Konica minolta BIZHUB C203, BIZHUB C253, BIZHUB C353 User Manual [sv]

C203/C253/C353

Användarhandbok

Innehållsförteckning

1 Introduktion

1.1 Energy Star®.................................................................................................................................... 1-3

Vad menas med en ENERGY STAR®-produkt?............................................................................... 1-3

1.2 Licensavtal för programvara.......................................................................................................... 1-4

1.3 Förklaring av handbokens konventioner....................................................................................... 1-5

1.4 Beskrivningar av original och papper............................................................................................ 1-6

2 Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

2.1 Säkerhetsföreskrifter...................................................................................................................... 2-3

2.2 Bestämmelser och regler ............................................................................................................. 2-10

2.3 Varningsmärken ............................................................................................................................ 2-15

2.4 Utrymmeskrav ............................................................................................................................... 2-17

2.5 Att tänka på vid användningen..................................................................................................... 2-18

2.6 Lagstiftning angående kopiering................................................................................................. 2-19

Säkerhetsföreskrifter......................................................................................................................... 1-5

Ordningsföljd..................................................................................................................................... 1-5

Tips.................................................................................................................................................... 1-5

Särskilda textmarkeringar ................................................................................................................. 1-6

Varnings- och försiktighetssymboler................................................................................................. 2-3

Symbolernas innebörd...................................................................................................................... 2-3

Isärtagning och ändring..................................................................................................................... 2-4

Nätsladd............................................................................................................................................ 2-4

Strömförsörjning................................................................................................................................ 2-5

Nätkontakt......................................................................................................................................... 2-5

Jordning ............................................................................................................................................ 2-6

Installation ......................................................................................................................................... 2-7

Ventilation.......................................................................................................................................... 2-7

Åtgärder vid problem......................................................................................................................... 2-8

Förbrukningsmaterial......................................................................................................................... 2-8

När maskinen flyttas.......................................................................................................................... 2-9

Inför längre ledigheter ....................................................................................................................... 2-9

CE-märkning för användare inom Europeiska unionen (EU)........................................................... 2-10

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 – RADIO FREQUENCY DEVICES

(For U.S.A. Users)............................................................................................................................ 2-10

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4)

(For Canada Users) ......................................................................................................................... 2-10

För användare i länder utan klass B-föreskrifter............................................................................. 2-10

Lasersäkerhet.................................................................................................................................. 2-10

Intern laserstrålning......................................................................................................................... 2-11

CDRH regulations............................................................................................................................ 2-11

För användare i Europa................................................................................................................... 2-12

För användare i Danmark................................................................................................................ 2-12

För användare i Finland och Sverige............................................................................................... 2-12

För användare i Norge..................................................................................................................... 2-13

Lasersäkerhetsmärkning................................................................................................................. 2-13

Ozonutsläpp.................................................................................................................................... 2-14

Bullernivå (gäller endast europeiska användare)............................................................................. 2-14

Bara för användare i EU.................................................................................................................. 2-14

Strömförsörjning.............................................................................................................................. 2-18

Driftmiljö .......................................................................................................................................... 2-18

Förvaring av kopior.......................................................................................................................... 2-18

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-1

3Kopiering

3.1 Delarnas namn och funktion........................................................................................................... 3-3

3.1.1 Kontrollpanelen.................................................................................................................................. 3-3

3.1.2 Standardinställningar......................................................................................................................... 3-5

3.1.3 Ikoner som visas på skärmen............................................................................................................ 3-7

3.2 Slå på huvudströmbrytaren och den extraströmbrytaren ........................................................... 3-8

3.2.1 Slå på maskinen ................................................................................................................................ 3-8

3.2.2 Skanning under uppvärmning ........................................................................................................... 3-9

3.2.3 Slå av maskinen............................................................................................................................... 3-10

3.2.4 Manuella energisparfunktioner ........................................................................................................ 3-11

3.2.5 Kontrollera maskinanvändningen för varje användare (Användarverifiering)................................... 3-12

3.2.6 Kontrollera maskinanvändningen för varje konto (Kontospårning).................................................. 3-16

3.3 Påfyllning av papper i kassett 1/2/3/4 ......................................................................................... 3-19

3.4 Fylla på papper i storkassetten.................................................................................................... 3-21

3.5 Fylla på papper i inmatningsbordet ............................................................................................. 3-23

3.6 Matning av originalet..................................................................................................................... 3-28

3.6.1 Så här lägger du original i dokumentmataren (ADF)........................................................................ 3-28

3.6.2 Placera originalet på exponeringsbordet......................................................................................... 3-29

3.6.3 Skanna original i omgångar (inställningen "Separat skanning")...................................................... 3-31

3.6.4 Skanna ett flersidigt original via exponeringsbordet ....................................................................... 3-35

3.7 Välja en pappersinställning........................................................................................................... 3-39

3.7.1 Väljer automatiskt pappersformat (inställningen "Autom. pappersval").......................................... 3-40

3.7.2 Ange önskat pappersformat manuellt ............................................................................................. 3-41

3.8 Ange en zoominställning............................................................................................................... 3-42

3.8.1 Välja zoomgrad automatiskt (inställningen "Autozoom")................................................................. 3-42

3.8.2 Ange zoomgrad på originalet (inställningen "Fullstorlek")............................................................... 3-43

3.8.3 Minska kopian något (inställningen "Mindre")................................................................................. 3-44

3.8.4 Välja en förinställd zoomgrad (inställningarna Förstora och Förmins.)............................................ 3-45

3.9 Välja ett Original > Kopieringsinställning.................................................................................... 3-46

3.10 Välja en kombinerad kopieringsinställning ................................................................................. 3-47

3.11 Välj kvalitet på originalet............................................................................................................... 3-50

3.11.1 Lägga i original med litet tryck eller foton (originaltypsinställning).................................................. 3-50

3.11.2 Så här väljer du en originaltypsinställning....................................................................................... 3-51

3.12 Ange inställningar för efterbehandling........................................................................................ 3-53

3.12.1 Ordna kopior i uppsättningar (inställningen "Sortering")................................................................. 3-56

3.12.2 Ordna kopior per sida (inställningen "Grupp")................................................................................. 3-57

3.12.3 Välja utmatningsfack ....................................................................................................................... 3-58

3.12.4 Häfta kopior (inställningarna Häftning) ............................................................................................ 3-60

3.12.5 Hålslagning av kopior (inställningen Hålslagning)............................................................................ 3-64

3.13 Välja vikningsinställning................................................................................................................ 3-66

3.13.1 Vika kopior på mitten (inställningen "Vikning på mitten")................................................................ 3-67

3.13.2 Binda kopior på mitten (inställningen "Mittenhäftning" och

3.14 Stoppa skanning/utskrift tillfälligt................................................................................................ 3-73

3.15 Visa i kontrollsyften en förhandsgranskning av bilden som ska skrivas ut

3.15.1 Skärmen Förhandsgranska.............................................................................................................. 3-74

3.15.2 Kontrollera den avancerade förhandsgranskningen........................................................................ 3-78

"Vikning på mitten"/inställningen "Mittklammer & Vikning") 3-69

(Avanc. förhandsgranska)............................................................................................................. 3-74

Zoom ............................................................................................................................................... 3-75

Sidrotation ....................................................................................................................................... 3-76

Visa efterbeh.................................................................................................................................... 3-77

Ändra inställning.............................................................................................................................. 3-77

Innehållsförteckning-2 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

3.16 Avbryta ett kopieringsjobb (Pausläge)........................................................................................ 3-80

3.17 Registrera kopieringsprogram (Funktionsminne)...................................................................... 3-81

3.18 Kopiera med förprogrammerade kopieringsinställningar

3.19 Visa funktionsbeskrivningar (Hjälp)............................................................................................. 3-86

3.19.1 Översikt över hjälpskärmarna.......................................................................................................... 3-86

3.19.2 Visa huvudhjälpskärmarna .............................................................................................................. 3-89

