IBM 2292, 6343, 6349, 6350, 6790 User Manual

Användarhandbok

Typ 2292, 6343, 6349, 6350

Typ 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6795

Typ 6823, 6825

Användarhandbok

Typ 2292, 6343, 6349, 6350

Typ 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6795

Typ 6823, 6825

Anmärkning

Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ”Säkerhetsanvisningar” på sidan v och ”Bilaga E. Anmärkningar och information om varumärken” på sidan 69.

Första utgåvan (augusti 2001)

© Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.

Innehåll

	Säkerhetsanvisningar . . . . . . . .	.		v	Installera en säkerhetsbygel . . . . . . . .	.	38
	Batteri . . . . . . . . . . . . . .	.	. v		Sätta tillbaka kåpan och ansluta kablarna . . .	.	39
	Säkerhetsanvisningar för modem . . . . . .	. vi			Kapitel 5. Installera interna tillbehör —
	Information om laserprodukt . . . . . . .	. vi
	Förord . . . . . . . . . . . . . .	.	vii		kompakt golvmodell . . . . . . . .	.	41
					Ta av kåpan . . . . . . . . . . . . .	.	41
	Handbokens uppläggning . . . . . . . .	. vii			Komponenternas placering . . . . . . . .	.	42
	Informationsresurser . . . . . . . . . .	. viii			Flytta nätaggregatet . . . . . . . . . .	.	42
					Identifiera delar på systemkortet . . . . . .	.	43
	Kapitel 1. Översikt . . . . . . . . .	.		1	Installera minne . . . . . . . . . . . .	.	44
	Identifiera datorn . . . . . . . . . . .	.	.	1	Installera DIMM-moduler . . . . . . .	.	44
					Installera kort . . . . . . . . . . . .	.	45
	Liten bordsmodell . . . . . . . . .	.	.	2
					Installera interna enheter . . . . . . . . .	.	47
	Bordsmodell . . . . . . . . . . . .		.	2
					Specifikationer för enheter . . . . . . .	.	47
	Kompakt golvmodell . . . . . . . .	.	.	2
					Installera en enhet . . . . . . . . . .	.	49
	Funktioner . . . . . . . . . . . . . .		.	3
					Installera en säkerhetsbygel . . . . . . . .	.	52
	Specifikationer . . . . . . . . . . . .	.	.	5
					Sätta tillbaka kåpan och ansluta kablarna . . .	. 53
	Fysiska specifikationer — liten bordsmodell .	.	. 5
	Fysiska specifikationer – bordsmodell . . .	.	.	6	Kapitel 6. Använda konfigureringspro-
	Fysiska specifikationer – kompakt golvmodell	.	. 7
	Tillbehör . . . . . . . . . . . . . .	.	.	8	grammmet . . . . . . . . . . . .	.	55
	Nödvändiga verktyg. . . . . . . . . .	.	.	8	Starta konfigureringsprogrammet . . . . . .	.	55
	Hantera enheter som är känsliga för statisk elektrici-				Kontrollera och ändra inställningar . . . . .	.	55
	tet . . . . . . . . . . . . . . . .	.	.	9	Avsluta konfigureringsprogrammet . . . . .	.	55
	Kapitel 2. Installera externa tillbehör .	.	11		Använda lösenord . . . . . . . . . . .	.	56
					Användarlösenord . . . . . . . . . .	.	56
	Kontakternas placering på framsidan av datorn .	. 11			Administratörslösenord . . . . . . . .	. 56
	Kontakternas placering på baksidan av datorn. .	. 13			Ställa in, ändra och ta bort ett lösenord . . .	. 56
	Skaffa drivrutiner . . . . . . . . . . .	.		16	Radera ett bortglömt lösenord (rensa CMOS) .	.	56
					Använda säkerhetsprofil för enheter . . . . .	.	57
	Kapitel 3. Installera interna tillbehör —				Andra inställningar i konfigureringsprogrammet .	. 58
	liten bordsmodell . . . . . . . . .	.	17		Startordning . . . . . . . . . . . .	.	58
					Ändra startordning . . . . . . . . . .	.	58
	Ta av kåpan . . . . . . . . . . . . .	.		17
	Komponenternas placering . . . . . . . .	.		18	Bilaga A. Byta batteri . . . . . . .	.	59
	Identifiera delar på systemkortet . . . . . .	.		18
	Installera minne . . . . . . . . . . . .	.		19	Bilaga B. Uppdatera systemprogram .	. 61
	Installera DIMM-moduler . . . . . . .	.		19
	Installera kort . . . . . . . . . . . .	.		20	Systemprogram . . . . . . . . . . . .	.	61
	Installera interna enheter . . . . . . . . .	.		22	Fel när POST/BIOS uppdateras. . . . . . .	.	61
	Enhetsspecifikationer . . . . . . . . . . 22
	Installera en enhet . . . . . . . . . .	.		23	Bilaga C. Systemadressmappning . .	. 63
	Installera en säkerhetsbygel . . . . . . . .	.		26	Systemminnemappning . . . . . . . . .	. 63
	Sätta tillbaka kåpan och ansluta kablarna . . .	. 27
					In-/utadressmappning. . . . . . . . . . . 63
	Kapitel 4. Installera interna tillbehör —				DMA in/utadressmappning . . . . . . . .	. 65
	bordsmodell . . . . . . . . . . .	.	29		Bilaga D. Tilldelning av IRQ-kanaler
	Ta av kåpan . . . . . . . . . . . . .	.		29	och DMA-kanaler . . . . . . . . .	.	67
	Komponenternas placering . . . . . . . .	.		30
	Identifiera delar på systemkortet . . . . . .	.		30	Bilaga E. Anmärkningar och informa-
	Installera minne . . . . . . . . . . . .	.		31
					tion om varumärken . . . . . . . .	.	69
	Installera DIMM-moduler . . . . . . .	.		31
					Information om funktioner för TV . . . . . .	. 70
	Installera kort . . . . . . . . . . . .	.		32
					Varumärken . . . . . . . . . . . . .	.	70
	Installera interna enheter . . . . . . . . .	.		34
	Specifikationer för enheter . . . . . . .	.		34	Index . . . . . . . . . . . . . .	.	71
	Installera en enhet . . . . . . . . . .	.		35
	© Copyright IBM Corp 2001						iii

