HP Designjet T790 User Manual
HP ePrint & Share
Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development
Company, L.P., 2011 г.
5-е издание
Юридические уведомления
В содержание данного документа могут
быть внесены изменения без
предварительного уведомления. Условия
гарантии на продукцию и услуги HP
определяются гарантийными талонами,
предоставляемыми вместе с
соответствующими продуктами и
услугами. Ни один раздел настоящего
документа, не относящийся к прямой
гарантии, не может рассматриваться в
качестве основания для дополнительных
гарантийных обязательств. HP не несет
ответственности за те
грамматические ошибки и неточности,
которые могут содержаться в данном
документе.
хнические и
Товарные знаки
Microsoft, Windows и Windows Vista
являются зарегистрированными в США
товарными знаками корпорации
Майкрософт.
Содержание
1 Введение ........................................................................................................................................................ 1
Что такое HP ePrint & Share? ............................................................................................................. 1
Кто он — типичный пользователь HP ePrint & Share? .................................................................... 1
Какие компоненты содержит HP ePrint & Share? ............................................................................. 2
Регистрация в качестве пользователя HP ePrint & Share ............................................................... 3
2 Установка ПО ................................................................................................................................................. 5
Требования к системе ........................................................................................................................ 5
Установка программного обеспечения ............................................................................................. 6
Вход ..................................................................................................................................................... 8
Запуск средства загрузки HP ePrint & Share .................................................................................... 8
Закрытие средства загрузки HP ePrint & Share ................................................................................ 8
Закройте учетную запись HP ePrint & Share .................................................................................... 9
Удаление программного обеспечения .............................................................................................. 9
3 Печать из программы AutoCAD ................................................................................................................ 10
Введение ........................................................................................................................................... 10
Описание встраиваемого расширения AutoCAD ........................................................................... 10
Интерфейс пользователя ................................................................................................................ 11
Требования к встраиваемому р
Печать с помощью средства печати ............................................................................................... 14
Совместное использование с помощью средства печати ............................................................ 15
4 Печать из приложений MS Office ............................................................................................................. 16
Введение ........................................................................................................................................... 16
Интерфейс пользователя ................................................................................................................ 16
5 Печать из других приложений .................................................................................................................. 17
Введение ........................................................................................................................................... 17
HP Designjet Go Web ........................................................................................................................ 17
6 Прямая печать файлов .............................................................................................................................. 19
асширению ................................................................................... 13
RUWW iii
7 Средство печати HP ePrint & Share .......................................................................................................... 20
Введение ........................................................................................................................................... 20
Интерфейс пользователя ................................................................................................................ 20
Печать с помощью средства печати ............................................................................................... 21
Удаленная печать с помощью средства печати ............................................................................ 22
Загрузка в Библиотеку ..................................................................................................................... 22
Использование файлов совместно с коллегами ........................................................................... 23
8 Библиотека HP ePrint & Share ................................................................................................................... 25
Управление файлами в Библиотеке ............................................................................................... 25
Печать из Библиотеки ...................................................................................................................... 26
Удаленная печать документов из Библиотеки ............................................................................... 27
Совместное использование с коллегами ....................................................................................... 29
Запрос поддержки ............................................................................................................................ 32
Загрузка файлов ............................................................................................................................... 33
Сортировка событий ........................................................................................................................ 33
События с те
Удаление события или файлов ....................................................................................................... 35
Поиск в Библиотеке .......................................................................................................................... 35
Сохранение избранных поисковых запросов ................................................................................. 36
гами ............................................................................................................................. 34
9 Операции с сетевым принтером .............................................................................................................. 37
Печать с сетевого принтера ............................................................................................................ 37
Сканирование в Библиотеку (только T2300) .................................................................................. 40
10 Дополнительная информация ............................................................................................................... 44
Журнал загрузок ............................................................................................................................... 44
Форматы бумаги ............................................................................................................................... 44
Предварительный просмотр ............................................................................................................ 45
Печать с использованием нескольких рулонов ............................................................................. 45
11 Устранение неполадок ............................................................................................................................. 46
Общие ................................................................................................................................................ 46
Средство печати HP ePrint & Share ................................................................................................ 47
Встраиваемое расширение AutoCAD ............................................................................................. 48
Встраиваемые рас
HP Designjet Go Web ........................................................................................................................ 49
Печатаемые файлы .......................................................................................................................... 49
Управление библиотекой ................................................................................................................. 50
ширения Office .................................................................................................. 49
Словарь терминов .......................................................................................................................................... 51
iv RUWW
1 Введение
Что такое HP ePrint & Share?
