Pioneer AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F220, AVIC-F320BT User Manual [fi]

SEIKKAILUMIELELLÄ

2010 AUTONAVIGOINTI JA -VIIHDE

Valmistaudu, vaikket tietäisi tulevasta. NavGate on automatkustuksen

tulevaisuus. Kun navigaattorin ylivoimainen reitinopastus yhdistetään

langattomaan Bluetooth

ominaisuuksia, järjestelmä pystyy tarjoamaan täydellisen ratkaisun

matkalla kuin matkalla. NavGate poistaa stressin reissaamisesta ja antaa

sinulle vapauden nauttia menosta. Mihin tahansa haluatkin mennä, pysyt

reitillä, voit pitää yhteyksiä muihin ja viihdyt alusta määränpäähän asti.

On jo aika lähteä seuraavalle seikkailulle. Näytä tietä.

®

-tekniikkaan ja koko joukkoon multimedia-

UUSI TAPA MATKUSTAA

SISÄLTÖ

04

LÖYDÄ NAVGATE

NAVGATE-OMINAISUUDET

NAVGATE-JÄRJESTELMÄT

18

NAVGATE-PÄIVITYSJÄRJESTELMÄ

VIIMEISTELE AJOMATKA

19

20

PIONEER-MAAILMA

22

SANASTO

LÖYDÄ SOPIVA AUTOHIFILAITTEISTO:

WWW.PIONEER.FI/NAVGATE

06

10

ON AIKA LÄHTEÄ LÖYTÖRETKELLE

Kun autossasi on NavGate, koet tiellä menemisen toisenlaisena kuin koskaan. NavGate on enemmän kuin perusnavigaattori,
sillä se höystää ajomatkan valikoimalla viestintä- ja viihdetoimintoja. Näitä navigaattoreita on helppo käyttää, ne sopivat
saumattomasti kaikentyyppisiin autoihin ja voit kustomoida ne oman makusi mukaisiksi. Tutki. Puhu. Kuuntele. NavGaten kanssa
se on tosi helppoa.

PUHU

TUTKI

KUUNTELE

SINUN AUTOSI, MEIDÄN RATKAISUMME

NavGate on aina siisti ja huomaamattomasti autoon sulautuva. NavGate-mallistossa on ratkaisuja kaikentyyppisiin laitepaikkoihin.
Äläkä unohda custom-fit-malleja moniin eri automalleihin. Joten olipa allasi minkälainen menopeli tahansa, siihen löytyy täydellinen
laite. Parhaiten juuri sinun autoosi sopivan navigaattorin löydät verkkosivustomme hakutoiminnolla www.pioneer.fi/navgate

04

TUTKI

NavGaten ytimessä on nopea ja tarkka navigaattori. Tutustu Eurooppaan kattavien, valmiiksi asennettujen Tele Atlas-karttojen
avulla. Käytössäsi on 44 Euroopan maan kartat ja miljoonat kohdepisteet (POI). Navigointi on stressitöntä, koska osoitteen
syöttäminen on helppoa ja reitinmääritys nopeaa. Ikävien yllätysten kiertämiseksi kaikissa vuoden 2010 malleissa on TMC­vastaanotin*, joka hakee ajantasaiset liikennetiedotteet ajon aikana.

*

PUHU

Pidä yhteyksiä yllä ajon aikana langattoman Bluetooth-tekniikan avulla. Kaikissa
kojelautaan asennettavissa vuoden 2010 NavGate-malleissa on sisään rakennettu Parrot
Bluetooth-moduuli, joten voit vapaasti soit taa handsfree-puheluja. Koska puhelu ohjautuu
auton kaiuttimiin, keskustelu kuuluu riittävän voimakkaasti ja selkeänä. Puheluja ja
yhteyksiä voit hallita laitteen kosketusnäytöstä.

KUUNTELE

Matkustamisen pitäisi olla hauskaa. NavGate viihdyttää sinua ja kyytiläisiäsi koko matkan. Soita ohjelmaa levyiltä ja
kannettavista laitteista (kuten iPod, iPhone, USB ja SD). Tai valitse kuuluviin suosikkiradioasemasi. Hallitse kaikkea helposti
järjestelmän kosketusnäytön kautta. Nauti matkasta!