iv Användarhandbok

Säkerhetsanvisningar

FARA

Var försiktig när du handskas med strömförande kablar.

Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar:

vUndvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvaran och utföra underhåll av datorn under åskväder.

vAnslut alla strömsladdar till ett riktigt installerat och jordat elektriskt uttag.

vAnslut all utrustning som ska anslutas till datorn till riktigt installerade uttag.

vAnvänd om möjligt bara en hand när du ansluter eller kopplar loss signalkablar.

vSlå aldrig på strömmen till utrustningen om det finns tecken på brandeller vattenskada eller annan skada.

vKoppla bort anslutna strömsladdar, telekommunikationsoch nätverksutrustning och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryckligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt.

vAnslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du installerar eller flyttar produkten eller anslutna enheter, samt när du öppnar kåporna.

Ansluta:		Koppla ur:
1.	Stäng av alla enheter.	1.	Stäng av alla enheter.
2.	Anslut först alla kablar till enheterna.	2.	Dra först ut strömsladdarna från elut-
3.	Anslut signalkablarna till uttagen.		tagen.
4.	Anslut strömsladdarna till eluttagen.	3.	Dra ut signalkablarna från kontakterna.
5.	Sätt på enheten.	4.	Koppla bort alla kablar från enheterna.

Batteri

Varning – risk för personskada:

Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt.

När batteriet ska bytas ut måste det ersättas med ett batteri med IBM art.nr 33F8354 eller ett likvärdigt batteri som rekommenderas av tillverkaren. Batteriet innehåller litium och kan explodera om det används på fel sätt.

Viktigt om batteriet:

vUtsätt inte batteriet för väta.

vUtsätt inte batteriet för temperaturer över 100°C.

vFörsök inte reparera eller ta isär det.

Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska slängas.

