HP Designjet T790, Designjet T1300 e Using the printer [hu]
DESIGNJET T790 és T1300 ePrinter
sorozat
A nyomtató használata
© 2014 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
kiadás
4.
Jogi kitételek
Az itt lévő információk előzetes értesítés
nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó garanciák kizárólag az adott
termékekhez és szolgáltatásokhoz
mellékelt, kifejezett garancianyilatkozatban
rögzítettek szerint érvényesek. Az itt leírtak
nem jelentenek további jótállást. A HP nem
vállal felelősséget a jelen dokumentumban
esetleg előforduló technikai vagy
szerkesztési hibákért és hiányosságokért.
Hitelesített nagy sebességű USB
adatátvitel
Védjegyek
Az Adobe®, az Acrobat®, az Adobe
Photoshop® és az Adobe® PostScript®
3™ az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
A Corel® a Corel Corporation vagy a Corel
Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR
jelzés bejegyzett védjegyek az Amerikai
Egyesült Államokban.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban.
A PANTONE® a Pantone Inc. színekre
vonatkozó szabványmintájának védjegye.
IPv6 használatára alkalmas
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ........................................................................................................................................................ 1
Biztonsági előírások ............................................................................................................................. 2
HP kezdőcsomag ................................................................................................................................. 2
A kézikönyv használata ........................................................................................................................ 2
Nyomtatómodellek ................................................................................................................................ 4
A nyomtató fő funkciói .......................................................................................................................... 4
A nyomtató fő részei ............................................................................................................................. 6
Az előlap ............................................................................................................................................... 9
Nyomtatószoftver ............................................................................................................................... 10
Internetes szolgáltatások .................................................................................................................... 11
A nyomtató be- és kikapcsolása ......................................................................................................... 12
A nyomtató belső adatlapjai ............................................................................................................... 13
2 A szoftver telepítése ..................................................................................................................................... 14
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása ............................................................................................ 15
A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz .......................................................................................... 15
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Windows) .................................... 17
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Windows) .............................................. 17
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows) ....................................................................................... 19
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Mac OS) ..................................... 19
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Mac OS) ................................................ 21
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS) ......................................................................................... 22
3 A nyomtató beállítása ................................................................................................................................... 23
Bevezetés ........................................................................................................................................... 24
Az internethez csatlakoztatott nyomtató beállítása ............................................................................ 24
Az internetes szolgáltatások manuális beállítása ............................................................................... 25
Papírmegfelelőségi beállítások (T1300 sorozat) ................................................................................ 27
Takarékos elhelyezés be- és kikapcsolása (T1300 sorozat) .............................................................. 28
Használati információ be- és kikapcsolása ........................................................................................ 29
Az e-mail értesítések be- és kikapcsolása ......................................................................................... 30
A figyelmeztetések be- és kikapcsolása (csak Windows esetén) ...................................................... 30
A nyomtatóhoz való hozzáférés szabályozása .................................................................................. 31
Számlaazonosító megkövetelése (T1300 sorozat) ............................................................................ 32
HUWW iii
A Windows illesztőprogram beállításainak megadása ....................................................................... 32
4 A nyomtató testreszabása ........................................................................................................................... 34
Az előlapi kijelző nyelvi beállításának módosítása ............................................................................. 35
A HP Utility segédprogram elérése .................................................................................................... 35
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................................... 35
A HP Utility segédprogram nyelvi beállításának módosítása ............................................................. 36
A beépített webszerver nyelvi beállításának módosítása ................................................................... 36
Az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása ............................................................... 36
A hangjelzés be- és kikapcsolása ...................................................................................................... 36
Az előlap kijelzőjének fényerő-beállítása ........................................................................................... 37
A mértékegységek módosítása .......................................................................................................... 37
A hálózati beállítások megadása ........................................................................................................ 37
A grafikai nyelv beállításának módosítása ......................................................................................... 38
Az ePrinter biztonságának kezelése .................................................................................................. 39
A nyomtató e-mail címének megváltoztatása ..................................................................................... 39
5 Papírkezelés .................................................................................................................................................. 40
Általános tanácsok ............................................................................................................................. 41
Papírtekercs felhelyezése az orsóra .................................................................................................. 42
Tekercspapír betöltése a nyomtatóba ................................................................................................ 43
Tekercspapír eltávolítása ................................................................................................................... 46
Egyetlen papírlap betöltése ................................................................................................................ 47
Egyetlen papírlap eltávolítása ............................................................................................................ 48
A papír adatainak megtekintése ......................................................................................................... 49
Előre beállított papírtípusok ................................................................................................................ 49
Papíradatok nyomtatása .................................................................................................................... 50
Papír mozgatása ................................................................................................................................ 50
A papír karbantartása ......................................................................................................................... 50
A száradási idő módosítása ............................................................................................................... 51
Az automatikus levágás be- és kikapcsolása ..................................................................................... 51
A papír továbbítása és vágása ........................................................................................................... 52
6 Két tekercs használata (T1300 sorozat) ...................................................................................................... 53
A többtekercses nyomtatók előnyei .................................................................................................... 53
A nyomtatási feladatok hozzárendelése tekercspapírokhoz .............................................................. 53
7 Nyomtatás ...................................................................................................................................................... 55
Bevezetés ........................................................................................................................................... 56
