Page 1
TX-29PM11P TX-29PS12P
Инструкция по эксплуатации
Page 2
– 2 –
БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!
Уважаемый покупатель!
Спасибо, что Вы выбрали телевизор Panasonic. Надеемся, он будет доставлять Вам удовольствие своей безупречной работой
в течение многих лет. Этот телевизор является сложным высокотехнологичным устройством, однако наше «Краткое руководство по подключению», помещенное в начале этой брошюры, поможет Вам быстро подключить его и практически сразу же
начать им пользоваться. Тем не менее, чтобы Вы могли в полной мере использовать широкие возможности Вашего нового
телевизора, рекомендуем прочесть всю инструкцию до конца и сохранить ее для справок в дальнейшем.
Содержание
Меры предосторожности ......................................................................3
Аксессуары ..........................................................................................4
Краткое руководство по подключению ....................................................5
Основные органы управления на передней панели и пульте ДУ ................8
Структура меню ....................................................................................10
Использование экранной индикации ......................................................12
Управление форматом изображения ......................................................13
Регулировка синхронизации ..................................................................14
Основное меню ....................................................................................15
Меню изображения Picture ....................................................................16
Меню звука Sound ................................................................................17
Меню установки параметров Setup ........................................................18
Меню настройки Tuning ........................................................................20
Меню настройки Tuning – Редактирование программы ............................21
Таблица программ ................................................................................24
Меню настройки Tuning – Автоматическая установка параметров ............25
Меню настройки Tuning – Ручная настройка............................................26
Язык отображения экранной индикации OSD ..........................................28
Технология Q-Link (только для TX-29PM11P) ..........................................29
Работа с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем ................................31
Функция Teletext....................................................................................32
Подключение AV-оборудования ..............................................................34
Выбор и настройка параметров AV-компонентов......................................34
Контактные гнезда на передней панели ..................................................34
Контактные гнезда на задней панели ......................................................36
Информация о разъемах SCART и S-Video ..............................................37
Справочная информация........................................................................38
Поиск и устранение неисправностей ......................................................38
Технические характеристики ..................................................................39
Page 3
– 3 –
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Данный телевизор предназначен для работы с напряжением переменного тока 220–240 В и частотой 50 Гц.
• Во избежание повреждений, которые могут привести к поражению электрическим током или возгоранию, не подвергайте
телевизор воздействию дождя или чрезмерной влажности. На телевизор не должны попадать капли или брызги. Не размещайте емкости с водой, такие как цветочные вазы, на верхней панели телевизора или над ним.
• ОСТОРОЖНО: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!!!
Не снимайте заднюю крышку корпуса телевизора, так как под ней находятся детали под напряжением. Внутри устройства
нет элементов, обслуживаемых пользователем.
• Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Во избежание возгорания не
ставьте свечи или другие источники открытого огня на телевизор, а также рядом с ним.
• Убедитесь, что сетевая розетка легко доступна.
• Кнопка питания ( ) полностью не отключает телевизор от электросети, поэтому в него продолжает поступать неболь-
шой ток. Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение длительного времени, отключите провод питания
от сетевой розетки.
• (Для модели TX-29PS12P) Выключатель MAIN POWER SW переводит телевизор в рабочий режим или в режим ожидания.
Это зависит от последней установки питания, сохраненной в памяти устройства.
Это означает, что если Вы нажимаете MAIN POWER SW, когда телевизор находится в режиме ожидания, то в памяти сохранится установка режима ожидания ( ).
Если Вы нажимаете MAIN POWER SW, когда телевизор включен, то в памяти сохранится установка режима включения ( | ).
• Уход за корпусом и телевизионной трубкой
Выньте штекер сетевого шнура из стенной розетки. Корпус и телевизионную трубку можно протереть мягкой тканью, слегка смоченной в водном растворе мягкого моющего средства. Нельзя использовать жидкости, содержащие бензол или
нефть. На телевизоре может накапливаться статическое электричество, поэтому следует соблюдать осторожность, дотрагиваясь до экрана.
• Для безотказной работы электрических компонентов очень важно обеспечить достаточную вентиляцию. Поэтому мы реко-
мендуем оставлять свободное пространство шириной не менее 5 см вокруг телевизора, даже если он устанавливается в
нише или на полке.
• Нельзя ограничивать вентиляцию, закрывая вентиляционные отверстия газетами, салфетками или занавесками.
• Требования охраны окружающей среды
Батарейки, упаковки и устаревшее оборудование нельзя выбрасывать как обычный бытовой мусор. При их утилизации
должны соблюдаться соответствующие правила, принятые в данном регионе.
• Телевизионные игры/домашние компьютеры
Продолжительное использование телевизионных игр или домашних компьютеров с любым телевизором может привести к
появлению постоянной «тени» на экране. Необратимое повреждение телевизионной трубки такого типа можно предотвратить, если соблюдать следующие правила:
• Выбирайте минимально возможные установки яркости и контрастности.
• Не используйте телевизор в течение длительного времени для телевизионных игр или подключения домашних компьюте-
ров.
• Поскольку необратимое повреждение телевизионной трубки данного типа не является рабочим дефектом, на него не рас-
пространяется фирменная гарантия Panasonic.
• ФУНКЦИЯ SLEEP
Если устройство не было выключено по окончании трансляции телепрограмм, то через 30 минут оно автоматически переходит в режим ожидания. Эта функция не работает, если телевизор находится в режиме AV.
Page 4
– 4 –
АКСЕССУАРЫ
Инструкция по эксплуатации Гарантийный талон Батареи для пульта ДУ
европейского образца (2 шт. размера R6 (UM3))
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления
EUR 7628010 (для TX-29PM11P) EUR 7628030AR (для TX-29PS12P)
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Отодвиньте крышку батарейного отсека. Установите батареи, соблюдая правильную полярность (+/–).
Закройте крышку.
• Убедитесь, что батареи установлены правильным образом.
• Не смешивайте старые и новые батареи. Сразу же вынимай-
те из пульта ДУ отработанные батареи.
• Не смешивайте батареи различных типов, например, щелоч-
ные и марганцевые, не используйте аккумуляторные батареи
(Ni-Cd, Ni-MH).
Инструкция по эксплуатации
TX-29PM11P TX-29PS12P
Page 5
– 5 –
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
1 Вставьте антенну в антенное гнездо и подключите вспомогательное оборудование.
2 Сначала убедитесь, что VCR (DVD/R) находится в режиме ожидания Standby.
Подсоедините телевизор к розетке и включите его.
AV1
Спутниковый ресивер
AV2
ИЛИ
AV1
VCR/DVD/R
AV2
Page 6
– 6 –
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
3 Для TX-29PM11P Для TX-29PS12P
Выберите название Нажмите красную кнопку.
своей страны.
4
Начнется автоматическая установка Auto Setup, все доступные станции будут обнаружены и сохранены в памяти.
Используйте меню редактирования программы Programme Edit для
исключения нежелательных станций. (см. стр. 21).
Для выхода нажмите кнопку TV/AV.
5 Только для TX-29PM11P
Если Вы подключаете к телевизору новый видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель), совместимый с технологией Q-Link, то
им можно будет пользоваться без какой-либо дополнительной настройки. Загруженные в него параметры настройки будут
соответствовать телевизионной настройке.
Если Вы подключаете к телевизору новый видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель), совместимый с технологией
NEXTVIEWLINK, Вам может потребоваться ручная первоначальная установка.
Подробности смотрите в инструкции по эксплуатации видеомагнитофона (DVD/R-проигрывателя).
• Если видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) не принимает информацию, передаваемую от телевизора, выберите оп-
цию загрузки информации в меню VCR (DVD/R).
