Kyocera Ecosys M5521cdw/KL3 User manual

0 (0)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

PRINT q COPY q SCAN q FAX

ECOSYS M5521cdn ECOSYS M5521cdw

> Inleiding

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van deze machine.

Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, routine-onderhoud uit te voeren en storingen te voorkomen zodat het apparaat steeds in de optimale condities kan worden benut.

Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.

We bevelen het gebruik van onze eigen merkonderdelen aan.

Gelieve onze originele tonercontainers te gebruiken die zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures.

Het gebruik van niet-originele toners kan tot storingen leiden.

Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van niet-originele artikelen voor dit apparaat.

Op onze originele onderdelen is een label aangebracht, zoals hieronder weergegeven.

Serienummer van het apparaat controleren

Het serienummer van het apparaat staat gedrukt op de plek aangegeven in de afbeelding.

U heeft het serienummer van het apparaat nodig als u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger. Controleer het nummer voor u contact opneemt met uw servicevertegenwoordiger.

Inhoud

Inleiding ................................................................................................................................... i

Inhoud .................................................................................................................................... ii

Overzicht ............................................................................................................................... vi

Apparaatspecificaties ......................................................................................................... vii

Functies kleur en beeldkwaliteit ......................................................................................... xi

Basis kleurstanden ....................................................................................................... xi

Beeldkwaliteit en kleur aanpassen .............................................................................. xii

Handleidingen meegeleverd met het apparaat ................................................................ xiii

Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) ......................................................... xv

Overzicht van de handleiding ...................................................................................... xv

Vormgevingselementen in deze handleiding ............................................................. xvi

Menu Map .......................................................................................................................... xviii

1 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie .......................... 1-1

Mededeling ......................................................................................................................... 1-2

Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ........................................................... 1-2

Bedrijfsomgeving ....................................................................................................... 1-3

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ......................................................................... 1-4

Veiligheid van de laserstraal (Europa) ...................................................................... 1-5

Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen ............................................. 1-6

EN ISO 7779 ............................................................................................................. 1-6

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................ 1-6

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze LAN (indien aanwezig) .......... 1-6

Beperkt gebruik van dit product (indien aanwezig) ................................................... 1-7

Wettelijke kennisgevingen ......................................................................................... 1-8

Energiebesparingsfunctie ........................................................................................ 1-14

Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken ........................................................... 1-14

Energiezuinigheid - Papier ...................................................................................... 1-14

Milieuvoordelen van "Energiebeheer" ..................................................................... 1-14

Energy Star-programma (ENERGY STAR®) .......................................................... 1-14

2 Het apparaat installeren en instellen .................................................... 2-1

Onderdeelnamen (buitenzijde machine) ......................................................................... 2-2

Onderdeelnamen (aansluitingen/binnenzijde) ................................................................ 2-4

Onderdeelnamen (met verbonden optionele apparatuur) ............................................. 2-6

Aansluiten van het apparaat en andere apparaten ........................................................ 2-7

Kabels aansluiten .............................................................................................................. 2-8

LAN-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-8

USB-kabel aansluiten ................................................................................................ 2-9

Netvoedingskabel aansluiten .................................................................................... 2-9

Aan- en uitzetten ............................................................................................................. 2-10

Aanzetten ................................................................................................................ 2-10

Uitzetten .................................................................................................................. 2-10

Gebruik van het bedieningspaneel ................................................................................ 2-11

Werking paneeltoetsen ........................................................................................... 2-11

Bedieningswijze ...................................................................................................... 2-13

Controleer de origineel- en papierinstellingen. ........................................................ 2-14

Hulpscherm ............................................................................................................. 2-14

Aanmelden/afmelden ...................................................................................................... 2-15

Aanmelden .............................................................................................................. 2-15

Afmelden ................................................................................................................. 2-16

Standaardinstellingen van het apparaat ....................................................................... 2-17

Datum en tijd instellen ............................................................................................. 2-17

Netwerkconfiguratie ........................................................................................................ 2-18

Het bekabelde netwerk configureren ...................................................................... 2-18

Energiebesparende functie ............................................................................................ 2-20

Slaapstand .............................................................................................................. 2-20

Automatische slaapstand ........................................................................................ 2-21

Slaapstand regeling (modellen voor Europa) .......................................................... 2-21

Slaapstandniveau (Energiebesp.stnd en Snel herstel) (modellen uitgezonderd voor Eu-

ropa) ........................................................................................................................ 2-22

Uitschakelvoorwaarde (modellen voor Europa) ...................................................... 2-22

Stille modus ..................................................................................................................... 2-23

Software installeren ........................................................................................................ 2-24

Software op DVD (Windows) .................................................................................. 2-24

Software in Windows installeren ............................................................................. 2-25

Software verwijderen ............................................................................................... 2-31

Software installeren op Mac-computers .................................................................. 2-32

TWAIN-stuurprogramma instellen ........................................................................... 2-34

WIA-driver instellen ................................................................................................. 2-36

De teller controleren ....................................................................................................... 2-37

Command Center RX ...................................................................................................... 2-38

Command Center RX openen ................................................................................. 2-39

