Philips 32HFL3330D/27 User manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32HFL3330D

EN	PBS MODE INSTRUCTIONS
ES	INSTRUCCIONES DEL MODO PBS

1.Introduction

Thank you for purchasing this Philips television set.

Included in this television is a special functional mode that allows the TV to be configured for hospitality or commercial applications. This feature is called PBS Mode.

This addendum has been designed to help install and operate this TV in PBS Mode.

The basic functionality of this TV is described in the LCD TV User Manual. Please read the guest Guide first, and follow its instructions to set-up and program the TV, before continuing with the rest of this addendum.

2.The benefits of PBS Mode

This TV is specially designed to operate in PBS Mode. PBS Mode offers the following benefits:

•Access to the Consumer Menu can be blocked. This prevents users (e.g. guests) from deleting or changing channel settings and/or modifying picture and sound settings. This ensures that TVs are always set up correctly.

•A switch-on volume and channel can be selected. After switching on, the TV will always start on the specified volume level and channel.

• The maximum volume level of the TV can be limited in order to prevent disturbance to other guest.

•Channels can be blanked (Video only).

•The television keys VOLUME +/-, CHANNEL +/- and MENU can be blocked.

•Screen information can be suppressed.

3.Activating the PBS Mode Setup menu

1.Switch on the television and select a TV channel

2.On the remote control, press keys: [3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE]

3.The PBS MODE SETUP MENU becomes visible

4.Use the cursor keys to select and change any of the following settings

5.Select “STORE” and press [CURSOR RIGHT] to save the settings and exit PBS Mode setup menu. Press [MENU] to exit without saving.

EN-1

4.PBS Mode Functions

This paragraph describes the functionality of each item in the PBS Mode Setup menu.

Layer 1	Layer 2	Layer 3
PBS Mode	Off/On/Install
Application	“Business/Monitor”
	“Hotel/Hospital”
Switch On	Switch On Volume	Last Status/User Defined
	Max Volume	0 ~ 100
	Switch On Channel	Last Status/User Defined
	Power On	On/Standby/Last Status
	Display Message	Off/On
	Welcome Message	Line1/Line2/Clear
Control	Local KB Lock	Off/On/All
	RC Lock	Off/On
	OSD Display	Off/On
	High Security Mode	Off/On
Blank Channel	Channel list
Channel Table	Off/On
Add current channel to Pay	R0/R1/R2
TV ring
Smart RC	Off/On
Smartloader to TV	Load
TV to Smartloader	Load
Store	Confirm

PBS MODE

OFF This disables the PBS Mode. When PBS Mode is OFF. $ The TV operates as a normal (consumer) TV

ON This enables the PBS Mode. When PBS Mode is ON.

$ All settings of the PBS Mode Setup menu are in effect.

INSTALL $ A special transient state, to allow the channel table setting to be used during auto installation

APPLICATION

BUSINESS/MONITOR

When application is BUSINESS/MONITOR, the below functions behaves as per normal consumer. $ Last status is enabled.

$ The full Consumer Menu can be accessed and changes are stored. $ Child lock and timers are enabled.

EN-2

HOTEL/HOSPITAL

When application is HOTEL/HOSPITAL, the following are activated. $ Last status is disabled

$ Limited Consumer Menu

When in PBS mode, the guest can display the Consumer Menu, to adjust TV parameters. However, these settings should not be stored.

$ Child lock and timers (except sleeptimer) are disabled.

DD Note: The default application for TV should be HOTEL/HOSPITAL, while that for monitor should be BUSINESS MONITOR.

SWITCH ON

SWITCH ON VOLUME

When the guest switches the TV ON, it will play at the specified volume level.

$ LAST STATUS

The TV will be automatically switched to the last status whenever the mains power is turned on.

$ USER DEFINED

The guest can choose his/her preference volume level.

MAX VOLUME

This option specifies the maximum allowable volume level of the TV.