© Copyright IBM Corp 2001

v

Säkerhetsanvisningar för modem

Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid användandet av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder:

vInstallera aldrig telekablar under åskväder.

vInstallera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för väta, såvida inte jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.

vVidrör inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln inte har kopplats bort från telenätet.

vVar försiktig vid arbete med telefonkablar.

vVid åskväder: Undvik att använda telefon under åskväder (gäller inte trådlösa telefoner). Det finns en liten risk att det kan orsaka elektriska stötar.

vVid gasläcka: Använd inte en telefon i närheten av gasläckan för att rapportera läckan.

Information om laserprodukt

Vissa modeller av IBMs persondatorer är utrustade med en CDeller DVD-enhet när de levereras från fabriken. CDoch DVDenheter säljs dessutom separat som tillbehör. CDoch DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1. I övriga länder är enheterna godkända enligt kraven i IEC 825 och CENELEC EN 60 825 för laserprodukter i klass 1.

Tänk på följande om du har en CDeller DVD-enhet.

Varning – risk för personskada:

Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än de som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus.

Öppna inte kåpan på CDeller DVD-enheten, eftersom det kan leda till att du utsätts för skadligt laserljus. Det finns inga delar inuti CDeller DVD-enheten som du själv kan ställa in eller rengöra. Ta aldrig bort kåpan från enheten.

Vissa CDoch DVD-enheter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B. Observera följande:

FARA

Om du öppnar kåpan på enheten kan du exponeras för laserstrålning. Du bör undvika att titta på ljusstrålen, vare sig direkt eller med optiska instrument, och att exponera kroppsdelar för ljuset.

vi Användarhandbok

Förord

Den här handboken innehåller installationsanvisningar för de flesta tillgängliga tillbehören till din dator. Handboken innehåller också en översikt över datorns funktioner och kontakternas placering, samt anvisningar för hur du uppdaterar konfigurationen.

Handbokens uppläggning

Den här handboken innehåller följande kapitel och bilagor:

v“Kapitel 1. Översikt“ presenterar de tillgängliga tillbehören till din dator.

v”Kapitel 2. Installera externa tillbehör” innehåller information om var de olika kontakterna sitter på datorn och hur du installerar externa tillbehör och enheter.

v“Kapitel 3. Installera interna tillbehör — liten bordsmodell“ innehåller anvisningar för hur du tar av datorns kåpa och installerar hårddiskar, minne och kort

idatorn.

v“Kapitel 4. Installera interna tillbehör — bordsmodell“ innehåller anvisningar för hur du tar av datorns kåpa och installerar hårddiskar, minne och kort i datorn.

v“Kapitel 5. Installera interna tillbehör — kompakt golvmodell“ innehåller anvisningar för hur du tar av datorns kåpa och installerar hårddiskar, minne och kort

idatorn.

v”Kapitel 6. Använda konfigureringsprogrammmet” innehåller anvisningar för hur du uppdaterar datorns konfiguration, använder lösenord och ändrar startordningen.

v“Bilaga A. Byta batteri“innehåller anvisningar för hur du byter batteri.

v“Bilaga B. Uppdatera systemprogram“innehåller anvisningar för hur du uppdaterar dina systemprogram.

v“Bilaga C. Systemadressmappning“ innehåller information för programmerare om datorns adressmappningar.

v“Bilaga D. Tilldelning av IRQ-kanaler och DMA-kanaler“ innehåller information om tilldelning av IRQ-kanaler och DMA-kanaler.

v“Bilaga E. Anmärkningar och information om varumärken“ innehåller anmärkningar och information om varumärken.

© Copyright IBM Corp 2001

vii

Informationsresurser

Den översikt som datorn levereras med ger information om hur du installerar datorn och startar operativsystemet. Den har även anvisningar om enkel felsökning, återställning av program, hur du kontaktar service och support samt garantiinformation.

Via Access IBM har du tillgång till mer information om datorn. Klicka på Start → Access IBM.

Om du är ansluten till Internet kan du lätt ta del av den senaste informationen om datorn på webben. Skriv den här adressen i webbläsaren:

http://www.pc.ibm.com/support

Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path och klicka på Go.

viii Användarhandbok

Kapitel 1. Översikt

Vi är glada att du valde en IBM®-dator. Den här datorn innehåller många av de senaste landvinningarna inom datortekniken. Den är lätt att bygga ut och uppgradera om du behöver tillgång till mer datorkraft i framtiden.