Beveiligingsinstellingen wijzigen ............................................................................. 2-40

Machinegegevens wijzigen ..................................................................................... 2-42

3 Voorbereiding voor het gebruik ............................................................ 3-1

Papier plaatsen .................................................................................................................. 3-2

Voorzorgen voor papier plaatsen .............................................................................. 3-2

Papierinvoereenheden selecteren ............................................................................ 3-3

Cassette 1 vullen ....................................................................................................... 3-4

Cassette 2 vullen ....................................................................................................... 3-7

Voorzorgen voor papier uitvoeren ................................................................................... 3-9

Papierstopper ............................................................................................................ 3-9

Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map

in een pc ........................................................................................................................... 3-10

Aantekening maken van de computernaam en de volledige computernaam ......... 3-10

Aantekening maken van de gebruikersnaam en de domeinnaam .......................... 3-11

Een gedeelde map aanmaken, aantekening maken van een gedeelde map ......... 3-12

Windows Firewall configureren ............................................................................... 3-15

4 Afdrukken vanaf PC ............................................................................... 4-1

Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma ......................................... 4-2

Het helpmenu van het printerstuurprogramma oproepen ......................................... 4-3 De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 8.1) ... 4-3

Afdrukken vanaf PC .......................................................................................................... 4-4

Afdrukken op standaard papierformaten ................................................................... 4-4

Afdrukken op papier van niet-standaard formaat ...................................................... 4-6

Een afdruktaak vanaf de computer annuleren .......................................................... 4-9

Mobiele printoplossingen ............................................................................................... 4-10

Afdrukken met AirPrint ............................................................................................ 4-10

Printen met Google Cloud Print .............................................................................. 4-10

Afdrukken via Mopria .............................................................................................. 4-10

Afdrukken met Wi-Fi Direct ..................................................................................... 4-10

De status van printer bewaken (Status Monitor) .......................................................... 4-11

Toegang tot de Status Monitor ................................................................................ 4-11

Verlaten van de Status Monitor ............................................................................... 4-11

Sneloverzicht printerstatus ...................................................................................... 4-11

Tabblad voortgang afdruktaken .............................................................................. 4-12

Tabblad status papierlade ....................................................................................... 4-12

Tabblad tonerstatus ................................................................................................ 4-12

Tabblad waarschuwing ........................................................................................... 4-13

Status Monitor snelmenu ........................................................................................ 4-13

Status Monitor instellingen kennisgeving ................................................................ 4-14

5 Bediening van het apparaat .................................................................. 5-1

Originelen plaatsen ........................................................................................................... 5-2

Originelen op de glasplaat plaatsen .......................................................................... 5-2

Originelen in de documenttoevoer plaatsen .............................................................. 5-3

Papier in de multifunctionele lade plaatsen ................................................................... 5-5

iii

Programma ........................................................................................................................ 5-8

Programma's registreren ........................................................................................... 5-8

Programma oproepen ............................................................................................... 5-9

Programma overschrijven ......................................................................................... 5-9

Programma verwijderen .......................................................................................... 5-10

Instellingen keuzetoets ................................................................................................... 5-11

Kopiëren ........................................................................................................................... 5-12

Basisbediening ........................................................................................................ 5-12

Taken annuleren ..................................................................................................... 5-13

Vaakgebruikte verzendmethode .................................................................................... 5-14

Documenten verzenden via e-mail ................................................................................ 5-15

Instellingen configureren voor het verzenden ......................................................... 5-15

Gescande documenten verzenden via e-mail ......................................................... 5-15

Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer

(Scannen naar PC) .......................................................................................................... 5-16

Instellingen configureren voor het verzenden ......................................................... 5-16

Documenten verzenden naar de gewenste gedeelde map op een computer ......... 5-16

Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen) .................. 5-18

Verzendtaken annuleren ................................................................................................. 5-19

De bestemming beheren ................................................................................................. 5-20

De bestemming opgeven ........................................................................................ 5-20

Kiezen uit het adresboek ......................................................................................... 5-20

Kiezen uit het externe adresboek ............................................................................ 5-21

Kiezen via de snelkiestoetsen ................................................................................. 5-22

Bestemmingen controleren en bewerken ................................................................ 5-23

Bevestigingsscherm voor bestemmingen ............................................................... 5-24

Herhalen .................................................................................................................. 5-24

Gebruik van de FAX-functie ........................................................................................... 5-25

6 Gebruik van de verschillende functies ................................................ 6-1

Op de machine beschikbare functies .............................................................................. 6-2

Over de functies waarmee het apparaat is voorzien ................................................. 6-2

Hoe functies selecteren ............................................................................................. 6-2

Kopiëren .................................................................................................................... 6-3

Verzenden ................................................................................................................. 6-4

Verwisselbaar geheugen (Bestand opslaan, documenten afdrukken) ...................... 6-5

Functies .............................................................................................................................. 6-7

Papierselectie ............................................................................................................ 6-8

Sorteren .................................................................................................................... 6-9

Duplex ....................................................................................................................... 6-9

Zoomen ................................................................................................................... 6-11

Origineel formaat ..................................................................................................... 6-12

