Panasonic SA-HT07, SA-HT05 User Manual

8

SC-HT07

!"# $"% %' () * + )( &%",#'+-

./$"%/ '" /'+) *0 "&/% +) * "% ,1#(+) * + )( &%",#'+0 &2/ (/ %/ , + /(/ ) (+%#'+)" ( '"3&2/+/2!-2/ (/ //& + )( 3 # 2 $"% $#+#%/ %/$/%/ '/-

)( #(/, ) + / )22#(+% +)" ( # 2/(( "+ /%4)(/ 3/ +)" /,-

O perating Instructions

M odelNo.

!

" #$% &'( )

" #$% &' *$% &+( , %- . ** * /. ** * 0&

*1 0

*

* 0 * 1 0) . 0/. * * 02

*1 . 3 -* #$% &'( 0 " *1 *1 0 . * * 0- * * 1

4 * )

*

* +

* * * + 5 * *1 * ,

4 , 6 * 7 # ( '

8 . *1 1 " 4

/ , + /(/ "&/% +) * ) (+%#'+)" ( ' %/$#22! 5/$"%/ #() * + / # )+- "22"4 + / ( $/+! ) (+%#'+)" ( " + / # )+ , + / &&2)' 52/ ( $/+! ) (+%#'+)" ( 2)(+/, 5/2"4- 6//& + /(/ "&/% +) * ) (+%#'+)" ( ,! $"% $#+#%/ %/$/%/ '/-

78	/ , + /(/ ) (+%#'+)" (-	7 8	%"+/'+ + / &"4/% '"%, $%"3 5/) * 4 2 /, " "% &) ' /,
			& %+)'#2 %2! + &2#*(0 '" </ )/ '/ %/'/&+ '2/(0 , + /
8	6//& + /(/ ) (+%#'+)" (-		&") + 4 /%/ + /! /A)+ $%"3 + / && % +#(-
8	//, 22 4 % ) *(-	778	2! #(/ ++ ' 3/ +( ''/(("%)/(	(&/')$)/, 5! + /
			3 #$ '+#%/%-
98	"22"4 22 ) (+%#'+)" (-
		7 8	(/ " 2! 4)+ + / ' %+0 (+ ,0 +%)&",0
:8	" "+ #(/ + )( && % +#( / % 4 +/%-		5% ' /+0 "% + 52/ (&/')$)/, 5!	+ /
			3 #$ '+#%/%0 "% ("2, 4)+ + / && % +#(-
;8	2/ " 2! 4)+ ,%! '2"+ -		/ ' %+ )( #(/,0 #(/ ' #+)" 4 /
			3"<) * + / ' %+ && % +#( '"35) +)" +"
8	" "+ 52"' ! </ +)2 +)" "&/ ) *(- (+ 22 ) ''"%, '/		<"), ) 1#%! $%"3 +)& "</%-
	4)+ + / 3 #$ '+#%/%=( ) (+%#'+)" (-
		7 8	&2#* + )( && % +#( ,#%) * 2)* + ) * (+"%3( "% 4 /
8 " "+ ) (+ 22 / % ! / + ("#%'/( (#' ( % ,) +"%(0 / +			# #(/, $"% 2" * &/%)",( "$ +)3/-
	%/*)(+/%(0 (+"</(0 "% "+ /% && % +#( >) '2#,) * 3&2)$)/%(8
	+ + &%",#'/ / +-	798	/$/% 22 (/%<)') * +" B# 2)$)/, (/%<)'/ &/%(" /2- /%<)') *
			)( %/B#)%/, 4 / + / && % +#( ( 5// , 3 */, ) !
?8 " "+ ,/$/ + + / ( $/+! %&"(/ "$ + / &"2 %)@/, "%			4 !0 (#' ( &"4/% (#&&2! '"%, "% &2#* )( , 3 */,0 2)B#),
	*%"# ,) * +!&/ &2#*- &"2 %)@/, &2#* ( +4" 52 ,/( 4)+		( 5// (&)22/, "% "51/'+( </ $ 22/ ) +" + / && % +#(0
	" / 4),/% + + / "+ /%- *%"# ,) * +!&/ &2#* ( +4"		+ / && % +#( ( 5// /A&"(/, +" % ) "% 3")(+#%/0 ,"/(
	52 ,/( , + )%, *%"# ,) * &%" *- / 4),/ 52 ,/ "% + /		"+ "&/% +/ "%3 22!0 "% ( 5// ,%"&&/,-
	+ )%, &%" * %/ &%"<),/, $"% !"#% ( $/+!- $ + / &%"<),/, &2#*