• Если функция Q-Link работает неправильно, убедитесь, что видеомагнитофон подключен к гнезду AV1 или AV2 телевизо-
ра, что используется кабель с разъемом SCART «полнофункционального» типа и что видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) совместим с Q-Link, NEXTVIEWLINK или аналогичной технологией. За подробностями обратитесь к своему дилеру.
• Дополнительную информацию относительно технологии Q-Link и подключаемого оборудования см. на стр. 29.
Page 7
– 7 –
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ
6 Только для TX-29PM11P
Иногда может быть заметен небольшой наклон изображения, или в углах изображения могут появляться цветные пятна (чистота цвета). При необходимости эти эффекты можно устранить с помощью функции геомагнитной коррекции (Geomagnetic
Correction).
Сначала убедитесь, что процедуры АТР и передачи информации Q-Link завершены. На экран не должно быть выведено никаких экранных меню.
С помощью указанных кнопок пульта дистанционного управления вызовите меню Geomagnetic Correction и выполните следующие операции (полное описание системы экранных меню см. на стр. 12):
Нажмите кнопку основного меню MAIN.
Выберите меню SETUP.
Откройте меню SETUP.
Перейдите к опции Geomagnetic.
Откройте меню Geomagnetic.
Отрегулируйте наклон изображения.
Для выхода нажмите кнопку TV/AV.
Функцию геомагнитной коррекции также можно вызвать с передней панели.
Нажмите здесь и отпустите, чтобы открыть откидную крышку.
Нажимайте кнопку F до тех пор, пока на экране не отобразятся функции геомагнитной коррекции Geomagnetic
Correction.
Нажимайте кнопки + или – , чтобы выровнить появившееся изображение.
Снова нажмите кнопку F, чтобы вернуться к обычному отображению. Закройте крышку для защиты от случайных повреждений.
7 Теперь Вы готовы к началу просмотра программ.
С помощью перемещения курсора можно управлять двумя важнейшими функциями:
1. Регулировать громкость.
2. Переключать программы.
MENU
TV/AV
F
F
Page 8
– 8 –
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТЕ ДУ (для TX-29PM11P)
Включение/выключение
питания On/Off
Красный индикатор указывает
на режим ожидания Standby
STR (сохранение в памяти нормализованных параметров)
используется для запоминания параметров настройки и
других функциональных установок
F (выбор функции) отображает функции на экранном дисплее.
Нажимайте последовательно, чтобы выбрать нужную функцию –
громкость Volume, контрастность Contrast, яркость Brightness, цвет-
ность Colour, резкость Sharpness, оттенки Tint (в режиме NTSC),
нижние частоты Bass, верхние частоты Treble, баланс Balance, наст-
ройку Tuning и геомагнитную коррекцию Geomagnetic Correction
Переключение на следующую по порядку программу в сторону увеличения или уменьшения. Если на экране отображается какая-либо
функция, нажатие этой кнопки приведет к переключению на следующую по порядку функцию в сторону увеличения или уменьшения.
Гнездо для наушников (см. стр. 34)
Гнездо S-Video (см. стр. 34)
Разъемы RCA Audio/Video
(см. стр. 34)
Переключатель режима ожидания
Standby On/Off
Кнопка состояния. Нажмите для отображе-
ния позиции и названия программы, номе-
ра канала, системы приема, режима time
stereo и таблицы программ (см. стр. 24)
Кнопка управления форматом ASPECT
(см. стр. 13)
Кнопка ОК используется для сохранения
в памяти и подтверждения параметров на-
стройки, функций экранной индикации
и других параметров
Кнопка меню. Нажмите для входа в меню
MAIN, PICTURE, SOUND и SETUP (см. стр. 12)
Кнопка телетекста (см. стр. 32)
Прямой выбор канала. При обычном про-
смотре телевизора или при отображении
меню Tuning, Programme edit или Manual
tuning нажмите эту кнопку, а затем введите
номер канала с помощью цифровых кнопок
Кнопки VCR/DVD (см. стр. 31)
Кнопка включения/выключения
окружающего звучания
Заглушение звука On (включено)/Off
(выключено)
Кнопка прямой записи с телевизора
(см. стр. 29)
Кнопка нормализации N. Переустанавливает все параметры на их исходный уровень (по умолчанию)
Кнопки курсора для осуществления выбора и регулировки
Переключение между просмотром телевизора и подключенного AV-оборудования
(см. стр. 34)
Цветные кнопки используются для функций Programme Edit (см. стр. 21)
Кнопки функций телетекста (см. стр. 32)
и выбора AV (см. стр. 34)
Кнопки переключения программы/канала
(0–9) и кнопки выбора страниц телетекста
(см. стр. 32)
Программная позиция для выбора программ с двухзначными номерами (10–99)
с помощью цифровых кнопок. Для прямого выбора канала в гипердиапазоне нажмите С и «-/--»
Переключатель TV/AV (см. стр. 34)
Page 9
– 9 –
ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ПУЛЬТЕ ДУ (для TX-29PS12P)
Переключатель режима ожидания
Standby On/Off
Кнопка состояния. Нажмите для отображения
позиции и названия программы, номера ка-
нала, системы приема и режима time stereo
Кнопка управления форматом ASPECT
(см. стр. 13)
Кнопка ОК используется для сохранения в памяти
и подтверждения параметров настройки, функ-
ций экранной индикации и других параметров.
Кнопка меню. Нажмите для входа в меню
MAIN, PICTURE, SOUND и SETUP (см. стр. 12)
Кнопкa телетекста (см. стр. 32)
Прямой выбор канала. При обычном про-
смотре телевизора или при отображении
меню Tuning, Programme edit или Manual
tuning нажмите эту кнопку, а затем введите
номер канала с помощью цифровых кнопок
Кнопки VCR/DVD (см. стр. 31)
Заглушение звука On (включено)/Off
(выключено)
Кнопка включения/выключения окружающего звучания
Таймер отключения; выключает телевизор
по истечении установленного Вами времени
от 0 до 90 минут с интервалом в 15 минут
Кнопка нормализации N. Переустанавливает все параметры на их исходный уровень (по умолчанию)
Кнопки курсора для осуществления
выбора и регулировки
Переключение между просмотром телевизора и подключенного AV-оборудования
(см. стр. 34)
Кнопки функций телетекста (см. стр. 32)
и выбора AV (см. стр. 34)
Кнопки переключения программы/канала
(0–9) и кнопки выбора страниц телетекста
(см. стр. 29)
Программная позиция для выбора программ с двузначными номерами (10–99)
с помощью цифровых кнопок. Для прямого выбора канала в гипердиапазоне
нажмите С и «-/--»
Включение/выключение
питания On/Off
Красный индикатор указывает на
режим ожидания Standby
STR (сохранение в памяти нормализованных параметров)
используется для запоминания параметров настройки и
других функциональных установок
F (выбор функции) отображает функции на экранном
дисплее. Нажимайте последовательно, чтобы выбрать
нужную функцию – громкость Volume, контрастность Contrast,
яркость Brightness, цветность Colour, резкость Sharpness,
оттенки Tint (в режиме NTSC), нижние частоты Bass,
верхние частоты Treble, баланс Balance, настройку Tuning
Переключение на следующую или предыдущую программу. Если
на экране отображается какая-либо функция, нажатие этой кнопки
приведет к переключению на следующую по порядку или предыдущую функцию
Переключатель TV/AV (см. стр. 34)
Гнездо для наушников (см. стр. 34)
Гнездо S-Video (см. стр. 34)
Разъемы RCA Audio/Video
(см. стр. 34)
Page 10
– 10 –
СТРУКТУРА МЕНЮ (для TX-29PM11P)
Основное меню
Меню изображения Picture
Меню звука Sound
Меню установки параметров Setup
Меню настройки Tuning
Меню редактирования программы
Меню
автоматической
установки
параметров
Меню выбора страны
Меню ручной
настройки
Язык отображения экранной
индикации OSD
Меню геомагнитной коррекции
ASPECT
Меню управления форматом изображения
MENU
Page 11
– 11 –
СТРУКТУРА МЕНЮ (для TX-29PS12P)
MENU
Основное меню
Меню изображения Picture
Меню звука Sound
Меню установки параметров Setup
Меню настройки Tuning
Меню редактирования программы
Меню
автоматической
установки
параметров
Меню выбора страны
Меню ручной
настройки
Язык отображения экранной
индикации OSD
ASPECT
Меню управления форматом изображения
Page 12
– 12 –
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ ИНДИКАЦИИ
Этот телевизор имеет удобную систему меню экранной индикации для доступа к регулировкам и опциям.
