Nilfisk ATTIX 30 M, ATTIX 50 PC, ATTIX 30 PC, ATTIX 50 H, ATTIX 30 H Manual

ATTIX 30 H / M / PC / XC ATTIX 50 H / M / PC / XC

Lietošanas instrukcija

107401206 A

ATTIX 30/50 H/M

Saturs	latviešu

1	Svarīgi drošības
	norādījumi		............................................................................................	2
2	Apraksts	2.1	Vadības elementi..................................................................	8
		2.2	Vadības elementi..................................................................	9
3	Pirms ņemšanas	3.1	Iekārtas salikšana...............................................................	10
	ekspluatācijā	3.1.1	Aksesuārus *) izņemt no iesaiņojuma .................................	10
		3.1.2	Stiprinājuma nostiprināšana pie nosūkšanas caurules *)	..10
		3.2	Pirms ņemšanas ekspluatācijā...........................................	10
		3.3	Drošības filtra maisa ielikšana "H" .....................................	11
		3.4	Filtra maisa ielikšana "M" ..................................................	12
4	Apkalpošana / darbs	4.1	Pieslēgumi..........................................................................	14
		4.1.1	Iesūcējcaurules pievienošana ............................................	14
		4.1.2	Elektriskais pieslēgums......................................................	14
		4.2	Iekārtas ieslēgšana ............................................................	14
		4.2.1	Slēdzis „ 0-I “ *)...................................................................	14
		4.2.2	Slēdzis „ auto-0-I “ *) ...........................................................	14
		4.2.3	Sūkšanas stipruma regulēšana *) .......................................	15
		4.2.4	Auto-On/Off-režīms – slēdža stāvoklis ”auto” *) ..................	15
		4.3	Filtra elementa tīrīšana.......................................................	16
		4.3.1	Filtra elementa tīrīšana " Push & Clean "
			(ATTIX 30- / 50-xx PC) .......................................................	16
		4.3.2	Filtra elementa tīrīšana " XtremeClean "
			(ATTIX 30- / 50-xx XC) .......................................................	16
		4.3.3	Tilpuma plūsmas kontroles pārbaude ................................	16
		4.3.4	Brīdinošais akustiskais signāls...........................................	16
5	Pielietojums un darba	5.1	Darbam izmantojamie tehniskie līdzekļi .............................	17
	metodes	5.1.1	Sausu vielu uzsūkšana.......................................................	17
		5.1.2	Šķidrumu uzsūkšana..........................................................	17
6	Pēc lietošanas	6.1	Iekārtas izslēgšana un uzglabāšana ..................................	18
7	Apkope	7.1	Apkopes plāns ...................................................................	19
		7.2	Tehniskās apkopes darbi....................................................	19
		7.2.1	Netīrumu tvertnes iztukšošana ..........................................	19
		7.2.2	Drošības filtra maisa nomaiņa "H"......................................	20
		7.2.3	Filtra maisa nomaiņa "M" ...................................................	21
		7.2.4	Netīrumu savākšanas maisa nomaiņa "M" ........................	22
		7.2.5	Filtra elementa nomaiņa "H" (Push & Clean) .....................	23
		7.2.6	Filtra elementa nomaiņa "H" (XtremeClean) ......................	24
		7.2.7	Filtra elementa nomaiņa "M" (Push & Clean).....................	25
8	Bojājumu	7.2.8	Filtra elementa nomaiņa "M" (XtremeClean)......................	26
	novēršana		..........................................................................................	27
9	Pārējais	9.1	Iekārtas nodošana reciklēšanai..........................................	28
		9.2	Ražotāja atbildība par produktu .........................................	28
		9.3	Regulāri veicamās pārbaudes............................................	28
		9.4	EK atbilstības deklarācija ...................................................	28
		9.5	Tehniskie dati......................................................................	29
		9.6	Papildaksesuāri..................................................................	29