,"/( "+ $)+ ) +" !"#% "#+2/+0 '" (#2+ /2/'+%)') $"% %/&2 '/3/ + "$ + / "5("2/+/ "#+2/+-

9 5 % 9
:
C 6
60 -
.
-
D
-

/ 2)* + ) * $2 ( 4)+ %%"4 / , (!35"20 4)+ ) /B#)2 +/% 2 +%) *2/0 )( ) +/ ,/, +"2/%+ + / #(/% +" + / &%/(/ '/ "$ # ) (#2 +/, E, */%"#( <"2+ */F 4)+ ) + / &%",#'+=( / '2"(#%/ + + 3 ! 5/ "$ (#$$)')/ + 3 * )+#,/ +" '" (+)+#+/ %)( "$ /2/'+%)' ( "' +" &/%(" (-

/ /A'2 3 +)" &") + 4)+ ) /B#)2 +/% 2 +%) *2/ )( ) +/ ,/, +" 2/%+ + / #(/% +" + / &%/(/ '/ "$ )3&"%+ + "&/% +) * , 3 ) +/ '/ >(/%<)') *8 ) (+%#'+)" ( ) + / 2)+/% +#%/ ''"3& !) * + / &&2) '/-

			6 <;
			: % 9 = 5
			% 9 : : < = :
			> % =
			= : < 5 % < :
			% ? 55 : 6 % 5 @ : =
			% 3 = % 55 5 :
			%

% 55 6 < 5 5 %

;

)( /B#)&3/ + ( 5// +/(+/, , $"# , +" '"3&2! 4)+ + / 2)3)+( $"% 2 (( . ,)*)+ 2 ,/<)'/0 %(# + +" %+ 7: "$ + /

#2/(-/(/ 2)3)+( %/ ,/()* /, +" &%"<),/ %/ (" 52/ &%"+/'+)"

* ) (+ %3$#2 ) +/%$/%/ '/ ) %/(),/ +) 2 ) (+ 22 +)" - )( /B#)&3/ + */ /% +/(0 #(/( , ' % ,) +/ % ,)" $%/B#/ '! / /%*! ,0 )$ "+ ) (+ 22/, , #(/, ) ''"%, '/ 4)+ + / ) (+%#'+)" (0 3 ! ' #(/ %3$#2 ) +/%$/%/ '/ +" % ,)" '"33# )' +)" (- "4/</%0 + /%/ )( " *# % +// + + ) +/%$/%/ '/ 4)22 "+ "''#% ) & %+)'#2 % ) (+ 22 +)" - $ + )( /B#)&3/ + ,"/( ' #(/ %3$#2 ) +/%$/%/ '/ +" % ,)" "% +/2/<)()" %/'/&+)" 0 4 )' ' 5/ ,/+/%3) /, 5! +#% ) * + / /B#)&3/ + "$$ , " 0 + / #(/% )( / '"#% */, +" +%! +" '"%%/'+ + / ) +/%$/%/ '/ 5! " / "% 3"%/ "$ + / $"22"4) * 3/ (#%/(C

/"%)/ + "% %/2"' +/ + / %/'/)<) * +/ -

'%/ (/ + / (/& % +)" 5/+4// + / /B#)&3/ + , %/'/)</%-

" /'+ + / /B#)&3/ + ) +" "#+2/+ " ')%'#)+ ,)$$/%/ + $%"3 + + +" 4 )' + / %/'/)</% )( '" /'+/,-

" (#2+ + / ,/ 2/% "% /A&/%)/ '/, % ,)" +/' )')

