PEUGEOT 207 CC User Manual [fr]

207 sommaire

LA PRISE EN MAIN			12
o	POSTE DE CONDUITE
o	CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
o	COFFRE
o	RÉSERVOIR DE CARBURANT
o MANOEUVRES DU TOIT ESCAMOTABLE
o RÉGLAGE DU SIÈGE AVANT
o	RÉGLAGE DU VOLANT
o RÉGLAGE DES RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
o RÉGLAGE DU RÉTROVISEUR INTÉRIEUR
o	CEINTURE AVANT
o	ÉCLAIRAGE
o	ESSUIE-VITRE

o CONSEILS DE RÉGLAGES INTÉRIEURS

o	COMBINÉ
o	TÉMOINS
o	BARRETTE DE COMMANDES
o	AIRBAG PASSAGER AVANT
o CEINTURES AVANT ET ARRIÈRE
o	CONTACTEUR
o	LIMITEUR DE VITESSE
o	RÉGULATEUR DE VITESSE
LE CONTRÔLE DE MARCHE				30
o COMBINÉS ESSENCE			- DIESEL BOÎTE MANUELLE OU AUTOMATIQUE
o	TÉMOINS
		TÉMOINS DE MARCHE
		TÉMOINS DE NEUTRALISATION
		TÉMOINS D’ALERTE
o INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
o INDICATEUR DE TEMPÉRATURE D’HUILE MOTEUR
o	INDICATEUR D’ENTRETIEN

o INDICATEUR DE NIVEAU D’HUILE MOTEUR

o TOTALISATEUR KILOMÉTRIQUE

o COMPTEUR KILOMÉTRIQUE JOURNALIER o RHÉOSTAT D’ÉCLAIRAGE

o ÉCRAN MONOCHROME A SANS AUTORADIO RD4 o ÉCRAN MONOCHROME A

o ÉCRAN MONOCHROME C o ÉCRAN COULEUR DT

oORDINATEUR DE BORD

ÉCRAN MONOCHROME A

ÉCRAN MONOCHROME C & ÉCRAN COULEUR DT

LE CONFORT			54
o	VENTILATION
o CONSEILS POUR LA VENTILATION ET L’AIR CONDITIONNÉ
o	CHAUFFAGE / VENTILATION
o	AIR CONDITIONNÉ MANUEL
o DÉGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIÈRE
o AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQUE BIZONE
o	PARFUMEUR D’AMBIANCE

o	SIÈGES AVANT
o	SIÈGES ARRIÈRE
o	RÉGLAGE DU VOLANT
o	RÉTROVISEURS
o	PARE-SOLEIL
o	SURTAPIS
o	AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS
o	AMÉNAGEMENTS DU COFFRE
o MONTAGE / DÉMONTAGE DU FILET ANTI-REMOUS
LES OUVERTURES			74
o	CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
o	ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
o	CARTE CONFIDENTIELLE
o	DÉMARRAGE DU VÉHICULE
o	ALARME
o	LÈVE-VITRES
o	PORTES
o	COFFRE

o	RÉSERVOIR DE CARBURANT
LA VISIBILITÉ				87
o
	COMMANDES D’ÉCLAIRAGE
o	ALLUMAGE AUTOMATIQUE
o	ÉCLAIRAGE DIRECTIONNEL STATIQUE
o	RÉGLAGE DES PROJECTEURS
o	COMMANDES D’ESSUIE-VITRE
o	PLAFONNIER
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS				93
o CONSEILS POUR LES			SIÈGES ENFANTS

o GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES ENFANTS

o SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT

oEMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ

o FIXATIONS ISOFIX

oSIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ DANS VOTRE VÉHICULE

oTABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX

	LA SÉCURITÉ				100
	o	INDICATEURS DE DIRECTION
	o	SIGNAL DE DÉTRESSE
	o	AVERTISSEUR SONORE
	o DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE
	o SYSTÈMES D’ASSISTANCE AU FREINAGE
	o SYSTÈMES DE CONTRÔLE DE LA TRAJECTOIRE
	o	ARCEAUX DE SÉCURITÉ
	o	CEINTURES DE SÉCURITÉ
	o	AIRBAGS
	LA CONDUITE				110
	o	FREIN DE STATIONNEMENT
	o BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
	o	LIMITEUR DE VITESSE
	o	RÉGULATEUR DE VITESSE
	o AIDE GRAPHIQUE ET SONORE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE

	LES VÉRIFICATIONS				121
	o	CAPOT
	o PANNE DE CARBURANT (DIESEL)
	o	MOTEURS ESSENCE
	o	MOTEUR DIESEL
	o	VÉRIFICATION DES NIVEAUX
	o	CONTRÔLES
	LES INFORMATIONS PRATIQUES				127

oCHANGEMENT DE ROUE

ACCÈS AUX OUTILLAGES

ACCÈS À LA ROUE DE SECOURS

DÉMONTAGE DE LA ROUE

MONTAGE DE LA ROUE

oCHANGEMENT D’UNE LAMPE

FEUX AVANT

FEUX ARRIÈRE

oCHANGEMENT D'UN FUSIBLE

REMPLACEMENT

PLANCHE DE BORD

COMPARTIMENT MOTEUR o BATTERIE

o MODE DÉLESTAGE

o MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

o CHANGEMENT D'UN BALAI D'ESSUIE-VITRE o REMORQUAGE DU VÉHICULE

o ATTELAGE D'UNE REMORQUE, D'UNE CARAVANE o MODE SECOURS DU TOIT

o PORTE-BAGAGES DE COFFRE o REPOSE-TÊTE ARRIÈRE

o ACCESSOIRES
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	153

oMOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES

ESSENCE

DIESEL

oCONSOMMATIONS

ESSENCE

DIESEL

oMASSES ET CHARGES REMORQUABLES

ESSENCE

DIESEL

o	DIMENSIONS
o	ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
L’AUDIO ET LA TÉLÉMATIQUE			161
o	GUIDE TÉLÉMATIQUE	INTERACTIF

oRADIOTÉLÉPHONE GPS RT3

PREMIERS PAS

MENU GÉNÉRAL

GPS

AUDIO

TÉLÉPHONE

RACCOURCIS COMMANDES

CONFIGURATION

ARBORESCENCE ÉCRAN DT

QUESTIONS FRÉQUENTES

oAUTORADIO RD4

PREMIERS PAS

MENU GÉNÉRAL

AUDIO

KIT MAINS-LIBRES

RACCOURCIS COMMANDES

CONFIGURATION

ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME C

ARBORESCENCE ÉCRAN MONOCHROME A

QUESTIONS FRÉQUENTES

LE POSTE DE CONDUITE

1. Commande du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse

2. Commande de réglages du volant.

3. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction

4. Combiné.

5. Airbag conducteur Avertisseur sonore

6. Levier de vitesses

7. Frein de stationnement

8. Commande du toit escamotable. Commande des quatre vitres.

9. Commande d’ouverture du capot.

10. Commandes des rétroviseurs extérieurs

Commandes des lève-vitres.

11. Boîte à fusibles

12. Réglage en hauteur des projecteurs

13. Aérateur latéral orientable et obturable

14. Buse de dégivrage de vitre de porte

15. Haut-parleur (médium tweeter).

16. Buse de dégivrage du pare-brise

LE POSTE DE CONDUITE

1. Antivol et contact

2. Commande sous-volant de l’autoradio

3. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.

4. Bouton du signal de détresse

5. Parfumeur d’ambiance.

6. Écran multifonction.

Témoins d’état du verrouillage des ceintures

7. Capteur d’ensoleillement.

8. Airbag passager

9. Boîte à gants / Neutralisation de l’airbag passager / Prises audio/ vidéo

10. Commande de siège chauffant

11. Cendrier avant / Allume-cigares.

12. Bouton de contrôle dynamique de stabilité (ESP/ASR)

Bouton d’aide graphique et sonore au stationnement arrière

Bouton de verrouillage centralisé Bouton d’alarme

13. Commandes de chauffage / air conditionné

14. Changeur CD.

15. Autoradio RD4 ou radiotéléphone GPS RT3

16. Aérateurs centraux orientables et obturables

OUVRIR

Clé à télécommande

A.Dépliage / Repliage de la clé.