Приложение HP ePrint & Share разработано для упрощения печати и совместного использования
конструкторских документов пользователями HP Designjet и LaserJet. Этот простой инструмент
позволяет выполнять следующие задачи.
Печатать документы на любом принтере HP Designjet или LaserJet, к которому имеется
●
сетевое или USB-подключение, с точным предварительным просмотром результатов
печати. При этом драйвер принтера не требуется.
Обмениваться файлами любого типа с определенными коллегами без необходимости их
●
отпр
авки по электронной почте.
Автоматически и без труда добавлять напечатанные, отсканированные и общие файлы
●
(включая файлы, доступ к которым вам предоставили другие пользователи) в персональный
интернет-репозиторий (Библиотеку), доступный из любого местоположения.
С легкостью печатать, совместно использовать, загружать, систематизировать, сортировать
●
и удалять файлы, содержащиеся в Библиотеке.
Приложение HP ePrint & Share разработано для обеспечения пол
но также подходит для использования с другими приложениями.
ной совместимости с AutoCAD,
Кто он — типичный пользователь HP ePrint & Share?
Приложение HP ePrint & Share разработано для специалистов, работающих с совместными
проектами, напечатанными на бумаге, и взаимодействующих друг с другом через Интернет:
например, для архитекторов, инженеров и дизайнеров. Оно увеличивает скорость выполнения
издательских работ с быстрым доступом к отпечаткам и принтерам из любого местоположения.
Это мобильное решение, которое обеспечивает постоянное взаимодействие между проектными
группами, работающими удаленно, выполняя вс
странице!
е действия в буквальном смысле на одной
RUWW Что такое HP ePrint & Share? 1
Какие компоненты содержит HP ePrint & Share?
HP ePrint & Share состоит из следующих компонентов.
Библиотека HP ePrint & Share. Это ваша персональная интерактивная коллекция
●
печатаемых файлов, хранящихся на сервере HP ePrint & Share. Все файлы, подготовленные
для печати и/или совместного использования, сохраняются в вашей Библиотеке. При
наличии доступа к Интернету можно распечатать содержание Библиотеки или использовать
его совместно с коллегами.
Средство печати HP ePrint & Share: Основное средство печати и совместного
●
использования си
оно предоставляет следующие возможности.
Улучшенный предварительный просмотр печати: позволяет заранее оценить
◦
результаты печати, как они будут выглядеть на бумаге с учетом используемого
принтера.
Простые параметры макета: включают поворот, масштабирование и обрезку с
◦
предварительным просмотром для экономии бумаги.
стемы HP ePrint & Share. В отличие от стандартного драйвера принтера,
Мультипринтер: один инструмент для всех ус
◦
устанавливать несколько драйверов. Полный список принтеров, совместимых со
средством печати HP ePrint & Share, см. по адресу
features/.
Загрузка: сохранение печатаемых файлов и файлов других типов в Библиотеке, с
◦
последующим доступом к файлам посредством веб-обозревателя для их мгновенной
печати или использования совместно с коллегами.
Совместное использование: предоставляет партнерам и коллегам доступ к файлам
◦
вашей Библиотеки.
Встраиваемые расширения HP ePrint & Share. Встраиваемые расширения печати для
●
конкретных приложений обеспечивают простую печать из и
тройств HP Designjet и LaserJet, не нужно
https://h30510.www3.hp.com/public/
збранных приложений: AutoCAD,
2 Глава 1 Введение RUWW
Excel, Outlook, PowerPoint, Word, а также печать непосредственно из Windows Explorer.
Встраиваемое расширение для AutoCAD является особенно простым в использовании.
HP Designjet Go Web. Виртуальный драйвер принтера, позволяющий создавать
●
печатаемый файл (PLT) и управлять им в средстве печати HP ePrint & Share из любого
приложения Windows даже при отсутствии специального встраиваемого расширения.
Рисунок 1-1 Архитектура и точки входа системы HP ePrint & Share
Регистрация в качестве пользователя HP ePrint & Share
Зарегистрироваться можно в любое время по этому адресу: https://h30510.www3.hp.com/public/
createfreeaccount/.
Если вы еще не зарегистрированы, при первом получении общего доступа к какому-либо файлу
от пользователя HP ePrint & Share вам будет отправлено электронное сообщение с
предложением зарегистрироваться.
Для использования Библиотеки HP ePrint & Share вам потребуется создать учетную запись
пользователя на веб-сервере HP ePrint & Share, следуя инструкциям в упомянутом сообщении.
1. Чтобы зарегистрироваться, перейдите по ссылке в электронном сообщении с
приглашением.