$"% /2&-

! # #+ "%)@/, ' */( "% 3",)$)' +)" ( +" + )( /B#)&3/ + 4"#2, <"), + / #(/%=( #+ "%)+! +" "&/% +/ + )( ,/<)'/-

)( ,/<)'/ '"3&2)/( 4)+ %+ 7: "$ + / #2/(-&/% +)" )( (#51/'+ +" + / $"22"4) * +4" '" ,)+)" (C >78 )( ,/<)'/ 3 ! "+ ' #(/ %3$#2 ) +/%$/%/ '/0 , > 8 + )( ,/<)'/ 3#(+ ''/&+ ! ) +/%$/%/ '/ %/'/)</,0 ) '2#,) * ) +/%$/%/ '/ + + 3 ! ' #(/ # ,/()%/, "&/% +)" -

	7 -	$% &'	$% &+
	) # )+		:
	%" + (&/ /%(	. ?	. :
	#%%"# , (&/ /%(		. :
	/ +/% (&/ /%	. ?	. :
	#54""$/%	.	. :

2/ (/ ' /' , ),/ +)$! + / (#&&2)/,''/(("%)/(-

&"4/% (#&&2! '"%,

>6 . . ;8

!(+/3 ' 52/

>67 : 78

) ,""% +/

> 8

2""& +/

> 7 8

/3"+/ '" +%"2 +% (3)++/%

$% &' > 6 8

$% &+ > 6 8

. ++/%)/(

>A 8

&/ /% ' 52/>(8

$% &' > 7 8 >9 3 A 78

$% &+ > 7 8 >9 3 A 8> 7 8 >7 3 A 8

+)' /% ( //+

> 7 ?8

$% &'

&/ /% (+ ,(

> G 9; 8 >A 98

+ , 5 (/(

>A 98 > G 9 8

'%/4( >2 %*/ , (3 228

> :H7 8 >A 8 > ;H79 I8 >A 8

(/ + / #35/%( ) ,)' +/, ) & %/ + /(/( 4 / ( ) * $"% %/&2 '/3/ + & %+(-

# * 7 (

!

"

		1 )
	"
		*
		*
		*
		8!
	%- . ** *
		1 /
		:3: 7
		3 # * (
		- *

. ** *

1 0&

* **:3: 3

3 # * (

"

: 7<- -. *

. 3 C-*

*1

1 0

" 4

8 " * *D 7 . A *

1 0

*

* 1

.. * *

- *

* 1

	* 0$/&&$ $+ ,/ ! 8
	#. ;BB!!! * *-(

" #$% &'(

" # $% &'(

* * * "-8 7

" &%/</ + , 3 */ "% ('% +' /(0 2 ! ("$+ '2"+ , &/%$"%3 ((/352! " )+-

"% ((/352!0 #(/ )22)&( / , ('%/4,%)</%-

0 . . . 8

0

. . " 8 .1. . 8

. . 8

%*/ ('%/4( >) '2#,/,8

D%""</

%/ , + / (&/ /% ' 52/ + %"#* /%/-

(#%/ + / ('%/4( %/ (/'#%/2! $ (+/ /, 5! 2)* +2! +)* +/ ) * + / 2/$+ , %)* + (),/ ('%/4( 2+/% +/2! # +)2 $#22! +)* +/ /,-* . > / / ,( "$ + / ('%/4( &%"+%#,/ (2)* +2! /</ )$ !"# </

$#22! +)* +/ /, + /3-8

(/%+ + / &)&/ 4 )2/	. * 7 1*
(2)* +2! ) * " + /	.-* * *$2 ' * " *
(&/ /% ' 52/-	* "
	* 7 * * .

. . * . "

0* . * * * 1. 87 1. 7 1. * *1 . * 8 -! * 7

* 7 1. *

/%/ )( " ,)$$/%/ '/ 5/+4// + / %)* + , 2/$+ (&/ /%( , (+ ,(-

7 *

3 22 ('%/4(

G"# ' / 1"! *"", '"#(+)'( 5!

>) '2#,/,8

,1#(+) * + / /)* + "$ + / $%" +

(&/ /% 4)+ + / /)* + "$ + /

+/2/<)()" (" + / '/ +/% &"()+)" (

"$ 5"+ %/ &&%"A)3 +/2! + /

( 3/-

+ )( #(# 22! 5/++/% +" 3 / + /

(#%%"# , (&/ /%( 2)++2/ )* /%-

)

G"# ' 2(" ++ ' +" + / #&&/% %/ % "$ + / (&/ /%-

/ ++ ' /, +" + / #&&/% %/ %0 !"# ' ,1#(+ + / /)* + "$ + / (&/ /%( 5/+4// ; : 33 , ?; 33- / ++ ' /, +" + / 2"4/% %/ %0 !"# ' ,1#(+ + / /)* + "$ + / (&/ /%( 5/+4// ?; 33 , 77 33- > &/ /% /)* + ,1#(+3/ + &%"'/,#%/8

	&/ /% (+ ,(	+ , 5 (/(	'%/4( >2 %*/ , (3 228
			>A 8
	>A 98	>A 98	>A 8

D . " . 1.