* ei tue toistaiseksi maksullista Des tia Traffic palvelua

LÖYDÄ LISÄÄ:

WWW.PIONEER.FI/NAVGATE

05

VUODEN 2010 NAVGATE­LAITTEIDEN OMINAISUUDET

MULLISTUKSELLINEN AV-OHJAUS

Highend-tason NavGate-laitteissa on uusi highend-tason käyttöliittymä. Se on suunniteltu mullistamaan se, miten musiikkia ja videoita toistetaan autossa*.
Kosketusnäytölle avautuva AV-käyttöliittymä on täysin intuitiivisen looginen. Yksi sen monipuolisista toiminnoista on pikalinkki ohjelmalähdelaitteisiin,
valikoihin ja tiedostoluetteloihin. Interaktiivinen 3D-animaatio on koko ajan käytössä. Ainutlaatuinen liukusäätö on nopea tapa valita uusia kappeleita ja
videoita: työnnät vain sormea näytön pintaa pitkin.

* Ominaisu us ei ole saatavana AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT:n.

KUSTOMOITAVA PÄÄVALIKKO

Luo NavGate-laitteen perusvalikoksi oma, kustomoitu “oikotievalikko”. Sieltä sinun on
helppo valita useimmiten käyttämäsi toiminnot. Vedä ja pudota kuvakkeet valikkoon,
niin niistä tulee pikalinkki kyseisiin toimintoihin. Kustomoitua pikavalikkoa voit käyttää
NavGate-järjestelmän päävalikkona.

MULTIMEDIA & YHTEENSOPIVUUS

NavGate-laitteissa on laaja valikoima kytkentävaihtoehtoja, joten sinun ei tarvitse milloinkaan olla ilman suosikkimusiikkiasi ja
videoitasi*. Laita SD-kortti suoraan laitteeseen tai kytke suoraan iPod, iPhone tai USB-laite ja nauti multimedian täydellisestä
toistosta matkan aikana.

* AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT toistaa videotiedostoja (M PEG4, H.264) vain ladattavissa o levan NavGate Application - sovellussetin kautta ja va in SD-kortilta.

VALINNAISET VÄRIT

Integroi NavGate täydellisesti kojelautaan. Valinnaiset värit* -toiminto sovittaa
keskusyksikön painikevärit täydellisesti kojelaudan valoihin. Voit luoda haluamasi
värit RGB-väriavaruudesta värivalitsimella. Kustomoidut värit voit tallentaa
järjestelmän muistiin ja valita helposti käyttöön. Highend-tason malleissa on myös
valmiita vaihtoehtoja, jotka sopivat useimpiin yleisiin automerkkeihin.

* Valinnaiset värit -toi minto on saatavana mallei hin AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT

NavGate Feeds-ohj elman kautta.

06

MATKUSTA YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI

ECO Drive on upouusi toiminto, joka tarkkailee ajosi taloudellisuutta ja antaa sinulle ECO-pisteet ympäristövaikutuksesi perusteella*. Laskelmat perustuvat
arvioituun polttoainekulutukseen sekä tietyyppiin huomioiden äkkipysähdykset, kiihdytykset ja joutokäynti. Voit tarkastaa ECO-pisteesi jokaisen matkan aikana
näytöltä ECO-kuvaajana. Matkan aikana laite päivittää kuvaajaa, joten näet yhdellä silmäyksellä, miten ajotapasi vaikuttaa ECO-arvosanaasi. Toiminnosta
on hyötyä ympäristölle, mutta lisäksi se on oiva tapa nähdä omin silmin, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin. NavGate Feeds -sovellus
näyttää, miten taloudellisesti olet ajanut. Tarkka raportti antaa arvion polttoainekustannuksista tietyillä reiteillä sekä laskelman ajoneuvosi CO
Sovellus osaa myös analysoida ajotapojasi pitemmän ajanjakson ajalta, joten saat vinkkejä siitä, miten voit käyttää polttoainetta kustannustehokkaammin.