2. Запо
RUWW Регистрация в качестве пользователя HP ePrint & Share 3
лните регистрационную форму.
3. Щелкните Создать учетную запись. Будет создана новая учетная запись HP ePrint & Share,
после чего вы будете перенаправлены на главную страницу HP ePrint & Share, где во
входящей почте вы найдете два следующих сообщения.
Сообщение с файлами, доступ к которым вам хочет предоставить другой пользователь
●
Специальное приветственное сообщение HP ePrint & Share, содержащее это
●
Руководство пользователя.
4. Подтвердите свою учетную запись в соответствии с ин
струкциями в другом сообщении
электронной почты.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если подтверждение не поступит в течение 48 часов, создание этой
учетной записи будет отменено.
В следующем разделе этого руководства содержатся сведения по установке средства печати HP
ePrint & Share на компьютере.
4 Глава 1 Введение RUWW
2 Установка ПО
Требования к системе
Компонент Требования
Оборудование компьютера Базовая конфигурация оборудования, достаточная для
работы операционной системы и приложений (AutoCAD,
MS Office). Не требуется дополнительной мощности ЦП
или памяти ОЗУ.
Операционная система
Платформа Microsoft .NET Framework .Для установки HP ePrint & Share требуется наличие NET
Рекомендуемые веб-обозреватели
AutoCAD и архитектура AutoCAD (если используется)
Microsoft Windows XP (32-разрядная) с пакетом
●
обновления 3 (SP3)
Microsoft Windows Vista (32- или 64-разрядная
●
пакетом обновления 2
Microsoft Windows 7 (32- или 64-разрядная
●
последними обновлениями Windows
Framework 2.0 или более поздней версии.
В процессе установки выполняется автоматическое
обновление до .NET Framework версии 3.5 с пакетом
обновления 1 (SP1).
Microsoft Internet Explorer версии 7 или 8
●
Mozilla Firefox версии 3.6 или более поздней
●
Google Chrome 5.x и более поздней версии
●
Возможна совместимость и с другими браузерами
●
AutoCAD 2007, 2008, 2009 с драйвером Adobe PDF
●
AutoCAD 2010, 2011, 2012 с драйвером Adobe PDF
●
AutoCAD 2010, 2011, 2012 с программой AutoCAD
●
DWGtoPDF
1
1
) с
) с
Adobe Acrobat (дополнительно для AutoCAD 2010, 2011,
2012)
Microsoft Office (если используется) Microsoft Office 2007 или 2010
1
Встраиваемое расширение Windows Explorer, доступное в контекстном меню, работает только с 32-разрядными
версиями Windows.
2
Microsoft Outlook 2010 в данный момент не поддерживается, а встраиваемое расширение Microsoft Excel 2010
работает только с 32-разрядными версиями Microsoft Office.
Adobe Acrobat 8.x или более поздней версии
2
Надстройка Microsoft Office 2007: надстройка Microsoft для
сохранения в формате PDF или XPS (бесплатная загрузка)
RUWW Требования к системе 5
Установка программного обеспечения
ПРИМЕЧАНИЕ. При наличии ранее установленной другой версии HP ePrint & Share или
программы HP Instant Printing Utility ее потребуется удалить перед установкой новой версии.
Однако программу HP Instant Printing Pro удалять не требуется.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки HP ePrint & Share требуются права администратора. То есть, вы
должны быть членом группы администраторов либо (в ОС Windows Vista или более поздней
версии) должны предоставить пароль администратора по запросу.
Нажмите кнопку Загрузить в приветственном сообщении электронной почты или на начальной
странице. Загрузится относительно небольшая программа предварительной установки, которая
затем автоматически загрузит и запустит главную программу установки. Будут установлены
следующие компоненты.
Средство печати HP ePrint & Share
●
Драйвер HP Designjet Go Web
●
Встраиваемые расширения HP ePrint & Share для Microsoft Office 2007 и Autodesk AutoCAD
●
Средство загрузки HP ePrint & Share
●
В зависимости от версии операционной системы и установленных параметров программного
обеспечения, в проц
через Интернет. В процессе установки компьютер должен быть подключен к Интернету.
ессе установки может потребоваться загрузка дополнительных компонентов
После запуска процесса установки щелкните Далее для его продолжения.
При установке некоторых компонентов сторонних производителей может также потребоваться
принять условия лицензионного соглашения.
В частности, в ОС Windows Vista и Windows 7 с включенной функцией «Управление учетными
записями пользователей» может отобразиться запрос на разрешение установки ПО. В этом
случае нажмите Продолжить.