Afdrukrichting origineel ............................................................................................ 6-13

Origineel beeld ........................................................................................................ 6-13

Dichtheid ................................................................................................................. 6-14

EcoPrint ................................................................................................................... 6-14

Continu scannen ..................................................................................................... 6-15

Kleurselectie ............................................................................................................ 6-15

Bestandsformaat ..................................................................................................... 6-16

Onderwerp/tekst ...................................................................................................... 6-17

7 Problemen oplossen .............................................................................. 7-1

Regulier onderhoud .......................................................................................................... 7-2

Reinigen .................................................................................................................... 7-2

Reinigen van de glasplaat ......................................................................................... 7-2

Reinigen van het sleufglas ........................................................................................ 7-3

Reinigen van de papierdoorvoereenheid .................................................................. 7-4

Vervangen van de tonercontainer ............................................................................. 7-5

Papier plaatsen ......................................................................................................... 7-8

Problemen oplossen ......................................................................................................... 7-9

Storingen oplossen ................................................................................................... 7-9

Problemen bij bediening machine ............................................................................. 7-9

Problemen met afgedrukte afbeeldingen ................................................................ 7-12

Problemen met kleur afdrukken .............................................................................. 7-16

Reageren op foutmeldingen .................................................................................... 7-17

Instellen/Onderhoud ....................................................................................................... 7-27

Overzicht van de aanpassing/onderhoud ................................................................ 7-27

Kleurkalibratie ......................................................................................................... 7-27

Kleurregistratie ........................................................................................................ 7-28

Papierstoringen verhelpen ............................................................................................. 7-32

Lampjes voor storingslocaties ................................................................................. 7-32

Vastgelopen papier in cassette 1 verwijderen ......................................................... 7-33

Vastgelopen papier in cassette 2 verwijderen ......................................................... 7-34

Vastgelopen papier in de multifunctionele lade verwijderen ................................... 7-36

Vastgelopen papier in achterklep 1 verwijderen ..................................................... 7-39

Vastgelopen papier in de documenttoevoer verwijderen ........................................ 7-42

8 Appendix ................................................................................................. 8-1

Optionele apparatuur ........................................................................................................ 8-2

Overzicht optionele apparatuur ................................................................................. 8-2

Invoermethode voor tekens ............................................................................................. 8-3

Met behulp van de toetsen ........................................................................................ 8-3

Specificaties ...................................................................................................................... 8-4

Apparaat .................................................................................................................... 8-4

Kopieerfuncties ......................................................................................................... 8-5

Printerfuncties ........................................................................................................... 8-6

Scannerfuncties ........................................................................................................ 8-6

Documenttoevoer ...................................................................................................... 8-7

Papierinvoer .............................................................................................................. 8-7

Index ............................................................................................................................ Index-1

> Overzicht

OPMERKING

Inputgegevens

Bewerkingen vanaf uw PCBewerkingen vanaf uw PC

Beveiliging

Outputgegevens

KopieerfunctiesKopieerfuncties

PrinterfunctiesPrinterfuncties

USB geheugen

VerzendfunctiesVerzendfuncties

Faxfuncties

Origineel Elektronische gegevens FaxgegevensUSB geheugen

Document

Box functies

Document

Box functies

Gebruikershandleiding voor de fax

Deze functie is handig voor tal van toepassingen, met inbegrip van het opslaan van gegevens in de machine en op een USB-geheugenstick.

Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding

U kunt de beveiligingsniveaus van de machine gebruiken naargelang uw behoeften.

Vaakgebruikte verzendmethode (pagina 5-14)

Command Center RX

U kunt de status en de instellingen van dit apparaat controleren en wijzigen via een internetbrowser op uw computer.

Command Center RX (pagina 2-38)

Command Center RX User Guide

Veiligheid verbeteren (pagina viii)

Kopiëren (pagina 5-12) Afdrukken vanaf PC (pagina 4-1)

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Overzicht

• Alvorens dit apparaat in gebruik te nemen, dient u het volgende te lezen:

Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie (pagina 1-1)

• Voor de voorbereidingen voor het gebruik van het apparaat, zoals de kabelverbindingen en het installeren van software.

Het apparaat installeren en instellen (pagina 2-1)

• Voor instructies over het plaatsen van papier, het aanmaken van gedeelde mappen en het toevoegen van adressen aan het adresboek, raadpleeg:

Voorbereiding voor het gebruik (pagina 3-1)

> Apparaatspecificaties

1~10

1~30

11~201121~30

Apparaatspecificaties

Dit apparaat is uitgerust met vele handige functies.

Gebruik van de verschillende functies (pagina 6-1)

Hier volgen enkele voorbeelden.

Optimaliseer uw workflow op kantoor

Toegang tot vaak gebruikte functies met een druk op toets (favorieten)

U kunt veelgebruikte functies programmeren.

Door veelgebruikte instellingen als favorieten te registreren, kunt u de instellingen gemakkelijk oproepen. Het gebruik van deze favorieten levert ook dezelfde resultaten indien bediend door een andere persoon.

Programma (pagina 5-8)

Originelen met verschillende formaten tegelijk scannen (Originelen met verschillende formaten)

Dit is handig bij het voorbereiden van materiaal voor een vergadering.