Инструкции
Заголовок меню
Подменю
Индикатор для опций
Диаграмма для отображения выбранного уровня параметра
Некоторые параметры, например, контрастность Contrast, яркость Brightness, цветность Colour, резкость Sharpness, позволяют увеличивать или уменьшать их уровень.
Некоторые параметры, например, таймер отключения, позволяют выбрать их значение.
Некоторые параметры, например, меню настройки, содержат подменю.
Кнопка MENU используется для входа в основное меню, а также для возврата в предыдущее меню.
Кнопки перемещения курсора вверх/вниз используются для перемещения курсора вверх и вниз по опциям меню.
Кнопки перемещения курсора вправо/влево используются для доступа к меню, регулировки уровней
или для выбора опций.
Кнопка ОК используется для сохранения в памяти и подтверждения установленных параметров настройки,
функций экранной индикации и других параметров.
Кнопка TV/AV используется для выхода из системы меню и возвращения к нормальному режиму просмотра.
Кнопка нормализации N переустанавливает все параметры на их исходный уровень (по умолчанию).
Память последнего состояния
Некоторые функции имеют память последнего состояния, то есть значения параметров, установленные на момент выключения телевизора, сохраняются при следующем включении телевизора.
MENU
TV/AV
N
Page 13
– 13 –
Нажмите кнопку ASPECT для последовательного выбора четырех
режимов: Auto, 4:3, 16:9 и S-Zoom (для TX-29PM11P) или Zoom
(для TX-29PS12P).
Auto
Выбор режима AUTO на этом телевизоре приводит к тому, что все
изображения, передающиеся на телевизор, отображаются в их исходном формате, то есть 16:9 или 4:3.
4:3
Режим 4:3 будет передавать изображение формата 4:3 в его стандартном размере. Вы можете выбрать его, если хотите просматривать программу в этом формате.
16:9
Режим 16:9 будет передавать изображение формата 16:9 в его
стандартном размере. Вы можете выбрать его, если хотите просматривать программу в этом формате.
ASPECT
16:9
4:3
16:9
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Page 14
– 14 –
S-Zoom (для TX-29PM11P)
Функция S-Zoom позволяет повысить кратность увеличения и
дает возможность перемещать изображение по горизонтали и
вертикали.
Кнопки экранного селектора, которые появляются для осуществления нескольких функций Aspect, исчезают с экрана через
несколько секунд. Если Вы хотите выбрать функцию, когда кнопок экранного селектора нет на экране, нажмите кнопку ASPECT
еще раз, и кнопки вновь появятся.
Zoom (для TX-29PS12P)
Функция Zoom позволяет повысить кратность увеличения.
Если при воспроизведении широкоэкранного изображения, записанного на видеомагнитофон, в режиме Auto у Вас возникли
проблемы с форматом отображения на экране, то, возможно,
требуется регулировка положения головки (трекинг) Вашего видеомагнитофона (подробности этой процедуры должны быть
описаны в инструкции по эксплуатации вашего видеомагнитофона).
РЕГУЛИРОВКА СИНХРОНИЗАЦИИ
Кнопка HOLD позволяет в любой момент перевести изображение в режим стоп-кадра.
УПРАВЛЕНИЕ ФОРМАТОМ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Повышение кратности увеличения с помощью
функции S-Zoom
Повышение кратности увеличения с помощью функ-
ции Zoom
HOLD
Page 15
– 15 –
ОСНОВНОЕ МЕНЮ
Это меню позволяет Вам получить доступ к меню просмотра Viewing Mode, меню изображения Picture, меню звука Sound и
к меню установки параметров Setup.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к выбранной опции
меню.
Отрегулируйте параметры выбранной
опции меню, увеличивая или
уменьшая их уровень, или установите
доступ к выбранному меню.
Чтобы выйти из системы меню,
нажмите кнопку TV/AV.
Меню просмотра Viewing Mode Меню просмотра Viewing Mode позволяет Вам выбрать один из трех режимов эк-
рана – Dynamic, Normal или Cinema.
Меню изображения PICTURE Это меню позволяет Вам отрегулировать качество изображения.
Меню звука Sound Это меню позволяет Вам отрегулировать все аспекты качества звучания по Вашему
личному вкусу.
Меню установки параметров Setup Меню Setup обеспечивает доступ к различным специальным функциям, а также к
меню настройки Tuning.
MENU
TV/AV
Page 16
– 16 –
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ PICTURE
Это меню позволяет Вам отрегулировать качество изображения.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Picture.
Войдите в меню Picture.
Переместите курсор к выбранной опции меню.
Отрегулируйте выбранную опцию,
увеличивая или уменьшая соответствующий
уровень, или установите параметры.
Чтобы выйти из системы меню, нажмите
кнопку TV/AV.
Для возврата к значениям по умолчанию
нажмите кнопку N.
Режим просмотра Viewing Mode
Режим просмотра Viewing Mode в меню Picture позволяет Вам выбрать, отрегулировать и сохранить в памяти три различных режима экрана – Dynamic, Normal и Cinema.
Для каждого из этих режимов параметры контрастности, яркости,
оттенков (только для NTSC), цветности и резкости могут быть отрегулированы и сохранены в памяти в соответствии с Вашими индивидуальными требованиями (например, Вы можете установить
разные значения для просмотра спортивных трансляций, фильмов, новостей и других передач).
Только для TX-29PM11P
Режим просмотра Viewing Mode позволяет Вам установить до трех параметров для каждого источника сигнала по отдельности: RF, AV1, AV2, AV3 (включая RGB).
С помощью анализа и обработки входного изображения все три входных сигнала могут автоматически усиливаться.
Вы можете вернуться к параметрам по умолчанию (фабричные установки) для выбранного шаблона источника сигнала путем
нажатия кнопки N на пульте ДУ.
Contrast (контрастность)
Brightness (яркость) Вы можете отрегулировать уровни контрастности, яркости, цветности,
Colour (цветность) резкости и оттенков (только для NTSC) по своему усмотрению в соответствии
Sharpness (резкость) с Вашим желанием и условиями просмотра.
Tint (оттенки) (только для NTSC)
Colour balance (баланс цветов) Позволяет Вам выбирать общую тональность изображения.
P-NR Автоматически снижает нежелательные помехи изображения.
MENU
TV/AV
N
Page 17
– 17 –
МЕНЮ ЗВУКА SOUND
Это меню позволяет Вам отрегулировать все аспекты качества звучания по Вашему вкусу.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Sound.
Войдите в меню Sound.
Переместите курсор к выбранной опции
меню.
Отрегулируйте выбранную опцию,
увеличивая или уменьшая
соответствующий уровень, или
установите параметры.
