This product is suitable for providing decorative illumination
in indoor use. It is indended for clipping onto glass shelfs with
a thickness approx. 5–8 mm. This product is intended for use
in private, domestic environments only and not for commercial
purposes.
4 Metal clips with LEDs
1 LED driver with connector box
1 Plug-in mains adapter
1 Remote control
1 Battery (already installed)
5 GB/IE/CY
2 Screws
2 Pieces of double-sided adhesive tape
1 Set of operating instructions
Safety notes
Before using the product, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for use. When passing
this product on to others, please also include all the documents.
area in which you are working. A large number
of screws and other small parts are included with delivery.
These may prove life-threatening if swallowed or inhaled.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
6 GB/IE/CY
WARNING: The extremely high speed of the light
change during the colour change effect can under certain circumstances result in visual impairment of children or
predisposed persons (e.g. by mental illness).
Avoid the danger of death
from electric shock:
Before use, ensure that the available mains voltage is the
same as the required operating voltage for the device
(220–240 V ∼, 50 Hz).
Always check the product for damage before connecting
it to the power supply.
Never use the product if you find it damaged in any way.
This product does not contain any parts that can be ser-
viced by the user. The LEDs cannot be replaced.
Protect the product from sharp edges, mechanical stress
Batteries are not intended for children. If accidentally
swallowed seek immediate medical attention.
CAUTION!
EXPLOSION HAZARD!
Never recharge non-rechargeable batteries and do not
short-circuit and / or open any batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.
If you do not observe these instructions, the battery could
be discharged beyond the cut-off voltage. This will then
pose a risk of leaking. If a battery has leaked, please
remove it instantly from the appliance to avoid damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes.
In the event of contact with battery acid, thoroughly flush
the affected area with clean water and seek immediate
medical attention.
Avoid extreme conditions and temperatures which may
Press the ON button of the remote control 6, to switch
the light on.
Press the OFF button of the remote control to switch the
light off.
Note: The OFF switch of the remote control is only suita-
ble for short term switching off of the light.
Pull the plug in mains adapter 2 from the mains socket
to switch off the light permanently.
Controlling the light effects with the
remote control
Note: The infrared sensor is on the opposite side to the
battery compartment. The receiver is on the LED driver
The range is approx. 6–8 m
Note: For all light functions except STROBE and FADE the
intensity can be adjusted.
Ensure that there are no obstacles between the sender
Contact your local authorities for information on how to
dispose of the product at the end of product life.
Never dispose of the product / the article in your
regular household waste. Dispose of the device /
article at an authorised disposal centre or at your
local council disposal facility. Observe the applicable regulations. In case of doubt, please contact
your waste disposal centre.
Defective or used batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006 / 66 / EC. Return batteries and / or the
device to a local recycling facility.
Improper disposal of batteries can harm
the environment!
Pb
Never dispose of batteries in your household waste. They may
contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste
regulations. The chemical symbols of the heavy metals are:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Therefore dispose
of used batteries through your municipal collection site.
The device has been manufactured to strict quality guidelines
and meticulously examined before delivery. In the event of
product defects you have legal rights against the retailer of
this product. Your legal rights are not limited in any way by
our warranty detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of purchase. Should this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from the
or replace it – at our
The warranty period begins on the date of pur
keep the original sales receipt in a safe location.
chase.
Please
This document is
required as your proof of purchase. This warranty becomes
void if the device has been damaged or improperly used or
maintained.
The warranty applies to faults in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear,
thus possibly considered con
age to fragile
Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο ως διακοσμητικό φωτιστικό
μέσο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μπορεί να κολληθεί για αυτό σε γυάλινα δάπεδα πάχους περ. 5-8mm. Το
προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή ιδιωτική χρήση κι όχι
επαγγελματική.
4 Μεταλλικοί συνδετήρες με LED
1 Οδηγός LED με κουτί σύνδεσης
1 Τροφοδοτικό
1 Τηλεχειριστήριο
1 Μπαταρία (ήδη εγκατεστημένη)
2 Βίδες
2 Τεμάχια αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης
1 Οδηγίες χρήσης
Υποδείξεις ασφάλειας
Εξοικειωθείτε πριν την χρήση του προϊόντος με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας. Σε περίπτωση μεταβίβασης του
προϊόντος σε τρίτους παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ! Κρατήστε τα παιδιά κατά τη
διάρκεια της εγκατάστασης μακριά από το
χώρο εργασίας. Στα περιεχόμενα παράδοσης περιλαμβάνονται πολλές βίδες και άλλα μικρά εξαρτήματα.
