Présentation
Merci
d’avoir
choisi
un
ordinateur
IBM.
Votre
ordinateur
intègre
la
plupart
des
dernières
avancées
en
matière
de
technologie
informatique
et
peut
être
mis
à
niveau
au
fur
et
à
mesure
de
vos
besoins.
Le
présent
manuel
prend
en
charge
plusieurs
modèles
d’ordinateur.
Les
informations
de
cette
section
vous
aident
à
identifier
votre
ordinateur
et
à
trouver
le
chapitre
contenant
les
informations
propres
au
modèle
dont
vous
disposez.
En
ajoutant
des
options
matérielles
à
votre
ordinateur
NetVista,
vous
pouvez
aisément
augmenter
ses
capacités.
Le
présent
manuel
fournit
des
instructions
pour
l’installation
d’options
externes
et
internes.
Pour
ajouter
du
matériel,
conformez-vous
aux
instructions
qui
suivent,
ainsi
qu’à
celles
accompagnant
votre
nouvel
équipement.
Sources
d’information
Le
manuel
Aide-mémoire
fourni
avec
votre
ordinateur
contient
des
informations
sur
l’installation
de
l’ordinateur
et
le
démarrage
du
système
d’exploitation.
Il
comporte
également
les
procédure
de
base
d’identification
et
de
résolution
des
incidents,
les
procédures
de
reprise
logicielle,
ainsi
que
les
informations
concernant
les
services
d’aide
et
d’assistance
et
les
informations
de
garantie.
Access
IBM,
qui
se
trouve
sur
le
Bureau,
permet
d’accéder
à
des
informations
supplémentaires
concernant
l’ordinateur.
Si
vous
disposez
d’un
accès
Internet,
les
manuels
les
plus
récents
sont
disponibles
sur
le
Web.
Pour
y
accéder,
entrez
l’adresse
suivante
dans
le
navigateur
:
http://www.ibm.com/pc/support
Entrez
le
numéro
de
modèle
et
le
type
de
machine
dans
la
zone
Quick
Path,
cliquez
ensuite
sur
Go.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
xvii
Options
disponibles
Il
est
possible
d’installer
les
options
suivantes
:
v
Options
externes
–
Périphériques
parallèles,
tels
que
des
imprimantes
ou
des
unités
externes
–
Périphériques
série,
tels
que
des
modems
externes
et
des
appareils
photo
numériques
–
Périphériques
audio,
par
exemple
haut-parleurs
externes
pour
le
système
audio
–
Périphériques
USB,
tels
que
des
imprimantes,
des
manettes
de
jeux
ou
des
scanneurs
–
Dispositif
de
sécurité
–
Ecrans
v
Options
internes
–
Mémoire
système
(barrettes
DIMM)
–
Cartes
PCI
(prise
en
charge
uniquement
des
cartes
d’extension
extra-plates)
–
Cartes
AGP
(Accelerated
Graphics
Port)
(prise
en
charge
uniquement
des
cartes
d’extension
extra-plates)
–
Unités
internes,
telles
que
:
-
Unité
de
CD-ROM
et
unité
de
DVD-ROM
(sur
certains
modèles)
-
Unité
de
disque
dur
-
Unités
de
disquette
et
autres
unités
de
stockage
sur
support
amovible
Vous
trouverez
sur
le
Web,
aux
adresses
suivantes,
les
toutes
dernières
informations
relatives
aux
options
qu’il
est
possible
d’installer
:
v
http://www.ibm.com/pc/us/options/
v
http://www.ibm.com/pc/support/
Vous
pouvez
également
obtenir
ces
informations
en
appelant
les
numéros
de
téléphone
suivants
:
v
Aux
Etats-Unis,
appelez
le
1
800
IBM2YOU
(1
800
426-2968),
votre
revendeur
IBM
ou
votre
partenaire
commercial.
v
Au
Canada,
appelez
le
1-800-565-3344
ou
le
1-800-IBM-4YOU.
v
Dans
les
autres
pays,
appelez
votre
revendeur
IBM
ou
votre
partenaire
commercial
IBM.
