jos matkapuhelimessasi on Bluetooth-tekno­logia, tämä järjestelmä voidaan yhdistää lan­gattomasti matkapuhelimeesi. Voit handsfree­toiminnolla soittaa järjestelmällä puheluita ja
vastata saapuviin puheluihin. Tässä osassa ku­vataan miten Bluetooth-yhteys asetetaan ja
järjestelmän kanssa käytetään matkapuhelin­ta, jossa on Bluetooth-teknologia.

Lisätietoja yhdistettävyydestä langattoman
Bluetooth-teknologian laitteisiin löydät sivus­toltamme.

Puhelinvalikon näyttäminen

p Yhdistä matkapuhelin tähän laitteeseen

handsfree-puhelujen käyttämiseksi.
= Lisätietoja, katso Kappale 11.

p Puhelinkuvake näytetään seuraavissa näy-

töissä.

— Päävalikkonäyttö
— AV-toimintonäyttö
— Sovellusohjauksen sivupalkissa

AppRadio Mode-jaMirrorLink-tilanäy-
töissä

Kosketuspaneelin näppäimet

6 7

1
2
3

4
5

1 Näyttää esivalintanäytön.
2 Vaihtaa puhelinluetteloon.
3 Vaihtaa vastaamattomien, vastaanotettujen ja

soitettujen puhelujen luetteloihin.

4 Vaihtaa tilan puhelinnumeron suoraan näp-

päilemistä varten.

5 Vaihtaa äänentunnistustoimintoon.
6 Näyttää asetusvalikkonäytön.
7 Sulkee näytön.
8 Näyttää syötteet luettelossa niiden alkukirjai-

men mukaan.

8

Ruudun lukeminen

1 32456

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Näyttää puhelinvalikkonäytön.

p “Puh.luettelo”-näyttö tulee näkyviin, kun

toimintoa käytetään ensimmäisen kerran.
Seuraavalla kerralla näkyviin tulee viimeksi
käytetyn toiminnon näyttö.

80

Fi

1 Valikkokohde
2 Liitetyn matkapuhelimen nimi
3 Matkapuhelimen akun tila
4 Matkapuhelimen vastaanoton tila
5 Osoitinvalo osoittaa, että Bluetooth-puhelin

on yhdistetty.
Liitetyn laitteen luettelonumero näytetään.

6 Luettelon näyttöalue

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

12

Soittaminen

Voit soittaa puhelun usealla eri tavalla.

Suoravalinta

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Valinta”-näyttö.

1 2

1 Valintanäppäimistö
2 Poistaa yhden numeron. Poista kaikki nu-

merot pitämällä näppäintä painettuna.

3 Anna puhelinnumero koskettamalla
numeronäppäimiä.

Puhelinluettelossa olevaan
numeroon soittaminen

Löydettyäsi puhelinluettelon numeron, johon
haluat soittaa, voit valita sen ja soittaa puhe­lun.
p Puhelimesi yhteystiedot siirretään normaa-

listi tähän järjestelmään automaattisesti,
kun puhelin on yhdistetty.
Jos yhteystietoja ei siirretä automaattisesti,
voit siirtää yhteystiedot matkapuhelimen
puhelinvalikon avulla.
Jotta voit siirtää yhteystiedo t matkapuheli­men puhelinvalikon avulla, aseta tämä
tuote muiden laitteiden näkyville.

= Lisätietoja, katso kohtaa Näkyvyyden

vaihtaminen sivulta 77.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Näkyviin tulee “Puh.luettelo” -näyttö.

3 Kosketa luettelossa haluttua nimeä.

4 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Soittaa puhelun.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

p Voit kuulla ääntä, kun suljet puhelimen.

Puhelinluettelon tietonäyttö tulee näkyviin.

4 Kosketa puhelinnumeroa, jonka haluat
valita.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

5 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

Fi

81

Kappale

12

Handsfree-puhelujen käyttäminen

6 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Numeron valitseminen
aakkoshakutilassa

Jos puhelinluetteloon on tallennettu paljon pu­helinnumeroita, voit hakea puhelinnumeroja
aakkoshakutilassa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Puh.luettelo” -näyttö.

3 Vedä aloitusetsintäpalkkia hakeaksesi
tiedon nimen alkukirjaimella.

Nykyistä sijaintia vastaava aakkonen näytetään
aloitusetsintäpalkissa.

4 Vapauta aloitusetsintäpalkki halutun
aakkosen kohdalla.

Näytöllä näkyvät kyseisellä kirjaimella alkavat
puhelinluettelon yhteystiedot “Puh.luettelo”
(esim. “Taisto”, “Teemu” ja “Tuula”, kun T-kir­jain on valittuna).

p Jos haluat etsiä eri kirjaimella, kosketa [Pe-

ruuta]-näppäintä.

p Kun järjestelmän kieleksi on asetettu venä-

jä, näkyviin tulee seuraava näppäin.
Jos haluta muuttaa merkkiä, kosketa seu­raavaa näppäintä useita kertoja, kunnes
haluttu merkki on näkyvissä.

5 Kosketa yhteystietoa näyttääksesi vali­tun yhteystiedon puhelinnumeroluettelon.

Puhelinluettelon tietonäyttö tulee näkyviin.

6 Kosketa puhelinnumeroa, jonka haluat
valita.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

7 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

8 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Puhelinnumeron valitseminen
historiasta

Viimeisimmät valitut puhelut (valitut, vastatut
ja vastaamattomat) tallennetaan puheluhisto­rialuetteloon. Voit selata puheluhistorialuette­loa ja soittaa puhelinnumeroihin siitä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Historia”-näyttö.

p Matkapuhelimen tyypistä riippuen, jotkin

puhelut eivät ehkä näy puheluhistoriassa.