Чтобы выйти из системы меню, нажмите
кнопку TV/AV.
Volume (громкость) Позволяет устанавливать общий выходной уровень громкости.
Bass (нижние частоты) Выделяет низкие звуковые частоты и позволяет увеличивать или уменьшать их уровень.
Treble (верхние частоты) Выделяет высокие звуковые частоты и позволяет увеличивать или уменьшать их уровень.
Balance (баланс) Баланс влияет на соотношение уровней звучания правой и левой акустических систем.
Уровень левого и правого каналов может быть отрегулирован в зависимости от
расположения позиции прослушивания.
МРХ Обычно выбирается установка Stereo для обеспечения наилучшего качества
воспроизведения, но если прием ухудшается или если функционирование невозможно,
тогда выберите Mono. При передаче монофонического сигнала также можно выбрать
установку Mono (М1) или (М2).
Mode (режим) Качество звука можно улучшить при просмотре музыкальных или речевых программ путем
выбора соответствующего режима – Music (музыка) или Speech (речь).
Ambience (окружающий звук) Функция Ambience обеспечивает динамическое усиление звука для улучшенной имитации
пространственных эффектов.
MENU
TV/AV
Page 18
– 18 –
МЕНЮ УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ SETUP (для TX-29PM11P)
Меню Setup обеспечивает доступ к различным специальным функциям, а также к меню настройки Tuning.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к выбранной опции меню.
Отрегулируйте выбранную опцию, увеличивая
или уменьшая ее уровень, установите
параметры или установите доступ
к выбранному меню.
Чтобы выйти из системы меню, нажмите
кнопку TV/AV.
AV1 out (выход AV1) Предлагает выбор сигналов, передаваемых на гнездо SCART AV1. Вы можете выбрать текущую про-
граммную позицию телевизора, входной сигнал AV2 / AV3 или Monitor – изображение отобразится
на экране.
AV2 out (выход AV2) Предлагает выбор сигналов, передаваемых на гнездо SCART AV2. Вы можете выбрать текущую про-
граммную позицию телевизора, входной сигнал AV1 / AV3 или Monitor – изображение отобразится
на экране.
Teletext (телетекст) Позволяет выбрать режим FLOF или LIST (см. стр. 32)
Off timer (таймер отключения) Выключает телевизор по истечении предустановленного времени (от 0 до 90 минут с интервалами в
15 минут).
Flicker reduction (уменьшение мерцания)
Вы легко заметите, что включение функции Flicker reduction (уменьшения мерцания) обычно помогает устранить дрожание изображения. Однако при приеме передач от слабых станций может оказаться полезным отключить функцию Flicker reduction и выбрать установку Off.
Q-Link Позволяет разрешать (AV1 или AV2) или запрещать обмен информацией между данным телевизором
и совместимым видеомагнитофоном (DVD/R-проигрывателем) (см. стр. 29).
Text language (язык текстовых сообщений)
Выбирает набор символов, так чтобы все необходимые символы были доступны для текстовых сообщений в режиме Teletext (например, символы кириллицы и т. п.).
Режим Языки
West: английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, испанский, шведский, турецкий;
East1: английский, эстонский, латышский, румынский, русский, украинский, литовский;
East2: чешский, венгерский, латышский, польский, румынский, литовский.
Tuning menu (меню настройки) Меню настройки обеспечивает доступ ко многим другим функциям, включая редактирование про-
грамм Programme edit, АТР, тонкую настройку, ручную настройку, выбор системы цветности и регулировку громкости (см. стр. 20).
OSD language (язык экранного дисплея)
Функция OSD language позволяет выбрать язык экранной индикации (см. стр. 28).
Geomagnetic (геомагнитная коррекция)
Если Вы заметили небольшой наклон изображения, или если в углах изображения появились цветные
пятна, то такие помехи можно устранить с помощью этой функции (см. стр. 6 – Краткое руководство
по подключению).
MENU
TV/AV
Page 19
– 19 –
МЕНЮ УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ SETUP (для TX-29PS12P)
Меню Setup обеспечивает доступ к различным специальным функциям, а также к меню настройки Tuning.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к выбранной опции меню.
Отрегулируйте выбранную опцию, увеличивая
или уменьшая ее уровень, установите
параметры или установите доступ
к выбранному меню.
Чтобы выйти из системы меню, нажмите
кнопку TV/AV.
AV2 out (выход AV2) Предлагает выбор сигналов, передаваемых на гнездо SCART AV2. Вы можете выбрать текущую про-
граммную позицию телевизора, входной сигнал AV1 / AV3 / AV3S или Monitor – изображение отобразится на экране.
Teletext (телетекст) Позволяет выбрать между режимами FLOF и LIST (см. стр. 32).
Off timer (таймер отключения) Выключает телевизор по истечении предварительно установленного Вами времени (от 0 до 90 минут
с интервалами в 15 минут).
Text language (язык текстовых сообщений)
Выбирает набор символов, так чтобы все необходимые символы были доступны для текстовых сообщений в режиме Teletext (например, символы кириллицы и т. п.).
Режим Языки
West:
английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, испанский, шведский, турецкий;
East1: английский, эстонский, латышский, румынский, русский, украинский, литовский;
East2: чешский, венгерский, латышский, польский, румынский, литовский.
Tuning menu (меню настройки) Меню настройки обеспечивает доступ ко многим другим функциям, включая редактирование про-
грамм Programme edit, АТР, тонкую настройку, ручную настройку, выбор системы цветности и регулировку громкости (см. стр. 20).
OSD language (язык экранного дисплея)
Функция OSD language позволяет выбрать язык экранной индикации (см. стр. 28).
MENU
TV/AV
Page 20
– 20 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING
Меню TUNING обеспечивает доступ к параметрам ручной, автоматической и тонкой настройки.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к меню Tuning.
Войдите в меню Tuning.
Переместите курсор к выбранной опции меню.
Отрегулируйте выбранную опцию,
увеличивая или уменьшая соответствующий
уровень, установите параметры или
установите доступ к выбранному меню.
Чтобы выйти из системы меню, нажмите
кнопку TV/AV.
Programme edit (редактирование программ)
Эта функция дает возможность при желании перемещать, добавлять, удалять,
переименовывать или блокировать станции, а также обеспечивает доступ к TVсистеме (см. стр. 21).
Auto setup (автоматическая установка) Позволяет автоматически перенастроить телевизор (см. стр. 25).
Manual tuning (ручная настройка) Позволяет настраивать вручную некоторые программные позиции (см. стр. 26.)
Fine tuning (тонкая настройка) Используется для небольшой корректировки настроек отдельных станций.
Colour system (система цветности) Меню системы цветности позволяет выбрать правильный стандарт передава-
емого сигнала для приема этого сигнала.
Volume correc. (корректировка громкости) Позволяет отрегулировать уровень громкости отдельной станции.
Decoder (AV2) (декодер) Данная опция используется, когда к гнезду AV2 подключен декодер. Выберите
установку On (включено), если скремблированный сигнал нужно обрабатывать
с помощью декодера. После использования отключите эту функцию, выбрав
установку Off.
В модели TX-29PM11P эта опция доступна, только если активизирована функция Q-Link.
MENU
TV/AV
Page 21
– 21 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Меню Programme edit (редактирование программ) позволяет редактировать параметры программной позиции.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к меню Tuning.
Войдите в меню Tuning.
Переместите курсор к меню Programme edit.
Войдите в меню Programme edit.
Выполните необходимые изменения параметров (смотрите раздел ниже).
Для TX-29PS12P Для TX-29PM11P
Для сохранения изменений нажмите кнопку ОК.