3.20 Kopieringspapper.......................................................................................................................... 3-91

3.20.1 Möjliga pappersformat.................................................................................................................... 3-91

3.20.2 Papperstyper och kapacitet............................................................................................................ 3-92

3.20.3 Specialpapper................................................................................................................................. 3-92

3.21 Välja pappersinställning................................................................................................................ 3-94

3.21.1 Automatisk avkänning av pappersformat (inställningen "Autoavkänning")..................................... 3-94

3.21.2 Välja en inställning för pappersformat (inställningen Format) ......................................................... 3-95

3.21.3 Ange ett icke-standardformat för papper (inställningar för Specialformat)..................................... 3-98

3.21.4 Lagra ett pappersformat med icke-stadardformat

3.21.5 Välja inställning för brett papper (inställningar för Brett papper)................................................... 3-103

3.21.6 Ange en inställning för specialpapper........................................................................................... 3-106

3.21.7 Skriva ut dubbelsidiga kopior manuellt......................................................................................... 3-108

3.22 Original ......................................................................................................................................... 3-110

3.22.1 Original som kan matas in i den automatiska dokumentmataren................................................. 3-110

3.22.2 Att tänka på när du lägger i original i ADF-enheten ...................................................................... 3-111

3.22.3 Original som kan läggas på exponeringsbordet ........................................................................... 3-111

3.22.4 Att tänka på när du placerar original på exponeringsbordet......................................................... 3-111

3.23 Infoga papper mellan stordia (funktionen "OH-sep.ark")........................................................ 3-112

3.24 Lägga till omslagssidor (funktionen "Omslagsark") ................................................................ 3-115

3.25 Infoga annat papper i kopior (funktionen "Infoga ark")........................................................... 3-118

3.26 Infoga kopior av ett annat original för en viss sida

3.27 Ange att sidor ska skrivas ut på framsidan (funktionen "Kapitel")......................................... 3-124

3.28 Skanna original med olika inställningar skriva ut kopior tillsammans

3.29 Separata kopior för varje sida i ett uppslag

3.30 Upprepa kopierad bild på samma sida (funktionen "Upprepa bild")...................................... 3-137

3.31 Kopiera en förstorad bild på flera sidor (funktionen "Affisch")............................................... 3-141

3.32 Kopiera häften (funktionen "Häftesoriginal")............................................................................ 3-145

3.33 Anpassa bilden till pappersstorleken (inställningar för Bildjustering).................................... 3-147

3.34 Kopiera med samma sidlayout som i häften (funktionen "Häfte") ......................................... 3-150

3.35 Skriva ut datum/Tid eller sidnummer på kopior

3.36 Spara skannat original i en användarbox

3.37 Parameteröversikt för användarfunktioner............................................................................... 3-157

(Funktionsminne)........................................................................................................................... 3-84

(inställningar för Specialformat) 3-100

(funktionen "Infoga bild")............................................................................................................ 3-121

(funktionen "Programmerade jobb") ..........................................................................................3-127

(funktionen "Bokkopiering")....................................................................................................... 3-132

(funktionerna Stämpel/komposition)......................................................................................... 3-152

(funktionen "Spara i anv.box") ................................................................................................... 3-153

4Utskrift

4.1 Gemensamma inställningar (PCL/PS-drivrutiner för Windows).................................................. 4-3

4.2 Parameterinformation (PCL/PS-drivrutiner för Windows)........................................................... 4-4

4.2.1 Fliken Standard................................................................................................................................. 4-4

4.2.2 Fliken Layout..................................................................................................................................... 4-6

4.2.3 Fliken Efterbehandling....................................................................................................................... 4-8

4.2.4 Fliken Omslagsfunktion..................................................................................................................... 4-9

4.2.5 Fliken Stämpel/komposition............................................................................................................ 4-11

Redigera vattenstämpel .................................................................................................................. 4-13

Redigera Skydda kopia................................................................................................................... 4-14

Redigera datum/tid och sidnummer................................................................................................ 4-16

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-3

4.2.6 Fliken Kvalitet .................................................................................................................................. 4-17

4.2.7 Fliken Övrigt..................................................................................................................................... 4-18

4.3 Gemensamma inställningar (Mac OS X)...................................................................................... 4-19

4.4 Så här lägger du till ett specialformat (Mac OS X) ..................................................................... 4-20

4.5 Parameterinformation (Mac OS X) ............................................................................................... 4-21

4.5.1 Page Attributes................................................................................................................................ 4-21

4.5.2 Copies & Pages ............................................................................................................................... 4-22

4.5.3 Output Method ................................................................................................................................ 4-23

Kontrollera inställningarna för utmatningsmetod............................................................................. 4-24

4.5.4 Layout/Finish ................................................................................................................................... 4-26

4.5.5 Paper Tray/Output Tray................................................................................................................... 4-28

4.5.6 Cover Mode/Transparency Interleave ............................................................................................. 4-29

4.5.7 Per Page Setting.............................................................................................................................. 4-30

4.5.8 Stamp/Composition......................................................................................................................... 4-31

4.5.9 Quality.............................................................................................................................................. 4-36

4.6 Parameterinformation (Mac OS 9.2)............................................................................................. 4-37

4.6.1 Page Attributes................................................................................................................................ 4-37

4.6.2 Ange inställningar för anpassad sidstorlek...................................................................................... 4-38

4.6.3 General ............................................................................................................................................ 4-39

4.6.4 Layout (Pages per sheet)................................................................................................................. 4-39

4.6.5 Skrivarspecifika alternativ (Finishing Options 1 till 5) ...................................................................... 4-40

4.7 Skicka fax ....................................................................................................................................... 4-42

4.8 Ställa in faxdrivrutinen för Windows............................................................................................ 4-50

4.9 Använda en telefonbok ................................................................................................................. 4-53

Redigera Copy Protect.................................................................................................................... 4-32

Redigera datum/tid.......................................................................................................................... 4-34

Redigera sidnummer ....................................................................................................................... 4-34

Redigera sidhuvud/sidfot................................................................................................................. 4-35

Faxfunktioner................................................................................................................................... 4-42

Välja mottagare i telefonboken........................................................................................................ 4-44

Ange överföringsinställningar .......................................................................................................... 4-46

Skapa ett faxförsättsblad ................................................................................................................ 4-47

Gemensamma inställningar............................................................................................................. 4-50

Fliken Fax......................................................................................................................................... 4-51

Standardfliken.................................................................................................................................. 4-51

Fliken Layout ................................................................................................................................... 4-51

Fliken Stämpel/komposition............................................................................................................ 4-51

Fliken Konfigurera............................................................................................................................ 4-51

Fliken Inställningar........................................................................................................................... 4-52

Lägga till en mottagare i telefonboken ............................................................................................ 4-53

Redigera en telefonbok ................................................................................................................... 4-55

5 Användarbox

5.1 Användarboxfunktioner................................................................................................................... 5-3

5.1.1 Tillgängliga användarboxfunktioner................................................................................................... 5-3

Spara dokument................................................................................................................................ 5-3

Använda dokumentdata .................................................................................................................... 5-4

Organisera dokumentdata................................................................................................................. 5-5

5.1.2 Konfiguration av användarboxfunktioner........................................................................................... 5-6

5.2 Användarboxregistrering ................................................................................................................ 5-7

5.2.1 Användarboxregistrering ................................................................................................................... 5-7

Innehållsförteckning-4 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Användarboxregistrering ................................................................................................................... 5-6

Använda maskinen som reläenhet..................................................................................................... 5-6

Skapa en användarbox för minnesmottagning.................................................................................. 5-6

Offentliga/personliga användarboxar, gruppanvändarboxar............................................................. 5-8

Radera tomma användarboxar.......................................................................................................... 5-9

Användarbox anslagstavla............................................................................................................... 5-10

Reläanvändarbox............................................................................................................................. 5-11