U kunt de originelen met verschillende formaten in één keer instellen, zodat u de originelen niet telkens opnieuw hoeft in te stellen, ongeacht het formaat.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Een groot aantal originelen in verschillende batches scannen en als een taak produceren (Continu scannen)

Dit is handig bij het voorbereiden van een groot aantal folders.

Wanneer een groot aantal originelen niet in de documenttoevoer tegelijk kan worden geplaatst, kunnen de originelen in afzonderlijke batches worden gescand en vervolgens worden gekopieerd of verzonden als een taak.

Continu scannen (pagina 6-15)

Optimaliseer uw workflow op kantoor Bespaar energie en kosten

Eenmalig verzenden met meerdere verzendopties (Multi-versturen)

U kunt een zelfde document naar de verschillende bestemmingen verzenden m.b.v. een andere methode.

U kunt meerdere bestemmingen met verschillende verzendmethoden opgeven, zoals e-mail, SMB en fax.

U kunt uw workflow reduceren door taken een voor een te versturen.

Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multiversturen) (pagina 5-18)

Een fax vanaf een pc verzenden (Faxen verzenden vanaf een pc)

U kunt deze methode toepassen om faxen te verzenden en het papierverbruik te besparen.

U kunt een te faxen bestand vanaf de PC verzenden zonder het te hoeven afdrukken, zodat u het papierverbruik kunt reduceren en verzendtaken op doeltreffende wijze kunt uitvoeren.

Gebruikershandleiding voor de fax

Bespaar de nodige energie (Energiebesparingsfunctie)

Off

Dit apparaat is uitgerust met een energiebesparingsfunctie die automatisch de slaapstand inschakelt. U kunt de geschikte inschakeldrempel van de energiebesparingsfunctie instellen, afhankelijk van de werking.

Energiebesparende functie (pagina 2-20)

vii

> Apparaatspecificaties

Bespaar energie en kosten

Tonerverbruik voor het afdrukken reduceren (EcoPrint)

U kunt besparen op het tonerverbruik met deze functie.

Als u alleen de gedrukte inhoud hoeft te controleren, zoals een proefafdruk of een kladversie, dan kunt u deze functie gebruiken om te besparen op het tonerverbruik.

Gebruik deze functie wanneer geen hoogwaardige afdrukkwaliteit is vereist.

EcoPrint (pagina 6-14)

Papier besparen (Kopiëren op beide zijden van het papier)

U kunt originelen afdrukken op beide zijden van het papier. U kunt ook meerdere originelen op een vel afdrukken.

Programma (pagina 5-8)

Blanco pagina’s overslaan tijdens het afdrukken (Blanco pagina overslaan)

Wanneer er blanco pagina's in een gescand document zijn, worden met deze functie de blanco pagina's overgeslagen en worden alleen de bedrukte pagina's afgedrukt.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Bespaar energie en kosten Veiligheid verbeteren

Een fax verzenden om de communicatiekosten te reduceren (Uitgestelde faxverzending)

Met deze functie kunt u besparen op de verbindingskosten.

De verbindingskosten kunnen worden gereduceerd door het instellen van de timer op het tijdstip waarop de verbindingskosten laag/lager zijn.

Gebruikershandleiding voor de fax

Een PDF-bestand met wachtwoord beveiligen (PDF-encryptie functies)

Gebruik het wachtwoord voor PDFformaten om de weergave, het afdrukken en het bewerken van een document te beperken.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Verlies van afgewerkte documenten voorkomen (Privé-afdruk)

Afdruktaken tijdelijk opslaan in de documentbox van de hoofdunit en ze nadien verwerken, om zo te voorkomen dat ze vanaf de bedieningsplaats van het apparaat door anderen kunnen worden meegenomen.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

viii

> Apparaatspecificaties

OK !

Veiligheid verbeteren Functies efficiënter gebruiken

Inloggen met ID-kaart (Kaartauthenticatie)

U kunt inloggen door gewoon een IDkaart aan te raken. U hoeft uw gebruikersnaam en wachtwoord niet in te voeren.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Functies efficiënter gebruiken

Het apparaat installeren zonder netwerkkabels (Draadloos netwerk)

Verbeterde veiligheid (Instellingen voor de beheerder)

Voor meer veiligheid zijn voor beheerders diverse functies beschikbaar.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

USB-geheugen gebruiken (USB-geheugen)

Het apparaat stiller maken (Stille modus)

U kunt het apparaat stiller maken door zijn geproduceerde geluid te verlagen. IN/ UIT schakelen met één toetsbediening mogelijk.

Stille modus (pagina 2-23)

Bestandsformaat opgeven (Bestandsformaat)

Bij een draadloze LAN-omgeving is het mogelijk om het toestel te installeren zonder te moeten zorgen voor netwerkbekabeling. Daarnaast worden ook Wi-Fi Direct enz. ondersteund.

Netwerkconfiguratie (pagina 2-18)

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

Dit is handig wanneer u documenten buiten uw kantoor moet afdrukken of als u documenten niet vanaf uw pc kunt afdrukken.