Du kan enkelt öka din dators kapacitet genom att installera extra tillbehör. Anvisningar för hur du installerar externa och interna tillbehör finner du i den här handboken. När du installerar tillbehör använder du de här anvisningarna tillsammans med anvisningarna som följer med tillbehöret.

I det här kapitlet får du en kort introduktion till de olika tillbehören och funktionerna som finns för din dator. Kapitlet innehåller också viktig information om vilka verktyg som krävs, om elsäkerhet och om hantering av enheter som är känsliga för statisk elektricitet.

Viktigt

Innan du installerar några tillbehör bör du läsa ”Säkerhetsanvisningar” på sidan v.Varningarna och anvisningarna hjälper dig att arbeta på ett säkert sätt.

Via Access IBM får du allmän information om användning och underhåll av datorn. Access IBM innehåller också information om problemlösning, service och teknisk hjälp.

Identifiera datorn

För att kunna installera tillbehör på rätt sätt behöver du först känna till datorns maskintyp/modell. Numret finns på en liten etikett på datorns framsida. Det kan till exempel se ut så här: 6790xxx.

Informationen i den här boken gäller flera datortyper och -modeller. Följande illustration hjälper dig att identifiera din dator.

© Copyright IBM Corp 2001

1

Liten bordsmodell

Bordsmodell

Kompakt golvmodell

2 Användarhandbok

Funktioner

I det här avsnittet finns en översikt över datorns funktioner och de förinstallerade programmen samt tekniska specifikationer.

Mikroprocessor

Intel® Pentium™ 4 med 256 KB internt L2-cachemine och Intel NetBurst™ microarchitecture

Minne

vStöder tre DIMM-moduler (dual in-line memory modules) (vissa modeller)

v512 kB flashminne för systemprogram

Interna enheter

v3,5-tums, 1,44 MB diskettenhet

vIntern hårddisk

vEIDE CD-enhet eller DVD-enhet

Grafiksystem

AGP grafikkortplats på systemkortet

Ljudsystem

16-bitars integrerat ljudsystem kompatibelt med Sound Blaster Pro

Anslutningar

v10/100 Mbps integrerad Intel ethernet-styrenhet som stöder funktionen Wake on LAN®

v56k V.90 data-/fax-PCI-modem (vissa modeller)

Funktioner för systemadministration (beroende på modell)

vRPL (Remote Program Load) och DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

vWake on LAN

vWake on Ring (i konfigureringsprogrammet kallas funktionen Ringsignal från seriell port om du använder ett externt modem och Ringsignal från internt modem om datorn har ett internt modem).

vFjärradministration

vAutostart

vBIOS och program för systemadministration

vLagring av resultat från självtest (POST) vid start

Funktioner för inoch utmatning

v25-polig ECPeller EPP-port

vTvå 9-poliga serieportar

vFyra 4-poliga USB-portar

vPS/2®-musport

vPS/2-tangentbordsport

vRJ-45 Ethernet-port

vBildskärmskontakt

vTre ljudkontakter (linjeingång, linjeutgång samt mikrofonkontakt)

Kapitel 1. Översikt 3

vIEEE 1394-port (vissa modeller)

vKontakter fram för mikrofon och hörlurar (vissa modeller)

Fack och kortplatser för utbyggnad

vEnhetsfack

–Liten bordsmodell: tre

–Bordsmodell: fyra

–Kompakt golvmodell: fem

v32-bitars PCI-kortplatser (Peripheral Component Interconnect)

–Liten bordsmodell: tre (endast låga kort)

–Bordsmodell: tre

–Kompakt golvmodell: tre

vEn AGP-kortplats (accelerated graphics port) (liten bordsmodell stöder låga kort)

Ström

v160 W eller 185 W strömtillförsel med manuell spänningsomkopplare

vAutomatisk 50/60 Hz frekvensväxling

vFörberedd för APM (Advanced Power Management)

vFörberedd för ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)

Säkerhetsfunktioner (beroende på modell)

vLösenord för användare och administratör

vStöder säkerhetsbygel och låsbar kabel (varierar efter mekaniskt chassi)

vStyrning av startordning

vMaskinstart utan diskettenhet, tangentbord eller mus

vObevakad start

vKontroll av åtkomst av diskettenhet och hårddisk

vKontroll av åtkomst av seriella och parallella portar

vSäkerhetsprofil för enheter

Förinstallerade program

Datorn kan innehålla förinstallerad programvara. Bland dessa program ingår bl.a. operativsystem, drivrutiner för inbyggda funktioner och olika hjälpprogram.