*) Specaksesuāri / modeļu varianti

1

ATTIX 30/50 H/M

latviešu 1 Svarīgi drošības norādījumi

Drošības norādījumu		Pirms tās ņemšanas ekspluatācijā noteikti izlasiet šo
apzīmējumi		instrukciju un uzglabājiet noliktu pa rokai.
		BRIESMAS
		Briesmas, kas izraisa smagas traumas un neatgriežamus
		veselības traucējumus vai nāvi.
		BRĪDINĀJUMS
		Briesmas, kas var izraisīt smagas traumas vai kā rezultātā
		var pat iestāties nāve.
		UZMANĪBU
		Briesmas, kas var izraisīt vieglas traumas vai materiālus
		zaudējumus.

Mašīnu

•drīkst ekspluatēt tikai tās personas, kuras ir instruētas par lietošanu un kurām uzticēta tās apkalpošana

•nedrīkst lietot bez uzraudzības

•aizliegts lietot bērniem

•nav paredzēts izmantošanai personām ar garīgās vai fiziskās attīstības traucējumiem

Pirms darba apkalpojošo personālu informēt par

•apiešanos ar iekārtu, t.i., tās apkalpošanu,

•iespējamo bīstamību, kas var rasties no iesūcamā materiāla,

•uzsūktā materiāla drošu novākšanu.

1.Jebkura veida ekspluatācija, kas varētu apdraudēt darba un tehnisko drošību, ir aizliegta.

2.Nekad nesūkt bez filtra.

3.Atslēgt mašīnu no elektroapgādes avota un izvilkt kontaktdakšu ir nepieciešams:

-pirms tīrīšanas un apkopes

-pirms daļu nomaiņas

-pirms pārbūves

-rodoties putām vai izdaloties šķidrumam

Ierīces ekspluatācija ir pakļauta spēkā esošām nacionālajām normām. Bez lietošanas instrukcijas un lietotāja valstī pastāvošiem saistošiem negadījumu novēršanas noteikumiem, jāievēro arī zināmi specifiski tehniskie darba drošības un profesionālie noteikumi.

Pielietojums	Kopš 1997. gada pastāv jauna veselībai kaitīgu putekļu un tiem
	atbilstošo nosūkšanas iekārtu klasifikācija. Šis iedalījums ir regla-
	mentēts saskaņā ar IEC 60335-2-69 (pasaulē) un EN 60335-2-69
	(Eiropas valstīs).
	Drošības uzlīme uz mašīnas brīdina:
	Iekārta satur putekļus, kas ir kaitīgi veselībai. Iztukšošanas un ap-
	kopes procedūras, tostarp putekļu savācēju noņemšanu, drīkst veikt
	tikai pilnvarots personāls, izmantojot atbilstošus individuālos aizsar-