Если Вы закончили редактирование программ, нажмите кнопку TV/AV,
чтобы выйти из системы меню.
Удаление ненужной программной позиции
Выберите программную позицию.
Нажмите красную кнопку на пульте ДУ.
Для подтверждения удаления снова нажмите
красную кнопку на пульте ДУ.
MENU
TV/AV
Page 22
– 22 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Добавление программной позиции
Выберите программную позицию, в которой надо
установить новую программу.
Нажмите зеленую кнопку на пульте ДУ.
Для подтверждения установки снова нажмите
зеленую кнопку на пульте ДУ.
Для свободной программной позиции затем можно настроить, переименовать, заблокировать программу или выбрать TVсистему.
Перемещение программного канала в другую позицию
Выберите программную позицию, которую надо
переместить.
Нажмите желтую кнопку на пульте ДУ.
Выберите новую позицию.
Для подтверждения перемещения снова нажмите
желтую кнопку на пульте ДУ.
Настройка канала программы
Выберите программную позицию.
Переместитесь в столбец Chan (канал).
Увеличивайте или уменьшайте номер канала программы, или используйте кнопку С для непосредственного доступа к каналу или кнопки С и «-/--» – для
непосредственного доступа к каналу в гипердиапазоне (см. стр. 8).
Page 23
– 23 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ
Переименование канала программы
Выберите программную позицию.
Перейдите в столбец Name (наименование).
Выберите новый символ.
Перейдите на позицию следующего символа.
Продолжайте до завершения переименования.
Блокировка программного канала
Выберите программную позицию.
Переместитесь в столбец Lock (блокировка).
Выберите одно из двух значений: On (блокировка
включена) и Off (блокировка выключена).
Замечание:
• Когда программная позиция заблокирована, использование кнопки С и цифровых кнопок на пульте ДУ для
непосредственного доступа к каналу невозможно.
Изменение TV-системы программного канала
Выберите программную позицию.
Переместите курсор в столбец Sys (система).
Выберите систему звукового сопровождения:
SC1 : PAL B / G, SECAM B / G
SC2 : PAL I
SC3 : PAL D / K / SECAM D / K
F : SECAM L/L’
Page 24
– 24 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ (только для TX-29PM11P)
Копирование программы на совместимый видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель), подключенный
к гнезду AV1 или AV2
Переместите курсор в столбец Prog (программа).
Нажмите голубую кнопку на пульте ДУ.
Информация о программе теперь пересылается на видеомагнитофон
(DVD/R-проигрыватель). Это может занять несколько секунд в зависимости от количества сохраненных в памяти станций.
Примечание:
Если на экране появляется сообщение Q-Link? Unable to download (Загрузка информации невозможна)
• Проверьте Q-Link (AV1 или AV2).
• Проверьте свой видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель), значит, телевизор не может передать информацию на видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель). Дополнительную информацию смотрите в инструкции к видеомагнитофону (DVD/Rпроигрывателю).
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Таблица программ упрощает выбор настроенной программной позиции
Нажмите кнопку STATUS.
С помощью цветных кнопок выберите
нужную таблицу программ.
Вы можете перемещаться по таблице программ
с помощью красной и зеленой кнопок.
Выберите нужную программную позицию
с помощью кнопок , V или –, +.
Подтвердите выбор программной позиции
с помощью голубой кнопки.
Снова нажмите кнопку STATUS, чтобы убрать
номер программы с экрана.
V
Page 25
– 25 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ (АТР)
Меню автоматической установки параметров позволяет автоматически перенастроить Ваш телевизор на местные станции.
Это полезно, если, например, Вы меняете место жительства.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к меню Tuning. Для TX-29PM11P
Войдите в меню Tuning.
Переместите курсор к меню Auto Setup.
Войдите в меню Auto Setup.
Нажмите для подтверждения
запуска процедуры.
Выберите название своей страны.
Нажмите для запуска процедуры
Auto Setup. Для TX-29PS12P
Телевизор будет искать, обнаруживать и систематизировать местные станции телевещания.
Для TX-29PM11P. Если к гнезду AV1 или AV2 подключен совместимый видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель), программная информация будет
передаваться на видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) с помощью
функции Q-Link (см. стр. 29).
После завершения этой операции телевизор начнет принимать программу, которая теперь сохранена в памяти в программной позиции 1.
MENU
Page 26
– 26 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
Ручную настройку программных позиций можно выполнять как при помощи меню OSD (экранной индикации), так и с помощью кнопок на передней панели.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к меню Tuning.
Войдите в меню Tuning.
Переместите курсор
к меню Manual Tuning.
Войдите в меню Manual Tuning.
Выберите программную позицию,
которую будете настраивать.
Запустите настройку.
Когда желаемая станция найдена,
нажмите кнопку ОК для сохранения
выбора в памяти.
Для завершения процедуры настройки
нажмите кнопку TV/AV.
MENU
TV/AV
Page 27
– 27 –
МЕНЮ НАСТРОЙКИ TUNING – РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
Ручная настройка (при помощи кнопок передней панели)
Нажимайте кнопку F на передней панели
до тех пор, пока не перейдете в режим
настройки Tuning mode.
Нажимайте – или +, чтобы установить доступ
в режим настройки Tuning mode.
Нажимайте кнопку TV/AV, чтобы переключать
параметры Change program (изменение
программы), Search (поиск) и Change TV system
(изменение телевизионной системы).
Нажмите – или +, чтобы изменить
программную позицию, начать поиск
или перейти в альтернативную TV-систему.
Когда желаемая станция найдена, нажмите
кнопку STR для сохранения выбора в памяти.
Повторите описанные выше процедуры для
настройки дополнительных программных позиций
или нажмите кнопку F для выхода из процедуры.
F
F
TV/AV
STR
Page 28
– 28 –
ЯЗЫК ОТОБРАЖЕНИЯ ЭКРАННОЙ ИНДИКАЦИИ
При первоначальной инсталляции телевизора язык экранной индикации устанавливается в соответствии с выбором страны.
Если Вы хотите изменить язык экранной индикации, это можно сделать с помощью меню OSD language.
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к меню OSD language.
Войдите в меню OSD language.
Выберите нужный язык.
Для выхода из процедуры нажмите
кнопку TV/AV.
Для TX-29PM11P Для TX-29PS12P
MENU
TV/AV
Page 29
– 29 –
ТЕХНОЛОГИЯ Q-LINK (только для TX-29PM11P)
Технология Q-Link обеспечивает взаимодействие телевизора и видеомагнитофона (DVD/R-проигрывателя).
Войдите в основное меню.
Переместите курсор к меню Setup.
Войдите в меню Setup.
Переместите курсор к Q-Link.
Подтвердите правильность
установленных параметров для
подключенного устройства с
технологией Q-Link (AV1 или AV2).
Для завершения процедуры нажмите
кнопку TV/AV.
Видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) должен быть подключен к телевизору проводом SCART (полнофункционального
типа) через гнездо AV1 или AV2 на телевизоре и через соответствующее гнездо на видеомагнитофоне (DVD/R-проигрывателе). Подробности смотрите в инструкции к видеомагнитофону (DVD/R-проигрывателю). Технологии Q-Link, NEXTVIEWLINK и
аналогичные позволяют Вашему телевизору инициировать запись текущей программы совместимым видеомагнитофоном
(DVD/R-проигрывателем) независимо от того, какая программная позиция задействована в видеомагнитофоне (DVD/R-проигрывателе), что облегчает процесс записи программ.
Запись текущей программы
Нажмите кнопку DIRECT TV REC на пульте ДУ.