5.3 Spara dokument i användarboxar ............................................................................................... 5-12

5.3.1 Tillgängliga funktioner på skärmen Spara dokument...................................................................... 5-15

Offentliga/personliga användarboxar, gruppanvändarboxar.......................................................... 5-15

Komm./notering användarbox......................................................................................................... 5-15

Externt minne .................................................................................................................................. 5-15

5.3.2 Startskärm för Spara dokument...................................................................................................... 5-16

5.3.3 Beskrivning av skärmen Spara dokument....................................................................................... 5-17

5.4 Skriva ut dokument i användarboxar .......................................................................................... 5-18

5.4.1 Tillgängliga funktioner på skärmen Dokument................................................................................ 5-20

5.4.2 Startskärm för Använd dokument................................................................................................... 5-21

5.4.3 Beskrivning av skärmen Dokument................................................................................................. 5-22

5.4.4 Om ett lösenord är angivet för användarboxen .............................................................................. 5-23

5.4.5 Översikt för utskrift.......................................................................................................................... 5-23

5.4.6 Beskrivning av skärmen Skriv ut..................................................................................................... 5-24

5.4.7 Kop.................................................................................................................................................. 5-24

5.4.8 1-sidig/2-sidig ................................................................................................................................. 5-25

5.4.9 Efterbehandling............................................................................................................................... 5-25

5.4.10 Kombinationsordning...................................................................................................................... 5-29

5.5 Skicka dokument i användarboxar.............................................................................................. 5-30

5.5.1 Översikt över sändning.................................................................................................................... 5-36

5.5.2 Beskrivning av skärmen Skicka....................................................................................................... 5-36

5.6 Organisera dokument i användarboxar....................................................................................... 5-37

5.6.1 Offentlig/Personlig/Grupp ............................................................................................................... 5-38

5.6.2 Beskrivning av skärmen Arkivera dokument................................................................................... 5-39

5.6.3 Ta bort ett dokument....................................................................................................................... 5-40

5.6.4 Redigera namn................................................................................................................................ 5-40

5.6.5 Flytta................................................................................................................................................ 5-41

5.6.6 Kopiering......................................................................................................................................... 5-41

5.6.7 Dokumentinformation...................................................................................................................... 5-42

5.7 Användarbox för säker utskrift (Systemanvändarbox) .............................................................. 5-44

5.7.1 Vad är Användarbox för säker utskrift?........................................................................................... 5-44

5.7.2 Verifieringsmetod 1 ......................................................................................................................... 5-44

5.7.3 Verifieringsmetod 2 ......................................................................................................................... 5-44

5.7.4 Utskrift............................................................................................................................................. 5-45

5.7.5 Radera............................................................................................................................................. 5-45

Offentlig/Personlig/Gruppbox ......................................................................................................... 5-16

Systemanvändarbox ....................................................................................................................... 5-16

Utskrift............................................................................................................................................. 5-20

Överföring........................................................................................................................................ 5-20

Dokumentinformation...................................................................................................................... 5-20

Offentlig/Personlig/Gruppbox ......................................................................................................... 5-21

Systemanvändarbox ....................................................................................................................... 5-21

Sortera/Grupp ................................................................................................................................. 5-25

Offset............................................................................................................................................... 5-25

Häftning........................................................................................................................................... 5-25

Häftning – Positionsinställning ........................................................................................................ 5-26

Hålslagning...................................................................................................................................... 5-26

Hålslagning – Positionsinställning................................................................................................... 5-26

Mittenhäftning/vikning..................................................................................................................... 5-27

Mittklammer & Vikning .................................................................................................................... 5-28

System ............................................................................................................................................ 5-38

Offentlig/Personlig/Grupp ............................................................................................................... 5-39

Systemanvändarbox ....................................................................................................................... 5-40

Visning av detaljerad information .................................................................................................... 5-42

Förhandsgranska............................................................................................................................. 5-43

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-5

5.8 Krypterad PDF-användarbox (Systemanvändarbox).................................................................. 5-46

5.8.1 Vad är Krypterad PDF-användarbox? ............................................................................................. 5-46

5.8.2 Skärmen Krypterad PDF-användarbox ........................................................................................... 5-46

5.8.3 Utskrift ............................................................................................................................................. 5-46

5.8.4 Radera ............................................................................................................................................. 5-46

6 Nätverksskanner/Fax/Nätverksfax

6.1 Överföringsfunktioner ..................................................................................................................... 6-3

Funktionstyp...................................................................................................................................... 6-3

Försiktighetsåtgärder för faxfunktionen (G3)..................................................................................... 6-4

Försiktighetsåtgärder för nätverksfax................................................................................................ 6-4

Försiktighetsåtgärder för Internetfax ................................................................................................. 6-4

Försiktighetsåtgärder för IP-adressfax .............................................................................................. 6-5

6.2 Översikt............................................................................................................................................. 6-6

6.2.1 Tillgängliga funktioner för nätverksskanning ..................................................................................... 6-6

Skanna e-post ................................................................................................................................... 6-6

FTP-sändning .................................................................................................................................... 6-6

SMB-sändning................................................................................................................................... 6-8

Spara i anv.box.................................................................................................................................. 6-8

WebDAV-sändning............................................................................................................................ 6-9

Webbtjänst......................................................................................................................................... 6-9

6.2.2 Tillgängliga faxfunktioner................................................................................................................. 6-11

Sändning/mottagning av G3-fax ..................................................................................................... 6-11

Avfrågning........................................................................................................................................ 6-11

6.2.3 Tillgängliga funktioner för nätverksfax............................................................................................. 6-12

Internetfax........................................................................................................................................ 6-12

IP-adressfax..................................................................................................................................... 6-12

6.3 Adressregistrering......................................................................................................................... 6-14

6.3.1 Adressbok........................................................................................................................................ 6-14

6.3.2 Grupp............................................................................................................................................... 6-14

6.4 Övriga inställningar........................................................................................................................ 6-14

Fax/skanningsprogram.................................................................................................................... 6-14

Ange innehåll för visning.................................................................................................................. 6-15

6.5 Använda webbtjänster .................................................................................................................. 6-16

6.5.1 Inställningar som behövs för att använda webbtjänster.................................................................. 6-16

6.5.2 Installera maskinens drivrutin på datorn.......................................................................................... 6-16

Kontroll före installation................................................................................................................... 6-16

Installation........................................................................................................................................ 6-16

6.6 Operationsflöde ............................................................................................................................. 6-17

6.6.1 Skannings/nätverksfax .................................................................................................................... 6-17

6.6.2 Fax (G3) ........................................................................................................................................... 6-25

6.6.3 Hämta ett program .......................................................................................................................... 6-33

6.6.4 Gruppsändning................................................................................................................................ 6-38

6.7 Använda Avanc. förhandsgranska............................................................................................... 6-45

6.7.1 Skärmen Förhandsgranska.............................................................................................................. 6-45

Förhandsgranska – Visa sidor ......................................................................................................... 6-45

Förhandsgranska – Visa sidor – Ändra inställning........................................................................... 6-47

Förhandsgranska – Visa status........................................................................................................ 6-48

6.7.2 Skicka med Avanc. förhandsgranska.............................................................................................. 6-49

6.8 Menyträd i fax-/skannerläge......................................................................................................... 6-52

Fliken Adressbok............................................................................................................................. 6-52

Fliken Direktinmatning..................................................................................................................... 6-53

Fliken Jobbhistorik........................................................................................................................... 6-55

Fliken Sök adress ............................................................................................................................ 6-55

Fliken Lur av .................................................................................................................................... 6-56

Skanningsinställningar..................................................................................................................... 6-56

Original inställn ................................................................................................................................ 6-59

Kommunikationsinställning......................................................................................................

