N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
Návod k obsluze
LCD TV Č. modelu TX-20LB30P
Na ilustraci je ukázán obraz.
Přečtěte si prosím tento návod k obsluze a uchovejte jej pro budoucí použití.
Česky
TQB0E0071R
Vítejte
Vážený zákazníku firmy Panasonic,
Doufáme, že se budete dlouhou dobu těšit z Vašeho nového televizoru. Kapitola Průvodce rychlým startem na začátku tohoto návodu k obsluze Vám umožní používat televizor v co nejkratší době. Doporučujeme poté přečíst celý návod k obsluze a ponechat si jej k dalšímu použití až začnete objevovat další pokročilé funkce, které tento televizor nabízí.
Obsah
Bezpečnostní upozornění........................................... |
3 |
Ladění – Automatické ladění .................................... |
14 |
Příslušenství............................................................... |
3 |
Ladění – Ruční ladění .............................................. |
15 |
Vkládání baterií do dálkového ovladače..................... |
4 |
Ruční ladění (přes ovládací panel)........................... |
15 |
Používání LCD stojanu............................................... |
4 |
Ovládání poměru stran............................................. |
16 |
Průvodce rychlým startem.......................................... |
5 |
Statický obraz........................................................... |
16 |
Základní ovladače: |
|
Režim Prohlížeče fotografií ...................................... |
17 |
horní panel a dálkový ovladač................................. |
6 |
Obsluha videorekordéru / DVD ................................ |
21 |
Používání obrazovkových displejů............................. |
7 |
Obsluha teletextu ..................................................... |
22 |
Obraz.......................................................................... |
8 |
Zapojení Audio / Video ............................................. |
25 |
Zvuk............................................................................ |
9 |
Připojení konektoru sluchátek ............................... |
25 |
Další nastavení......................................................... |
10 |
Připojení konektoru AV1 Scart............................... |
26 |
Ladění – Přehled ...................................................... |
11 |
Připojení vstupních konektorů AV2........................ |
26 |
Ladění – Editace programů...................................... |
12 |
Informace o konektoru Scart a S-video .................... |
26 |
Přidání / vymazání programového kanálu............. |
12 |
Problémy a jejich náprava ........................................ |
27 |
Posunutí programového kanálu ............................ |
12 |
Údržba...................................................................... |
27 |
Naladění programového kanálu ............................ |
12 |
Technické údaje........................................................ |
28 |
Přejmenování programového kanálu .................... |
13 |
|
|
Uzamčení programového kanálu .......................... |
13 |
|
|
Změna zvukového systému pro kanál................... |
13 |
|
|
2
Bezpečnostní upozornění
•Tento televizor je konstruován na napájení stříd. proudem 220-240 V, 50 / 60 Hz.
•Abyste zabránili poškození s možným následkem úrazu el. proudem nebo požáru, nevystavujte tento televizor dešti nebo nadměrné vlhkosti. Tento televizor nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Nádoby s vodou jako jsou např. vázy nesmí být na tento televizor umisťovány.
•POZOR: VYSOKÉ NAPĚTÍ!!!
Nesundávejte zadní kryt, protože tím obnažíte součásti pod napětím. Uvnitřnenaleznete žádné součásti, které byste mohli opravit.
•TV hry / domácí počítače
Neustálé používání TV her nebo domácích počítačů s kterýmkoli televizorem může způsobit vytvoření stálého “stínu” na obrazovce. Tomuto neopravitelnému poškození LCD panelu lze předejít dodržením následujících bodů:
•Snižte jas a kontrast na minimální úroveň.
•Vyhýbejte se dlouhodobému zobrazování statického obrazu, což může mít za následek vznik stálých “duchů” obrazu na obrazovce LCD televizoru.
•Mezi příklady statických obrazů patří videohry, počítačové obrazy, teletext a obrazy v režimu 16:9.
•Tento typ poškození LCD panelu nepatří mezi poškození vzniklé při běžném používání a nevztahuje se na něj záruka firmy Panasonic.
•Vypínač Zapnuto / Vypnuto na tomto modelu odpojuje televizor od sítě. Přesto však v případě, že nebudete televizor delší dobu používat, odpojte síťový přívod televizoru od sítě.