По завершении установки обязательных компонентов потребуется принять условия
лицензионного соглашения на использование ПО HP ePrint & Share. При отображении
соглашения прочитайте ег
затем щелкните Далее.
о и щелкните Я принимаю условия лицензионного соглашения,
6 Глава 2 Установка ПО RUWW
Введите свое имя пользователя и название организации, затем выберите вариант установки ПО:
только для себя или для всех пользователей. Щелкните Далее.
Выберите, устанавливать все функции программы или только некоторые из них. Щелкните
Далее.
Для начала установки нажмите Установить.
В зависимости от операционной системы и параметров безопасности системы, может
отобразиться диалоговое окно с сообщением о том, что неопознанная программа хочет получить
доступ к этому компьютеру. Для продолжения установки выберите Разрешить.
RUWW Установка программного обеспечения 7
После установки
По завершении установки отобразятся следующие новые элементы.
1. Ярлык HP ePrint & Share на рабочем столе:
2. Новый драйвер принтера в системе – HP Designjet Go Web:
3. Значок средства загрузки HP ePrint & Share на панели задач:
Вход
Для передачи файлов в Библиотеку потребуется выполнить вход. В случае необходимости
отобразится следующее диалоговое окно:
Укажите имя пользователя (адрес электронной почты) и пароль, которые использовались при
регистрации на сервере HP ePrint & Share. После входа вы остаетесь авторизованным, пока
средство печати не будет закрыто или пока вы не щелкните Выход в меню значка на панели
задач.
Запуск средства загрузки HP ePrint & Share
Средство загрузки запускается автоматически при включении компьютера и запуске Windows.
Для доступа к параметрам средства загрузки щелкните значок HP ePrint & Share, расположенный
на панели задач, правой кнопкой мыши.
Закрытие средства загрузки HP ePrint & Share
Средство загрузки закрывается автоматически при выходе из учетной записи Windows.
8 Глава 2 Установка ПО RUWW
Если по какой-либо причине вам потребуется остановить средство загрузки, щелкните значок на
панели задач и выберите в параметрах приложения Выход. Средство загрузки запустится при
следующем входе в систему. Вы также можете запустить его из папки HP ePrint & Share,
расположенной в меню «Программы».
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы являетесь не единственным пользователем компьютера, перед
закрытием средства загрузки убедитесь, что все загрузки, ожидающие выполнения, уже
отправлены или отменены. В противном случае они могут быть загружены в Библиотеку другого
пользователя.
Закройте учетную запись HP ePrint & Share
При просмотре Библиотеки выберите Параметры в верхней части страницы, затем щелкните
Закрыть учетную запись и удалить все связанные с ней события и информацию.
Отобразится запрос на ввод пароля и подтверждение действия.
Удаление программного обеспечения
Для удаления HP ePrint & Share перейдите на Панель управления > Программы и
компоненты, выберите HP ePrint & Share, затем нажмите Удалить.
RUWW Закройте учетную запись HP ePrint & Share 9
3 Печать из программы AutoCAD
Введение
Встраиваемое расширение HP ePrint & Share для AutoCAD разработано компанией HP для
обеспечения простоты печати из программы AutoCAD.
Это встраиваемое расширение позволяет быстро создать печатаемый документ (в формате
PDF) с текущим макетом, используя определяемую пользователем предустановку или вариант
существующих параметров страницы, определенных в документе. После создания PDF-файла
запускается HP ePrint & Share, и PDF-файл загружается для быстрого предварительного
просмотра, печати или совместного использования.
Преимущество использования вс
содержащего выбранные параметры печати. Это позволяет любому пользователю, которому
предоставлен общий доступ к этому файлу, с легкостью распечатать его с теми же параметрами.
В других методах создания PDF-файла параметры печати, как правило, не добавляются.
траиваемого расширения заключается в создании PDF-файла,
Описание встраиваемого расширения AutoCAD
Это встраиваемое расширение позволяет выполнять быструю печать текущего макета
следующими способами.
Путем использования ранее определенной настройки
●
С помощью параметров страницы в AutoCAD
●
Предустановка – это набор параметров печати, определяющих характеристики печати текущего
макета. Предустановки управляются встраиваемым расширением, и в расширении
отображается диалоговое окно для выбора значений параметров печати, которые будут
применены при использовании этой предустановки дл
использованием предустановки встраиваемое расширение также предоставляет набор меню и
команд командной строки.
Если установлен драйвер Adobe PDF, поставляемый с приложением Acrobat Professional,
●
встраиваемое расширение будет использовать этот драйвер для создания PDF-файлов.