* ECO Drive -laskelmat o vat keskiarvoja todellisen kul utuksen arvioista eivätkä kuvaa to dellista kulutusta. ECO Drive -laskelma t ottavat huomioon auton G PS-sijainnin sekä nop euden laskelmia varte n. Lait teen

antamat arv ot saattavat poiketa todellis ista arvoista. Jotkin laitteen o minaisuuksista eivät ota hu omioon, minkä tyyppi seen autoon laite on ase nnettu.

-päästöistä.

2

MusicSphere

Haluatko tunnelmaan sopivaa musiikkia? MusicSphere on Pioneerin upouusi iTunes-sovellus, joka laatii iTunes-kirjastostasi automaattisesti tunnelmaan sopivia
soittolistoja. Soittolistat voit sitten siirtää iPodiin tai iPhoneen ja soittaa kuuluviin NavGate-keskusyksikön kautta. MusicSphere analysoi koko iTunes-kirjastosi
musiikkikokoelman ja laatii soittolistat sinun komennostasi. Valitse haluamasi tunnelma - reipas, energinen, alakuloinen - niin MusicSphere luo siihen sopivan
soittolistan. Tietenkin voit luoda keskeytyksettä toistuvan musiikkipotpourrin, jossa kappaleet vaihtuvat tehosteiden kautta ilman hiljaisia hetkiä. Kun iPod tai
iPhone on kytketty NavGateen, pääset käyttämään MusicSphere-soittolistoja interaktiivisen 3D Sphere -käyttöliittymän* kautta. Se näyttää kaikki iPodiin/
iPhoneen tallennetut MusicSphere-soittolistat. Pyöritä palloa sormella ja valitse soittolista. Lisätietoja MusicSpherestä, mene www.pioneer.eu/musicsphere

* MusicSph ere-soittolistoja voidaa n soittaa malleilla AVIC-F320BT/AVIC-F3210BT, m utta nämä 2 mallia eivät tarjoa käyt töösi 3D Sphere -käyttöliittymää.

07 07

NAVIGOINTIA SINUN TARPEISIISI

Ajomatkasta kaikki irti NavGate Feeds -ohjelmalla. Tämä ilmainen ohjelma tarjoaa käyttöösi
valikoiman mielenkiintoisia toimintoja NavGate-laitteelle. Lue lisää ja lataa NavGate Feeds
verkosta: www.pioneer.eu/navgatefeeds

NAVGATE FEEDS PC-OHJELMA

NavGate Feeds -ohjelmalla voit valmistella NavGate-järjestelmäsi päivityksen ja tarkastella
matkatietoja omalla tietokoneellasi.

KUSTOMOITAVAA NAVIGOINTIA

Hae sinua kiinnostavia kohdepisteitä (POI) eri lähteistä, esimerkiksi Google Maps™

-karttapalvelusta* ja internetissä olevista POI-sivustoista, ja siirrä ne navigaattorisi kartalle
SD-kortilla.

* Google Ma ps on Google Inc:n tavaram erkki.

AJORAPORTTI

Laadi yleiskatsaus ajomatkoistasi ja ajokilometreistä. NavGate Feeds -ohjelman ajoraportti on
kätevä toiminto, jonka avulla näet tekemäsi matkat kartalla. Karttaan voit liittää kommentteja.
Näppärää, jos sinun on laskettava matkakuluja.

KUVAEDITORI

Luo persoonallinen aloituskuva NavGate-järjestelmään ja haluamiasi kohdepistekuvakkeita
(POI) NavGate Feeds-ohjelman kuvaeditorilla.

NAVGATE FEEDS ÄLYPUHELIMEEN

Suunnittele reittisi, ennen kuin istut autoon. NavGate Feeds on nyt saatavilla
älypuhelinsovelluksena. Etsi määränpää internetistä kännykällä ja siirrä
tiedot sitten NavGate-navigaattoriin Bluetooth-yhteyden välityksellä. Uudet
paikkatiedot ovat nyt valittavissa määränpääksi NavGatesta, ja reittikin
määrittyy automaattisesti. Internetistä ladattava sovellus on saatavilla
moniin eri älypuhelimiin. Lisätietoja ja sovelluksen saat osoitteesta
www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

08