Poznámka:
Pokud televizor není vypnut poté, co TV stanice přestane vysílat, televizor se automaticky přepne po 30 minutách do režimu pohotovosti. Tato funkce nepracuje, je-li televizor v režimu AV.
•Údržba skříňky a LCD panelu
Odpojte síťový přívod televizoru od sítě. Skříňka a LCD panel lze čistit měkkým hadříkem navlhčeným ve slabém saponátovém roztoku. Nepoužívejte rozpouštědla obsahující benzol nebo petrolej.
•Při nízké teplotě okolí může určitou dobu trvat, než dosáhne obraz běžného jasu, toto není závada. (Běžný jas je dosažen během několika okamžiků.)
•Správná ventilace je nezbytná, aby nedošlo k selhání elektrických komponentů. Doporučuje se ponechat mezeru 10 cm okolo celého televizoru, i když je umístěn např. ve skříni nebo mezi policemi.
•Nevystavujte televizor přímému slunečnímu svitu nebo jiným zdrojům tepla. Aby nedošlo ke vzniku požáru, nepokládejte na televizor nebo do jeho blízkosti žádný otevřený oheň.
Příslušenství
Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky |
|
|
|
Návod k obsluze |
Dálkový ovladač |
Baterie pro dálkový |
Celoevropská |
|
(EUR7636050) |
ovladač |
záruka |
|
|
(2 × velikost R6 (UM3)) |
|
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
3
Vkládání baterií do dálkového ovladače
1 |
2 |
3 |
|
+ |
|
|
- |
|
|
+ |
|
|
- |
|
|
Velikost “R6 (UM3)” |
|
Zatáhněte a podržte háček a |
Vložte baterie - dodržte |
Zasuňte zpět kryt baterií. |
poté otevřete kryt baterií. |
správnou polaritu ( + a – ). |
|
•Zajistěte vložení baterií správným směrem.
•Nemíchejte staré a nové baterie. Neprodleně vyjměte staré vybité baterie.
•Nemíchejte baterie různých typů např. alkalické a zinkouhlíkové a nepoužívejte akumulátory (Ni-Cd).
Používání LCD stojanu
Nastavte LCD panel na požadovaný úhel.
LCD panel lze nastavit v následujících směrech: 5 ° vpřed
10° vzad 20° vpravo 20° vlevo
|
|
(Pohled shora) |
|
(Pohled ze strany) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Průvodce rychlým startem
1 Zapojení a nastavení možnosti
Přesvědčte se, že je televizor odpojen od sítě, než začnete připojovat nebo odpojovat jakékoli kabely.
SET TOP BOX
AV1 |
AV2 |
|
VCR |
R.G.B. |
|
|
|
AV1 |
|
|
R L V |
S – V |
AV2 |
R L V S – V
Kabely Scart (nejsou dodávány)
RF (vf) kabel (není dodáván) |
Videorekordér / |
|
DVD rekordér |
RF (vf) kabel (není dodáván)
NEBO
Napojte anténu a připojte doplňková zařízení.
2 |
Připojte síťový přívod k síti. |
|
|
Stiskněte přepínač |
na televizoru, abyste jej |
|
zapnuli. |
|
|
Abyste přepnuli televizor do režimu pohotovosti, |
|
|
stiskněte tlačítko |
na dálkovém ovladači. |
Pokud byl televizor v režimu pohotovosti, lze jej opět zapnout tlačítkem 
.