U kunt het document afdrukken vanaf het USB-geheugen door het rechtstreeks op het apparaat aan te sluiten.

Ook originelen gescand op de machine kunnen worden opgeslagen op het USBgeheugen.

Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding

U kunt verschillende bestandsformaten selecteren bij het verzenden/opslaan van afbeeldingen.

Bestandsformaat (pagina 6-16)

> Apparaatspecificaties

Functies efficiënter gebruiken

Werking op afstand (Command Center RX)

U kunt toegang op afstand krijgen tot het apparaat voor het afdrukken, verzenden of downloaden van gegevens.

Beheerders kunnen het gedrag van het apparaat of de instellingen configureren.

Command Center RX (pagina 2-38)

> Functies kleur en beeldkwaliteit

Functies kleur en beeldkwaliteit

Het apparaat is uitgerust met diverse functies voor kleur- en beeldkwaliteit. U kunt de gescande afbeelding naar believen aanpassen.

Basis kleurstanden

De volgende basiskleurstanden zijn beschikbaar.

Kleurstand Beschrijving

Referentiebeeld

Voor Na

Full Color Scant het document in full color. pagina 6-15

Grijstinten Scant het document in grijstinten. pagina 6-15

Zwart-wit Scant het document in zwart-wit. pagina 6-15

Voor meer informatie, raadpleeg:

Kleurselectie (pagina 6-15)

Referentie-

pagina

> Functies kleur en beeldkwaliteit

Beeldkwaliteit en kleur aanpassen

Om de beeldkwaliteit of de kleur van een beeld aan te passen, gebruik de volgende functies.

Voorbeeldafbeelding

Ik wil...

Voor Na

De beeldkwaliteit nauwkeurig aanpassen.

De dichtheid aanpassen. Dichtheid pagina 6-14

Functie Pagina

De kleur aanpassen door de blauwe of rode tinten te accentueren.

Voorbeeld: Accentuering van rood

De verzadiging aanpassen Verzadiging —

De beeldkwaliteit nauwkeurig aanpassen.

De beeldomlijning vervagen of accentueren.

Voorbeeld: De beeldomlijning accentueren.

Het verschil tussen donkere en lichte delen van het beeld aanpassen.

De achtergrond van een document donkerder of lichter maken (het gebied zonder tekst of afbeeldingen).

Voorbeeld: De achtergrond lichter maken

Kleurbalans —

Scherpte —

Contrast —

Dichtheid achtergrond —

De gescande afbeelding aanpassen.

De bestandsgrootte reduceren en de tekens duidelijk weergeven.

xii

Bestandsindeling

[PDF hoge compr.]

pagina 6-16

> Handleidingen meegeleverd met het apparaat

Handleidingen meegeleverd met het apparaat

Bij dit apparaat worden de volgende handleidingen geleverd. Raadpleeg elke handleiding wanneer nodig.

De inhoud van deze handleidingen kan zonder nadere kennisgeving worden aangepast wanneer de prestaties van het apparaat worden verbeterd.

Gedrukte handleidingen

Voor een snel gebruik van dit apparaat

Voor een veilig gebruik van dit apparaat

Quick Guide

Bevat de basisfuncties van de machine, instructies voor optimaal gebruik van de functies, instructies voor routineonderhoud en instructies voor het oplossen van storingen.

Safety Guide

Bevat informatie over veiligheid en waarschuwingen over installatieomgeving en gebruik van dit apparaat. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.

Safety Guide (ECOSYS M5521cdn/ECOSYS M5521cdw)

Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.

xiii

> Handleidingen meegeleverd met het apparaat

Handleidingen (PDF) op de DVD (Product Library)

Voor een attent gebruik van het apparaat

Gebruik van de faxfuncties

Gebruik van de IDkaart

Machine-informatie eenvoudig registreren en instellingen configureren

Gegevens vanaf een computer afdrukken

Direct afdrukken van een PDF-bestand

Toezicht houden op het apparaat en printers van het netwerk

Gebruikershandleiding (deze handleiding)

Bevat instructies voor het laden van papier en het kopiëren, printen en scannen alsook de standaardinstellingen en overige informatie.

Gebruikershandleiding voor de fax

Bevat instructies voor het gebruik van de faxfunctie.

Card Authentication Kit (B) Operation Guide

Bevat instructies over de authenticatie met behulp van de ID-kaart.

Command Center RX User Guide

Bevat instructies over toegang tot de machine vanaf een webbrowser op uw computer om de instellingen te controleren en te wijzigen.

Printer Driver User Guide

Bevat instructies over de installatie van de printerdriver en het gebruik van de printerfunctie.

KYOCERA Net Direct Print Operation Guide

Bevat instructies over het afdrukken van PDF-bestanden zonder Adobe Acrobat of Reader te moeten lanceren.

KYOCERA Net Viewer User Guide

Bevat instructies over het toezicht op uw netwerkprinter systeem (het apparaat) met KYOCERA Net Viewer.