DD Note: SW ON VOLUME cannot exceed the MAX VOLUME level. When adjust SW ON VOLUME, current volume will be altered simultaneously.

SWITCH ON CHANNEL

When the guest switches the TV ON, it will play at the specified channel. $ LAST STATUS

The TV will be automatically switched to the last status whenever the mains power is turned on.

$ USER DEFINED

The guest can choose his/her preference channel.

POWER ON

This function allows the TV to enter a specific mode of operation (On, Standby, or Last Status) after the mains power is activated.

$ ON

When set, the TV will always turn ON after the mains power is enabled. $ STANDBY

When set, the TV will always turn to STANDBY after mains power is enabled. $ LAST STATUS

The TV will be automatically switched to the last status (either STANDBY or ON) whenever the mains power is turned on.

DISPLAY MESSAGE

Choose this function to enable or disable the Welcome Message. $ OFF

Disables the display of the Welcome Message. $ ON

Enables display of the Welcome Message for 30 seconds after the TV set is turned on.

DD Note: If OSD DISPLAY is set to OFF, then the Welcome Message is automatically disabled.

EN-3

WELCOME MESSAGE

The Welcome Message function allows the TV to show a customized greeting to the hotel guest whenever the TV is switched on. This helps to personalize the hotel experience for guests. The Welcome Message can consist of 2 lines of text, with each line containing a maximum of 20 alphanumeric characters. Use the arrow keys of the Remote Control to compose the Welcome Message.

DD Note: To enable the display of the Welcome Message, the DISPLAY MESSAGE option must be ON.

CONTROL

LOCAL KB LOCK

Disable the TV local keyboard for volume and program control.

$ OFF	The TV keys VOLUME +/-, CHANNEL +/-, and MENU will function normally.
$ ON	The TV keys VOLUME +/-, CHANNEL +/-, and MENU are blocked.
$ ALL	All local keys are locked, including the Power key.

RC LOCK

Disable the Remote Control keys for normal control.

$ OFF All Remote Control keys will function normally. $ ON Standard Remote Control keys are disabled.

OSD DISPLAY

Set this function to show or hide screen information. $ OFF Screen information is suppressed.

$ ON Normal screen information is displayed.

HIGH SECURITY

When the set is in the high security mode, the Setup Menu can only be accessed by a Institutional Setup Remote Control.

$ OFF

This allows access to the PBS Mode Setup Menu via PBS Setup Remote Control or via Standard Remote Control (using a special key code sequence).

$ ON

This allows access to the PBS Mode Setup Menu via the special PBS Setup Remote Control only.

BLANK CHANNEL

The Blank Channel function disables the display of video on the TV, but does not affect the audio output. This function can be used for audio applications (example: music-only channels, and so on) which do not necessarily require the display of video.

$ Enable the function and the current channel is not blanked (this is the default setting). $ Disable the functionand the current channel is blanked (Video only).

CHANNELTABLE

This is only for digital sets. $ OFF

When disabled and a two-part channel number tune command is received via IR, interpret command as follows:“Physical channel #” DOT “Program # as defined by PMT”.

$ ON

When enabled, process Channel Table normally.

ADD CURRENT CHANNELTO PAYTV RING

R0, R1, and R2 are channel rings (list) to store TV channels. R0 is the normal channel ring, which by default store all the channels. R1 and R2 are pay TV channels ring 1 and ring 2, which store all the pay TV channels.

EN-4

SMART RC

To enable or disable the smoovie feature. $ OFF

Normal PayTV+/- can access both Pay TV ring 1 and 2 without protection. $ ON

Smoovie RC1 is used to accessing all the Pay TV channels contained in Pay TV R1, Smoovie RC2 to access Pay TV channels contained in Pay TV R2. Normal PayTV+/- (without proper unprotect RC command) can still access both Pay TV ring1 or 2 but with protection (video/audio muted).