B.Déverrouillage du véhicule

C.Déverrouillage et entrebâillement du coffre

66

i

Coffre

Depuis l’extérieur

1.Déverrouillage du coffre ou du véhicule

2.Ouverture du volet de coffre

Depuis l’intérieur

1.Clé présente dans le démarreur

2.Déverrouillage à la commande centralisée manuelle

Réservoir de carburant

1.Ouverture de la trappe à carburant

2.Ouverture et accrochage du bouchon de réservoir

Contenance du réservoir : 50 litres environ

78

77

OUVRIR

Précautions à prendre avant toute manoeuvre du toit

escamotable Conditions préalables

Immobilisez le véhicule sur un sol horizontal

Vérifiez qu’aucun objet ne puisse gêner la manoeuvre du toit

-rien ne doit être posé sur la tablette arrière mobile et sur le tendelet 2

-si des bagages sont transportés dans le coffre, ceux-ci ne doivent pas soulever le tendelet

-tout objet, de type veste, parapluie, placé dans le coffre, doit être maintenu par le filet de retenue de bagages 3

Assurez-vous que le tendelet 2 est bien accroché

Fermez correctement le coffre

Mettez le contact

Vérifiez absolument que

-le véhicule n’est pas en mode économie d’énergie (voir chapitre correspondant)

-la tension de la batterie est suffisante(allumage duvoyantdubouton de commande du toit)

-le fusible du toit est en bon état (voir chapitre correspondant)

-les lève-vitres sont initialisés (voir chapitre correspondant)

-la température extérieure est supérieure à -15°C

! ! i

OUVRIR

Manoeuvres du toit escamotable

Ouverture du toit

Tirez sur ce bouton jusqu’à la fin de la manoeuvre d’ouverture du toit

Celle-ci est confirmée par un signal sonore et un message sur l’écran multifonction

Fermeture du toit

Appuyez sur ce bouton jusqu’à la fin de la manoeuvre de fermeture du toit

Celle-ci est confirmée par un signal sonore et un message sur l’écran multifonction

i

!

!

Passage en configuration

«cabriolet» :

-les quatre vitres descendent

-le coffre s’ouvre

-le toit se replie et rentre dans le coffre

-le coffre se referme

Passage en configuration «coupé» :

-les quatre vitres descendent

-le coffre s’ouvre

-le toit se déplie et se verrouille automatiquement

-le coffre se referme

i

!

BIEN S’INSTALLER

Réglage du siège avant

Réglage du volant

1.Réglage longitudinal

2.Réglage en hauteur

3.Réglage de l’inclinaison du dossier

4.Réglage en hauteur et en inclinaison de l’appui-tête.

1. Déverrouillage de la commande

2. Réglage de la hauteur et de la profondeur

3. Verrouillage de la commande

56

i

54

BIEN S’INSTALLER
Réglage des rétroviseurs	Réglage du rétroviseur intérieur Ceinture avant
extérieurs

A. Sélection du rétroviseur

A. Verrouillage

B.Réglage de la position du miroir

C. Dé-sélection du rétroviseur

96

57

i	1. Sélection de la position «jour» du
	miroir

2.Orientation du rétroviseur

58

BIEN VOIR

Éclairage

Essuie-vitre

	Bague A	Bague B	Manette A : essuie-vitre avant
	Feux éteints	Feux antibrouillard avant et	2.	Balayage rapide
			1.	Balayage normal
	Allumage automatique des	arrière
			I.	Balayage intermittent
	feux
	Feux de position		0.	Arrêt
				Balayage coup par coup
	Feux de croisement / route		Lave-vitre : tirez la manette vers vous
	79	80		83

BIEN VENTILER

Conseils de réglages intérieurs

		Chauffage ou Air conditionné manuel
	Je veux du...		Recirculation d’air /
	Répartition d’air	Débit d’air		Température	A/C manuel
			Entrée d’air extérieur