Čidlo signálu dálkového ovladače 
Indikátor zapnutí 
Režim pohotovosti : červená Zapnuto : nesvítí
STR F |
TV/AV |
OK |
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
|
C |
0 |
|
TV
3 |
Zvolte Vaši zemi. |
|
|
|
Land |
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
||
|
Pro Belgii, Švícarsko |
a |
E.Eu zvolte |
|
Österreich |
|
|
|
|
España |
|
|
|||
|
|
|
|
|
France |
|
|
|
požadovaný jazyk. |
|
|
|
Italia |
|
|
|
|
|
|
Danmark |
|
|
|
|
|
|
|
|
Portugal |
|
|
|
|
|
|
|
Nederland |
|
|
|
Chcete-li provést manuální ladění, stiskněte |
|
Sverige |
|
|
||
|
|
Suomi |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Norge |
|
|
|
Zelené tlačítko. |
|
|
|
Belgien |
|
|
|
|
|
|
Polska |
|
|
|
|
|
|
|
|
Schweiz |
|
|
|
Viz str. 15. |
|
|
Zelená |
ELLADA |
|
|
|
|
|
E.Eu |
|
|
||
|
|
|
|
|
Česká republika |
|
|
|
|
|
|
|
Magyarország |
|
|
|
|
|
|
|
Start ATP |
Suchlauf |
Abbruch |
Stisknutím Červeného tlačítka spustíte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Automatické ladění. |
CH12 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
Spustí se Automatické ladění, stanice budou |
|
ATP V ČINNOSTI |
|
|
||||
nalezeny a uloženy. |
|
VYHLEDÁVÁNÍ |
: ČEKEJTE PROSÍM |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
|
|
99:21 |
41 |
|
|
|
EXIT : Konec |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK
N
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
C |
0 |
|
TV
5
Základní ovladače: horní panel a dálkový ovladač
F (volič funkce)
Zobrazuje funkce obrazovkového displeje, opakovaným stiskem zvolte požadovanou funkci
– Hlasitost, Backlight, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost, Tón barvy (v režimu NTSC), Hloubky, Výšky, Balance a Režimu ladění.
STR (Normalizované ukládání)
Používá se k ukládání naladěných stanic a nastavení ostatních funkcí.
Vypínač Zapnuto / Vypnuto 
STR F
Pro zvýšení nebo snížení předvolby o jednu. Když je zobrazena funkce, stisknutím zvýšíte nebo snížíte nastavení dané funkce. V režimu pohotovosti zapíná televizor.
Tlačítko TV/AV (viz str. 25) |
Tlačítko VYSUNUTÍ PC karty |
(viz str. 18) |
EJECT
Štěrbina pro PC
kartu
(viz str. 18)
TV/AV
Štěrbina pro SD kartu (viz str. 18)
Tlačítko Zapnuto / Vypnuto Zapíná nebo vypíná televizor do pohotovostního režimu (Režim pohotovosti).
Tlačítko stavu
Stisknutím zobrazíte informace o stavu stávající předvolby, názvu programu, čísle kanálu, režimu MPX, systému příjmu, režimu Aspect a tabulce programů.
Stiskněte znovu pro vymazání této informace.
Tlačítka kurzoru pro provádění voleb a nastavení.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení menu Obrazu,
Zvuku a Dalšího nastavení. (viz str. 7-10)
Tlačítko teletextu (viz str. 22-24)
Tlačítko F.P. textu (viz str. 23)
Tlačítko N (Normalizace)
Vrací všechna nastavení na původní firemní nastavení.
Tlačítko kanálů nahoru / dolů
Utlumení zvuku Zapnuto / Vypnuto
Přímá volba kanálu
Stiskněte během běžného sledování televizoru nebo v menu Ladění, Editace programů či Ručního ladění a poté vložte číslo kanálu pomocí číselných tlačítek.
Tlačítko ovládání ASPECT (viz str. 16)
Prostorově Zapnuto / Vypnuto
(viz str. 9)
Poznámka:
Tato tlačítka nejsou dostupná v režimu Prohlížeče fotografií.
TV/AV
OK
MENU |
EXIT |
TV/TEXT F.P. INDEX HOLD
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VCR
C 0
ASPECT
Tlačítko režimu Prohlížeče fotografií
(viz str. 17-20)
Přepínač pro sledování TV nebo AV vstupu. (viz str. 25)
Stiskem potvrďte možnosti a volby.
Opusťte tento režim.
Barevná tlačítka používaná pro volbu, navigaci a obsluhu různých funkcí.
Tlačítko podržení textu / statického obrazu (viz str. 16, 22)
Tlačítko obsahu textu (viz str. 24)
Tlačítko hlasitosti vyšší / nižší
Tlačítka předvoleb / změny kanálu (0-9) a volby teletextových stránek.