Operativsystem (som hanteras)

vMicrosoft® Windows XP

vMicrosoft Windows 2000

vMicrosoft Windows NT® Workstation Version 4.0

vMicrosoft Windows 98, andra utgåvan

vOS/2®

Operativsystem (kompatibilitetstestas)1

vLinux

vPC DOS

1.Operativsystemen håller på att kompatibilitetstestas vid tryckningen av denna handbok. IBM kan ge dig tips om ytterligare operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts. Listan ändras kontinuerligt genom rättelser och tillägg. Om du vill veta om ett visst operativsystem har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbsida.

4 Användarhandbok

Specifikationer

Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn.

Fysiska specifikationer — liten bordsmodell

Mått

Höjd: 104 mm (4,1 tum)

Bredd: 360 mm (14,2 tum)

Djup: 412 mm (16,2 tum)

Vikt

Minsta konfiguration vid leverans: 8,1 kg

Största konfiguration: 9,1 kg

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

Vid drift: 10° till 35° C

Avstängd: 10° till 43° C

Maximal höjd över havet: 2100 m

Anm: Maxhöjden (2100 m) är den högsta höjd där de angivna lufttemperaturerna gäller. På högre höjder är den maximala lufttemperaturen lägre än i specifikationerna.

Luftfuktighet:

När datorn är på: 8 till 80 %

När datorn är avstängd: 8 till 80 %

Strömtillförsel

Ingående spänning:

Lågt intervall:

Min 90 V växelström

Max 137 V växelström

Frekvens in: 57–63 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström

Högt intervall:

Min 180 V växelström

Max 265 V växelström

Frekvens in: 47–53 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström

Ungefärlig strömstyrka in (kVA):

Minsta konfiguration vid leverans: 0,08 kVA

Största konfiguration: 0,30 kVA

Anm: Strömförbrukning och värmeavgivning beror på antalet installerade tillbehör och vilka inställningar du använder för strömreglering.

Uppskattad värmeavgivning i watt per timme:

Minsta konfiguration: 75 Watt

Största konfiguration: 200 Watt

Luftcirkulation

Ungefär 0,45 kubikmeter var tredje minut (16 kubikfot var tredje minut) maximalt

Akustisk ljudnivå

Genomsnittliga ljudnivåer:

På användarens plats:

Vilande: 38 dBA

Vid användning: 43 dBA

Stående 1 meter från datorn:

Vilande: 33 dBA

Vid användning: 37 dBA

Övre gräns för ljudnivå:

Vilande: 3,75 bel

Vid användning: 4,99 bel

Anm: De här nivåerna är uppmätta i kontrollerade akustiska miljöer i enlighet med de anvisningar som anges i American National Standards Institute (ANSI) S12.10 och ISO 7779 och rapporteras i enlighet med ISO 9296. De verkliga ljudnivåerna där datorn är placerad kan variera jämfört med de uppmätta värdena beroende på rummets beskaffenhet och andra ljudkällor. Nivåerna anger en övre gräns som många datorer inte uppnår.

Anm: Den här datorn är en digital enhet av klass A eller klass B. I dokumentet Översikt hittar du mer information om den här klassificeringen.

Kapitel 1. Översikt 5

Fysiska specifikationer – bordsmodell

Mått

Höjd: 140 mm

Bredd: 425 mm

Djup: 425 mm

Vikt

Minsta konfiguration vid leverans: 10,0 kg

Största konfiguration: 11,4 kg

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

Vid drift: 10° till 35° C

Avstängd: 10° till 43° C

Maximal höjd över havet: 2100 m

Anm: Maxhöjden (2100 m) är den högsta höjd där de angivna lufttemperaturerna gäller. På högre höjder är den maximala lufttemperaturen lägre än i specifikationerna.