SMARTLOADERTOTV

Copy TV configuration data ( Video,Audio, Channel Table, PBS Mode ) from USB to TV. Two files are created - CM_F4_NAFTA.BIN and NVM_F4_NAFTA.BIN

1.All Remote Control command and local keyboard will be disabled during copying process

2.Upon copying process completes, an indication will feedback to PBS-user

TVTO SMARTLOADER

Copy TV configuration data ( Video,Audio, Channel Table, PBS Mode ) from TV to USB.

1.An indication of copying progress shall be fed back to the PBS-user.

2.All Remote Control command and local keyboard will be disabled during copying process

3.Upon copying progress completes, an indication will feedback to PBS-user

STORE

Press to store the setting of setup menu.

EN-5

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

P41TJ041813 1A

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL3403D

32HFL3330D

EN	USER MANUAL
ES	MANUAL DEL USUARIO

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

U.S.A., PUERTO RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS:

• 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)

CANADA:1-800-661-6162 (French speaking),

• 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish)

Enter below the Serial No. located on the rear of the cabinet. ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.

LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTO RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS

• ESTADOS UNIDOS:1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) CANADÁ: 1-800-661-6162 (en francés),

• 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (en inglés o español)

Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se encuentra en la parte posterior del gabinete.

• Model / Modelo • Serial / Serie:

Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/welcome today to get the very most from your purchase.

Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at

www.philips.com/welcome to ensure:

*Proof of Purchase	*Product Safety	*Additional Benefits
Returning the enclosed card	Notification	Registering your product
guarantees that your date of	By registering your product,	guarantees that you’ll receive all
purchase will be on file, so no	you’ll receive notification directly	of the privileges to which you’re
additional paperwork will be	from the manufacturer - in the	entitled, including special
required from you to obtain	rare case of a product recall or	money-saving offers.
warranty service.	safety defect.

Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!”

Dear PHILIPS product owner:

Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today.We’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many years to come.

As a member of the PHILIPS “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry. What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network.

Most importantly, you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction.

All of this is our way of saying welcome - and thanks for investing in a PHILIPS product.

P.S.To get the most from your PHILIPS purchase, be sure to complete and return your Product Registration Card at once or register online at:

www.philips.com/welcome

Know these

safety symbols

C A U TIO N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This “bolt of lightning” indicates

uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.

The “exclamation point” calls attention to features for which you should read the

enclosed literature closely to prevent operating and maintenance problems.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

ATTENTION: Pour éviter les choc électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

For Customer Use

Enter below the Serial No. which is located on the rear of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No._______________________