/-*-0 )+ + / (+ , ++ ' /,
+" + / 2"4/% %/ % "$ + /
	0	5 * . . "-* *1 ! * .
(&/ /%		. " 1. 7 * D 8
		./ ' %/$#2 "+ +" 2""(/ + / ('%/4 +"" 3#' "% + / (&/ /% 3 !
		,/+ ' , $ 22-

!				D . * .
'%/4 +" (+"& 3"# +) *				$+/% ,1#(+) * + / /)* +0 +)* +/ + / ('%/4 " + / 3"# +) * &2 +/
&2 +/ $%"3 3"<) * "%			(/'#%/2!-

(2),) * 5/2"4 + )( &") +-

) ** . " 8

"&&/%

)2</%

0

** . " 8

. " 8 * . 1 4

$ + /%/ )( ! /A'/(( ' 52/0 + %/ , )+ $%"3 + / "&/ ) * / % + / +"& "$ + / &)&/ 4 )2/ ) * )+ $%"3 + / 5"++"3 "$ + / 5 (/-

" # $% &'(

+ * . " 8 . 8

0 . " 8 * .8 ! * . . "

. " 8 * . 8 4 1 4

8

4 * *1 . "-*1 4

++ ' ('%/4 /!/( > "+ ) '2#,/,8 +" (/'#%/ + / (&/ /%( +" 4 22 >,) *% 3 " + / %)* +8-5+ ) + / ('%/4( &&%"&%) +/ +" + / 4 22( , &)22 %( +" 4 )' + / + /!

%/ *") * +" 5/ $ (+/ /,-

" (#2+ 4)+ B# 2)$)/, "#() * '" +% '+"% '" '/% ) * + / &&%"&%) +/ &%"'/,#%/ 4 / ++ ' ) * +" '" '%/+/ 4 22 "% (#%$ '/ + + 3 ! "+</ (+%" * / "#* (#&&"%+- 3&%"&/% ) (+ 22 +)" 3 ! %/(#2+ ) , 3 */ +" + / 4 22 "% (&/ /%(-

22

+

" #$% &' *$% &+(

* ** * "

0 . . " . " 8

5"#+ 7 '3 >9F8	0			)	+
	0			)		+
	0			)	+	$% &'

	0			)	+
						%" + , (#%%"# ,
						(&/ /%( > / 2/ *+
	0				0
	.				.
						"$ ' 52/( %/ ( 3/-8
# $% &' * $% &+(
			%" + (&/ /% > 8			.
						0
						5"#+ 7 '3 >9F8
	.
	0

. "

1 =$% &'

	%" +	/ +/% (&/ /%	$% &+
	(&/ /% > 8		#%%"# , (&/ /%(
"		#54""$/%
		#%%"# ,	2 '/ " ( /2$ "%
	#%%"# , (&/ /%		% ' -
		(&/ /% > 8
	> 8

0	%" + (&/	/% > 8
	%" + (&/	/% > 8
	#%%"# , (&/		/% > 8
)	#%%"# , (&/		/% > 8
+	/ +/% (&/ /%

$% &+

(/ + / 2" * (&/ /% ' 52/( $"% + / (#%%"# , (&/ /%( > . :8-

2 '/ + / $%" +0 '/ +/%0 , (#%%"# , (&/ /%( + &&%"A)3 +/2! + / ( 3/ ,)(+ '/ $%"3 + / (/ +) * &"()+)" -/ *2/( ) + / ,) *% 3 %/ &&%"A)3 +/-

* *1 8

"4 !"# (/+ #& !"#% (&/ /%( ' $$/'+ + / 5 (( , + / ("# , $)/2,-"+/ + / $"22"4) * &") +(-2 '/ (&/ /%( " $2 + (/'#%/ 5 (/(-