Outils
nécessaires
Pour
installer
certaines
options,
vous
aurez
besoin
d’un
tournevis
à
lame
plate.
D’autres
outils
peuvent
s’avérer
nécessaires
pour
certains
équipements.
(Reportez-vous
aux
instructions
accompagnant
ces
équipements.)
Manipulation
des
unités
sensibles
à
l’électricité
statique
Si
l’électricité
statique
est
inoffensive
pour
votre
santé,
elle
risque
en
revanche
de
causer
des
dommages
importants
aux
composants
et
à
l’équipement
supplémentaire
de
votre
ordinateur.
Lorsque
vous
ajoutez
un
nouveau
matériel,
n’ouvrez
pas
son
emballage
antistatique
tant
que
vous
n’y
êtes
pas
invité
par
la
procédure
d’installation.
Chapitre
1.
Types
8185,
8186
et
8192
5
Connecteur
Description
Port
souris
Permet
de
connecter
une
souris,
une
boule
de
commande
ou
un
autre
périphérique
de
pointage
utilisant
un
connecteur
de
souris
standard.
Port
parallèle
Permet
de
connecter
une
imprimante
parallèle,
un
scanneur
parallèle
ou
tout
autre
périphérique
pour
lequel
une
connexion
parallèle
à
25
broches
est
nécessaire.
Ports
USB
Permettent
de
connecter
un
périphérique
pour
lequel
une
connexion
USB
(Universal
Serial
Bus)
est
nécessaire,
par
exemple
une
imprimante
ou
un
scanneur
USB.
Si
vous
utilisez
plus
de
huit
périphériques
USB,
vous
pouvez
vous
procurer
un
concentrateur
USB
pour
connecter
les
périphériques
USB
supplémentaires.
Connecteur
Ethernet
Permet
de
brancher
un
câble
Ethernet
pour
un
réseau
local.
Remarque
:
Pour
faire
fonctionner
l’ordinateur
dans
les
limites
de
la
norme
FCC
Classe
B,
utilisez
un
câble
Ethernet
de
catégorie
5.
Entrée
audio
Permet
de
recevoir
des
signaux
audio
d’un
périphérique
audio
externe,
par
exemple
un
système
stéréo.
Lorsque
vous
connectez
un
périphérique
audio
externe,
un
câble
est
branché
entre
le
connecteur
de
sortie
audio
du
périphérique
et
le
connecteur
d’entrée
audio
de
l’ordinateur.
Sortie
audio
Permet
d’envoyer
les
signaux
audio
de
l’ordinateur
aux
périphériques
externes,
tels
que
des
haut-parleurs
stéréo
avec
amplificateurs
intégrés,
un
casque
d’écoute,
un
clavier
multimédia,
ou
au
connecteur
d’entrée
audio
sur
un
système
stéréo
ou
sur
un
autre
périphérique
d’enregistrement
externe.
Port
micro
Permet
de
brancher
un
microphone
à
votre
ordinateur
lorsque
vous
souhaitez
enregistrer
une
voix
ou
d’autres
sons
sur
le
disque
dur
si
vous
utilisez
un
logiciel
de
reconnaissance
vocale.
Port
connecteur
Permet
de
connecter
un
modem
externe,
une
imprimante
série
ou
tout
autre
périphérique
utilisant
un
port
série
à
9
broches.
Port
clavier
Permet
de
connecter
un
clavier
utilisant
un
connecteur
de
clavier
standard.
Obtention
de
pilotes
de
périphériques
Vous
pouvez
vous
procurer
sur
le
Web
les
pilotes
de
systèmes
d’exploitation
non
préinstallés
en
vous
connectant
à
l’adresse
http://www.ibm.com/pc/support/.
Les
fichiers
README
fournis
avec
ces
pilotes
contiennent
les
instructions
d’installation.
Chapitre
1.
Types
8185,
8186
et
8192
9