Если видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) был выключен, он должен автоматически включиться после нажатия кнопки
DIRECT TV REC.
Сообщения, передаваемые с видеомагнитофона (DVD/R-проигрывателя), появляются на экране, показывая, что
записывается в настоящий момент или что запись невозможна.
Примеры других сообщений, которые могут отобразиться на экране:
ИДЕТ ЗАГРУЗКА
Загрузка невозможна – проверьте оборудование
Видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) записывает сигнал
своего собственного тюнера. При желании Вы можете отключить телевизор и предоставить видеомагнитофону возможность записывать обычным образом.
Видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) записывает сигнал с телевизора.
Вы не должны переключать программные позиции или
выключать телевизор: если Вы это сделаете, видеомагнитофон автоматически остановит запись и выключится.
Язычок для защиты от записи на задней стороне кассеты удален.
Загрузка
ЗАГРУЗКА. Программа:
MENU
TV/AV
Page 30
– 30 –
ТЕХНОЛОГИЯ Q-LINK (только для TX-29PM11P)
Обмен информацией о настройке
Чтобы быть уверенным в правильности сделанной записи, телевизор и видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) должны совместно пользоваться информацией о настройке (см. стр. 24).
• При каждом использовании функции Auto Setup данные о настройке должны передаваться на видеомагнитофон (DVD/R-
проигрыватель).
Функции автоматического управления питанием
Следующие дополнительные функции доступны с видеомагнитофонами (DVD/R-проигрывателями) фирмы Panasonic с технологией Q-Link:
• Если Вы вставляете кассету в видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) и нажимаете кнопку воспроизведения Play, теле-
визор автоматически включается и выбирает вход AV1 или AV2, чтобы Вы могли просмотреть кассету.
• Если Вы выключаете телевизор в то время, как видеомагнитофон находится в режиме остановки Stop или перемотки Fast
Forward или Rewind, то видеомагнитофон (DVD/R-проигрыватель) выключится автоматически.
Отключение взаимодействия Q-Link
Если Вы не хотите пользоваться функцией Q-Link, войдите в меню Setup и установите опцию Q-Link в Off (см. стр. 18).
Важные замечания
Не все видеомагнитофоны (DVD/R-проигрыватели) поддерживают такой тип коммуникационных систем. Некоторые видеомагнитофоны (DVD/R-проигрыватели) могут одни функции поддерживать, а другие – нет. Подробнее смотрите в инструкции по
эксплуатации видеомагнитофона (DVD/R-проигрывателя).
Если Q-Link не работает, сначала проверьте, является ли Ваш кабель SCART полнофункциональным. Для получения подробной
информации обратитесь к Вашему дилеру.
Page 31
– 31 –
РАБОТА С ВИДЕОМАГНИТОФОНОМ / DVD/R-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
Пульт ДУ способен управлять некоторыми функциями отдельных моделей видеомагнитофонов и DVD-проигрывателей
Panasonic. Некоторые видеомагнитофоны и DVD-проигрыватели обладают отличающимися функциями, поэтому, чтобы убедиться в совместимости устройств, обратитесь к их инструкциям по эксплуатации, а также проконсультируйтесь у своего дилера.
Режим ожидания
Нажмите для переключения видеомагнитофона или DVD-проигрывателя в режим ожидания.
Нажмите еще раз, чтобы снова включить устройство.
Переключатель VCR / DVD
С помощью этого переключателя выбирается устройство, которым Вы собираетесь управлять:
DVD-проигрыватель или видеомагнитофон.
Воспроизведение
Нажмите для начала воспроизведения DVD или кассеты.
Остановка
Нажмите для остановки воспроизведения DVD или кассеты.
Пропуск / Перемотка вперед / Ускоренное воспроизведение
Видеомагнитофон: нажмите для быстрой перемотки ленты вперед. В режиме воспроизведения
Play нажмите для быстрого просмотра изображения в прямом направлении.
DVD/R: нажмите один раз для перехода к следующему треку. В режиме воспроизведения Play
нажмите и удерживайте для быстрого просмотра изображения в прямом направлении.
Пропуск / Перемотка назад / Просмотр в обратном направлении
Видеомагнитофон: нажмите для быстрой перемотки ленты назад. В режиме воспроизведения
Play нажмите для быстрого просмотра изображения в обратном направлении.
DVD: нажмите один раз для перехода к предыдущему треку. В режиме воспроизведения Play
нажмите и удерживайте для быстрого просмотра изображения в обратном направлении.
Пауза / Стоп-кадр
В режиме воспроизведения нажмите для временной приостановки изображения.
Нажмите еще раз для возобновления воспроизведения.
Переход к следующей/предыдущей программе
Нажмите для увеличения или уменьшения программной позиции видеомагнитофона
(DVD-проигрывателя) на одну единицу.
Запись
Нажмите эту кнопку для начала записи.
Page 32
– 32 –
ФУНКЦИЯ TELETEXT
• Функции телетекста могут различаться в зависимости от конкретных станций телевещания и доступны только в том слу-
чае, если выбранный канал транслирует телетекст.
• Двойное нажатие кнопки MENU при выполнении операции Teletext приведет к отображению голубой полосы настройки кон-
трастности. Отрегулируйте контрастность с помощью кнопок 2, 3 (для TX-29PM11P) или –, + (для TX-29PS12P).
Однократное нажатие кнопки MENU при выполнении операции Teletext приведет к отображению опций специальных функций
внизу экрана.
• В режиме Teletext можно отрегулировать громкость до желаемого уровня прослушивания.
Что такое режим LIST?
В режиме LIST четыре различно окрашенные номера страниц располагаются внизу экрана. Каждый из этих номеров может
быть отрегулирован и сохранен в памяти телевизора.
Что такое режим FLOF (FASTEXT)?
В режиме FASTEXT четыре разноцветных окошка располагаются внизу экрана. Для получения дополнительной информации по
одному из этих окошек нажмите кнопку соответствующего цвета. Эта функция обеспечивает быстрый доступ к информации,
соответствующей отображенным окошкам.
Переключатель режимов TV/Teletext
Нажмите кнопку TV/TEXT.
На экране отобразится страница телетекста.
Нажмите ту же кнопку снова, когда захотите вернуться к режиму TV.
Выбор страницы (Page Selection)
Страницы могут выбираться двумя способами:
а. Нажимайте кнопки / V для увеличения или уменьшения номера страницы на единицу.
в. Введите номер страницы с помощью цифровых кнопок 0–9 на пульте ДУ.
Режимы отображения Full/Top/Bottom
Нажмите кнопку MENU для отображения специальных функций, а затем зеленую
кнопку для расширения верхней половины страницы (TOP).
Нажмите снова зеленую кнопку для расширения нижней половины страницы (BOTTOM).
Нажмите снова зеленую кнопку для возвращения к нормальному размеру страницы (FULL).
Отображение скрытых символов (Reveal)
Нажмите кнопку MENU для отображения специальных функций, а затем красную
кнопку для проявления скрытых слов, например, ответы на вопросы викторины на
странице. Нажмите снова красную кнопку, чтобы скрыть их.
Красная/зеленая/желтая/синяя кнопки
В режиме FASTEXT они соответствуют четырем различно окрашенным окошкам.
В режиме LIST они соответствуют четырем различно окрашенным номерам страниц.
Запоминание списка (List Store)
В режиме LIST четыре номера страниц могут быть изменены (только для программных позиций 1–25).
Для этого нажмите одну из четырех окрашенных кнопок и введите новый номер
страницы.
Нажмите и удерживайте кнопку ОК. Цвета номеров страниц изменятся.
Нормализация
Нажмите кнопку N для возврата в режим TV.