Luftfuktighet:

När datorn är på: 8 till 80 %

När datorn är avstängd: 8 till 80 %

Strömtillförsel

Ingående spänning:

Lågt intervall:

Min 90 V växelström

Max 137 V växelström

Frekvens in: 57–63 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström

Högt intervall:

Min 180 V växelström

Max 265 V växelström

Frekvens in: 47–53 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström

Ungefärlig strömstyrka in (kVA):

Minsta konfiguration vid leverans: 0,08 kVA

Största konfiguration: 0,3 kVA

Anm: Strömförbrukning och värmeavgivning beror på antalet installerade tillbehör och vilka inställningar du använder för strömreglering.

Uppskattad värmeavgivning i watt per timme:

Minsta konfiguration: 75 Watt

Största konfiguration: 230 Watt

Luftcirkulation

Ungefär 0,68 kubikmeter var tredje minut (24 kubikfot var tredje minut) maximalt

Akustisk ljudnivå

Genomsnittliga ljudnivåer:

På användarens plats:

Vilande: 38 dBA

Vid användning: 43 dBA

Stående 1 meter från datorn:

Vilande: 33 dBA

Vid användning: 37 dBA

Övre gräns för ljudnivå:

Vilande: 4,8 bel

Vid användning: 5,1 bel

Anm: De här nivåerna är uppmätta i kontrollerade akustiska miljöer i enlighet med de anvisningar som anges i American National Standards Institute (ANSI) S12.10 och ISO 7779 och rapporteras i enlighet med ISO 9296. De verkliga ljudnivåerna där datorn är placerad kan variera jämfört med de uppmätta värdena beroende på rummets beskaffenhet och andra ljudkällor. Nivåerna anger en övre gräns som många datorer inte uppnår.

Anm: Den här datorn är en digital enhet av klass A eller klass B. I dokumentet Översikt hittar du mer information om den här klassificeringen.

6 Användarhandbok

Fysiska specifikationer – kompakt golvmodell

Mått

Höjd: 444,5 mm (17,5 tum)

Bredd: 165,1 mm (6,5 tum)

Djup: 497,8 mm (19,6 tum)

Vikt

Minsta konfiguration vid leverans: 9,1 kg

Största konfiguration: 10,2 kg

Arbetsmiljö

Lufttemperatur:

Vid drift: 10° till 35° C

Avstängd: 10° till 43° C

Maximal höjd över havet: 2100 m

Anm: Maxhöjden (2100 m) är den högsta höjd där de angivna lufttemperaturerna gäller. På högre höjder är den maximala lufttemperaturen lägre än i specifikationerna.

Luftfuktighet:

När datorn är på: 8 till 80 %

När datorn är avstängd: 8 till 80 %

Strömtillförsel

Ingående spänning:

Lågt intervall:

Min 90 V växelström

Max 137 V växelström

Frekvens in: 57–63 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 115 V växelström

Högt intervall:

Min 180 V växelström

Max 265 V växelström

Frekvens in: 47–53 Hz

Spänningsomkopplarens läge: 230 V växelström

Ungefärlig strömstyrka in (kVA):

Minsta konfiguration vid leverans: 0,08 kVA

Största konfiguration: 0,3 kVA

Anm: Strömförbrukning och värmeavgivning beror på antalet installerade tillbehör och vilka inställningar du använder för strömreglering.

Uppskattad värmeavgivning i watt per timme:

Minsta konfiguration: 75 Watt

Största konfiguration: 230 Watt

Luftcirkulation

Ungefär 0,79 kubikmeter var tredje minut (28 kubikfot var tredje minut) maximalt

Akustisk ljudnivå

Genomsnittliga ljudnivåer:

På användarens plats:

Vilande: 38 dBA

Vid användning: 43 dBA

Stående 1 meter från datorn:

Vilande: 33 dBA

Vid användning: 37 dBA

Övre gräns för ljudnivå:

Vilande: 4,8 bel

Vid användning: 5,1 bel

Anm: De här nivåerna är uppmätta i kontrollerade akustiska miljöer i enlighet med de anvisningar som anges i American National Standards Institute (ANSI) S12.10 och ISO 7779 och rapporteras i enlighet med ISO 9296. De verkliga ljudnivåerna där datorn är placerad kan variera jämfört med de uppmätta värdena beroende på rummets beskaffenhet och andra ljudkällor. Nivåerna anger en övre gräns som många datorer inte uppnår.