2	1) OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

ATTIX 30/50 H/M

	dzības līdzekļus. Ekspluatāciju sāciet tikai pēc tam, kad ir uzstādīta										latviešu
	un pārbaudīta visa filtrācijas sistēma.
										Putekļu klase H (augsta koncentrācija). Pie šīs putekļu kla-
										ses pieder putekļi ar OEL1) vērtībām, tai skaitā visi vēzi izrai-
										sošie putekļi un putekļi, kas satur slimību izraisītājus. Šīs
	klases putekļu sūcēji tiek pārbaudīti visas iekārtas pārbaudes laikā.
	Maksimālā caurlaidības pakāpe 0,005%, nosūkšana ar minimālu
	putekļu veidošanos un izplatīšanos.
										Putekļu klase M (vidēji liela koncentrācija). Pie šīs putekļu
										klases pieder putekļi ar OEL1) vērtībām > 0,1 mg/m³ kā arī
										koka putekļi. Šīs klases putekļu sūcēji tiek pārbaudīti visas
	iekārtas pārbaudes laikā. Maksimālā caurlaidības pakāpe 0,1%, no-
	sūkšana ar minimālu putekļu veidošanos un izplatīšanos.
	Lai būtu iespējams nodrošināt minimālo gaisa kustību Vmin = 20 m/s,
	visām drošības nosūkšanas ierīcēm ir jābūt aprīkotām ar tilpuma
	plūsmas kontrolierīci.
	Putekļu ATTIX 30-XH un ATTIX 50-XH sūcēji ir piemēroti sausu,
	nedegošu putekļu, nedegošu šķidrumu, veselībai kaitīgu putekļu ar
	OEL vērtībām, vēzi izraisošu putekļu, putekļu ar slimību izraisītājiem
	uzsūkšanai vai nosūkšanai.
	Bez tam ATTIX 30-XH un ATTIX 50-XH ir atļauts lietot ar azbestu
	piesārņotu vietu sanācijas darbiem (TRGS 519).
	Putekļu ATTIX 30-XM un ATTIX 50-XM sūcēji ir piemēroti sausu,
	nedegošu putekļu, nedegošu šķidrumu, koka putekļu un veselībai
	kaitīgu putekļu ar OEL vērtībām > 0.1 mg/m³.
	Šī iekārta ir paredzēta profesionālai lietošanai, piem.,
	viesnīcās, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos, iznomāša-
	nas punktos.
	Jebkura cita veida pielietojums skaitās lietošanas mērķim neatbils-
	tošs. Par bojājumiem, kas rodas neatbilstošas lietošanas dēļ ražo-
	tājs atbildību neuzņemas.
	Pareiza lietošana ietver sevī arī ražotāja rekomendēto ekspluatāci-
	jas, apkopes un servisa nosacījumu stingru ievērošanu.
Transportēšana	1.				Pirms transportēšanas aizvērt visus netīrumu savākšanas tvert-
					nes fiksatorus.
	2.				Nesašķiebt, ja netīrumu savākšanas tvertnē vēl ir šķidrums.
	3. Necelt ar celtņa āķi.
Uzglabāšana	1.				Uzglabāt sausā un no sala aizsargātā vietā.
Elektriskais pieslēgums	1.				Ierīci pieslēgt caur bojājuma strāvas aizsargslēdzi.
	2.				Strāvu vadošo daļu (kontaktligzdu, kontaktdakšu un savienoju-
					mu) un pagarinājumu izvietojumu izvēlēties tā, lai būtu saglabāta
					aizsardzības klase.
	3. Pārliecināties, ka tīkla pieslēgšanas kabeļu kontaktdakšas un sa-
					vienojumi, ir ūdensnecaurlaidīgi.

1) OEL = maksimāli pieļaujamā kaitīgo vielu koncentrācija darba vidē

3

ATTIX 30/50 H/M

latviešu Pagarināšanas vads

1.Izmantot tikai ražotāja noteiktos vai augstvērtīgāka izpildījuma pagarināšanas vadus.

2.Ievērot vadu minimālo šķērsgriezumu:

Kabeļu garums	Šķērsgriezums
	< 16 A	< 25 A
līdz 20 m	1,5 mm2	2,5 mm2
no 20 līdz 50 m	2,5 mm2	4,0 mm2

Apkope, tīrīšana un remonts Izpildot tālāk norādītos darbus strādāt tā, lai nevajadzīgi neveidotos un neizplatītos putekļi. Elpošanas orgānu aizsardzībai lietot P2 aizsargmasku.

UZMANĪBU! Veicot darbus, kas saistīti ar azbestu piesārņotu vietu sanāciju, papildus ievērot, ka drīkst lietot tikai vienreizējas lietošanas apģērbu.

Regulāri pārbaudiet ūdens līmeņa ierobežojošo ierīci un pārbaudiet, vai nav bojājumu.

Izpildīt tikai lietošanas instrukcijā aprakstītos apkopes darbus.

Pirms iekārtas tīrīšanas vai apkopes vienmēr izvilkt no tīkla kontaktdakšu.