(viz str. 22-24)
V režimu pohotovosti zapíná televizor.
Tlačítko pro volbu dvojmístného čísla předvolby (10-99) pomocí číselných tlačítek.
Tlačítka videorekordéru / DVD
(viz str. 21)
REC |
VCR DVD |
PROGRAMME
TV
6
Používání obrazovkových displejů
Mnoho funkcí tohoto televizoru je k dispozici přes menu obrazovkového displeje. Pro zobrazení a nastavení jednotlivých funkcí použijte dálkového ovladače, jak je ukázáno níže.
Tlačítko MENU se používá pro otevření hlavního menu a také pro návrat do předchozího menu.
Tlačítka kurzoru nahoru a dolů se používají pro přesun kurzoru a volbu menu.
Tlačítka vlevo a vpravo jsou používána pro dosažení požadovaného menu, nastavení úrovně nebo pro volbu z několika možností.
Tlačítko OK je používáno u mnoha funkcí pro uložení provedeného nastavení nebo nastavených voleb.
Tlačítko EXIT je používáno k opuštění systému menu a k návratu na běžné sledování televize.
Kdykoli je na televizoru zobrazeno menu, je také zobrazeno okénko obrazovkové nápovědy. Toto okénko nápovědy ukazuje, která tlačítka jsou na dálkovém ovladači používána k pohybu po zobrazeném menu; funkce tlačítek viz výše.
Poznámka:
Okénko nápovědy není z důvodu omezeného místa ukázáno u obrázků menu v tomto návodu k obsluze.
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
OK
TV
EXIT
Okénko obrazovkové nápovědy 
Vybrat |
|
Změny |
|
Návrat |
Konec |
Zvuk
Hloubky
Výšky
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlas. sluchátek |
|
|
|
|
MPX |
Nedostupný |
|||
Režim |
Hudba |
|||
Prostorově |
Vypnuto |
|||
7
Obraz
Stiskněte tlačítko MENU.
Přesuňte a zvolte Obraz.
Vstupte do Obrazu.
Přesuňte se na požadovanou položku menu.
Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu.
Stiskem tlačítka EXIT se kdykoli vrátíte zpět ke sledování televize.
Mód zobrazení Menu Módu zobrazení Vám umožňuje volbu tří různých nastavení - Dynamického, Normálního a Kina.
Každé nastavení Módu zobrazení, Backlight, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost, Tón barvy (pouze u NTSC), Tepl. barev, AI, Redukce obr. šumu a MPEG NR lze nastavit a nastavení uložit dle Vašich specifických potřeb. (např. můžete požadovat jiné nastavení pro sledování sportu, filmů, zpráv atd.)
Mód zobrazení Vám nabízí až tři různá nastavení pro každý zdroj signálu: RF, AV1 a AV2. Změny jsou automaticky ukládány.
Všechny tři módy zahrnují automatické vylepšování vstupujícího obrazu na základěanalýzy a zpracování tohoto obrazu.