Anm: Den här datorn är en digital enhet av klass A eller klass B. I dokumentet Översikt hittar du mer information om den här klassificeringen.

Kapitel 1. Översikt 7

Tillbehör

Exempel på tillbehör som du kan installera i datorn:

vExterna tillbehör

–Parallella enheter, t.ex. skrivare och externa enheter

–Seriella enheter, t.ex. externa modem och digitalkameror

–Ljudenheter, t.ex. externa högtalare för ljudsystemet

–USB-enheter, t.ex. skrivare, styrspakar och bildläsare

–Säkerhetsenheter, t.ex. säkerhetsbygel

–Bildskärmar

–IEEE 1394-enheter (kräver ett IEEE 1394-kort)

–SCSI-enheter (kräver ett SCSI-kort)

vInterna tillbehör

–Systemminne, kallat DIMM-minne (dual in-line memory modules)

–Kort

-PCI-kort

-AGP-kort (Accelerated Graphics Port)

-Liten bordsmodell stöder endast låga kort

–Interna enheter, t.ex.

-CDeller DVDenhet

-CD-enhet och DVD-enhet

-Hårddiskar

-Diskettenhet och andra enheter för utbytbara lagringsmedier

På följande webbsidor på Internet beskrivs de tillbehör som finns för datorn:

vhttp://www.ibm.com/pc/us/options/

vhttp://www.pc.ibm.com/support/

Du kan också få information per telefon:

vI USA ringer du 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968), återförsäljaren eller IBM-re- presentanten.

vI Kanada ringer du 1-800-565-3344 eller 1-800-IBM-4YOU.

vI resten av världen kontaktar du återförsäljaren där datorn är köpt eller IBMrepresentanten.

Nödvändiga verktyg

När du installerar tillbehör i datorn kan du ibland behöva en vanlig rak skruvmejsel eller stjärnskruvmejsel. För vissa tillbehör krävs en del andra verktyg. I anvisningarna som följer med tillbehören beskrivs verktygen som behövs.

8 Användarhandbok

Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet

Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för oss men den kan allvarligt skada datorkomponenter och tillbehör.

Vänta med att öppna tillbehörets antistatiska skyddsförpackning tills det står i anvisningarna att du ska göra det.

När du hanterar tillbehör och andra datorkomponenter bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet.

vRör dig inte mer än nödvändigt. Rörelser kan orsaka statisk elektricitet.

vHantera alltid komponenterna varsamt. Håll kort och minnesmoduler i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar.

vSe till att ingen annan rör komponenterna.

vNär du installerar ett nytt tillbehör håller du den antistatiska skyddsförpackningen mot någon omålad metallyta på datorn (t.ex. luckan till en kortplats) i minst två sekunder. Det utjämnar skillnaden i den statiska elektriciteten mellan datorn, förpackningen och din kropp.

vDu ska helst ta ut tillbehöret ur påsen och installera det direkt i datorn utan att däremellan ställa det ifrån dig. Om det inte är möjligt placerar du den antistatiska förpackningen på en plan, slät yta och placerar sedan tillbehöret ovanpå förpackningen.

vPlacera inte tillbehöret på datorn eller på någon annan yta av metall.

Kapitel 1. Översikt 9

10 Användarhandbok

Kapitel 2. Installera externa tillbehör

Det här kapitlet beskriver datorns olika externa kontakter, som du kan använda för att ansluta externa tillbehör, t.ex. högtalare, skrivare eller bildläsare. Vissa externa tillbehör kräver, förutom den fysiska anslutningen, att du installerar ny programvara. När du ska ansluta ett externt tillbehör letar du reda på rätt kontakt med hjälp av informationen i det här kapitlet. Anslut sedan enheten och installera eventuella program eller drivrutiner enligt anvisningarna som följde med tillbehöret.