V
Page 33
– 33 –
ФУНКЦИЯ TELETEXT
При выполнении операций News flash (Блок новостей), Update (Обновление информации) или Sub Coded Page Access (Доступ
к закодированным подстраницам) изменить программную позицию невозможно.
Фиксация страницы Hold
Нажмите эту кнопку для фиксации страницы телетекста при просмотре многостраничной информации.
Нажмите ее снова для возвращения к автоматическому обновлению страниц.
Любимая страница (F.P.)
Запоминает выбранную Вами страницу для моментального вызова. Чтобы запомнить такую страницу,
необходимо установить телевизор в режим LIST (при этом программная позиция должна быть установлена в пределах от 1 до 25). Нажмите синюю кнопку, выберите номер страницы, затем нажмите и
удерживайте кнопку ОК. Теперь номер страницы сохранен в памяти. Чтобы повторно вызвать эту страницу, нажмите кнопку F.P.
Отображение обновленных страниц (Update Display)
Нажмите кнопку MENU для отображения специальных функций, а затем желтую кнопку, чтобы
смотреть телепередачу, пока идет поиск страницы телетекста.
Когда нужная страница найдена, на экране появится номер страницы в левом верхнем углу.
Нажмите желтую кнопку, чтобы просмотреть эту страницу. Нажмите кнопку TV/TEXT еще раз, чтобы вернуться к нормальному режиму работы телевизора.
Блок новостей (News flash)
Когда выбирается страница News flash, нажмите кнопку MENU, а затем желтую кнопку, чтобы
смотреть телепрограмму. Когда новое сообщение будет получено, на экране появится номер
страницы.
Нажмите желтую кнопку для отображения блока новостей. Нажмите кнопку TV/TEXT, чтобы вернуться к нормальному режиму работы телевизора.
Обновление информации (Update)
Нажмите кнопку MENU, а затем желтую кнопку, чтобы просмотреть изменение информации конкретных страниц.
Когда новое сообщение будет получено, на экране появится номер страницы в левом верхнем углу.
Нажмите желтую кнопку для просмотра страниц. Нажмите кнопку TV/TEXT, чтобы вернуться к нормальному режиму работы телевизора.
Доступ к закодированным подстраницам (Sub Coded Page Access)
Когда информация телетекста превышает одну страницу, потребуется некоторое время для автоматического изменения подстраниц, чтобы выбрать интересующую Вас подстраницу. Можно ввести номер интересующей Вас подстраницы и продолжать смотреть обычную телепрограмму, пока не будет найдена нужная подстраница.
Выберите номер нужной страницы с помощью цифровых кнопок 0–9. Нажмите кнопку MENU, а
затем синюю кнопку; в верхнем правом углу экрана появится Т****. Введите номер желаемой
подстраницы, пока надпись Т**** не исчезла с экрана. Для выбора страницы 6 введите 0, 0, 0 и
6. Для просмотра обычной телепрограммы нажмите желтую кнопку. (Нажмите MENU, желтую
кнопку в режиме LIST).
Когда страница доступна, нажмите желтую кнопку для просмотра страницы.
Для очистки страницы выполните одно из следующих действий:
• Нажмите Menu.
• Выберите новый номер страницы.
• Нажмите кнопку TV/TEXT, чтобы вернуться к нормальному режиму работы телевизора.
Функция INDEX
Нажмите кнопку INDEX, чтобы вернуться к основной классификационной странице.
В зависимости от способа передачи информации может потребоваться неоднократное нажатие
кнопки, чтобы вернуться к основной классификационной странице.
Page 34
– 34 –
ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ
Выбор и настройка AV-оборудования
К этому телевизору можно подключать различное дополнительное оборудование. На следующих страницах приведена подробная информация о подключении внешнего оборудования к фронтальным и тыловым соединительным разъемам телевизора.
Подключив оборудование, воспользуйтесь следующей процедурой для выбора входных источников:
Нажмите кнопку меню TV/AV.
Нажмите соответствующую кнопку экранного селектора, чтобы выбрать AV-источник, который Вы хотели бы просмотреть (например, нажмите зеленую кнопку для выбора AV2, если Вы подключили видеомагнитофон к гнезду AV2 SCART).
Появившиеся кнопки экранного селектора исчезнут c экрана через несколько секунд. Если Вы хотите выбрать входной источник, когда кнопок экранного селектора нет на экране, то нажмите цветную кнопку на пульте ДУ, и на экране вновь появятся
кнопки экранного селектора.
Замечания:
• Этот телевизор может автоматически переключаться в режим AV, если подключенное устройство передаст сигнал пере-
ключения через разъем SCART. В этом случае в левом верхнем углу экрана появится надпись «ЕС» и сигнал от AV-оборудования (для сигнала RGB появится надпись «ЕС/RGB»). При изменении TV-программы принимаемое изображение останется тем же.
• Вы можете вновь переключиться на прием телевизионных программ, нажав кнопку TV/AV или отключив AV-устройство.
• Вы также можете выбрать AV-источник с помощью кнопки TV/AV на передней панели управления телевизора. Нажимайте
кнопку TV/AV до тех пор, пока не определите аудиовидеоисточник, который Вы хотели бы просмотреть.
• В режиме AV mode в меню SOUND и SETUP доступно меньшее число опций (например, в меню Setup нет опции Tuning
menu).
Контактные гнезда на передней панели
Замечания:
• Указанное дополнительное оборудование и кабели не входят в комплект поставки этого телевизора.
• Информацию о проводах для гнезда S-Video смотрите на странице 37.
Нажмите и отпустите,
чтобы открылась
панель
Выход от гнезда
для наушников Headphones
Видеовход к гнезду
S-Video
Видеовход
к гнезду V
Аудиовход
к гнездам L/R
Аудиокабели
2 х RCA
Видеокабель RCA
Видеокамера
Стереоштекер
3,5 мм
Стереонаушники
со стереоштекером 3,5 мм
TV/AV
Page 35
– 35 –
ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ (для модели TX-29PM11P)
Замечания:
• Указанное дополнительное оборудование и кабели не входят в комплект поставки этого телевизора.
• Не подключайте к данному телевизору компьютер с выходом TTL (5 В).
Система HI-FI
Аудиокабели
2 х RCA
Выход из гнезд L-R AUDIO OUT
Кабель SCART
Входной/выходной сигнал от
разъема AV2 SCART
Информация Q-Link
Видеомагнитофон
Видеомагнитофон,
совместимый с Q-Link
Спутниковый ресивер
Спутниковый ресивер
DVD-проигрыватель
Видеокамера
Игровые приставки/
компьютер (RGB)
Входной/выходной сигнал от
разъема AV2 SCART
Информация Q-Link
Кабель SCART
DVD/R-проигрыватель
Видеокамера
с разъемом S-Video
Page 36
– 36 –
ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ (для модели TX-29PS12P)
Контактные гнезда на задней панели
Замечания:
• Указанное дополнительное оборудование и кабели не входят в комплект поставки этого телевизора.
• Не подключайте к данному телевизору компьютер с выходом TTL (5 В).