CHAUD

FROID

DÉSEMBUAGE

DÉGIVRAGE

Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO»

BIEN SURVEILLER

Combiné

Témoins

Barrette de commandes

A.Contact mis, l’aiguille de l’indicateur de carburant doit remonter

B.Moteur tournant, son témoin associé de niveau mini doit s’éteindre

C.Contact mis, l’indicateur de niveau d’huile doit afficher «OIL OK» pendant quelques secondes

Si les niveaux sont incorrects, procédez au remplissage correspondant

22

1.Contact mis, les témoins d’alerte orange et rouge s’allument

2.Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent s’éteindre

Si des témoins restent allumés, repor- tez-vous à la page concernée

23

L’allumage du voyant vous signale l’état de la fonction correspondante.

A.Neutralisation du système ESP/ASR

95

B.Neutralisation de l’aide graphique et sonore au stationnement arrière

110

C.Verrouillage centralisé

75

D.Neutralisation de l’alarme volumétrique

70

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS		DÉMARRER
Airbag passager avant	Ceintures avant et arrière	Contacteur

1.Ouverture de la boîte à gants

2.Insertion de la clé

3.Sélection de la position

«ON» (activation), avec passager avant ou siège enfant «face à la route»

«OFF» (neutralisation), avec siège enfant «dos à la route».

4.Retrait de la clé en maintenant la position

A.Témoin de ceinture avant gauche non-bouclée ou débouclée allumé

nrouge

B.Témoin de ceinture avant droite bouclée allumé en vert

C.Témoin de ceinture arrière gauche bouclée allumé en vert

D.Témoin de ceinture arrière droite débouclée allumé en rouge

96

1.Position Stop

2.Position Contact

3.Position Démarrage

68

99

BIEN CONDUIRE

Limiteur de vitesse

Régulateur de vitesse

Affichage dans le combiné

1.Sélection / Arrêt du mode limiteur

2.Diminution de la valeur programmée

3.Augmentation de la valeur programmée

4.Marche / Arrêt du limiteur

Les réglages doivent se faire moteur tournant

106

1.Sélection / Arrêt du mode régulateur

2.Diminution de la valeur programmée

3.Augmentation de la valeur programmée

4.Marche / Arrêt du régulateur

Pour être programmée ou activée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le quatrième rapport engagé sur la boîte de vitesses manuelle (deuxième pour la boîte de vitesses automatique).

Le mode régulateur ou limiteur de vitesse apparaît dans le combiné quand celui-ci est sélectionné

Régulateur de vitesse

Limiteur de vitesse

108

LES COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU AUTOMATIQUE

Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du véhicule

Les cadrans

1.Compte-tours.

ndique la vitesse de rotation du moteur (x 1000 tr/min ou rpm)

2.Niveau de carburant.

ndique la quantité de carburant restant dans le réservoir

3.Température de refroidissement.

ndique la température du liquide de refroidissement du moteur

(° Celsius)

4.Vitesse du véhicule.

ndique la vitesse instantanée du véhicule roulant (km/h ou mph).

5.Température d’huile.

ndique la température de l’huile dans le moteur (° Celsius).

6.Afficheur.

7.Bouton de remise à zéro de l’affichage.

Remet à zéro la fonction sélectionnée (compteur kilométrique journalier ou indicateur d’entretien).

8.Bouton d’éclairage du combiné.

Agit sur l’intensité de l’éclairage du poste de conduite

9.Boîte de vitesses automatique. ndique le programme sélectionné

et le rapport engagé

L’afficheur

A.Limiteur de vitesse o

Régulateur de vitesse.

(km/h ou mph)

B.Compteur kilométrique journalier.

(km ou miles)

C.Indicateur d’entretien.

(km ou miles) puis

Indicateur du niveau d’huile moteur.

puis

Totalisateur kilométrique.

(km ou miles)

Ces trois fonctions s’affichent successivement à la mise du contact

Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre correpondant à la fonction et à l’affichage qui lui est associé.

22