82

Muuttaa merkin.

Fi

Handsfree-puhelujen käyttäminen

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Puh.luettelo”- tai “Historia”­näyttö.

1

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

1 Puheluhistorian tyyppi

Vastatut puhelut.

Kappale

12

Rekisteröi puhelinnumeron “Pika­valinta”-luetteloon.

Valitut puhelut.

Vastaamattomat puhelut.

3 Soita puhelu koskettamalla haluttua
kohtaa luettelossa.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

4 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Esivalintaluettelojen käyttäminen

Voit valita numeron esivalintaluettelosta.

Puhelinnumeron rekisteröiminen

Voit helposti tallentaa esivalintoihin enintään
kuusi puhelinnumeroa laitetta kohti.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

Valitseminen esivalinnasta

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Näkyviin tulee “Pikavalinta” -näyttö.

3 Soita puhelu koskettamalla haluttua
kohtaa luettelossa.

Näkyviin tulee valintanäyttö.

4 Valinta alkaa.

p Peruuta puhelu koskettamalla -näppäin-

tä.

5 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Puhelinnumeron poistaminen

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

83

Fi

Kappale

12

Handsfree-puhelujen käyttäminen

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Pikavalinta” -näyttö.

3 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Poistaa puhelinnumeron.

Puhelun saapuminen

Voit vastata matkapuhelimeen saapuvaan pu­heluun tällä laitteella.

Puheluun vastaaminen

Järjestelmä ilmoittaa sinulle saapuvasta puhe­lusta näyttämällä viestin ja toistamalla soitto­äänen.

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vastaa saapuvaan puheluun.

Hylkää tulevan puhelun.

Hylätty puhelu tallennetaan vastaamattomien
puheluiden historialuetteloon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinnumeron

valitseminen historiasta sivulta 82.

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Päättää puhelun.

Puhelu päättyy.

Valinnan vahvistusnäytön
pienentäminen

p Valinnan vahvistusnäyttöä ei voi pienentää

AV-toimintonäytössä.

p AV-lähteitä ei voi valita, vaikka valinnan vah-

vistusnäyttö on pienennetty puhelimeen
puhuttaessa.

p Voit asettaa järjestelmän vastaamaan auto-

maattisesti saapuviin puheluihin. Jollei lai­tetta ole asetettu vastaamaan
automaattisesti saapuviin puheluihin, vas­taa puheluihin manuaalisesti.

= Lisätietoja, katso kohtaa Vastaaminen

puheluun automaattisesti sivulta 85.

p Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos vasta-

tun puhelun puhelinnumero on jo rekiste­röity kohdassa “Puh.luettelo”.

84

Fi

1 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Valinnan vahvistusnäyttö pienen­netään.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

12

2 Kosketa seuraavaa näppäintä.

Numerovalinnan vahvistusnäyttö
tulee näkyviin uudelleen.

Puheluasetusten
muuttaminen

Vastaaminen puheluun
automaattisesti

Järjestelmä vastaa automaattisesti liitettyyn
matkapuhelimeen saapuviin puheluihin, joten
voit vastata puheluihin ajaessasi ottamatta
käsiäsi pois ohjauspyörältä.
Kun “Autom.vastaaminen” on asetettu ase-
tukselle “Pääl.”, saapuvaan puheluun vasta­taan automaattisesti 5 sekunnissa.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Soittoääni]

-näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu
asetus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee soittoäänen päälle.

! Pois:

Kytkee soittoäänen pois päälle.

Nimien kääntäminen
puhelinluettelossa

Kun laite on kytketty tähän järjestelmään, kon­taktiesi etu- ja sukunimi voi olla rekisteröitynä
puhelinluettelossa käännetyssä järjestyksessä.
Voit käyttää tätä toimintoa vaihtaaksesi järjes­tyksen takaisin. (Nimien kääntäminen puhelin­luettelossa)

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa useita kertoja [Autom.vastaa­minen] -näppäintä, kunnes näytöllä on
haluttu asetus.

! Pois (oletus):

Kytkee automaattisen vastaamisen pois
päältä.

! Pääl.:

Kytkee automaattisen vastaamisen päälle.

Soittoäänen vaihtaminen

Voit valita käytetäänkö laitteen soittoääntä.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Bluetooth”-näyttö.

3 Kosketa [Vaihda nimi]-näppäintä.

Näkyviin tulee vahvistusnäyttö.

4 Kosketa [Kyllä]-näppäintä.

p Jos kääntäminen ei onnistu, näytöllä näkyy

viesti “Virhe nimenvaihdossa”. Yritä siinä
tapauksessa uudelleen alusta.

p Yhteystietojen nimien kääntäminen tässä

järjestelmässä ei vaikuta matkapuhelimesi
tietoihin.

85

Fi

Kappale

12

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Yksityisen tilan asettaminen

Voit vaihtaa keskustelun aikana yksityistilaan
(puhuminen suoraan matkapuhelimeen).

% Kytke yksityinen tila päälle tai pois
päältä koskettamalla seuraavia näppäimiä.

Puhu suoraan mobiililaitteeseen.

Handsfree-puhelu

Äänenvoimakkuuden
säätäminen toisessa päässä

Hyvän äänen tason säilyttämiseksi tämä jär­jestelmä voi säätää toisen osapuolen kuunte­lun äänenvoimakkuutta.
Jos äänenvoimakkuus on liian suuri tai ei
kuulu tarpeeksi hyvin, käytä tätä toimintoa.

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa kolmen äänenvoimakkuus­tason välillä.

p Tämän toiminnon voi suorittaa puhelimeen

puhuttaessakin.

p Asetukset voidaan tallentaa kullekin

laitteelle.