........ 6-60

Innehållsförteckning-6 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

6.9 Startskärm för fax/skanning......................................................................................................... 6-62

6.9.1 Skärmlayout .................................................................................................................................... 6-62

6.9.2 Adressbok ....................................................................................................................................... 6-63

6.9.3 Direktinmatning............................................................................................................................... 6-68

6.9.4 Direktinmatning – Fax...................................................................................................................... 6-68

6.9.5 Direktinmatning – E-post................................................................................................................. 6-69

6.9.6 Direktinmatning – Användarbox...................................................................................................... 6-69

6.9.7 Direktinmatning – Internetfax .......................................................................................................... 6-69

6.9.8 Direktinmatning – IP-adressfax ....................................................................................................... 6-71

6.9.9 Direktinmatning – PC (SMB)............................................................................................................ 6-72

6.9.10 Direktinmatning – FTP..................................................................................................................... 6-73

6.9.11 Direktinmatning – WebDAV............................................................................................................. 6-76

6.9.12 Direktinmatning – Webbtjänst ......................................................................................................... 6-78

6.9.13 Jobbhistorik (G3)............................................................................................................................. 6-78

6.9.14 Sök adress – Sök ............................................................................................................................ 6-80

6.9.15 Sök adress – Avancerad sökning.................................................................................................... 6-80

6.9.16 Lur av (G3)....................................................................................................................................... 6-83

6.10 Skanningsinställningar.................................................................................................................. 6-85

6.10.1 Standard – Typ av original............................................................................................................... 6-85

Sök – Adresstyp .............................................................................................................................. 6-63

Sök – Index...................................................................................................................................... 6-65

Sök – Detaljerad sökning................................................................................................................. 6-66

Detalj. sökning – Sökalternativ........................................................................................................ 6-66

Mottagningsförmåga(Destination)................................................................................................... 6-70

Värdnamn........................................................................................................................................ 6-72

Sökväg ............................................................................................................................................ 6-72

Användarnamn ................................................................................................................................ 6-72

Lösenord ......................................................................................................................................... 6-72

Referens .......................................................................................................................................... 6-72

Nästa destination ............................................................................................................................ 6-72

Värdnamn........................................................................................................................................ 6-73

Sökväg ............................................................................................................................................ 6-73

Användarnamn ................................................................................................................................ 6-73

Lösenord ......................................................................................................................................... 6-75

Detaljerade inställningar.................................................................................................................. 6-75

Nästa destination ............................................................................................................................ 6-75

Värdnamn........................................................................................................................................ 6-76

Sökväg ............................................................................................................................................ 6-76

Användarnamn ................................................................................................................................ 6-76

Lösenord ......................................................................................................................................... 6-76

Detaljerade inställningar.................................................................................................................. 6-76

Nästa destination ............................................................................................................................ 6-78

Info .................................................................................................................................................. 6-78

Sök .................................................................................................................................................. 6-78

Namn............................................................................................................................................... 6-80

E-post.............................................................................................................................................. 6-80

Faxnummer ..................................................................................................................................... 6-81

Efternamn........................................................................................................................................ 6-81

Förnamn .......................................................................................................................................... 6-81

Stad................................................................................................................................................. 6-81

Företag ............................................................................................................................................ 6-81

Avdelning......................................................................................................................................... 6-81

ELLER/OCH/BÖRJAR MED/SLUTAR MED .................................................................................... 6-81

Manuell sändning............................................................................................................................ 6-83

Text.................................................................................................................................................. 6-85

Text/foto.......................................................................................................................................... 6-85

Foto ................................................................................................................................................. 6-87

Punktmatrisoriginal.......................................................................................................................... 6-87

Kopierat papper .............................................................................................................................. 6-87

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-7

6.10.2 Standard – Enkel-/dubbelsidig ........................................................................................................ 6-87

6.10.3 Standard – Upplösning.................................................................................................................... 6-88

6.10.4 Filtyp ................................................................................................................................................ 6-89

6.10.5 Skanningsinställningar – Densitet.................................................................................................... 6-95

6.10.6 Skanningsinställningar – Separat skanning..................................................................................... 6-95

6.10.7 Bildjustering..................................................................................................................................... 6-96

6.10.8 Radera ............................................................................................................................................. 6-99

6.10.9 Bokskanning – Bokkopiering........................................................................................................... 6-99

6.10.10 Applikation – Skanningsformat...................................................................................................... 6-103

6.10.11 Applikation – Kommentar .............................................................................................................. 6-104

6.10.12 Applikation – Stämpel/komposition – Datum/Tid.......................................................................... 6-106

6.10.13 Applikation – Stämpel/komposition – Sidnummer ........................................................................ 6-109

1-sidig.............................................................................................................................................. 6-87

2-sidig.............................................................................................................................................. 6-87

Omslag + 2-sidigt............................................................................................................................ 6-87

Filtyp ................................................................................................................................................ 6-89

Skanningsinställningar..................................................................................................................... 6-91

Kryptera – Krypteringsnivå, Lösenord, Dokumentbehörighet och

Informationsinställningar.................................................................................................................. 6-91

Kryptera – Lösenord ........................................................................................................................ 6-91

Kryptera – Dokumentbehörighet ..................................................................................................... 6-91

Kryptera – Informationsinställningar – Utskrift tillåten/Möjliggör kopiering av text, bilder

och annat innehåll............................................................................................................................ 6-92

Kryptera – Informat.inställningar – Ändring tillåten.......................................................................... 6-93

Stämpel Komposition...................................................................................................................... 6-94

Färg (E-post/Användarbox/SMB/WebDAV/FTP/IP)......................................................................... 6-96

Autofärg........................................................................................................................................... 6-97

Fullfärg............................................................................................................................................. 6-97

Gråskala........................................................................................................................................... 6-97

Svart ................................................................................................................................................ 6-97

Ta bort bakgrund............................................................................................................................. 6-98

Skärpa ............................................................................................................................................. 6-98

Radera ram...................................................................................................................................... 6-99

Bokuppslag.................................................................................................................................... 6-100

Separation ..................................................................................................................................... 6-100

Främre omslag............................................................................................................................... 6-100

Främre+Bakre omslag ................................................................................................................... 6-100

Bokradering – Radera ram............................................................................................................. 6-100

Bokradera – Radera mittveck........................................................................................................ 6-102

Bindningsposition.......................................................................................................................... 6-102

Standard........................................................................................................................................ 6-103

Specialformat................................................................................................................................. 6-103

Fotopapper.................................................................................................................................... 6-104

Välja en kommentars-/noteringsanvändarbox............................................................................... 6-104

Datumformat.................................................................................................................................. 6-106

Tidsformat...................................................................................................................................... 6-106

Sidor .............................................................................................................................................. 6-106

Textfärg.......................................................................................................................................... 6-106

Textstorlek..................................................................................................................................... 6-108

Utskriftsposition – Utskriftsposition............................................................................................... 6-108

Utskriftsposition – Finjustera ......................................................................................................... 6-108

Nummer startsida.......................................................................................................................... 6-109

Nr kapitelsida................................................................................................................................. 6-109

Sidnummertyp ............................................................................................................................... 6-109

Textfärg.......................................................................................................................................... 6-109

Textstorlek..................................................................................................................................... 6-111

Utskriftsposition – Utskriftsposition............................................................................................... 6-111

Utskriftsposition – Finjustera ......................................................................................................... 6-111

Innehållsförteckning-8 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

6.10.14 Applikation – Stämpel/komposition – Stämpel ............................................................................. 6-112

6.10.15 Applikation – Stämpel/komposition – Sidhuvud/sidfot ................................................................. 6-115

6.10.16 Applikation – Skicka & skriv ut...................................................................................................... 6-120

6.10.17 Applikation – Stämpelsändning (G3/IP/I-Fax) ............................................................................... 6-122

6.10.18 Dokumentnamn (E-post/Användarbox/SMB/FTP/WebDAV/I-Fax)............................................... 6-123

6.11 Originalinställningar.................................................................................................................... 6-124

6.11.1 Specialoriginal – Blandade original ............................................................................................... 6-124