Apkopes un tīrīšanas darbus veikt piesardzīgi, lai apkopes personāls un citi cilvēki netiktu pakļauti briesmām.

Apkopes zonā

1.nodrošināt piespiedu ventilēšanu un filtrēšanu.

2.Lietot aizsargapģērbu!

3.Apkopes zonu tīrīt tā, lai apkārtējā vidē nenokļūtu bīstamās vielas.

Pirms iekārta tiek izņemta no ar bīstamām vielām kontaminētās vides,

1.to notīrīt ar sūcēju no ārpuses, rūpīgi noslaucīt vai arī atbilstoši hermētiski iepakot,

2.strādāt tā, lai nesaceltos nogulsnētie bīstamie putekļi.

Pēc izmantošanas azbestu saturošās zonās mašīna ir jātīra pilnvarotai personai atbilstoši TRGS 519.

Visus konstruktīvos elementus, kurus apkopes un remontdarbu laikā nav iespējams pietiekamā mērā notīrīt,

1.iepakot necaurspīdīgos maisos un

2.nodot atkritumu savākšanas punktos saskaņā ar spēkā esošiem likumiem un priekšrakstiem.

Vismaz reizi gadā Nilfisk-ALTO mehāniķim vai apmācītai personai ir jāveic tehniskāpārbaude, kas ietver filtru, hermētiskuma un kontroles mehānismu pārbaudi. H klases iekārtām saskaņā ar AA.22.201.2 reizi gadā ir jāpārbauda to filtrācijas efektivitāte. Ja filtra efektivitāte neatbilst H putekļu klases prasībām, filtrs ir jānomaina un jaunais filtrs ir jāpārbauda saskaņā ar AA.22.201.2.

4

ATTIX 30/50 H/M

Briesmu faktori	latviešu

Elektrība
			BRIESMAS
		Elektriskās strāvas iedarbības bīstamība defekta pievades
		vada dēļ!
		Saskaroties ar defektu pievades vadu, var tikt izraisīti
		smagi vai nāvējoši savainojumi.
		1.	Nesabojāt ierīces barošanas pievades vadu (piem., tam
			braucot pāri, raujot, saspiežot).
		2.	Regulāri pārbaudīt, vai pievades vads nav bojāts (piem.,
			vai nav ieplaisājis, nav parādījušās novecošanās pazī-
			mes).
		3.	Bojātos elektrības vadus nekavējoties likt nomainīt Nil-
			fisk-Alto servisa nodaļā vai elektriķim.

BRIESMAS

Strāvu vadošās daļas sūcēja virsdaļā!

Saskaroties ar strāvu vadošām daļām, var tikt izraisīti smagi vai nāvējoši savainojumi.

1.Sūcēja virsdaļu nekad neslapināt vai neapsmidzināt ar ūdeni.

UZMANĪBU

Kontaktligzda *).

Ierīces kontaktligzda atbilst tikai lietošanas instrukcijā paredzētajai pielietošanai. Pieslēdzot citas ierīces, var tikt izraisīti bojājumi un tā rezultātā mantiskā īpašuma zaudējumi.

1.Pirms ierīces pieslēgšanas izslēgt sūcēju un attiecīgo ierīci.

2.Izlasīt pieslēdzamās ierīces lietošanas instrukciju un drošības norādījumus.

UZMANĪBU

Bojāšanās bīstamība nepareiza tīkla sprieguma dēļ!

Mašīna var tikt bojāta, ja to pieslēdz pie neatbilstoša sprieguma avota.

1.Pārbaudīt, vai vietējā tīkla spriegums atbilst uz modeļa datu plāksnītes dotajam spriegumam.

*) Specaksesuāri / modeļu varianti

5

ATTIX 30/50 H/M

latviešu Šķidrumu uzsūkšana

Nosūcamie materiāli un vielas

Izmantošana ar azbestu piesārņotu vietu sanācijai

Rezerves daļas un aksesuāri

UZMANĪBU

Šķidrumu uzsūkšana.