Äänentunnistustoiminnon
käyttäminen

Voit käyttää iPhonen tai älypuhelimen äänen­tunnistustoimintoa.
p Kun käytössä on iPhone, jossa on iOS 6.1

tai uudempi, Siri Eyes Free -tila on käytettä­vissä tässä järjestelmässä.

p AVIC-F77DAB- ja AVIC-F70DAB-käyttäjät

Jotta tätä toimintoa voi käyttää älypuheli­men kanssa, laitteen tulee olla yhteensopi­va Android Auto -sovelluksen kanssa ja

“Toimintatila”-kohdassa “Älypuhelimen

asetus”-asetukseksi tulee asettaa etukä-
teen “Android Auto”.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tieto-

ja kunkin laitteen liitännöistä ja toimin­noista sivulta 90.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Käynnistä ääniohjaus koskettamalla
seuraavia näppäimiä.

Äänentunnistustoiminto käynnistyy ja äänioh­jausnäyttö tulee näkyviin.

Voit käyttää äänentunnistustoimintoa samalla
tavoin kuin käytät sitä iPhonessa tai älypuheli­messa.

p Voit myös käynnistää äänentunnistustoi-

minnon pitämällä HOME-painiketta painet­tuna.

Ilmaisee, että järjestelmä on val­miustilassa äänikomennoille.

Peruuttaa äänentunnistustoimin­non.

86

Fi

Handsfree-puhelujen käyttäminen

Kappale

12

Huomautuksia handsfree­puheluista

Yleisiä huomautuksia

! Liitettävyyttä kaikkiin langattomalla

Bluetooth-teknologialla varustettuihin mat-

kapuhelimiin ei taata.
! Laitteen ja matkapuhelimen suora välimat-

ka voi olla enintään 10 metriä, kun lähete-

tään ja vastaanotetaan ääntä ja dataa

Bluetooth-teknologialla. Todellinen lähety-

setäisyys voi olla lyhyempi kuin arvioitu

etäisyys käyttöympäristöstä riippuen.
! Joidenkin matkapuhelimien kohdalla soit-

toääni ei ehkä kuulu kaiuttimista.
! Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuheli-

messa, handsfree-toiminto voi olla pois käy-

töstä.

Rekisteröinti ja yhdistäminen

! Matkapuhelimen toiminnot vaihtelevat mat-

kapuhelintyypin mukaan. Katso matkapu-

helimen käyttöoppaasta tarkat ohjeet.
! Matkapuhelimissa puhelinluettelon siirto-

toiminto ei ehkä toimi vaikka puhelimesta

on muodostettu pari tuotteen kanssa. Kytke

silloin puhelin irti, suorita laiteparin muo-

dostus uudelleen tämän laitteen kanssa.

Puhelujen soittaminen ja
vastaanottaminen

! Voit kuulla melua seuraavissa tilanteissa:

— Kun vastaat puhelimeen puhelimen vas-

tauspainikkeella.

— Kun toinen henkilö linjan toisessa

päässä sulkee puhelimen.

! Jos linjan toisessa päässä oleva henkilö ei

voi kuulla keskustelua kaiun vuoksi, laske

handsfree-puhelun äänenvoimakkuutta.

Tämä saattaa vähentää kaikua.
! Joissain matkapuhelimissa handsfree-pu-

helu ei ehkä toimi, vaikka painat hyväksy-

painiketta puhelun saapuessa.
! Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos vas-

taanotetun puhelun puhelinnumeron on jo

rekisteröity puhelinluetteloon. Kun sama

puhelinnumero on rekisteröity usean

nimen kohdalle, vain puhelinnumero näyte­tään.

! Jos vastaanotetun puhelun puhelinnume-

roa ei ole rekisteröity puhelinluetteloon,
vastaanotetun puhelun puhelinnumero
näytetään.

Vastattujen puheluiden ja valittujen
numeroiden historiat

! Et voi soittaa vastattujen puheluiden histo-

riassa tuntemattomien käyttäjien numeroi­hin (ei puhelinnumeroa).

! Jos puhelut tapahtuvat matkapuhelimella,

historiatietoja ei tallenneta tähän järjestel­mään.

Puhelinluettelo siirtyy

! Jos matkapuhelimessa on enemmän kuin

800 puhelinluettelotietoa, kaikkia tietoja ei
ehkä ladata kokonaisuudessaan.

! Joidenkin matkapuhelimien osalta ei kaik-

kia puhelinluettelon kohteita ole mahdollis­ta siirtää kerralla. Siirrä siinä tapauksessa
kohteet yksi kerrallaan matkapuhelimesta.

! Matkapuhelimesta riippuen tämä järjestel-

mä ei ehkä näytä puhelinluetteloa oikein.
(Jotkin merkit saattavat olla väärin tai etu­ja sukunimien järjestys voi olla kääntei­nen.)

! Jos matkapuhelimen puhelinluettelo sisäl-

tää kuvatietoja, puhelinluetteloa ei ehkä
siirretä oikein. (Kuvatietoja ei voi siirtää
matkapuhelimesta.)

! Matkapuhelimesta riippuen puhelinluette-

lon siirto ei ehkä ole käytettävissä.

Handsfree-puhelujen käyttäminen

87

Fi

Kappale

13

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoimi nto

Kun käytät iPodia / iPhonea tai älypuhelinta
tämän tuotteen kanssa, määritä tuotteen ase­tukset liitettävän laitteen mukaan.
Tässä osassa kuvataan kunkin laitteen tarvitse­mat asetukset.

iPodin/iPhonen tai
älypuhelimen asetusten
perusvaiheet

1 Valitse laitteen liitäntämenetelmä.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Lait-

teen liitäntämenetelmän asettaminen si-

vulta 88.