6.11.2 Specialoriginal – Z-vikt original ..................................................................................................... 6-124

6.11.3 Specialoriginal – Långt original ..................................................................................................... 6-124

6.11.4 Riktningsinställningar – Originalriktning ........................................................................................ 6-125

6.11.5 Riktningsinställningar – Bindningsposition.................................................................................... 6-125

6.11.6 Totalt antal sidor (Snabb minnessändning) (G3) ........................................................................... 6-127

6.11.7 Despeckle...................................................................................................................................... 6-129

6.12 Kommunikationsinställning........................................................................................................ 6-130

6.12.1 Linjeinställningar (G3) .................................................................................................................... 6-130

6.12.2 E-postinställningar (E-post/I-Fax).................................................................................................. 6-133

6.12.3 URL Avis.adr. Inst. (Användarbox/FTP/SMB/WebDAV)................................................................ 6-137

6.12.4 Inställningar för kommunikationsmetod (G3) ................................................................................ 6-139

Stämpeltyp/Förinställda stämplar ................................................................................................. 6-112

Sidor.............................................................................................................................................. 6-112

Textfärg ......................................................................................................................................... 6-112

Textstorlek..................................................................................................................................... 6-114

Utskriftsposition – Utskriftsposition .............................................................................................. 6-114

Utskriftsposition – Finjustera......................................................................................................... 6-114

Hämta Sidhuvud/sidfot ................................................................................................................. 6-115

Kontrollera/Ändra tillf..................................................................................................................... 6-115

Kontrollera/Ändra tillf. – Sidhuvudsinställning/Sidfotsinställning.................................................. 6-117

Kontrollera/Ändra tillf. – Sidhuvudsinställning/Sidfotsinställning – Text ....................................... 6-117

Kontrollera/Ändra tillf. – Sidhuvudsinställning/Sidfotsinställning – Datum/tid .............................. 6-118

Kontrollera/Ändra tillf. – Sidhuvudsinställning/Sidfotsinställning – Övrigt..................................... 6-118

Kontrollera/Ändra tillf. – Sidor ....................................................................................................... 6-118

Kontrollera/Ändra tillf. – Textfärg................................................................................................... 6-119

Kontrollera/Ändra tillf. – Textstorlek.............................................................................................. 6-119

Skicka & skriv ut............................................................................................................................ 6-120

Kopior............................................................................................................................................ 6-120

Enkel-/dubbels .............................................................................................................................. 6-120

Häftning......................................................................................................................................... 6-120

Häftning – Positionsinställning ...................................................................................................... 6-120

Stämpelsändning .......................................................................................................................... 6-122

Skriva ut en sändningsstämpel ..................................................................................................... 6-122

Utlandssändning ........................................................................................................................... 6-130

ECM AV......................................................................................................................................... 6-130

V.34 AV.......................................................................................................................................... 6-132

Kontr. dest. & sänd........................................................................................................................ 6-132

Välj linje ......................................................................................................................................... 6-132

Om e-postinställningar.................................................................................................................. 6-133

Dokumentnamn............................................................................................................................. 6-133

Ärende........................................................................................................................................... 6-133

Från ............................................................................................................................................... 6-135

Text................................................................................................................................................ 6-135

URL-avisering................................................................................................................................ 6-137

Detalj.sökning................................................................................................................................ 6-137

Direktinmatning ............................................................................................................................. 6-138

Snabb minnessändning................................................................................................................. 6-139

Avfrågning MO – Normal............................................................................................................... 6-140

Avfrågning MO – Anslagstavla ...................................................................................................... 6-140

Sändningstimer ............................................................................................................................. 6-142

Skicka lösenord............................................................................................................................. 6-143

Avfrågning SÄ – Normal................................................................................................................ 6-143

Avfrågning SÄ – Anslagstavla ....................................................................................................... 6-145

F-Kodsändning.............................................................................................................................. 6-147

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-9

6.12.5 E-postkryptering (E-post) .............................................................................................................. 6-147

6.12.6 Lägga till digital signatur (E-post) .................................................................................................. 6-147

6.12.7 Faxsidhuvud Inställningar (G3/IP/I-Fax)......................................................................................... 6-149

6.13 Återuppringning (G3/IP) .............................................................................................................. 6-150

6.13.1 Återuppringning............................................................................................................................. 6-150

6.13.2 Manuell återuppringning................................................................................................................ 6-150

6.13.3 Skicka om fax (G3)......................................................................................................................... 6-152

6.14 Menyträd i användarläge ............................................................................................................ 6-153

6.14.1 Registrera snabbval/användarbox................................................................................................. 6-153

6.14.2 Användarinställn ............................................................................................................................ 6-156

6.14.3 Hämta skannings-/faxprogram...................................................................................................... 6-157

6.15 Registrera snabbval/användarbox............................................................................................. 6-158

6.15.1 Visa skärmen Registrera snabbval/användarbox.......................................................................... 6-158

6.15.2 Adressbok – E-post....................................................................................................................... 6-159

Nr................................................................................................................................................... 6-161

Namn ............................................................................................................................................. 6-161

E-postadress ................................................................................................................................. 6-161

Index.............................................................................................................................................. 6-161

Ikon................................................................................................................................................ 6-163

6.15.3 Adressbok – Användarbox ............................................................................................................ 6-164

Nr................................................................................................................................................... 6-164

Namn ............................................................................................................................................. 6-165

Användarbox ................................................................................................................................. 6-166

Index.............................................................................................................................................. 6-166

Ikon................................................................................................................................................ 6-167

6.15.4 Adressbok – Fax............................................................................................................................ 6-168

Nr................................................................................................................................................... 6-170

Namn ............................................................................................................................................. 6-170

Adress............................................................................................................................................ 6-170

Linjeinställningar............................................................................................................................ 6-171

Index.............................................................................................................................................. 6-173

Ikon................................................................................................................................................ 6-173

6.15.5 Adressbok – PC (SMB).................................................................................................................. 6-175

6.15.6 Adressbok – FTP ........................................................................................................................... 6-181

Nr................................................................................................................................................... 6-176

Namn ............................................................................................................................................. 6-177

Användar-ID................................................................................................................................... 6-177

Lösenord........................................................................................................................................ 6-177

Värdadress..................................................................................................................................... 6-178

Sökväg........................................................................................................................................... 6-178

Referens......................................................................................................................................... 6-178

Index.............................................................................................................................................. 6-180

Ikon................................................................................................................................................ 6-180

Nr................................................................................................................................................... 6-182

Namn ............................................................................................................................................. 6-183

Värdadress..................................................................................................................................... 6-184

Sökväg........................................................................................................................................... 6-184

Användar-ID................................................................................................................................... 6-184

Lösenord........................................................................................................................................ 6-184

anonymous (anonym) .................................................................................................................... 6-184

PASV.............................................................................................................................................. 6-185

Proxy.............................................................................................................................................. 6-185

Portnr............................................................................................................................................. 6-185

Index.............................................................................................................................................. 6-186

Ikon................................................................................................................................................ 6-186

Innehållsförteckning-10 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

6.15.7 Adressbok – WebDAV................................................................................................................... 6-187

6.15.8 Adressbok – IP-adressfax............................................................................................................. 6-192

6.15.9 Adressbok – Internetfax ................................................................................................................ 6-197

6.15.10 Grupp ............................................................................................................................................ 6-201

6.15.11 E-postinställningar – Ärende i e-post (E-post/I-Fax)..................................................................... 6-204

6.15.12 E-postinställningar – Text i e-post (E-post/I-Fax) ......................................................................... 6-206

6.15.13 Skannings/faxprogram.................................................................................................................. 6-208

6.15.14 Skapa användarbox – Konfidentiell användarbox (G3)................................................................. 6-215

6.15.15 Skapa användarbox – Användarbox för anslagstavla (G3) ........................................................... 6-215

6.15.16 Skapa användarbox – Reläanvändarbox (G3)............................................................................... 6-215