Viktigt

Innan du installerar eller tar bort något tillbehör bör du läsa ”Säkerhetsanvisningar” på sidan v. Varningarna och anvisningarna hjälper dig att arbeta på ett säkert sätt.

Kontakternas placering på framsidan av datorn

Följande bild visar vilka kontakter som finns på framsidan av den lilla bordsmodellen.

1USB-port 2USB-port

© Copyright IBM Corp 2001

11

Följande bild visar vilka kontakter som finns på framsidan av bordsdatormodellen.

1USB-port 2USB-port

Följande bild visar vilka kontakter som finns på framsidan av den kompakta golvdatormodellen.

Anm: Alla datormodeller har inte följande kontakter.

1IEEE 1394-port	4USB-port
2Mikrofoningång	5USB-port
3Hörlurskontakt

12 Användarhandbok

Kontakternas placering på baksidan av datorn

Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av de små bordsdatormodellerna. Se sidan 16 för en beskrivning av kontakterna.

1Musport

8 Mikrofonkontakt

2Parallellport

9 Ethernet-port

3Ljudingång

10Serieport

4 Nätkontakt

11Serieport

5PCI-kortplatser

12USB-portar

6AGP-kortplats

13Tangentbordsport

7Ljudutgång

Anm: Vissa kontakter på baksidan är färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska ansluta.

Kapitel 2. Installera externa tillbehör

13

Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av bordsdatormodellen. Se sidan 16 för en beskrivning av kontakterna.

1Strömkontakt

8 Mikrofonkontakt

2Musport

9 Ethernet-port

3Parallellport

10Serieport

4Ljudingång

11Serieport

5PCI-kortplatser

12USB-portar

6AGP-kortplats

13Tangentbordsport

7Ljudutgång

Anm: Vissa kontakter på baksidan är färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska ansluta.

14 Användarhandbok

Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av den kompakta golvdatormodellen. Se sidan 16 för en beskrivning av kontakterna.

1Musport

8 Mikrofonkontakt

2 Tangentbordsport

9 Ljudutgång

3USB-portar

10Ljudingång

4Serieport

11AGP-kortplats

5Parallellport

12PCI-kortplatser

6Serieport

13Strömkontakt

7Ethernet-port

Anm: Vissa kontakter på baksidan är färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska ansluta.

Kapitel 2. Installera externa tillbehör

15

Kontakt	Beskrivning
Musport	För mus, styrkula eller annat pekdon
Tangentbordsport	För tangentbord av standardtyp.
USB-portar	Används för att ansluta en enhet med USB-kontakt (Universal
	Serial Bus), t.ex. en USB-bildläsare eller en USB-skrivare. Om
	du har fler än fyra USB-enheter kan du skaffa en USB-hubb,
	som du kan använda för att ansluta fler USB-enheter.
Seriella portar	Används för att ansluta ett externt modem, en seriell skrivare
	eller någon annan enhet med 9-polig seriell kontakt.
Parallellport	Används för att ansluta en parallell skrivare eller bildläsare,
	eller någon annan enhet med 25-polig parallellkontakt.
Ethernet-port	Används för Ethernetkabel för lokalt nätverk (LAN)
	Anm: Om du vill använda datorn inom ramen för FCC klass
	B behöver du en Ethernet-kabel, kategori 5.
Mikrofonkontakt	Här kan du ansluta en mikrofon till datorn när du vill spela in
	tal eller andra ljud på hårddisken för att t.ex. använda med
	program för taligenkänning.
Ljudutgång	Via den här kontakten sänds ljudsignaler från datorn till
	externa enheter, t.ex. stereohögtalare med inbyggd förstärkare,
	hörlurar, multimedie-keyboard eller till ljudingången i en ljud-
	anläggning.
Ljudingång	Används för att ta emot ljudsignaler från en extern ljudenhet,
	t.ex. en stereoanläggning. När du ska ansluta en extern
	ljudenhet kopplar du kabeln från enhetens ljudutgång till
	datorns ljudingång

Skaffa drivrutiner

Du kan skaffa drivrutiner till operativsystem som inte är förinstallerade på datorn via webbadressen http://www.pc.ibm.com/support/. Installationsanvisningar finns i README-filen till respektive drivrutin.

16 Användarhandbok