2 Liitä laite tähän tuotteeseen.

= Lisätietoja liitännöistä, katso asennuso-

pas.

3 Liitä laite tarvittaessa tähän tuotteeseen

Bluetooth-yhteyden välityksellä.
= Lisätietoja Bluetooth-yhteydestä, saat

kohdastaKappale 11.

Laitteen liitäntämenetelmän
asettaminen

Jos haluat käyttää iPhonen tai älypuhelimen
sovellusta tässä tuotteessa, sinun on valittava
tuotteen liitäntämenetelmä.
Asetukset täytyy suorittaa kytketyn laitteen mu­kaisesti.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [Syötön/lähdön aset.t]-näp­päintä.

4 Kosketa [Älypuhelimen asetus]-näp­päintä.
Näkyviin tulee “Älypuhelimen asetus”-näyttö.

5 Määritä seuraavat asetukset.

! Laite: Valitse liitettävä laite.
! Yhteys: Valitse liitäntämenetelmä.

p Määritä asetukset liitettävän laitteen ja käy-

tettävän liitäntämenetelmän mukaan.

= Lisätietoja, saat katsomalla kohtaa Tieto-

ja kunkin laitteen liitännöistä ja toimin­noista sivulta 90.

p Jos muutat asetuksen, vahvistusnäyttö

tulee näkyviin.
Kosketa [OK]-näppäintä.
Asetus muutetaan, kun seuraavat toimenpi­teet on automaattisesti suoritettu.

— Lähde on kytketty pois päältä.
— AppRadio Mode- tai MirrorLink-tilasta

poistutaan.

— Älypuhelinliitäntä (USB ja Bluetooth) on

kytketty irti.
Peruuta koskettamalla [Peruuta]-näppäin­tä.

p Asetusta ei voi muuttaa hetkeen sen jäl-

keen, kun asetus on muutettu.

iPod-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee vain seuraavia iPod-malleja
ja iPod-ohjelmistoversioita. Se ei ehkä toimi oi­kein muiden kanssa.
Yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa

! iPhone 6 Plus: iOS 8
! iPhone 6: iOS 8
! iPhone 5s: iOS 7.0.3
! iPhone 5c: iOS 7.0.3
! iPhone 5: iOS 7.0.3
! iPhone 4s: iOS 7.0.3
! iPhone 4: iOS 7.0.3
! iPhone 3GS: iOS 6.0.1
! iPodin viides sukupolvi: iOS 6.0.1
! iPod touch neljäs sukupolvi: iOS 6.0.1

88

Fi

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoimi nto

Kappale

13

! iPod touchin kolmas sukupolvi: iOS 5.1.1
! iPod touchin toinen sukupolvi: iOS 4.2.1
! iPod classic 160GB (2009): versio 2.0.4
! iPod classic 160GB (2008): versio 2.0.1
! iPod classic 80GB: versio 1.1.2
! iPod nano (seitsemäs sukupolvi)
! iPod nanon kuudes sukupolvi: versio 1.2
! iPod nanon viides sukupolvi: versio 1.0.2
! iPod nanon neljäs sukupolvi: versio 1.0.4
! iPod nanon kolmas sukupolvi: versio 1.1.3

p Voit liittää ja ohjata tämän tuotteen kanssa

yhteensopivaa iPodia erikseen ostettavissa
olevilla liitinkaapeleilla.

p Toimintomenetelmät saattavat vaihdella

iPod-mallista ja iPod-ohjelmistoversiosta
riippuen.

p iPod-ohjelmistoversiosta riippuen se ei

ehkä ole yhteensopiva tämän järjestelmän
kanssa.
Lisätietoja iPodin yhteensopivuudesta
tämän tuotteen kanssa on verkkosivustol­tamme löytyvissä tiedoistsa.

Tätä käyttöopasta sovelletaan seuraaviin iPod­malleihin.

iPod 30-nastaisella liittimellä

! iPhone 4s
! iPhone 4
! iPhone 3GS
! iPod touch neljäs sukupolvi
! iPod touchin kolmas sukupolvi
! iPod touchin toinen sukupolvi
! iPod classic 160GB
! iPod classic 80GB
! iPod nanon kuudes sukupolvi
! iPod nanon viides sukupolvi
! iPod nanon neljäs sukupolvi
! iPod nanon kolmas sukupolvi

iPod, jossa on Lightning-liitin

! iPhone 6 Plus
! iPhone 6
! iPhone 5s
! iPhone 5c
! iPhone 5
! iPodin viides sukupolvi
! iPod nanon seitsemäs sukupolvi

Android™-laitteiden
yhteensopivuus

p Toimintomenetelmät saattavat vaihdella

Android-laitteesta ja Android OS -ohjelmis­toversiosta riippuen.

p Android OS:n versiosta riippuen se ei ehkä

ole yhteensopiva tämän tuotteen kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien Android-laittei-

den kanssa ei taata.

= Lisätietoja Android-laitteen yhteensopivuu-

desta tämän laitteen kanssa on verkkosi­vustoltamme löytyvissä tiedoissa.

AppRadio Mode­yhteensopivuus

iPod 30-nastaisella liittimellä

! iPhone 4s
! iPhone 4
! iPod touch neljäs sukupolvi

iPod, jossa on Lightning-liitin

! iPhone 6 Plus
! iPhone 6
! iPhone 5s
! iPhone 5c
! iPhone 5
! iPodin viides sukupolvi
= Lisätietoja Android-laitteen yhteensopivuu-

desta tämän laitteen kanssa on verkkosi­vustoltamme löytyvissä tiedoissa.