Αυτά μπορεί να εγκυμονούν θανάσιμο κίνδυνο σε περίπτωση κατάποσης ή εισπνοής.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
άνω των 8 ετών καθώς και από πρόσωπα με μειωμένες
φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με
έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, όταν επιβλέπονται ή
έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν καταλάβει τους κινδύνους που προκύπτουν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με την
συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση χρήστη απαγορεύεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μέσω εξαιρετικά γρήγορης ταχύτητας της
εναλλαγής φωτός θα μπορούσε να προκύψει σε παιδιά
ή ήδη επιβαρυμένα πρόσωπα (π.χ. μέσω ψυχικών αρρωστιών) υπό περιστάσεις περιορισμός της ικανότητας
όρασης.
Αποφύγετε θανάσιμο κίνδυνο
από ηλεκτροπληξία:
Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι, η υπάρχουσα τάση
δικτύου ανταποκρίνεται στην απαιτούμενη τάση λειτουργίας της συσκευής (220–240 V ∼, 50 Hz).
Πριν από κάθε σύνδεση με το δίκτυο ελέγχετε το προϊόν
μπορεί να εκφορτιστεί μέσω της τάσης εξόδου της μπαταρίας. Υφίσταται τότε κίνδυνος διαρροής. Σε περίπτωση
διαρροής των μπαταριών απομακρύνετε τις αμέσως από
τη συσκευή, για να αποφύγετε φθορές.
Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τις βλεν-
νογόνους. Σε περίπτωση επαφής με το οξύ της μπαταρίας,
πλύνετε άμεσα το προσβεβλημένο σημείο με άφθονο,
καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως έναν ιατρό.
Αποφεύγετε ακραίες συνθήκες και θερμοκρασίες, οι
οποίες μπορούν να επηρεάσουν τις μπαταρίες, π.χ.
θερμαντικά σώματα.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σε περίπτωση
που δεν πρόκειται να τις χρησιμοποιήσετε για μεγάλο
χρονικό διάστημα.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τον δεδομένο τύπο μπατα-
ριών!
Κατά την τοποθέτηση προσέχετε τη σωστή πολικότητα!
Αυτή παρουσιάζεται στη θήκη μπαταριών.
Αν χρειάζεται, καθαρίστε την επαφή μπαταριών και
συσκευής πριν την τοποθέτηση.
Απομακρύνετε την εξαντλημένη μπαταρία άμεσα από τη
Υπόδειξη: Το πλήκτρο OFF του τηλεχειριστηρίου είναι
κατάλληλο μόνο για σύντομη απενεργοποίηση του φωτιστικού.
Τραβήξτε τον μετασχηματιστή 2 από την πρίζα, για να
απενεργοποίησετε το φωτιστικό μόνιμα.
Χειρισμός των φωτιστικών εφέ με την
βοήθεια του τηλεχειριστηρίου
Υπόδειξη: Ο πομπός του τηλεχειριστηρίου βρίσκεται στην
απέναντι πλευρά της θήκης μπαταρίας. Ο δέκτης βρίσκεται
στον οδηγό LED
Υπόδειξη: Σε όλα τα φωτιστικά εφέ εκτός STROBE και
FADE μπορούν να γίνουν παραλλαγές στην ένταση φωτός.
Φροντίστε ώστε να μην βρίσκονται εμπόδια μεταξύ του
Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς
το περιβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους
τοπικούς χώρους ανακύκλωσης.
Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του
προϊόντος που δε χρησιμοποιείτε πια απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου σας.
Απαγορεύεται αυστηρά η απόσυρση της συσκευής / του προϊόντος μέσα στα κοινά οικιακά
απορρίμματα. Απορρίψτε την συσκευή/το προϊόν
με την βοήθεια μίας εγκεκριμένης επιχείρησης
απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής διαδικασίας
απόρριψης. Λάβετε υπόψη σας τις ισχύουσες διατάξεις. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή
με την επιχείρηση απόρριψης.
Οι ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006 / 66 / EΚ. Παραδώστε
τις μπαταρίες ή/και τη συσκευή στις διαθέσιμες υπηρεσίες
συλλογής.
Καταστροφή του περιβάλλοντος λόγω
εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών!
Pb
Απαγορεύεται αυστηρά η απόρριψη των μπαταριών μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. Μπορεί να περιέχουν δηλητηριώδη
βαρέα μέταλλα και συγκαταλέγονται στα απορρίμματα
ειδικής επεξεργασίας. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων
είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε
κοινοτική υπηρεσία συλλογής.
Εγγύηση
Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές
οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα
δεν περιορί
κάτω.
Αγαπητέ πελάτη, η παρούσα συσκευή συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει
από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με
προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο
θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.
Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την
ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊ
σφάλμα υλικού ή κατασκευής
όντος προκύψει κάποιο
, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν.
Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη,
χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.
σκευής. Αυτή η
εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν
να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από
γυαλί.