Руководство по эксплуатации кофеварки заливного типа
Содержание
Техника безопасности при использовании кофеварки
Меры предосторожности 6 Электрические требования 8 Утилизация отходов электрического оборудования 8
Части и их характеристики
Части и принадлежности 9 Элементы дисплея и панели управления 10 В чем отличие "заливного" кофе 11
Сборка кофеварки
Подготовка кофеварки к использованию 12
Использование кофеварки
Программирование часов 13 Выбор количества чашек кофе 14 Выбор крепости кофе 14 Настройка функции отложенного старта 15 Наполнение резервуара для воды 16 Наполнение сетки для кофе 16 Справочник по выбору дозировки кофе 17 Приготовление кофе 18
Уход и чистка
Очистка кофеварки 19 Выявление и устранение неисправностей 20 Гарантия и техническое обслуживание 21
Русский
1
Техника безопасности при использовании кофеварки
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы, если немедленно не последуете инструкциям.
Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти, если вы не будете следовать инструкциям.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании бытовых электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в частности:
1.Прочтите все инструкции.
2.Поверхность нагревательного элемента может оставаться горячей после использования. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или рукоятки.
3.Во избежание поражения электрическим током ни в коем случае не погружайте шнур, штепсель или корпус кофеварки в воду или другую жидкость.
4.Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, не имеющими опыта обращения с техникой; если они находятся под контролем лица ответственного за их безопасность, или
ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации. Не позволяйте детям играть с устройством. Чистка и обслуживание прибора может выполняться детьми
старше 8 лет под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.
5.Всегда отключайте кофеварку от сети, если вы ее не используете, а также перед очисткой прибора. Перед
2
Техника безопасности при использовании кофеварки
|
тем как устанавливать или вынимать части из прибора, |
|
6. |
дайте ему остыть. |
|
Не используйте устройство, если у него поврежден |
Русский |
|
|
шнур электропитания или вилка, в случае нарушения |
|
|
|
|
|
его нормальной работы, а также после падения или |
|
|
иного повреждения. Отнесите устройство в ближайший |
|
|
Авторизованный центр обслуживания для осмотра, |
|
|
ремонта или осуществления электрических или |
|
7. |
механических настроек. |
|
Использование не рекомендованных производителем |
|
|
|
вспомогательных принадлежностей может привести |
|
8. |
к травмам. |
|
Не используйте прибор на открытом воздухе. |
|
|
9. |
Не допускайте свисания шнура питания с края |
|
|
стола или другой рабочей поверхности и контакта |
|
10. |
с горячими поверхностями. |
|
Не ставьте прибор вблизи газовой или электрической |
|
|
11. |
печи, а также в нагретую духовку. |
|
Не используйте устройство не по назначению. |
|
|
|
Неправильное использование устройства может |
|
12. |
привести к серьезным травмам. |
|
Не используйте прибор, не закрепив предварительно |
|
|
13. |
должным образом крышку на контейнере (графине). |
|
Контейнер (графин) разработан специально для |
|
|
|
использования с данным прибором. Никогда не |
|
14. |
нагревайте ее на плите или в микроволновой печи. |
|
Не ставьте горячий контейнер (графин) на мокрую или |
|
|
15. |
холодную поверхность. |
|
Не используйте контейнер (графин), если на нем есть |
|
|
16. |
трещины, а также контейнер с расшатанной ручкой. |
|
При очистке контейнера (графина) не следует |
|
|
|
использовать абразивные моющие средства, |
|
|
металлическую мочалку или другие абразивные |
|
|
материалы. |
|
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Этот прибор предназначен для использования только в домашнем хозяйстве.
3
Техника безопасности при использовании кофеварки
Электрические требования
.
.
.
.
• ,
.
Напряжение: 220-240 Вольт A.C. Частота: 50/60 Герц Мощность: 1250 Ватт
ПРИМЕЧАНИЕ: Кофеварка снабжена штепселем с заземлением. Чтобы свести
кминимуму возможность поражения электрическим током, штепсель можно вставлять в розетку только одной стороной. Если штепсель не вставляется в розетку, обратитесь за помощью
кпрофессиональному электрику.
Не пытайтесь подогнать штепсель к размеру розетки самостоятельно.
Не используйте удлинители. Обратитесь к квалифицированному электрику или работнику сервис центра за помощью.
Утилизация отходов электрического оборудования
Утилизация упаковочных материалов
Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и содержат соответствующий знак 
. Тем не менее, отдельные части упаковки должны быть утилизованы согласно правилам местной администрации, касающимся ликвидации отходов.
Утилизация изделия
-Это оборудование маркировано согласно Европейской директиве 2012/19/EU по использованию электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ).
-Соблюдение правил утилизации изделия помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы быть вызваны неправильной утилизацией этого продукта.
- Знак |
на изделии или на |
сопроводительных документах |
|
обозначает, что устройство |
|
попадает под определение бытовых |
|
отходов и должно быть доставлено |
|
в соответствующий центр по |
|
переработке электрического |
|
и электронного оборудования. |
|
Для получения более подробной информации об уходе, утилизации и переработке данного прибора, пожалуйста, обращайтесь в местные органы власти, службу сбора бытовых отходов или магазин, где вы купили продукт.
4
части и их характеристики
Части и принадлежности
|
Варочная головка |
|
|
|
Бумажный фильтр |
|
Крышка |
|
Окошечко |
(конус) #4 в |
Зажим для |
резервуара |
Емкость |
с отметками |
корзинке фильтра |
для воды |
для воды |
количества чашек/ |
|
|
фильтра |
|
|
объема воды |
|
|
|
|
|
Приспособление для намотки шнура
(не показано)
Программируемый
дисплей
Панель
управления
Сетка для кофе
Стеклянный графин
Нагревательная панель
Русский
5
части и их характеристики
Элементы дисплея и панели управления
|
Индикаторы средней/ |
|
Индикатор |
темной обжарки |
|
количества |
Индикатор отложенного |
|
чашек |
||
старта (авто) |
||
Отображение |
||
Индикатор поддержания |
||
времени |
||
температуры |
||
|
||
|
Индикатор очистки |
Индикатор
нагрева
Индикатор
заливания
Индикатор настаивания
Индикатор окончания приготовления/ "Приятного аппетита"
Кнопка приготовления 
(BREW)
Кнопка меню (MENU)
Панель переключения 
"-" и "+"
Кнопка ввода (SET)
6
Loading...