MirrorLink-laitteen
yhteensopivuus

p Tämä tuote on yhteensopiva MirrorLink-

version 1.0 kanssa.

p Yhteensopivuutta kaikkien MirrorLink-lait-

teiden kanssa ei taata.

= Lisätietoja MirrorLink-laitteen yhteensopi-

vuudesta tämän tuotteen kanssa löytyy
verkkosivustomme tiedoista.

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

89

Fi

Kappale

13

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoimi nto

Tietoja kunkin laitteen liitännöistä ja toiminnoista

Kunkin laitteen liittämisessä tarvittavat asetukset ja kaapelit sekä käytettävissä olevat lähteet ovat seuraavanlaiset.

iPod/ iPhone, jossa on 30-nastainen liitin

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erikseen)

Älypuhelimen ase­tus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä oleva
lähde

Laite iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Yhteys Bluetooth USB USB

iPod (ääni) — 11

iPod (video) — 11

aha 111

AppRadio Mode ——1

AVICSYNC App 111

Kaapeliliitäntää ei
tarvita.

Bluetooth-yhteys tar­vitaan.

CD-IU201V CD-IU201S

——

Liitäntä USB-port-

tiin 1, kun käytössä

aha tai AVICSYNC

App.

Liitäntä USB-port­tiin 1, kun käytössä

aha, AppRadio
Mode tai
AVICSYNC App.

90

Fi

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoimi nto

Kappale

13

iPod/iPhone, jossa on Lightning-liitin

! CD-IH202

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erik­seen)

Älypuhelimen
asetus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä
oleva lähde

Huomautuksia ——

(*1) Käytä AppRadio Mode-sovellusta musiikin tai videoiden toistamiseen iPodissa. Voidaksesi käyttää AppRadio
Mode-sovellusta, asenna CarMediaPlayer-sovellus iPodiisi.

= Lisätietoja CarMediaPlayer-toiminnosta löydät sivustoltamme.
= Katso lisätietoja CarMediaPlayer-oppaasta.

Laite iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Yhteys Bluetooth USB

iPod (ääni) — 1 — (*1) — (*1)

iPod (video) ———(*1) — (*1)

aha 1111

AppRadio
Mode

AVICSYNC App 1111

Kaapeliliitäntää
ei tarvita.

Bluetooth-yhteys
tarvitaan.

——11

CD-IU52

—

Liitäntä USB­porttiin 1, kun
käytössä aha tai
AVICSYNC App.

! CD-IU52
! Digitaalinen

Lightning­AV-sovitin

Digit. AV-sovi­tin

Bluetooth-yhteys
tarvitaan.

——

! Tämä liitäntä

ja asetukset
ovat käytettä­vissä koh­teessa AVIC­F77DAB.

! CD-IV202AV
! CD-IU52
! Lightning –

VGA-sovitti­meen

VGA-sovitin

Bluetooth-yhteys
tarvitaan.

! Tämä liitäntä

ja asetukset
ovat käytettä­vissä koh­teissa AVIC­F70DAB,
AVIC­F970DAB,
AVIC­F970BT,
AVIC­F9770DAB ja
AVIC­F9770BT.

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoiminto

91

Fi

Kappale

13

iPodin/iPhonen tai älypuhelimen asetustoimi nto

Android, MirrorLink

Tarvittava kaapeli (ostettavissa erikseen)

Laite Muut Muut Muut

Älypuhelimen ase­tus

Bluetooth-yhteys

Liitäntävaatimus —

Käytettävissä oleva
lähde

Yhteys Bluetooth USB HDMI

Toimintatila —

aha 1 (*2) 11(*2)

AppRadio Mode ——1

MirrorLink — 1 (*2) —

Android Auto — 1 (*1) (*2) —

AVICSYNC App 1 (*3) 1 (*3) 1 (*3)

Kaapeliliitäntää ei
tarvita.

Bluetooth-yhteys tar­vitaan.

CD-MU200 CD-AH200

Android Auto (*1)/

MirrorLink/Pois

Bluetooth-yhteys tar-

vitaan, kun käytössä

on aha tai Android

Auto.

Liitäntä USB-port-

tiin 2, kun käytössä

MirrorLink,

Android Auto tai

AVICSYNC App.

—

Bluetooth-yhteys tar­vitaan.

—

! Valitse “Android

Auto” asetuk-
seksi “Toiminta-
tila”-kohdassa

käyttääksesi

Android Auto

Huomautuksia —

(*1) AVIC-F77DAB- ja AVIC-F70DAB-käyttäjät
Käytettävissä vain, kun Android Auto-yhteensopiva laite on liitetty. AVICSYNC App -toiminto kytketään automaatti­sesti pois käytöstä, kun Android Auto -yhteensopiva laite liitetään tämän laitteen kanssa ensimmäistä kertaa. Al­kaen seuraavasta kerrasta, kun yhteensopiva laite yhdistetään, Android Auto ei ole käytettävissä, kun AVICSYNC
App -toiminto on päällä.
(*2) Ei käytettävissä, kun AVICSYNC App -toiminto on kytketty päälle.
(*3) Kytke AVICSYNC App päälle käyttääksesi AVICSYNC App -toimintoa.

92

Fi

-toimintoa.

! Valitse

“MirrorLink”
“Toimintatila”-

kohdan asetuk­seksi käyttääkse­si MirrorLink­tilaa.

! Tämä liitäntä ja

asetukset ovat
käytettävissä
kohteessa AVIC­F77DAB.

Radion käyttö

Kappale

14

Voit kuunnella tällä järjestelmällä radiota.
Tässä osassa kuvataan radion toiminnot.