В этом случае Adobe Reader может автоматически запускаться для отображения каждого
PDF-файла. Чтобы этого не происходило, выберите в диалоговом окне С
Adobe PDF.pc3, нажмите кнопку Свойства, выберите в дереве параметров
Дополнительные свойства, нажмите кнопку Дополнительные свойства и снимите
флажок Просмотр результата в Adobe PDF.
я печати. Для выполнения печати с
хема принтер
При отсутствии драйвера Adobe PDF встраиваемое расширение для AutoCAD версии 2007
●
- 2009 создаст файлы PLT вместо PDF-файлов; встраиваемое расширение для более
поздних версий AutoCAD будет использовать для создания PDF-файлов драйвер DWG to
PDF.
Если на компьютере установлено приложение Acrobat Professional, но при
не отображается (доступен только Adobe PDF), запустите конфигурацию с помощью этого
10 Глава 3 Печать из программы AutoCAD RUWW
нтер Adobe PDF.pc3
принтера и в конце, при отображении запроса на сохранение конфигурации, выберите
сохранение изменений в предложенном файле.
Печать с использованием предустановок
Предустановка содержит только параметры масштабирования, которые будут применены к
документу (включая регулировку толщины линии), а также тип файлов CTB/STB. Таким образом,
предустановки используют только малую часть доступных параметров печати AutoCAD.
Встраиваемое расширение разрабатывалось с учетом наиболее часто используемых
параметров печати. Для печати с расширенными параметрами следует использовать
диалоговое окно печати AutoCAD.
Чтобы вычислить размер распечатки при пе
макета, а затем применяет масштабирование, выбранное в предустановке. Если
масштабирование уменьшает документ, размер бумаги также уменьшается. Если
масштабирование увеличивает документ, параметры применяются только к документу, а размер
бумаги остается таким, как в макете. Обратите внимание: фактор масштабирования применяется
поверх масштабирования, выбранного в определении макета с помощью диспетчера
па
раметров страницы.
чати, встраиваемое расширение начинает с размера
Печать с использованием параметров страницы
Встраиваемое расширение также может выполнять печать с использованием параметров
страницы, доступных в загруженном документе.
Интерфейс пользователя
Интерфейс пользователя встраиваемого расширения зависит от используемой версии AutoCAD.
При загрузке встраиваемого расширения добавляется несколько меню, и к списку команд
AutoCAD добавляются команды HPIPPS, HPIPPRESET и HPIPCONFIG.
Встраиваемое расширение также предоставляет диалоговое окно для создания и управления
предустановками:
Это диалоговое окно вызывается с помощью команды HPIPCONFIG в меню встраиваемого
расширения.
В следующих разделах содержится описание интерфейса пользователя, в соответствии с
версиями AutoCAD.
AutoCAD 2010
Для вызова встраиваемого расширения щелкните правой кнопкой мыши по любому участку
рабочего пространства, затем выберите пункт меню HP ePrint & Share. Обратите внимание: это
меню отображается, только если использование правой кнопки мыши не было связано с другим
действием, например с повторением последней команды.
RUWW Интерфейс пользователя 11
Отображаемое меню состоит из трех частей:
В верхней части отображаются доступные предустановки. Эти предустановки доступны
●
всегда, независимо от типа загруженного документа.
В средней части отображаются параметры страницы, доступные в текущем документе.
●
В нижней части отображаются задачи конфигурации встраиваемого расширения. В данном
●
примере отображается пункт меню, позволяющий загрузить интерфейс пользователя для
управления п
редустановками.
Приложение HP ePrint & Share также можно запустить через панель инструментов:
12 Глава 3 Печать из программы AutoCAD RUWW
AutoCAD 2007, 2008, 2009
Интерфейс пользователя для этих версий AutoCAD аналогичен интерфейсу AutoCAD 2010:
Команды HPIPPRESET, HPIPPS и HPIPCONFIG доступны.
●
При нажатии правой кнопки мыши отображается контекстное меню.
●
Пункт меню Панель инструментов > Файл доступен.
●
Требования к встраиваемому расширению
Встраиваемое расширение выполняет печать только в пространстве листа. Печать в
пространстве модели не поддерживается, поскольку Autodesk рекомендует использовать
пространство листа. В пространстве модели не поддерживается пакетная печать файлов.
По завершении печати изображения с помощью встраиваемого расширения открывается
средство печати HP ePrint & Share.
Если вход на сервер HP ePrint & Share не выполнен, отобразится сообщение об этом с
предложением войти и повторить попытк
можно выполнить вход.
у. Также отобразится диалоговое окно, из которого
RUWW Требования к встраиваемому расширению 13
Loading...