6.15.17 Begränsar åtkomst till destinationer – Tillämpa nivåer/grupper på dest....................................... 6-215

Nr................................................................................................................................................... 6-188

Namn............................................................................................................................................. 6-189

Användar-ID .................................................................................................................................. 6-189

Lösenord ....................................................................................................................................... 6-189

Värdadress .................................................................................................................................... 6-190

Sökväg .......................................................................................................................................... 6-190

Proxy ............................................................................................................................................. 6-190

SSL-inställn................................................................................................................................... 6-190

Portnr............................................................................................................................................. 6-190

Index.............................................................................................................................................. 6-191

Ikon................................................................................................................................................ 6-191

Nr................................................................................................................................................... 6-194

Namn............................................................................................................................................. 6-194

IP-adress....................................................................................................................................... 6-194

Portnr............................................................................................................................................. 6-195

Maskintyp vid destinationen.......................................................................................................... 6-195

Index.............................................................................................................................................. 6-195

Ikon................................................................................................................................................ 6-195

Nr................................................................................................................................................... 6-199

Namn............................................................................................................................................. 6-199

E-postadress................................................................................................................................. 6-199

Mottagningsförmåga(Dest.)........................................................................................................... 6-199

Index.............................................................................................................................................. 6-200

Ikon................................................................................................................................................ 6-200

Namn............................................................................................................................................. 6-201

Välj grupp ...................................................................................................................................... 6-201

Ikon................................................................................................................................................ 6-203

Kontrollera programinställningar ................................................................................................... 6-203

Ärende........................................................................................................................................... 6-204

Text................................................................................................................................................ 6-206

Registrera skannings-/faxprogram................................................................................................ 6-209

Registrera program – Namn.......................................................................................................... 6-209

Registrera program – Adress ........................................................................................................ 6-209

Registrera program – URL Aviseringsadress ................................................................................ 6-210

Kontrollera programinställningar ................................................................................................... 6-211

Kontrollera programinställningar – Kontrol. Adress ...................................................................... 6-211

Kontrollera programinställningar – Kontrollera Skanningsinställningar......................................... 6-211

Kontrollera programinställningar – Kontroll orig.inst..................................................................... 6-212

Kontrollera programinställningar – Kommunikationsinställning .................................................... 6-212

Kontrollera programinställningar – Kontrollera e-postinställningar ............................................... 6-213

Kontrollera programinställningar – Ktrl URL Avisadr Ins............................................................... 6-213

Radera........................................................................................................................................... 6-214

Adressbok ..................................................................................................................................... 6-215

Grupp ............................................................................................................................................ 6-217

Program........................................................................................................................

................. 6-217

bizhub C353/C253/C203 (FE2) Innehållsförteckning-11

6.16 Användarinställningar ................................................................................................................. 6-218

6.16.1 Visa skärmen Användarinställningar.............................................................................................. 6-218

6.16.2 Anpassade displayinställningar – Skannings-/faxinställningar...................................................... 6-218

6.16.3 Anpassade displayinställningar – Aktiv faxskärm (G3/IP/I-Fax) .................................................... 6-222

6.16.4 Anpassade displayinställn. – Inställningar sökalternativ

6.16.5 Skannings-/faxinställningar ........................................................................................................... 6-224

Standardflik.................................................................................................................................... 6-218

Programstandard........................................................................................................................... 6-220

Adressbokens standardindex........................................................................................................ 6-220

Kortkommando 1/Kortkommando 2.............................................................................................. 6-221

Standardadressbok....................................................................................................................... 6-221

Sändningsvisning........................................................................................................................... 6-222

Mottagningsvisning ....................................................................................................................... 6-222

(E-post/Box/SMB/FTP/WebDAV/G3/IP/I-Fax) 6-223

JPEG-komprimeringsnivå (E-post/Box/SMB/FTP/WebDAV/Webbtjänst/IP)................................ 6-224

Svart komprimeringsnivå............................................................................................................... 6-224

TWAIN-låsn.tid............................................................................................................................... 6-226

Standardinst. skanning/fax............................................................................................................ 6-226

Kompakt PDF/XPS Komprimeringsnivå (E-post/Box/SMB/FTP/WebDAV)................................... 6-227

TIFF-typ Färg (E-post/Användarbox/SMB/FTP/WebDAV) ............................................................ 6-227

7 Använda av PageScope Web Connection

7.1 Information....................................................................................................................................... 7-3

7.2 Job .................................................................................................................................................... 7-4

7.3 Box .................................................................................................................................................... 7-5

7.4 Direct Print ....................................................................................................................................... 7-6

7.5 Store Address .................................................................................................................................. 7-7

8Bilaga

8.1 Textinmatning .................................................................................................................................. 8-3

8.2 Ordlista ............................................................................................................................................. 8-6

8.3 Varumärken och copyright ........................................................................................................... 8-10

8.4 Om Adobe Color Profile ................................................................................................................ 8-16

8.5 ICC-profil för TOYO INK Standard Color on Coated paper

8.6 LICENSAVTAL FÖR DIC-STANDARDFÄRGPROFIL.................................................................... 8-19

8.7 Viktigt meddelande till användaren.............................................................................................. 8-20

Förstora tangentbordet...................................................................................................................... 8-4

Så här skriver du text......................................................................................................................... 8-5

Teckenlista......................................................................................................................................... 8-5

Meddelande om OpenSSL .............................................................................................................. 8-11

NetSNMP-licens.............................................................................................................................. 8-12

Kerberos .......................................................................................................................................... 8-15

Mersenne Twister ............................................................................................................................ 8-15

Copyright......................................................................................................................................... 8-15

(TOYO Offset Coated 2.0).............................................................................................................. 8-18

9Index

Innehållsförteckning-12 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

1

Introduktion

Introduktion

1 Introduktion

Tack för att du har valt den här maskinen.
Den här handboken innehåller information om hur du använder maskinens olika funktioner, åtgärder för att

förebygga problem och grundläggande felsökningsrutiner. För att vara säker på att du använder maskinen
korrekt och effektivt bör du först läsa igenom handboken noga.

Bilderna i handboken kan se något annorlunda ut än den faktiska apparaten.

1

1.1 Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har vi fastslagit att denna maskin uppfyller ENERGY STAR®-kraven för
energieffektivitet.

Vad menas med en ENERGY STAR

ENERGY STAR
längre period av inaktivitet automatiskt byter till ett "energisparläge". En ENERGY STAR
energin effektivare, sparar energikostnader och minskar på så sätt miljöpåverkan.

®

®

®

-produkt?

-märkta produkter är utrustade med en specialfunktion som gör att produkterna efter en

®

-produkt använder

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 1-3

1

1.2 Licensavtal för programvara

Detta paket från KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) innehåller följande:
programvara för utskriftssystemet, digitala och maskinellt läsbara konturdata krypterade i specialformat
("teckensnittsprogram"), annan programvara för installation på dator för användning med utskrifts­programmet ("värdprogram") och tillhörande litteratur ("dokumentation"). Termen "Programvara" hänvisar
till utskriftsprogram, teckensnittsprogram och/eller värdprogram.

Detta inkluderar även uppgraderingar, nya versioner, tillägg och kopior av programmen.
Din användning av Programvaran sker under licens enligt villkoren i detta Avtal.KMBT ger dig en icke exklusiv

dellicens att använda Programvaran och dess Dokumentation, förutsatt att du godkänner följande:

1. Du får endast använda utskriftsprogrammet och tillhörande teckensnittsprogram på den enhet för
vilken du har licens, och endast för företagets eget bruk.

2. Utöver det som medges i licensvillkoren för teckensnittsprogrammet i avsnitt 1 ovan
("utskriftsprogram"), får du använda den latinska teckenuppsättningen av teckensnittsprogrammet för
att återge linjetjocklekar, format och versioner av bokstäver, siffror, tecken och symboler ("typsnitt") på
skärmen för företagets eget bruk.