2 ') * (&/ /%( +"" '2"(/ +" $2""%(0 4 22(0, '"% /%( ' %/(#2+ ) /A'/(()</ 5 ((-"</% 4 22( , 4) ,"4( 4)+ + )' '#%+ ) -

* " # 1. (
		Note
2 '/ " + / 2/$+ , %)* + "$ + / + (/ +/, / % /)* + (" + + + /%/ )( *"", '" /%/ '! 5/+4// + /
		6//& !"#% (&/ /%( +
&)'+#%/ , ("# ,-
		2/ (+ 7 33 >7 K8
* "
		4 ! $%"3 + / (!(+/3
2 '/ # ,/% / + "% 5"</ + / '/ +/% "$ + / - )3 + / (&/ /% + + / (/ +) * %/ -
		$"% &%"&/% </ +)2 +)" -
* " # 1. (

2 '/ " + / (),/ "$ "% (2)* +2! 5/ ) , + / (/ +) * %/ 0 )* /% + / % 2/</2-

8!

/ (#54""$/% ' 5/ &2 '/, ) ! &"()+)" ( 2" * ( )+ )( + %/ (" 52/ ,)(+ '/ $%"3 + / -"+/ + + ("3/ /A&/%)3/ + +)" ' !)/2, + / (3""+ /(+ 2"4 $%/B#/ '! &/%$"%3 '/- 2 '/3/ + / % '"% /% ' ) '%/ (/ + / && %/ + "#++ 2/</20 5#+ ' %/(#2+ ) # +#% 2 5 ((-

	1 *1 * 7 4 *		*
	/ (#&&2)/, (&/ /%( %/ ,/()* /, +" 5/ #(/, '2"(/ +"
	+/2/<)()" 0 5#+ + / &)'+#%/ 3 ! 5/ $$/'+/, 4)+ ("3/ +/2/<)()" (		.-* * * " * 7 8
	, (/+#& '"35) +)" (-
			* * .-* -7
	. = * . 4 * 8 &-*		-1 . 4 * B ." =
	/ +/2/<)()" J( ,/3 * /+)@) * $# '+)" ( "#2, '"%%/'+ + /
			*-7 * . " * C
	&%"52/3- $ )+ &/%()(+(0 3"</ + / (&/ /%( $#%+ /% 4 ! $%"3 + /
			4 *-1 . 7
	+/2/<)()" -
			A * * . *1 *-*
			: * - . . " ! *1
			- . . . * .8 * .-*

,

		&/ /% ' 52/>(8						+)' /% ( //+
						$% &' >9 3 A 78
						$% &+ >9 3 A 8 >7 3 A 8		> A 78
** . " 8 . 8!
								8!
		$% &'
	"&&/%
	)2</%
		$% &+						# $% &' * $% &+(
	"&&/%
	)2</%
#5(	0					)	:	"
							# (
		>; 8		>; 8		>; 8
# (							:
							#5(
"&&/%						+		Note
)2</%								/</% ( "%+ ')%'#)+ &"()+)</ >H8
								, /* +)</ >L8 (&/ /% 4)%/(-
			0	)		+
. " *

. *1 !

	$% &+	$% &'
	7: 33	33
: 33	>: ? F8
>7 7;F 7 F8		>? 7 7;F8

-: ?-: 33 22 "% &)22 %

77 33

> F 7;F8 '%/4 > "+ ) '2#,/,8

/ 4 22 "% &)22 % " 4 )' + / (&/ /%( %/ +" 5/ ++ ' /, ( "#2, 5/ ' & 52/ "$ (#&&"%+) * 7 * > 25-8 &/% ('%/4- " (#2+ B# 2)$)/, 5#)2,) * '" +% '+"% 4 /++ ' ) * + / (&/ /%( +" 4 22- 3&%"&/% ++ ' 3/ + 3 ! %/(#2+ ) , 3 */ +" + / 4 22, (&/ /%(-

> 8 / 3"# +) * + / $%" + , (#%%"# , (&/ /%( +" 4 22(0 #(/ (+%) * > "+ ) '2#,/,8 +" &%/</ + + /3 $%"3 $ 22) * > & */ :8- (/ "$ "&+)" 2 (&/ /% ' 52/( %/ %/'"33/ ,/, $"% 4 22 3"# +/, $%" + , (#%%"# , (&/ /%(- >G"# '