Kosketuspaneelin
näppäimien käyttö

12 43

a

9

1 Näyttää lähdeluettelon.

= Lisätietoja, katso kohtaa Etuosan läh-

teen valitseminen lähdenäytöstä sivulta

23.

2 Valitsee kaistan.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kaistan valinta

sivulta 94.

3 Näyttää kellonajan ja päivämäärän ase-

tusnäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kellonajan ja

päivämäärän asettaminen sivulta 208.

4 Näyttää asetusvalikkonäytön.
5 Hakee taajuuskorjaimen käyrät.

= Lisätietoja, katso kohtaa Taajuskorjaimen

käyttö sivulta 187.

6 Tallentaa kappaleen tiedot iPodista.

= Lisätietoja, katso kohtaa Tallentaa kappa-

leen tiedot iPodiin (iTunes-tagit) sivulta

208.

7 Näyttää puhelinvalikkonäytön.

= Lisätietoja, katso kohtaa Puhelinvalikon

näyttäminen sivulta 80.

8 Suorittaa manuaalisen virityksen tai ha-

kuvirityksen.

= Lisätietoja, katso kohtaa Manuaalinen vi-

ritys sivulta 94.

= Lisätietoja, katso kohtaa Automaattiviri-

tys sivulta 94.

8

9 Näyttää esiasetetut kanavat.

= Lisätietoja, katso kohtaa Esiasetetun

aseman valitseminen esiasetettujen ase­mien luettelosta sivulta 95.

a Palauttaa näppäimeen tallennetun esiase-

tetun kanavan muistista yhdellä näppäi­men kosketuksella.
Tallentaa nykyisen lähetystaajuuden näp­päimeen myöhemmin haettavaksi näp­päintä pitkään painamalla.

5

6
7

= Lisätietoja, katso kohtaa Lähetystaajuuk-

sien tallentaminen sivulta 95.

Ruudun lukeminen

1

9

1 Aaltoalueen osoitinvalo

Näyttää virityskaistan: FM1, FM2, FM3 tai MW/
LW.

2 Nykyinen kellonaika ja päivämäärä
3 Ohjelmapalvelun nimen osoitinvalo

Näyttää nykyisen aseman ohjelmapalvelun
nimen (aseman nimen).

p Kun “MW/LW” on valittuna, näytetään

sen sijaan taajuus.

4 Radiotekstin näyttöalue

Näyttää nyt vastaanotettavan radiotekstin.

p Kun “MW/LW” on valittuna, ei näytetä

mitään.

5 Kappaletiedot

Näyttää nykyisen kappaleen ja/tai nykyisen
kappaleen esittäjän nimen (kun saatavilla).

p Kun “MW/LW” on valittuna, ei näytetä

mitään.

6 iTunes®-tagin kappaleen tilan ilmaisin

Radion käyttö

2

3
4

5

768

93

Fi

Kappale

14

Radion käyttö

Näyttää järjestelmään tallennettujen kappale­tietojen tilan.

p Kuvake näkyy radion kaikissa AV-lähtei-

den toimintonäytöissä.

Osoitin­valo

Merkitys

Tulee näkyviin, kun tuotteeseen on
tallennettu kappaleen tagitietoja.

Näkyy, kun kappaletietotagia siirre­tään iPodiin.

7 iTunes®-tagin ilmaisin

Ilmaisee kappaleet, joihin on mahdollista yh­distää iTunes-tagi.

p Kuvake näkyy radion kaikissa AV-lähtei-

den toimintonäytöissä.

Osoitin­valo

Merkitys

Tulee näkyviin, kun tuote vastaanot­taa iTunes-kappaletagin, jonka voi
tallentaa ja ladata iPodiin myöhem­min ostamista varten.

Vilkkuu, kun laite tallentaa kappa­leen tagitietoja.

8 Taajuushaun osoitinvalo
9 Esivalinnan numero

Korostaa valitun esiasetuskohteen.

Aloitustoimenpide

1 Näytä AV-lähteen valintanäyttö.

= Lisätietoja toiminnoista, katso kohtaa AV-toi-

mintonäytön näyttäminen sivulta 22.

2 Kosketa [Radio]-näppäintä AV-lähteen
valintanäytössä.
Näkyviin tulee “Radio”-näyttö.

Kaistan valinta

% Kosketa seuraavaa näppäintä.

Vaihtaa seuraavien FM-kaistojen välillä:
FM1, FM2 ja FM3.

Vaihtaa MW/LW-kaistalle.

p Toiminnosta on hyötyä luotaessa eri esiase-

tusluettelo kullekin kaistalle.

Manuaalinen viritys

% Viritä manuaalisesti koskettamalla seu­raavia näppäimiä.

Siirtyy yhden askeleen kerrallaan alas­päin.

Siirtyy yhden askeleen kerrallaan ylös­päin.

p Toiminnosta on hyötyä luotaessa eri esiase-

tusluettelo kullekin kaistalle.

Automaattiviritys

% Kosketa seuraavia näppäimiä noin se­kunnin ajan ja vapauta sitten.

Hakee taajuuksia, kunnes löytää hy­vään vastaanottoon riittävän voimak­kaan lähetyksen.
Voit peruuttaa automaattivirityksen kos­kettamalla lyhyesti jompaakumpaa näp­päintä.
Jos pidät painettuna jompaakumpaa
näppäintä, voit ohittaa lähetystaajuu­det. Automaattinen haku alkaa, kun va­pautat näppäimen.

3 Ohjaa radiota käyttämällä näytön kos­ketuspaneelin näppäimiä.

= Lisätietoja, katso kohtaa Kosketuspaneelin

näppäimien käyttö sivulta 93.