Serial No. _______________________

Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/welcome

EN-1

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

1.Important safety instructions

	Read before operating equipment
1.	Read these instructions.		D. The appliance does not appear to operate normally or
2.	Keep these instructions.		exhibits a marked change in performance;
3.	Heed all warnings.		E. The appliance has been dropped, or the enclosure
4.	Follow all instructions.		damaged.
5.	Do not use this apparatus near water.	17. Tilt/Stability - All televisions must comply with
6.	Clean only with a dry cloth.		recommended international global safety standards for tilt
7.	Do not block any of the ventilation openings.		and stability properties of its cabinet design.
	Install in accordance with the manufacturers instructions.		• Do not compromise these design standards by applying
8.	Do not install near any heat sources such as radiators, heat		excessive pull force to the front, or top, of the cabinet
	registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)		which could ultimately overturn the product.
	that produce heat.		• Also, do not endanger yourself, or children, by placing
9.	Do not defeat the safety purpose of the polarized or		electronic equipment/toys on the top of the cabinet. Such
	grounding-type plug. A polarized plug has two blades with		items could unsuspectingly fall from the top of the set and
	one wider than the other. A grounding type plug has two		cause product damage and/or personal injury.
	blades and third grounding prong. The wide blade or third	18.	Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be
	prong are provided for your safety. When the provided		mounted to a wall or ceiling only as recommended by the
	plug does not fit into your outlet, consult an electrician for		manufacturer.
	replacement of the obsolete outlet.	19.	Power Lines - An outdoor antenna should be located away
10.	Protect the power cord from being walked on or pinched		from power lines.
	particularly at plugs, convenience receptacles, and the	20.	Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is
	point where they exit from the apparatus.		connected to the receiver, be sure the antenna system is
11.	Only use attachments/accessories specified by the		grounded so as to provide some protection against voltage
	manufacturer.		surges and built up static charges.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table			Section 810 of the National Electric Code, ANSI/NFPA
	specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.		No. 70-1984, provides information with respect to proper
	When a cart is used, use caution when moving		grounding of the mast and supporting structure, grounding
	the cart/apparatus combination to avoid injury		of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of
	from tip-over.		grounding connectors, location of antenna-discharge unit,
13.	Unplug this apparatus during lightning storms or		connection to grounding electrodes, and requirements for
	when unused for long periods of time.		the grounding electrode. See Figure below.
14.	Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing	21.	Object and Liquid Entry - Care should be taken so that
	is required when the apparatus has been damaged in any		objects do not fall and liquids are not spilled into the
	way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid		enclosure through openings.
	has been spilled or objects have fallen into apparatus, the	22. Battery Usage CAUTION - To prevent battery leakage
	apparatus has been exposed to rain or moisture, does not		that may result in bodily injury, property damage, or
	operate normally, or has been dropped.		damage to the unit:
15.	This product may contain lead or mercury. Disposal of		•	Install all batteries correctly, with + and - aligned as
	these materials may be regulated due to environmental			marked on the unit.
	considerations. For disposal or recycling information,		•	Do not mix batteries (old and new or carbon and
	please contact your local authorities or the Electronic
	Industries Alliance:www.eiae.org.			alkaline, etc.).
16.	Damage Requiring Service - The appliance should be		•	Remove batteries when the unit is not used for a long
	serviced by qualified service personnel when:
				time.
	A. The power supply cord or the plug has been damaged;
	B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the	23. Do not insert any strange object into the ventilation slots.
	appliance;
	C. The appliance has been exposed to rain		This might lead to damage of the TV.

Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electric Code

GROUND CLAMP

ANTENNA LEAD IN WIRE

ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H)

Note to the CATV system installer: This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

EN-2

2008 © Koninklijke Philips Electronics

N.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of

Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Philips reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.

The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system. If the product, or its individual modules or procedures, are used for purposes other than those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained. Philips warrants that the material itself does not infringe any United States patents. No further warranty is expressed or implied.

Philips can’t be held responsible neither for any errors in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible.

Warranty

No components are user-serviceable. Do not open or remove covers to the inside of the product. Repairs may only be done by Philips Service Centers and official repair shops. Failure to do so shall void any warranty, stated or implied. Any operation expressly prohibited in this manual, any adjustments, or assembly procedures not recommended or authorised in this manual shall void the warranty.

Pixel characteristics

This LCD product has a high number of color pixels. Although it has effective pixels of 99,999% or more, black dots or bright points of light (red, green or blue) may appear constantly on the screen. This is a structural property of the display (within common industry standards) and is not a malfunction.

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1.Reorient or relocate the receiving antenna.

2.Increase the separation between the equipment and the receiver.

3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4.Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or

modifications made to this device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.

Canadian notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Safety symbols

Know these safety symbols:

C A U TIO N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This“bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.

The exclamation point calls attention to features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and maintenance problems.

If theTV is mounted on a swivel base or swivel arm, ensure no strain is placed on the power cord when theTV is swivelled. Strain on the power cord can loosen connections. This may cause arcing and result in fire.