Входной/выходной сигнал от
разъема AV1 SCART
Кабель SCART
Видеомагнитофон
Спутниковый ресивер
DVD-проигрыватель
Видеокамера
Игровые приставки/
компьютер (RGB)
Входной/выходной сигнал от
разъема AV2 SCART
Кабель SCART
Видеомагнитофон
с разъемом S-Video
Спутниковый ресивер
DVD/R-проигрыватель
Видеокамера
с разъемом S-Video
Page 37
– 37 –
ПОДКЛЮЧЕНИЕ AV-ОБОРУДОВАНИЯ
Информация о разъемах SCART и S-Video
21-контактный разъем SCART AV1 (для модели TX-29PM11P)
1. Аудиовыход (R)
2. Аудиовход (R)
3. Аудиовыход (L)
4. Заземление аудиосигнала
5. Заземление (синий)
6. Аудиовход (L)
7. Вход (синий)
8. Статус полного
видеосигнала CVBS
9. Заземление (зеленый)
10. Информация Q-Link
11. Вход (зеленый)
12. --
13. Заземление (красный)
14. Заземление
15. Вход (красный)
16. Статус сигнала RGB
17. Заземление полного
видеосигнала CVBS
18. Состояние заземления
RGB
19. Выход CVBS (видео)
20. Вход CVBS (видео)
21. Заземление разъема
21-контактный разъем SCART AV2 (для модели TX-29PM11P)
1. Аудиовыход (R)
2. Аудиовход (R)
3. Аудиовыход (L)
4. Заземление аудиосигнала
5.
6. Аудиовход (L)
7. --
8. Статус полного
видеосигнала CVBS
9. Заземление
10. Информация Q-Link
11. --
12. --
13. Заземление
14.
15. S.C. -in
16. --
17. Заземление CVBS
18. Заземление
19. Выход CVBS (видео)
20. Вход CVBS (видео)
21. Заземление разъема
21-контактный разъем SCART AV1 (для модели TX-29PS12P)
1. Аудиовыход (R)
2. Аудиовход (R)
3. Аудиовыход (L)
4. Заземление аудиосигнала
5. Заземление (синий)
6. Аудиовход (L)
7. Вход (синий)
8. Статус полного
видеосигнала CVBS
9. Заземление (зеленый)
10. --
11. Вход (зеленый)
12. --
13. Заземление (красный)
14. Заземление
15. Вход (красный)
16. Статус сигнала RGB
17. Заземление полного
видеосигнала CVBS
18. Состояние заземления
RGB
19. Выход CVBS (видео)
20. Вход CVBS (видео)
21. Заземление разъема
21-контактный разъем SCART AV1 (для модели TX-29PS12P)
21-контактный разъем SCART
AV2 (для модели TX-29PS12P)
1. Аудиовыход (R)
2. Аудиовход (R)
3. Аудиовыход (L)
4. Заземление аудиосигнала
5. --
6. Аудиовход (L)
7. --
8. Статус полного
видеосигнала CVBS
9. Заземление
10. --
11. --
12. --
13. Заземление
14. --
15. S.C. -in
16. --
17. Заземление CVBS
18. Заземление
19. Выход CVBS (видео)
20. Вход CVBS (видео)
21. Заземление разъема
4-контактное гнездо S-Video
Вход цветности
Заземление цветности
Вход яркости
Заземление яркости
Page 38
– 38 –
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Техническое обслуживание
Если у Вас возникают проблемы с телевизором, то перед обращением в сервис ознакомьтесь с таблицей, приведенной ниже,
для определения признаков неисправности. Для проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к Вашему
региональному дилеру Panasonic, сообщив номер модели телевизора и его серийный номер (оба номера указаны на задней
панели телевизора).
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблемы
Изображение Звук
Что следует проверить
Изображение со «снегом» Звук с помехами
Изображение «двоится» Нормальный звук
Изображение с помехами Звук с помехами
Нормальное изображение Нет звука
Нет изображения Нет звука
Нет цвета Нормальный звук
Плохое или искаженное
изображение
Звук слабый или отсутствует
Цветные пятна Нормальный звук
Нормальное изображение Слабый или искаженный звук
Положение антенны, ее направленность и подключение.
Положение антенны, ее направленность и подключение.
Наводки от электробытовых приборов:
автомобили / мотоциклы; флуоресцентные светильники.
Переключите параметр P-NR в меню Picture в значение On, чтобы
снизить помехи изображения.
Уровень громкости.
Возможно, активизирована функция заглушения звука Mute.
Проверьте правильность установки TV-системы в меню настройки.
Телевизор установлен в режим AV.
Шнур питания не включен в розетку сети переменного тока.
Не включено питание телевизора.
Параметры изображения / звука установлены на минимальный уровень
Проверьте, не находится ли телевизор в режиме ожидания.
Параметры цвета установлены на минимальный уровень.
Проверьте правильность установки системы цветности в меню
настройки.
Перенастройте канал(ы).
Электромагнитная интерференция с неэкранированным
оборудованием.
Аппарат перемещался во включенном состоянии.
Выключите телевизор на 30 минут.
Могут быть помехи в приеме звука.
Переключите опцию МРХ (меню Sound) в Mono до тех пор,
пока прием не улучшится.
Page 39
– 39 –
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TX-29PN1P TX-29PS12P
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Указанные значения веса и габаритов являются приблизительными.
Источник питания Переменный ток 220 - 240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность 101 Вт
Потребляемая мощность
в режиме ожидания 0,9 Вт
Электронно-лучевая трубка
(диагональ изображения) 68 см
Аудиовыход (музыкальная мощность) 2 х 10 Вт RMS (2 х 20 Вт МРО), полное сопротивление 8 Ом
Габаритные размеры В 584 мм
Ш 781 мм
Г 491 мм
Вес 43 кг
Приемные системы/ PAL B/G, PAL I, SECAM B/G, SECAM L/L’
наименования диапазонов VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41
(гипердиапазон)
PAL D/K SECAM D/K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Воспроизведение сигнала в формате NTSC от некоторых
видеомагнитофонов PAL (VCR)
M.NTSC (только вход AV)
Воспроизведение сигнала от некоторых устройств NTSC
4,43 МГц
NTSC (только вход AV)
Воспроизведение сигнала от некоторых устройств NTSC
Количество программных позиций 99 + VCR
Страницы телетекста 250
Антенна - Задняя панель УВЧ/ОВЧ
Наушники - Передняя панель 3,5 мм, полное сопротивление 8 Ом
Аудиовыход монитора на задней панели 2 аудиовыхода монитора RCA, 500 мВ RMS
AV – задняя панель AV1 – 21-контактный разъем - вход/выход Audio/Video, вход
RGB, Q-Link
AV2 – 21-контактный разъем - вход/выход Audio/Video, вход
S-Video, Q-Link
AV – передняя панель AV3 – вход S-Video, 2 аудиовхода RCA, 1 видеовход RCA
Переменный ток 220 - 240 В, 50 Гц
100 Вт
1.5 Вт
68 см
2 х 7 Вт RMS (2 х 14 Вт МРО), полное сопротивление 8 Ом
585 мм
776 мм
533 мм
43 кг
PAL B/G, PAL I, SECAM B/G, SECAM L/L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALY)
VHF A - H (ITALY) UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41
(гипердиапазон)
PAL D/K SECAM D/K
VHF R1 - R2 VHF R3 - R5
VHF R6 - R12 UHF E21 - E69
PAL 525/60
Воспроизведение сигнала в формате NTSC от некоторых
видеомагнитофонов PAL (VCR)
M.NTSC (только вход AV)
Воспроизведение сигнала от некоторых видеомагнитофонов
(VCR) NTSC 4,43 МГц
NTSC (только вход AV)
Воспроизведение сигнала от некоторых видеомагнитофонов (VCR) NTSC
99 + VCR
10
УВЧ/ОВЧ
3,5 мм, полное сопротивление 8 Ом
AV1 – 21-контактный разъем - вход/выход Audio/Video, вход
RGB
AV2 – 21-контактный разъем - вход/выход Audio/Video, вход
S-Video
AV3 – Вход S-Video, 2 аудиовхода RCA, 1 видеовход RCA
Page 40
www.panasonic.ru
Loading...