94

Fi

Radion käyttö

Kappale

14

Esiasetetun aseman
valitseminen esiasetettujen
asemien luettelosta

Kun olet tallentanut lähetysasemat, voit hel­posti palauttaa esiasetetut asemat muistista
yhdellä näppäimen painalluksella.

= Lisätietoja, katso kohtaa Lähetystaajuuksien

tallentaminen sivulta 95.

1 Kosketa esiasetettujen asemien luette­lonäytön näppäintä.

1

1 Esiasetettujen asemien luettelonäytön näp-

päin

2 Kosketa luettelon kohdetta ( “1”–“6”)
vaihtaaksesi esiasetettuihin asemiin tallen­netulle asemalle.

p Jos kosketat esiasetettujen asemien luette-

lonäytön näppäintä, kun esiasetettujen ase­mien luettelo on näkyvissä, luettelo häviää
näkyvistä ja esiviritysnäppäimet tulevat
näkyviin.

Lähetystaajuuksien
tallentaminen

Koskettamalla jotain esivalinnan näppäimistä
(“1”–“6”) voit helposti tallentaa enintään
kuusi lähetysasemaa myöhempää hakua var­ten (myös näppäimen kosketuksella).

2 Pidä painettuna esiasetuksen viritys­näppäintä [1] – [6].

Valittu radioasema on tallennettu muistiin.
Seuraavan kerran, kun kosketat samaa esiva­linnan näppäintä “1”–“6”, lähetysasema hae-
taan muistista.

p Muistiin voi tallentaa enintään 18 FM-ase-

maa, kuusi kutakin kolmea FM-aluetta koh­den, samoin kuin kuusi MW/LW-asemaa.

Voimakkaimpien asemien
tallentaminen

BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminto tal­lentaa automaattisesti kuusi voimakkainta taa­juutta esivalinnan näppäimiin “1”–“6”, minkä
jälkeen ne voi hakea yhdellä kosketuksella.
p BSM-toiminnolla tallentaminen voi korvata

taajuuksia, joita on jo tallennettu.

p Aiemmin tallennetut lähetystaajuudet voi-

vat säilyä tallennettuina, jos tallennettujen
voimakkaiden lähetystaajuuksien määrä ei
ole saavuttanut rajaa.

1 Kosketa esiasetettujen asemien luette­lonäytön näppäintä.

Esiasetettujen asemien luettelo tulee näyt­töön.

2 Aloita haku koskettamalla [BSM]-näp­päintä.

Näkyviin tulee viesti. Kun viesti näytetään,
kuusi voimakkainta lähetystaajuutta tallenne­taan esiasetusnäppäimiin “1”–“6” niiden sig-
naalivoimakkuuden mukaisessa
järjestyksessä. Kun tämä on tehty, viesti ka­toaa.

# Jos kosketat [Peruuta]-näppäintä, tallennus
perutaan.

Radion käyttö

1 Näytä taajuus, jonka haluat tallentaa
muistiin.

95

Fi

Kappale

14

Radion käyttö

Voimakkaiden taajuuksien
virittäminen

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit vi­rittää vain ne radioasemat, joiden signaali riit­tää hyvään vastaanottoon.
p Tämä asetus on käytettävissä vain, kun läh-

teeksi on valittu “Radio”.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

6 Kosketa kohdetta, jonka haluat aset­taa.

FM

! Pois (oletus):

Kytkee automaattiviritysasetuksen pois.

! Taso1:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 1.

! Taso2:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 2.

! Taso3:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 3.

! Taso4:

Asettaa FM:n herkkyystason tasolle 4.

MW/LW

! Pois (oletus):

Kytkee automaattiviritysasetuksen pois.

! Taso1:

Asettaa MW/LW:n herkkyystason tasolle 1.

! Taso2:

Asettaa MW/LW:n herkkyystason tasolle 2.

p FM “Taso4” (MW/LW “Taso2”) -asetus sallii

vain voimakkaimpien asemien signaalien
vastaanoton, kun taas alemmat asetukset
mahdollistavat heikompia signaaleja lähet­tävien asemien vastaanoton.

Liikennetiedotusten
vastaanottaminen

TA (liikennetiedotusten valmiustila) toiminnol­la voit vastaanottaa liikennetiedotuksia auto­maattisesti riippumatta kuuntelemastasi
lähteestä. TA voidaan aktivoida sekä TP-ase­malle (liikennetietoja lähettävä asema) tai toi­selle tehostetun verkon TP-asemalle (asema,
joka lähettää TP-asemien tietojen kanssa rin­nakkaisia tietoja).
p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

5 Kosketa [Paikallinen]-näppäintä.

Näkyviin tulee ponnahdusvalikko.

96

Fi

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

Radion käyttö

Kappale

14

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

F970BT F9770BT

! Pois (oletus):

Ei vastaanota liikennetiedotteita automaatti­sesti.

! Pääl.:

Vastaanottaa liikennetiedotteita automaatti­sesti.

p Valittu asetus koskee myös “TMC:n kesk.”

-valintaa kohdassa “DAB-asetukset” mal­leissa AVIC-F77DAB, AVIC-F70DAB, AVIC­F970DAB ja AVIC-F9770DAB.

6 Viritä TP-asemalle tai toiselle tehoste­tun verkon TP-asemalle.

7 Säädä TA-äänenvoimakkuutta VOL (+/
–)-painikkeella, kun liikennetiedotukset al­kavat.

Uusi äänenvoimakkuus tallentuu muistiin ja
sitä käytetään seuraavan liikennetiedotuksen
aikana.

p Voit peruuttaa uutisohjelman vaihtamalla

lähdettä.

p Järjestelmä kytkeytyy takaisin alkuperäiseen

äänilähteeseen liikennetiedotusten jälkeen.

p Vain TP-asemat ja toisen tehostetun verkon

TP-asemat on viritetty automaattivirityk­sessä tai BSM-toiminnossa, kun TA-toimin­to on käytössä.