Backlight, Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost
|
Zvyšte nebo snižte úroveň nastavení těchto voleb dle Vaší |
|
preference. |
Tón barvy |
U zdroje signálu NTSC připojeného na televizor lze nastavit |
|
obraz dle Vaší chuti. |
Tepl. barev |
Umožňuje nastavit celkový barevný odstín obrazu. |
|
Zvolte mezi Chlad. barvy, Normální a Teplé barvy. |
AI |
Automaticky analyzuje vstupující obraz a zpracovává jej |
|
tak, aby došlo ke zlepšení kontrastu a optimalizaci hloubky |
|
pole. |
Redukce obr. |
Automaticky redukuje nežádoucí rušení obrazu. |
šumu |
|
MPEG NR |
Redukuje rušení MPEG. |
|
Tato funkce je účinná pro redukci rušení digitálních bloků |
|
při sledování DVD, VCD nebo digitálního vysílání. Efekt se |
|
bude měnit v závislosti na scéně a obrazu. |
|
MPEG: Technologie stlačení dat obrazu používaná u DVD, |
|
VCD nebo digitálního vysílání. |
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
EXIT
TV
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Další nastavení
Obraz
Mód zobrazení |
Dynamický |
||||||
Backlight |
|
|
|
|
|
|
|
Kontrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barevná sytost |
|
|
|
|
|
|
|
Ostrost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tón barvy |
|
|
|
|
|
|
|
Tepl. barev |
Normální |
||||||
AI |
Zapnuto |
||||||
Redukce obr. šumu |
Auto |
||||||
MPEG NR |
Vypnuto |
||||||
Obraz
Mód zobrazení |
Dynamický |
||||||
Backlight |
|
|
|
|
|
|
|
Kontrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barevná sytost |
|
|
|
|
|
|
|
Ostrost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tón barvy |
|
|
|
|
|
|
|
Tepl. barev |
Normální |
||||||
AI |
Zapnuto |
||||||
Redukce obr. šumu |
Auto |
||||||
MPEG NR |
Vypnuto |
||||||
Obraz
Mód zobrazení |
Dynamický |
|||||||||||
Backlight |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barevná sytost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ostrost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tón barvy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tepl. barev |
Normální |
|||||||||||
AI |
Zapnuto |
|||||||||||
Redukce obr. šumu |
Auto |
|||||||||||
MPEG NR |
Vypnuto |
|||||||||||
8
Zvuk
Stiskněte tlačítko MENU.
Přesuňte a zvolte Zvuk.
Vstupte do Zvuku.
Přesuňte se na požadovanou položku menu.
Nastavte zvolenou položku nebo vstupte do zvoleného menu.
Stiskem tlačítka EXIT se kdykoli vrátíte zpět ke sledování televize.
Stiskem tlačítka OK po nastavení funkce uložíte nastavení jako základní (dojde k přemazání firemního nastavení).
Hloubky |
Zvýšením nebo snížením úrovněposílíte nebo minimalizujete |
|
nižší, hlubší zvukový výstup. |
Výšky |
Zvýšením nebo snížením úrovněposílíte nebo minimalizujete |
|
ostřejší, vyšší zvukový výstup. |
Balance |
Nastavuje úroveňzvuku mezi pravým a levým reproduktorem |
|
tak, aby zvuk odpovídal místu poslechu. |
Hlas. sluchátek |
Lze nastavit nezávisle na reproduktorech televizoru tak, |
|
aby si každý mohl pro sebe nastavit příjemnou úroveň |
|
hlasitosti. |
MPX |
Obvykle nastaveno na Stereo pro poskytnutí nejlepší |
|
reprodukce, avšak je-li příjem špatný nebo vysílání není ve |
|
stereo, přepněte na Mono. Lze zvolit Mono (M1) a (M2), |
|
pokud je přenášen monofonní signál. |
Režim |
Kvalitu zvuku při sledování hudební scény nebo dramatu lze |
|
vylepšit zvolením vhodného režimu Hudby nebo Řeči. |
Prostorově |
Režim Prostorově poskytuje dynamický posilovač, který |
|
stimuluje vylepšené prostorové efekty. |
|
Zapnutí lze také provést stiskem tlačítka Prostorově. |
|
Přínos režimu Prostorového zvuku je obrovský. |
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
EXIT
OK |
TV |
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Další nastavení
Zvuk
Hloubky |
|
|
|
|
|
|
Výšky |
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlas. sluchátek |
|
|
|
|
|
|
MPX |
Nedostupný |
|||||
Režim |
Hudba |
|||||
Prostorově |
Vypnuto |
|||||
Zvuk
Hloubky |
|
|
|
|
|
|
|
Výšky |
|
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
Hlas. sluchátek |
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
Nedostupný |
||||||
Režim |
Hudba |
||||||
Prostorově |
Vypnuto |
||||||
Zvuk
Hloubky |
|
|
|
|
|
|
|
Výšky |
|
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
Hlas. sluchátek |
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
Nedostupný |
||||||
Režim |
Hudba |
||||||
Prostorově |
Vypnuto |
||||||
Zvuk
Hloubky |
|
|
|
|
|
|
|
Výšky |
|
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
Hlas. sluchátek |
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
Nedostupný |
||||||
Režim |
Hudba |
||||||
Prostorově |
Vypnuto |
||||||
9
Loading...