3. Du får göra en säkerhetskopia av Värdprogrammet, förutsatt att säkerhetskopian inte installeras eller
används på någon dator. Oavsett vilka villkor som anges ovan får du fritt installera utskriftsprogrammet
på valfritt antal datorer, men endast för användning med ett eller flera av de utskriftssystem som är
förknippade med utskriftsprogrammet.

4. Du får överföra samtliga licensrättigheter samt Programvara och Dokumentation till en annan person
("ny licenstagare") förutsatt att den nye licenstagaren godtar villkoren i detta avtal.

5. Du får inte ändra, anpassa eller översätta Programvaran och Dokumentationen.

6. Du får inte försöka modifiera, disassemblera, avkryptera eller dekompilera Programvaran.

7. KMBT och deras licensgivare behåller äganderätten till Programvaran och Dokumentationen, samt alla
reproduktioner därav.

8. Varumärken skall användas enligt accepterat bruk, inklusive identifiering av varumärkets ägare.
Varumärken får endast användas för att identifiera utskrifter som Programvaran producerat. Sådan
användning av ett varumärke medför ingen äganderätt till varumärket.

9. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut eller överföra kopior av Programvaran som inte används för tillfället i
andra fall än en fullständig överlåtelse av all Programvara och Dokumentation enligt ovan.

10. KMBT OCH DERAS LICENSGIVARE KAN UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA
FÖR NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR, SKADESTÅNDSBELAGDA ELLER SÄRSKILDA
SKADOR, INKLUSIVE FÖRLORAD VINST ELLER BESPARINGAR, ÄVEN OM KMBT HAR FÅTT VAR­NINGAR OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, EJ HELLER FÖR NÅGRA SKADESTÅNDSANSPRÅK
FRÅN TREDJE PART. KMBT OCH DERAS LICENSGIVARE LÄMNAR INGA GARANTIER FÖR
PROGRAMVARAN, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE,
BEFOGENHET TILL ELLER BROTT MOT TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. VISSA STATER TILLÅTER
INTE DEN HÄR TYPEN AV FRISKRIVNINGAR FRÅN ANSVAR, SÅ BEGRÄNSNINGARNA OVAN
GÄLLER KANSKE INTE DIG.

11. Meddelande till slutvändare inom amerikanska myndigheter: Programvaran är en "kommersiell artikel",
enligt definitionen i 48 C.F.R.2.101 och består av "kommersiell programvara" och "kommersiell
programvarudokumentation", enligt definitionen i 48 C.F.R. 12.212. I enlighet med 48 C.F.R. 12.212
och 48 C.F.R. 227.7202-1 till och med 227.7202-4 får alla slutanvändare inom amerikanska
myndigheter endast använda Programvaran enligt de rättigheter som definieras häri.

12. Du får inte exportera Programvaran i någon form om detta bryter mot tilllämpliga lagar och regler om
begränsad export.

Introduktion

1-4 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Introduktion

2

2

!

En infogad bild

här visar vilka åtgärder

som måste vidtas.

1.3 Förklaring av handbokens konventioner

De markeringar och stilar som används i manualen beskrivs nedan.

Säkerhetsföreskrifter

6 FARA!

Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till personskada eller dödsolycka
om strömmen är påslagen.

% Undvik skador genom att respektera alla varningar.

7 VARNING

Följer du inte de markerade instruktionerna kan det resultera i person- eller materialskador.

% Undvik skador och säkra användningen av maskinen genom att respektera alla varningar.

7 FÖRSIKTIGT

Följer du inte anvisningar med den här utformningen kan det leda till person- eller materialskador.

% Undvik skador och säkra användningen av maskinen genom att respektera alla varningar.

1

Ordningsföljd

1 Siffran 1 med den här formateringen visar på det första steget

i en rad åtgärder.

2 Efterföljande nummer i detta format indikerar följande steg i en

serie åtgärder.

Text i det här formatet ger ytterligare hjälp.

?

% Text i det här formatet beskriver den åtgärd som ska

utföras.

Tips

Observera

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller användbar information och tips för
säker användning.

Kom ihåg

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller en påminnelse.

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 1-5

Detalj

När text framhävs på det här sättet betyder det att den innehåller referenser till mer detaljerad
information.

1

2

Särskilda textmarkeringar

[Stopp]-knappen
Namn på kontrollpanelens knappar skrivs som ovan.

MASKININSTÄLLNING

Text på displayen skrivs som ovan.

Observera

Bilderna i den här handboken kanske inte motsvarar den maskin du har, beroende på dess
konfiguration.

1.4 Beskrivningar av original och papper

Beskrivningarna som används för original och papper i manualen beskrivs nedan.
När mått för original och papper nämns i manualen och även

illustreras med en avser värdet Y bredden och värdet X längden.

Introduktion

Längsgående (w)
Om pappersbredden (Y) är kortare än papperslängden (X) har
papperet lodrätt eller stående riktning. Anges av w.

Tvärgående (v)
Om pappersbredden (Y) är längre än papperslängden (X) har
papperet vågrätt eller liggande riktning. Anges av v.

1-6 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

2

Försiktighetsåtgärder vid
installation och användning

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

2

2 Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

2.1 Säkerhetsföreskrifter

Det här avsnittet innehåller detaljerad information om hur du använder och underhåller maskinen. För att få
ut så mycket så möjligt av enheten bör alla användare läsa igenom och följa instruktionerna i den här
handboken.

Läs igenom följande avsnitt innan du ansluter maskinen till eluttaget. Det innehåller viktig information om hur
du använder maskinen på ett säkert sätt och undviker problem.

Förvara handboken på ett lätt åtkomligt ställe nära maskinen.
Se till att du följer alla försiktighetsföreskrifter som anges i varje avsnitt i handboken.
KM_Ver.01E_C

Observera

Vissa delar av innehåller kanske inte gäller för den inköpta produkten.

Varnings- och försiktighetssymboler

Följande symboler används på varningsmärkena eller i handboken för att kategorisera
säkerhetsmeddelanden.

2

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Symbolernas innebörd

Symbol Betydelse Exempel Betydelse

En triangel indikerar en fara som du bör
ta hänsyn till.

En diagonal linje indikerar att åtgärden
är förbjuden.

En svart ifylld cirkel indikerar en åtgärd
som måste utföras.

Den här symbolen varnar för möjliga
upphettningsfaror.

Den här symbolen varnar för isärtagning
av enheten.

Den här symbolen visar att du måste dra
ur enhetens väggkontakt.

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 2-3

2

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Isärtagning och ändring

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Varning Symbol

• Försök inte öppna ytterhöljet eller paneler som har monterats fast på produkten. Vissa
produkter innehåller strömförande delar eller laserutrustning som kan orsaka stötar el­ler ögonskador.

• Försök inte ändra produkten, eftersom det kan börja brinna, du kan få en elektrisk stöt
eller också kan maskinen gå sönder. Om produkten använder laser kan laserstrålen or­saka ögonskador.

Nätsladd

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Varning Symbol

• Använd endast den nätsladd som medföljde i förpackningen. Om ingen nätsladd finns,
använd endast nätsladden och stickkontakten som anges i NÄTSLADDSINSTRUK­TIONEN. Att använda en annan sladd kan leda till brand eller förorsaka elektriska stö­tar.

• Använd nätsladden som finns i förpackningen endast för denna maskin och ALDRIG
för andra produkter. Om man inte följer denna föreskrift kan det leda till brand eller
elektriska stötar.

• Undvik att skrapa på, skava på, placera tunga saker på, värma, vrida, böja, dra i eller
skada nätsladden. Skadad nätsladd (exponerade eller skadade ledare etc.) kan orsaka
brand eller skada på maskinen.
Om någon av dessa skador skulle uppstå, bör du omedelbart stänga av strömbrytaren,
dra ut nätsladden ur eluttaget och kontakta auktoriserad servicepersonal.