2(" %/3"</ + / (&/ /% ' 52/( $%"3 + / &)&/( (#&&2)/, 4)+ + )( (!(+/3-8

*1 * " *

$% &+ : 330 )+'-33

; 33

> ;9F8

&/ /%

(+ ,( > "+

) '2#,/,8

2 +/ + )' /(( H +" 7 33

>? F : ; F8

5(/%</ + / ,) 3/+/% , 2/ *+ "$ + /

('%/4( , + / ,)(+ '/ 5/+4// ('%/4(

( ( "4 ) + / ,) *% 3-

/ (+ ,( 3#(+ 5/ 52/ +" (#&&"%+ "</%

7 * > 25-8-

/ (+ ,( 3#(+ 5/ (+ 52/ /</ )$ + /

(&/ /%( %/ ) )* &"()+)" -

'

%- . ** *

	.		** * 8			3 ** * 8
			#* * (			#* * (
			/$+
			)* +
	*-* * 8-" *1 *7 ** *					. *1 *1 . 1 * *1
						G"# ' ' */ + / ) + (/++) *( $"% + / ,)*)+ 2 +/%3) 2( )$
	** C-* = . *1
						/'/(( %!- "+/ + / /B#)&3/ + !"# </ '" /'+/, +" + /
	* *
						+/%3) 2(0 + / ' */ + / (/++) *( > & */ 78-
	Note
	/ ) '2#,/, &"4/% (#&&2! '"%, )( $"% #(/ 4)+ + )( # )+ " 2!-
	" "+ #(/ )+ 4)+ "+ /% /B#)&3/ +-

%- . ** *

3 # * (

	3 :
8!

! 7 # * (

" /'+ + )( '"%, $+/% 22 "+ /% ' 52/( %/ '" /'+/,-

"#(/ "2, "#+2/+ > 7 ; @8

:Ω

.

M

D

		7			;

		> 8 G> 8					.
								7

!(+/3 ' 52/ >) '2#,/,8

**

%/(( + / ' +' , "#+-

+'

	:	6		3 :
#5= (	#5= (
:3: 7	:

/

	!(+/3 ' 52/	&"4/% (#&&2! '"%,	/3"+/ '" +%"2 +% (3)++/%	. ++/%)/(
	>A 78	>A 78	>A 78	>A 8

.- *

Note

(/ ,)*)+ 2 '" /'+)" +" / 1"! "25! )*)+ 2 "% -

* 1 *

0

)( # )+ ' ,/'",/ + / $"22"4) * ()* 2(C

: 87 : 1 = :

; ;0 0

= * *1 ! .-*1 C * 2,

// "%E

+ ' "+ ,/'",/C

. 1 1* = . <

: 87 : 1 1*-7

(/%+ (" + / &"2/( >H , L8 3 +' + "(/ ) + / %/3"+/

'" +%"2-

" "+ #(/ %/' %*/ 52/ +!&/ 5 ++/%)/(-

$% &'

)3 + + / (/ ("%0 <"),) * "5(+ '2/(0 + 3 A)3#3 % */ "$

$3 8 #* * (

3 > $//+8 ,)%/'+2! ) $%" + "$ + / # )+-

(/, +" '" /'+ +" + /

(/, +" '" /'+ +" + /

+/%3) 2 "

+/%3) 2

/3"+/ '" +%"2 ()* 2 (/ ("%

+/2/<)()" -

" &2 !/%-

^

				7
> 8	> 8	> 8
7
	D

3/+/%( > $//+8

% (3)(()" 4) ,"4

%- . ** *

A 8 #*

	* (		Note
			6//& + / +% (3)(()" 4) ,"4 , + / # )+=( (/ ("% $%// $%"3
	(/, +" '" /'+ +" + /
			,#(+-
	D
			&/% +)" ' 5/ $$/'+/, 5! (+%" * 2)* + ("#%'/(0 (#' (
	+/%3) 2 "
			,)%/'+ (# 2)* +0 , + / *2 (( ,""%( " ' 5) /+(-
	&2 !/% +" ) + #,)"
	,)*)+ 2 ()* 2(-

2