PRESCRIBE Commands Command Reference

Afdrukken zonder de printerdriver te gebruiken

De afdruk- of scanpositie aanpassen

Installeer de volgende versies van Adobe Reader om de handleidingen op de DVD te bekijken. Versie 8.0 of hoger

Geeft uitleg over de beschrijvingstaal van het apparaat (PRESCRIBE-commando's).

PRESCRIBE Commands Technical Reference

Geeft uitleg over de PRESCRIBE-command functies en de bediening voor elk emulatietype.

Maintenance Menu User Guide

Het onderhoudsmenu (Maintenance Menu) geeft uitleg over hoe het afdrukken, scannen en andere instellingen te configureren.

xiv

> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)

Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)

Overzicht van de handleiding

Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken.

Hoofdstuk Inhoud

1 Wettelijke kennisgevingen en

veiligheidsinformatie

2 Het apparaat installeren en

instellen

3 Voorbereiding voor het gebruik Beschrijft de nodige voorbereidingen en instellingen voor gebruik van de machine, zoals

4 Afdrukken vanaf PC Beschrijft de functies die beschikbaar zijn wanneer het apparaat als printer wordt

5 Bediening van het apparaat Bevat de basisinstructies voor het gebruik van het apparaat, zoals het plaatsen van

6 Gebruik van de verschillende

functies

7 Problemen oplossen Geeft instructies over wat te doen wanneer de toner op is, er een fout wordt

8 Appendix Beschrijft handige opties die beschikbaar zijn voor het apparaat. Biedt informatie over

Bevat voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en informatie over handelsmerken.

Beschrijft de onderdeelnamen, kabelaansluitingen, installatie van de software, aanmelden, afmelden, en andere zaken met betrekking tot het beheer van het apparaat.

papier laden en een adresboek aanmaken.

gebruikt.

originelen, het maken van kopieën, het verzenden van documenten en het gebruik van documentboxen.

Beschrijft handige functies die beschikbaar zijn op het apparaat.

weergegeven, of als het papier vastloopt of een ander probleem optreedt.

mediatypen en papierformaten, en bevat een verklarende woordenlijst. Bevat uitleg over het invoeren van tekens en een overzicht van de specificaties van het apparaat.

> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)

OPMERKING

Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te gaan. Dit is handig als u wilt terugkeren naar de pagina van waaruit je naar de huidige pagina bent gegaan.

Klik op een item in de inhoudsopgave om naar de bijbehorende pagina te gaan.

VOORZICHTIG

Geeft aan dat wanneer u onvoldoende aandacht besteedt aan of u zich niet op de juiste wijze houdt aan de betreffende punten, dit kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.

OPMERKING

Geeft bijkomende verklaringen en referentie-informatie voor bewerkingen.

BELANGRIJK

Geeft de operationele eisen en beperkingen aan om de machine correct te doen werken en om schade aan het apparaat of andere apparatuur te voorkomen.

Raadpleeg

Klik op de onderstreepte tekst om naar de bijbehorende pagina te gaan.

Vormgevingselementen in deze handleiding

Adobe Reader XI wordt gebruikt ter illustratie in de onderstaande uitleg.

De items die worden weergegeven in Adobe Reader variëren, afhankelijk van de gebruikswijze. Als de inhoudsopgave of de gereedschappen niet worden weergegeven, raadpleeg Adobe Reader Help.

Bepaalde items zijn in deze handleiding aangegeven met de onderstaande vormgevingselementen.

Vormgevingsele

ment

[Vet ] Geeft toetsen en knoppen aan.

"Standaard" Geeft een bericht of instelling aan.

Beschrijving

xvi

> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding)

Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat

In deze gebruikershandleiding wordt de aaneensluitende bediening als volgt weergegeven:

Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding

Druk op de toets [Systeemmenu/Tellers].



Druk op de toets [▲] of [] om [Algemene instell] te selecteren.



Druk op de toets [OK].

Toets [Systeemmenu/Tellers] > [▲] []-toets > [Algemene

instell] > [OK]-toets

Formaat en richting van papier

Papierformaten zoals A5 en Statement kunnen zowel in horizontale als in verticale richting worden gebruikt. Om deze afdrukrichtingen te kunnen onderscheiden, wordt "R" toegevoegd aan de formaten in de verticale afdrukrichting. Tevens wordt de plaatsingsrichting van het papier op het berichtendisplay aangegeven met de volgende pictogrammen.

Afdrukrichting Instelpositie

Verticale richting (-R)

(X=Lengte, Y=Breedte)

Cassette A5-R, Statement-R

Pictogrammen

op het

berichtendisplay

Aangegeven formaat

in deze handleiding

Multifunctionele

A5-R, Statement-R

lade

Horizontale

Cassette A5

richting

Multifunctionele

A5, Statement

lade

*1 De bruikbare papierformaten zijn afhankelijk van de functie en de invoerlade. Voor meer informatie, raadpleeg:

Specificaties (pagina 8-4)

xvii

> Menu Map

Menu Map

Hier volgt een lijst met menu's die op het berichtenscherm kunnen verschijnen. Afhankelijk van de instellingen, kunnen sommige menu's niet worden weergegeven. Sommige menu-namen kunnen verschillen van de benaming van hun verwijzingen.