2-4 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Strömförsörjning

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Varning Symbol

• Använd endast angiven spänningsstyrka. Att använda annan spänning kan leda till
brand eller förorsaka elektriska stötar.

• Anslut nätkontakten direkt i ett lämpligt vägguttag. Om du använder en adapter får
produkten för låg strömförsörjning (spänning, strömkapacitet, jordning) vilket kan leda
till brand eller elstötar. Om inget lämpligt vägguttag finns att tillgå, ska kunden kontakta
en behörig elektriker för installation.

• Använd i princip aldrig en adapter med flera uttag eller en förlängningssladd. Om du
använder en adapter eller en förlängningssladd kan det ge upphov till brand eller
elstötar.
Rådfråga auktoriserad servicepersonal om du behöver en förlängningssladd.

• Ta kontakt med en auktoriserad servicetekniker innan du ansluter annan utrustning i
samma vägguttag. För hög belastning kan orsaka brand.

2

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Var försiktig Symbol

• Uttaget måste sitta nära utrustningen och vara lättåtkomligt. Annars kan du inte dra ut
kontakten om en nödsituation uppstår.

Nätkontakt

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

VARNING Symbol

• Se till att du är torr om händerna när du drar ut nätsladden, annars kan du få en elek­trisk stöt.

• Tryck in nätsladdens kontakt helt i eluttaget. Glappkontakt kan leda till brand eller för­orsaka elektriska stötar.

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 2-5

2

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Var försiktig Symbol

• Dra inte i nätsladden när du drar ut kontakten ur uttaget. Om du drar i själva sladden
kan den skadas, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Dra ut nätsladden ur eluttaget minst en gång per år och rengör området mellan kon­taktens stift. Damm som samlas mellan stiften kan orsaka brand.

Jordning

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

VARNING Symbol

• Anslut nätsladden till ett jordat eluttag.

2-6 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Installation

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

VARNING Symbol

• Placera inte någon behållare som innehåller vätska, gem eller andra små metallföremål
på produkten. Om du spiller vatten eller tappar metallföremål i maskinens innandöme
kan detta leda till eldsvåda, elstötar eller andra skador.
Om metallföremål, vätska eller liknande hamnar i maskinen måste du omedelbart
stänga AV strömbrytaren, dra ut kontakten ur eluttaget och ringa en auktoriserad ser­vicetekniker.

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

2

Var försiktig Symbol

• Installera produkten på ett stadigt underlag. Om enheten rör sig eller faller kan den or­saka personskada.

• Placera inte produkten där den utsätts för mycket damm, sot eller ånga, till exempel i
närheten av köksbord, badkar eller luftfuktare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller
maskinskada.

• Placera inte produkten på ett ostabilt eller lutande underlag, eller där den utsätts för
starka vibrationer eller stötar. Den kan ramla ner och orsaka person- eller maskinska­da.

• Låt ingenting täppa till ventilationshålen i produkten. Produkten kan överhettas och or­saka brand eller maskinskada.

• Använd inte antändliga sprayer, vätskor eller gaser i närheten av produkten, eftersom
det kan orsaka brand.

Ventilation

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Var försiktig Symbol

• Använd alltid produkten i ett väl ventilerat utrymme. Att använda produkten under en
längre tid i ett dåligt ventilerat utrymme kan vara hälsovådligt. Vädra rummet regelbun­det.

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 2-7

2

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

Åtgärder vid problem

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

VARNING Symbol

• Avbryt användningen av produkten om den blir ovanligt varm eller avger rök, konstig
lukt eller onormalt ljud. Slå genast FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägg­uttaget och tillkalla behörig tekniker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand
eller förorsaka elektriska stötar.

• Använd inte produkten om den har tappats i golvet eller höljet har skadats. Slå genast
FRÅN strömbrytaren, dra ut stickkontakten ur vägguttaget och tillkalla behörig tekni­ker. Att fortsätta använda produkten kan leda till brand eller förorsaka elektriska stötar.

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Var försiktig Symbol

• Vissa delar i maskinens innandöme kan bli mycket heta och kan leda till brännskador.
Om du öppnar maskinen för att åtgärda fel som pappersstopp får du inte vidröra delar
som är märkta med "Varning VARMT" (till exempel kring fixeringsenheten).

Förbrukningsmaterial

7 VARNING

Den här varningen indikerar risk för svåra skador eller dödsfall.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

VARNING Symbol

• Kasta inte tonerkassetten eller toner i öppen låga. Het toner kan spridas och orsaka
brännskador eller annan skada.

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Var försiktig Symbol

• Förvara tonerenheten och trumenheten utom räckhåll för barn. Att slicka på eller inta
någon av dessa saker kan skada din hälsa.

• Förvara inte tonerenheter eller trummor i närheten av disketter eller klockor som är
känsliga för magnetism. Dessa produkter kan gå sönder.

2-8 bizhub C353/C253/C203 (FE2)

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

När maskinen flyttas

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

Var försiktig Symbol

• Ta bort nätsladden och alla andra kablar när du flyttar produkten. I annat fall kan en
sladd eller kabel skadas, vilket kan leda till brand, elektrisk stöt eller maskinskada.

• När du flyttar produkten, lyft den alltid i de lyftpunkter som framgår av användarhand­boken eller andra dokument. Om du tappar enheten kan den orsaka allvarliga person­skador. Produkten kan också skadas.

Inför längre ledigheter

Om tillvalet Faxenhet FK-502 inte har installerats:

7 FÖRSIKTIGT

De här varningarna indikerar risk för person- eller materialskador.

% Försumma inte dessa säkerhetsanvisningar.

2

Var försiktig Symbol

• Koppla ifrån produkten om du inte kommer att använda den under en längre tid.

bizhub C353/C253/C203 (FE2) 2-9

2

2.2 Bestämmelser och regler

CE-märkning för användare inom Europeiska unionen (EU)

Den här produkten följer EU-direktiven:
2006/95/EC, 2004/108/EC och 1999/5/EC.

Den här förklaringen gäller för länderna inom den europeiska unionen.
Den här enheten måste användas tillsammans med en skärmad nätverkskabel. Om du inte använder

skärmade kablar uppstår troligen störningar i radiokommunikationerna. Det är dessutom förbjudet enligt
CISPR och lokala bestämmelser.

Tillbehör Autentiseringsenhet AU-201 (skrivare/läsare IC-kort):
Produkten klassas trådlös systemutrustning (enhet med kort räckvidd) vilket täcks av R & TTE-direktivet
(1999/5/EC). Driftfrekvensen är 13,56 MHz.

USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 – RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Försiktighetsåtgärder vid installation och användning

7 WARNING

The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications
must be registered with the FCC and are subject to FCC control.

Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to
penalty under FCC regulations.

% This device must be used with a shielded network (10 Base-T/100 Base-TX) cable and a shielded

parallel cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio
communications and is prohibited under FCC rules.

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (For Canada Users)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

För användare i länder utan klass B-föreskrifter

7 VARNING

Störningar i radiokommunikationen:

% Den här produkten tillhör klass A. Produkten kan orsaka radiostörningar, vilket användaren kan vara

skyldig att åtgärda.

% Den här enheten måste användas tillsammans med en skärmad nätverkskabel. Om du inte använder

skärmade kablar uppstår troligen störningar i radiokommunikationerna. Det är dessutom förbjudet
enligt CISPR och lokala bestämmelser.

Lasersäkerhet

Detta är en digital maskin som arbetar med hjälp av en laser. Det finns ingen risk för fara vad gäller den
inbyggda lasern förutsatt att maskinen används i enlighet med anvisningarna i denna handbok.

Eftersom den strålning som avges från lasern helt och hållet kvarstannar innanför skyddshöljet kan inte
laserstrålen nå utanför maskinen under någon som helst fas i användningen.

Denna maskin är certifierad som en laserprodukt av klass 1. Detta innebär att maskinen inte producerar
riskabel laserstrålning.

2-10 bizhub C353/C253/C203 (FE2)