Copyright

ENERGY STAR

As an ENERGY STAR® Partner, Philips has determined this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. Using products with ENERGY STAR® label can save energy. Saving energy reduces air pollution and lowers utility bills.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. ‘Dolby’ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

EN-3

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

Table of contents

1. Important safety instructions  2

2. Important  5

2.1 Product information  5

2.2 Screen care  5

2.3 Environmental care  5

2.4 Regulatory notices  5

3. Your TV  6

3.1 TV overview  6

3.2 Remote control  6

4. Get started  7

4.1 Position the TV  7

4.2 Wall mount the TV  7

4.3 Install the remote control batteries  8

4.4 Connect the antenna or cable  8

4.5 Connect the AC power cord  10

4.6 Manage cables  10

4.7 Switch on the TV  10

5. Use your TV

11

5.1 Switch your TV on or to standby  11 5.2 Watch TV  11 5.3 Watch channels from a cable receiver box  12 5.4 Watch a DVD  12

6. Use more of your TV  13

6.1 Remote control overview  13

6.2 Change picture and sound settings  14

6.3 Use Auto mode  16

6.4 Create favorite channels list  16

6.5 Set the clock  17

6.6 Set the sleeptimer  17

6.7 Use parental control and rating locks  17

6.8 Closed captions  20 6.9 Use your TV as a PC monitor  21 6.10 Select your TV in HDMI 2 (PC mode)  21

7. Change your TV installation  22

7.1 Select your menu language  22

7.2 Autoprogramming  22

7.3 Return your settings to default values  22

8. Connect devices  23

8.1 Connection overview  23

8.2 Select connection quality  24

8.3 Connect devices  25

9.	Regulatory	27
10.	Glossary	29
11.	Troubleshooting	30
11.1 Technical specifications		31
12.	Index	32
13.	Warranty	33

EN-4

2.Important

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome

Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so do not miss out.

Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/welcome to ensure:

• Proof of Purchase

Returning the enclosed card guarantees that your date of purchase will be on file, so no additional paperwork will be required from you to obtain warranty service.

• Product Safety Notification

By registering your product you’ll receive notification - directly from the manufacturer - in the rare case of a product recall or safety defect.

• Additional Benefits of Product Ownership Registering your product guarantees that you’ll receive all of the privileges to which you’re entitled, including special

money-saving offers.

DD Note: Specifications and information are subject to change without notice.

For further assistance, call the customer support service in your country.

• TO OBTAIN ASSISTANCE IN THE U.S.A., PUERTO RICO, OR U.S. VIRGIN ISLANDS. Contact Philips Customer Care Center at:

1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)

• TO OBTAIN ASSISTANCE IN CANADA. Contact Philips Customer Care Center at:

1-800-661-6162 (French Speaking)

1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) - (English or Spanish Speaking)

2.1Product information

The model and serial number are on the rear of the TV and on the packaging.

This TV consumes minimal energy in standby mode to minimise environmental impact. The active power

consumption is given on the type plate at the rear of the TV.

2.2Screen care

•Turn off and unplug the AC power cord before cleaning the screen.

•Clean the screen with a soft, dry cloth. Do not use substances such as household cleaning agents as these may damage the screen.

•To avoid deformations or color fading, wipe off water droplets as soon as possible.

•Do not touch, push, rub or strike the screen with hard objects as this may damage the screen permanently.

•Where possible, avoid stationary images that remain on-screen for extended periods of time. If you must use stationary images, reduce the screen contrast and brightness to avoid screen damage.

2.3Environmental care

Recycling

The packaging of this product is intended to be recycled. Contact your local authorities for information about how to recycle the packaging.

End of life directives

Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal Laws. For the disposal or recycling information, contact: www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org

Philips is paying a lot of attention to produce environmentally-friendly products in green focal areas. Your new TV contains materials which can be recycled and reused. At the end of its life, specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed off. Please ensure you dispose off your old TV according to local regulations.

Disposal of batteries

The batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Nevertheless, in many areas batteries may not be disposed of with your household waste. Please ensure you dispose of batteries according to local regulations.

2.4Regulatory notices

BB WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock,this apparatus should not be exposed to rain or moisture. Objects filled with liquids,such as vases, should not be placed on this apparatus.

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

EN-5