Radion käyttö

5 Kosketa useita kertoja [TMC:n kesk.]­näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu ase­tus.

F77DAB F70DAB F970DAB

! TA POIS (oletus):

Ei vastaanota liikennetiedotteita automaatti­sesti.

! DAB+RDS TA:

Vastaanottaa liikennetiedotteita automaatti­sesti DAB- tai RDS-asemista.

! VAIN RDS TA:

Vastaanottaa liikenneilmoituksia automaat­tisesti vain RDS-asemista.

F9770DAB

Uutislähetyksen
automaattisen
vastaanottamisen käyttö

Kun uutisohjelma lähetetään PTY-uutisase­malta, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
muulta asemalta uutisia lähettävälle asemalle.
Kun uutislähetys loppuu, edellisen ohjelman
vastaanotto jatkuu.
p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

Fi

97

Kappale

14

Radion käyttö

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Vaihtuvien taajuuksien (AF)
virittäminen

Jos kuuntelet lähetystä ja vastaanotto heikke­nee tai ilmenee muita ongelmia, järjestelmä
hakee automaattisesti toisen aseman samasta
verkosta, joka lähettää voimakkaampaa sig­naalia.
p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

5 Kosketa useita kertoja [Uutisten kesk.]­näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu ase­tus.

! Pois (oletus):

Poistaa uutislähetyksen automaattisen vas­taanottotoiminnon pois käytöstä.

! Pääl.:

Aktivoi uutislähetyksen automaattisen vas­taanottotoiminnon.

p Voit peruuttaa uutisohjelman vaihtamalla

lähdettä.

98

Fi

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

5 Kosketa useita kertoja [Vaihtoeht.
FREQ]-näppäintä, kunnes näytöllä on halu­ttu asetus.

! Pääl. (oletus):

Radion käyttö

Kytkee AF-toiminnon päälle.

! Pois:

Kytkee AF-toiminnon pois.

p Kun AF on päällä, automaattisen virityksen

ja BSM-toiminnon aikana viritetään vain
RDS-asemia.

p Kun haet esiasetetun aseman, viritin saat-

taa päivittää esiasetetulle asemalle uuden
taajuuden aseman AF-luettelosta. Jos kuun­neltavan aseman RDS-tiedot eroavat alun
perin tallennetun aseman tiedoista, näy­tössä ei näy esiasetetun aseman numeroa.

p Ääni voi tilapäisesti vaihtua toiseksi ohjel-

maksi AF-toiminnon taajuushaun aikana.

p AF voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois

kullekin FM-alueelle.

Asemien rajoittaminen
alueelliseen ohjelmistoon

Käytettäessä AF-toimintoa (vaihtelutaajuus)
taajuuksien automaattiseen uudelleenvirittä­miseen, tämä toiminto rajoittaa valinnan alu­eellista ohjelmaa lähettäviin asemiin.
p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

Kappale

14

Radion käyttö

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

5 Kosketa useita kertoja [Alueellinen]­näppäintä, kunnes näytöllä on haluttu ase­tus.

! Pääl. (oletus):

Kytkee alueellisen toiminnon päälle.

! Pois:

Kytkee alueellisen toiminnon pois.

p Alueelliset ohjelmat ja alueelliset radiover-

kot ovat erilaisia eri maissa (ne voivat vaih­tua tiettyinä kellonaikoina tai tietyissä
maissa tai lähetysalueilla).

p Näytön esiasetusnumero voi poistua näy-

töstä, jos vastaanotin virittyy alueellisen
aseman taajuudelle, joka eroaa alkuperäi­sestä asemasta.

p Alueellinen toiminto voidaan kytkeä erik-

seen päälle tai pois kullekin FM-alueelle.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Automaattisen PI-haun
kytkeminen

Jos tuote ei löydä soveltuvaa vaihtoehtoista
taajuutta tai kuuntelet lähetystä ja lähetyssig­naali heikkenee, tuote etsii automaattisesti eri
aseman, jolla on sama ohjelma.

Fi

99

Kappale

14

Radion käyttö

Esiasetettujen asemien
automaattisen PI-haun
aktivoiminen

Järjestelmä voi hakea automaattisesti eri ase­mia, jotka lähettävät samaa ohjelmaa, myös
esiasetuksien haun aikana.
p “Autom. ohj.tunn.” voidaan valita vain,

kun lähde on kytketty pois.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

Poistaa automaattisen PI-hakutoiminnon
käytöstä.

! Pääl.:

Aktivoi automaattisen PI-hakutoiminnon.

FM-virittimen äänenlaadun
vaihtaminen

Voit valita äänenlaadun kolmesta asetuksesta
käyttöolosuhteiden mukaisesti.
p Tätä toimintoa voi käyttää vain FM-kaistalla.

1 Näytä päävalikkonäyttö pitämällä
HOME -painiketta painettuna.

2 Kosketa seuraavia näppäimiä seuraa­vassa järjestyksessä.

Näkyviin tulee “Järjestelmä”-näyttö.

3 Kosketa [AV-lähteen asetukset]-näp­päintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.

5 Kosketa useita kertoja [Autom. ohj.
tunn.]-näppäintä, kunnes näytöllä on halu­ttu asetus.

! Pois (oletus):

100

Fi

4 Kosketa [Radion asetukset]-näppäintä.

Näkyviin tulee seuraava näyttö.