Papierselectie (pagina 6-8)

Sorteren (pagina 6-9

Duplex (pagina 6-9

Zoomen (pagina 6-11)

Combineren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Orig. formaat (pagina 6-12)

Richting orig. (pagina 6-9)

Vers.form.origi. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Origineel beeld (pagina 6-13)

Dichtheid (pagina 6-14)

EcoPrint (pagina 6-14)

Continu scannen (pagina 6-15)

Best.naam inv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Meld. taak. volt. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Priorit.onderdr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Kleurselectie (pagina 6-15)

Kleurbalans (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

)

Scherpte (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Contrast (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Dichth.achtergr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Verzadiging (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Blc.pag.oversl. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xviii

> Menu Map

Mij(E-mail) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

E-mail (pagina 5-15

Map (SMB) (pagina 5-16

Map (FTP) (Raadpleeg Engelse gebruikershandleiding) WSD-scan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Kleurselectie (pagina 6-15)

Orig. formaat (pagina 6-12

Origineel beeld (pagina 6-13

Scanresolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Verzendformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Zoomen (pagina 6-11)

Richting orig. (pagina 6-9)

Vers.form.origi. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Continu scannen (pagina 6-15)

Bestandsformaat (pagina 6-16)

)

Best.naam inv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Onderwerp/tekst (pagina 6-17)

Meld. taak. volt. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Faxresolutie (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Uitgestelde fax (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Directe faxverz.. (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

FAX Polling RX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

FAX TX-rapport (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Dichtheid (pagina 6-14)

FTP-cod. ontv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Best.scheiden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Scherpte (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Contrast (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Dichth.achtergr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Blc.pag.oversl. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xix

> Menu Map

Vak Subadres (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Polling box (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Taakvenster

USBgeheugen

Privé/Opgesl.tk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Snelk./Testen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Bestand opslaan

Kleurselectie (pagina 6-15)

Orig. formaat (pagina 6-12)

Origineel beeld (pagina 6-13)

Scanresolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Opslagformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Zoomen (pagina 6-11)

Richting orig. (pagina 6-9)

Vers.form.origi. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Continu scannen (pagina 6-15)

Bestandsformaat (pagina 6-16)

Best.scheiden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Best.naam inv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Meld. taak. volt. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Dichtheid (pagina 6-14)

Scherpte (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Contrast (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Dichth.achtergr. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding) Blc.pag.oversl. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

> Menu Map

USBgeheugen

(Bestandselectie)

Afdrukken Sorteren (pagina 6-9)

Papierselectie (pagina 6-8)

Duplex (pagina 6-9)

EcoPrint (pagina 6-14)

Best.naam inv. (Raadpleeg de

Engelse gebruikershandleiding)

Meld. taak. volt. (Raadpleeg de

Engelse gebruikershandleiding)

Priorit.onderdr. (Raadpleeg de

Engelse gebruikershandleiding)

Kleurselectie (pagina 6-15)

Gecodeerde PDF (Raadpleeg

de Engelse gebruikershandleiding)

JPEG/TIFF-afdruk (Raadpleeg

de Engelse gebruikershandleiding)

XPS pag. aanp. (Raadpleeg de

Engelse gebruikershandleiding)

xxi

> Menu Map

Programma oproepen (pagina 5-8)

Status afdr.taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taakstatus verst (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taakst.opslaan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Geplande taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Log afdruktaak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taaklog verst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Takenlog opslaan (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

FAX taaklog (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Scanner (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Printer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Tonerstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Papierstatus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) USB-geheugen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) USB-toetsenbord (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Netwerk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Wi-Fi (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxii

> Menu Map

Rapport Druk rapport af Menu overzicht (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Statuspagina (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Lettertypen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Inst.beh.rapport (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Inst.result.rapp (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taakloggeschied. Autom. verzenden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Verzend geschied (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bestemming (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Onderwerp (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding ) Pers. info. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Tellers (pagina 2-37)

Systeem/ Netwerk

Netwerk inst. Hostnaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Wi-Fi Direct i. Wi-Fi Direct (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Naam apparaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) IP-adres (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Auto afkoppelen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Wi-Fi instell. Wi-Fi (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Instellingen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) TCP/IP instel. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Netw.opn.opstart (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Inst.bdr. netwk. TCP/IP instel. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

LAN-interface (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bonjour (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) IPSec (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Protocolinstell (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Beveil. Instell. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Ping (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Netw.opn.opstart (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Primair netwerk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) I/F Vergr. Inst. USB-host (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

USB-apparaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) USB-opslag (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Beveiligingsniv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Herstart (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Optionele funct. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxiii

> Menu Map

Aanm./ Taakacc.