Aizliegts uzsūkt degošus šķidrumus!

1.Pirms šķidrumu uzsūkšanas vienmēr vispirms jāizņem filtra maiss/savākšanas maiss.

2.Izmantot atsevišķu filtra elementu vai filtra sietu nav ieteicams!

3.Ja uzkopšanas laikāsāk veidoties putas, darbu uzreiz pārtraukt un iztīrīt netīrumu tvertni.

BRĪDINĀJUMS

Bīstami materiāli un vielas

Uzsūcot veselībai kaitīgus materiālus, var tikt radītas smagas traumas vai veselības traucējumi, kā rezultātā pat iestāties nāve.

1.Nesūkt:

-karstus materiālus,

-degošus, sprādzienbīstamus un agresīvus šķidrumus un putekļus.

BRĪDINĀJUMS

Azbesta vai azbestu saturošu nosūcamo vielu uzsūkšanai:

1.Izmantot ATTIX 30-XH un ATTIX 50-XH.

2.Izmantot nosūkšanas šļūteni ar diametru 36 mm.

Lai transportēšanas laikā apkārtējā vidē nenokļūtu putekļi, iekārtu un kontaminētos elementus (šļūtenes, cauruli turēšanai, sprauslas utt.) iepakot plastmasas maisā un stingri aizvērt. Ja putekļu sūcējs azbesta nosūkšanai tika izmantots saskaņā ar TRGS 519 (Noteikumi darbam ar azbesta vielām) norobežotajā zonā, to ir aizliegts lietot t.s. „baltajā zonā“. To ir atļauts lietot izņēmuma gadījumos tikai tad, ja kvalificēts speciālists to iepriekš saskaņā ar TRGS 519 Nr. 2.7 (t.n., ne tikai ārējo apvalku, bet arī, piem., gaisa dzesēšanas bloku, elektroaprīkojuma iebūves telpas, ražošanas līdzekļus, ierīces utt.) pilnīgi dekontaminē. Darbu izpildītājam paveiktos darbus ir jāprotokolē un jāapstiprina ar savu parakstu.

Uzsūcot azbestu saturošus putekļus, tīrais gaiss nedrīkst nokļūt atpakaļ telpā. Novadāmā gaisa nosūkšanai izmantot gaisa nosūkšanas adapteri un maksimāli 4 m garu šļūteni, kuras nominālais iekšējais diametrs ir vismaz 50 mm.

UZMANĪBU

Rezerves daļas un aksesuāri

Izmantojot svešas rezerves daļas un aksesuārus, var tikt nelabvēlīgi ietekmēta ierīces drošība.

1.Izmantot tikai Nilfisk-Alto rezerves daļas un aksesuārus.

2.Izmantot tikai ar ierīci piegādātās vai lietošanas instrukcijā specificētās sukas.

6

			ATTIX 30/50 H/M
Utilizācija				latviešu
		UZMANĪBU
		Videi kaitīgi materiāli un vielas
		Nosūktie materiāli var apdraudēt apkārtējo vidi.

1.Nosūktos materiālus un vielas utilizēt atbilstoši likumiskajām normām.

7

ATTIX 30/50 H/M

latviešu 2 Apraksts

2.1	Vadības elementi	1		Rokturis ar vadīklu pieslēguma kabeļa uztīšanai
		2		Stiprinājuma vieta nosūkšanas caurules tureklim
		3		Fiksācijas skava
		4		Virzīšanas ritenītis
		5		Netīrumu savākšanas tvertne
		6		Ievades fitings
		7		Slēdzis
		8		Slēdzis sūkšanas šļūtenes diametra iestatīšanai
		9		Kontaktligzda *)
		10		Poga filtra attīrīšanas ieslēgšanai *)
				ATTIX 30
				1
			10
				9
				8
				7
				2
				3
				6
				5
				4
				ATTIX 50
8				*) Specaksesuāri / modeļu varianti