Inst. gebr.aanm. Aanmelding gebr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Lijst lok.gebr.(Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Accountvergr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Instell.ID-kaart Toets Aanmelden (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

Aanv.Verificat. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Groepsautoris. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) GastMacht. inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) PIN Login (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Nw gebr.eigensch (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Taakacc. inst. Taakaccounting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Toeg.accounting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Accountrapport. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Totaal account (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Ind. taak. acc. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Accountrapport. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Stand.instelling Limiet toepassen (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

Tell. Kop./afdr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Tellerlimiet (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Gebr. onbekend Onbek. ID taak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Eigenschap gebruiker (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Algemene instell

Taal (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Standaardscherm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Geluid Alarm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Fax-speaker (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Fax-monitor (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Helderheid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxiv

> Menu Map

Algemene instell

Inst. orig./pap. Custom form.orig (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Detec. Orig.(DT) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Stand. orig. form. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Custom papierfmt (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Cassette 1 inst. Cassette 1 frmt (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Cassette 1 soort (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Cassette 2 inst. Cassette 2 frmt (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Cassette 2 soort (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst. MF-lade MP-lade form.(Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

MP-lade type (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst. mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Media voor Auto Full Color (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Zwart - wit (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Stand. papierbron (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Act. spec.papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Ber. papierinst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Vooringest. lim. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Maateenheid (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Foutafhandeling Fout dubbelz pap (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Fout papiertype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Datum instellen Datum/tijd (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Datumnotatie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Tijdzone instell (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Zomertijd (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Timerinstelling Reset Inst Autom (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Schermtimer res. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Slaapstandniveau (modellen uitgezonderd voor Europa) (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding) Regels slaapst. (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Timer slaapstand (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Uitschakelvoorw. (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Uitschakeltimer (modellen voor Europa) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Fouten aut. verw. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Fout wis timer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Onbruikbare Tijd (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Ping Time-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxv

> Menu Map

Algemene instell

Stand.inst.funct Kleurselectie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Scanresolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Faxresolutie (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Orig.afbld.(Kop) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Orig.afbld.(Verz) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Zoom (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleid ing ) Sorteren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Richting orig. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Achtergr(Kop.) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Achtergr(verz.) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) EcoPrint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) BlcOversl(Kop) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) BlcOversl(Zend) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Best.naam inv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Onderwerp/tekst (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Con.scan-Kopie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Cont.scn-FAX (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Con.scan-Overige (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bestandsformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Best.scheiden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) JPEG/TIFF-afdruk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) XPS pag. aanp. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Stand.inst.funct Detailinstelling 2-in-1-lay-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

4-in-1-lay-out (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Kader (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Binden voltooien (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Beeldkwaliteit (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Kleur TIFF-comp. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

PDF/A (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

PDF mt hog.cmpr. (Raadpleeg de Engelse

gebruikershandleiding)

BlcNiv.(Kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

BlcNiv.(Zend) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Aanmelding (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) RAM-disk mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) SD-kaart format. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxvi

> Menu Map

Algemene instell

Kopiëren Papierselectie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Printer Emulatie inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Option. geheugen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Status/Log wrgv. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) USB-toetsenb.typ (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Toneralarm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Kleur toner leeg (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Toon UitschMeld. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst.en.besp.st. Herstelniveau (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Autom.papiersel. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Aut. Priorit. % (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) DP-leesactie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Scanglas modus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Kies toetsenset. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Kleurmodus (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) EcoPrint (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) A4/Lett override (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Duplex (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Exemplaren (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Afdrukrichting (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Glans mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Brede A4 (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Timeout doorvoer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) LF-actie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) CR-actie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taaknaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Gebruikersnaam (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Priorit. MP-bak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Papierinvoer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Autom. cas. verw (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Resolutie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Verzenden Kies toetsenset. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Bestemm.contr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Nwe best. Invoer. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Nr.herh.bestemm. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Standaardscherm (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Verz. en doorst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

FAX (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

xxvii

> Menu Map

Documentbox

Bestemming wijz.

Inst./ Onderhoud

Vak Subadres (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Taakvenster Snelkopie taken (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Taakbeh. wissen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

Polling Box (Raadpleeg Gebruikershandleiding voor de fax.)

Kies toetsenset. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Adresboek (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Lijst afdr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) AdrBoekStand. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst. kop. dichth. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Verz./boxdichth. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Contrast (Kopie) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Contrast (Verz) (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Kleurkalibratie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Kleurregistratie (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Corr. zw. lijnen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Service inst. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding)

xxviii

1 Wettelijke

kennisgevingen en veiligheidsinformatie

Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen.

Mededeling ........................................................................................................................................................ 1-2

Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding .......................................................................................... 1-2

Bedrijfsomgeving ..................................................................................................................................... 1-3

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ........................................................................................................ 1-4

Veiligheid van de laserstraal (Europa) ..................................................................................................... 1-5

Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen ............................................................................ 1-6

EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-6

EK1-ITB 2000 .......................................................................................................................................... 1-6

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze LAN (indien aanwezig) ........................................ 1-6

Beperkt gebruik van dit product (indien aanwezig) .................................................................................. 1-7

Wettelijke kennisgevingen ....................................................................................................................... 1-8

Energiebesparingsfunctie ...................................................................................................................... 1-14

Functie automatisch dubbelzijdig afdrukken .......................................................................................... 1-14

Energiezuinigheid - Papier ..................................................................................................................... 1-14

Milieuvoordelen van "Energiebeheer" .................................................................................................... 1-14

Energy Star-programma (ENERGY STAR®) ......................................................................................... 1-14

1-1

+ 187 hidden pages