Nyomtatás USB-adathordozóról ......................................................................................................... 56
Nyomtatás számítógépről a beépített webszerver vagy a HP Utility program használatával
(T1300 sorozat) .................................................................................................................................. 57
Nyomtatás számítógépről nyomtatóillesztő-program használatával .................................................. 58
iv HUWW
Speciális nyomtatási beállítások ........................................................................................................ 58
8 Nyomtatás az internethez csatlakozva ....................................................................................................... 73
Távoli nyomtatás a HP Designjet ePrint & Share szolgáltatás használatával .................................... 73
Nyomtatás e-mailen keresztül ............................................................................................................ 73
Nyomtatás okostelefonról vagy táblaszámítógépről ........................................................................... 74
Dokumentumok megtekintése és nyomtatása a HP Designjet ePrint & Share webhelyről ................ 76
Nyomtatás a HP Designjet ePrint & Share szolgáltatásból, a nyomtató előlapjának segítségével .... 77
Dokumentumok megtekintése és nyomtatása más tartalomforrásokból ............................................ 79
Saját online nyomtatási előzmények létrehozása .............................................................................. 79
Az online nyomtatási előzményekben található fájlok megosztása .................................................... 79
Biztonsági információk a HP Designjet ePrint & Share szolgáltatásról .............................................. 79
9 Feladatsor kezelése (T790 PS és T1300 sorozat) ...................................................................................... 81
Bevezetés ........................................................................................................................................... 82
A feladatsor az előlapon (T790 PS és T1300 sorozat) ....................................................................... 82
A feladatsor a beépített webszerveren, illetve a HP Utility programban (T1300 sorozat) .................. 84
10 Színkezelés .................................................................................................................................................. 89
Bevezetés ........................................................................................................................................... 90
A színek megjelenítésének módja ...................................................................................................... 90
A színkezelési folyamat összefoglalása ............................................................................................. 90
Színkalibráció ..................................................................................................................................... 90
Színkezelés a nyomtató illesztőprogramjából .................................................................................... 92
Színkezelés a nyomtató illesztőprogramjából (PostScript nyomtatók) ............................................... 95
Színkezelés a beépített webszerverről (T1300 sorozat) .................................................................... 98
Színkezelés az előlapról ................................................................................................................... 100
11 Gyakorlati nyomtatási példák .................................................................................................................. 102
Kefelenyomat nyomtatása megfelelő méretezéssel ......................................................................... 103
Projekt nyomtatása ........................................................................................................................... 105
Bemutató nyomtatása ...................................................................................................................... 112
Nyomtatás és méretezés a Microsoft Office alkalmazásaiban ......................................................... 118
12 A nyomtatóhasználati információk megjelenítése ................................................................................. 125
A nyomtató számlázási adatainak megjelenítése ............................................................................ 126
Használati statisztikák ellenőrzése ................................................................................................... 126
Egy feladat használati statisztikáinak ellenőrzése ........................................................................... 127
Számlázási adatok kérése e-mail üzenetben ................................................................................... 127
13 Tintapatronok és nyomtatófejek kezelése .............................................................................................. 129
A tintapatronok ismertetése .............................................................................................................. 130
A tintapatronok állapotának ellenőrzése .......................................................................................... 130
HUWW v
Tintapatron eltávolítása .................................................................................................................... 130
Tintapatron behelyezése .................................................................................................................. 132
A nyomtatófejek ismertetése ............................................................................................................ 133
A nyomtatófej állapotának ellenőrzése ............................................................................................. 133
Nyomtatófej eltávolítása ................................................................................................................... 134
Nyomtatófej behelyezése ................................................................................................................. 137
14 A nyomtató karbantartása ........................................................................................................................ 141
A nyomtató állapotának ellenőrzése ................................................................................................ 142
A nyomtató külső felületének tisztítása ............................................................................................ 142
A tintapatronok karbantartása .......................................................................................................... 142
A nyomtató áthelyezése vagy tárolása ............................................................................................. 142
Az eszközvezérlő-program frissítése ............................................................................................... 143
A szoftver frissítése .......................................................................................................................... 144
Nyomtató-karbantartási csomagok ................................................................................................... 144
A lemez biztonságos törlése ............................................................................................................ 144
15 Tartozékok ................................................................................................................................................. 146
Kellékek és tartozékok rendelése ..................................................................................................... 147
A tartozékok bemutatása .................................................................................................................. 152
16 Papírral kapcsolatos hibák elhárítása .................................................................................................... 157
A papír nem tölthető be megfelelően ............................................................................................... 158
A papírtípus nem szerepel az illesztőprogramban ........................................................................... 160
A nyomtató nem a megfelelő papírra nyomtatott ............................................................................. 161
Az „on hold for paper” (várakozás papírra) üzenet (T1300 sorozat) ................................................ 162
A papírtekercs továbbítása nem történik meg .................................................................................. 163
Elakadt a papír ................................................................................................................................. 164
Egy papírcsík a gyűjtőtálcán marad és papírelakadásokat okoz ..................................................... 167
A nyomtató helytelenül azt jelzi, hogy kifogyott a papír .................................................................... 168
A nyomatok nem esnek rendben a kosárba ..................................................................................... 168
A lap a nyomtatás befejezése után is a nyomtatóban marad ........................................................... 168
A nyomtató elvágja a papírt a nyomtatás befejezése után ............................................................... 168
A vágó nem vág megfelelően ........................................................................................................... 168
A tekercs lazán rögzül az orsóhoz ................................................................................................... 168
A papírtovábbítás újrakalibrálása ..................................................................................................... 168
17 A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása ...................................................................... 171
Általános tanácsok ........................................................................................................................... 173
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása varázsló ....................................................... 173
Vízszintes vonalak (sávozás) láthatók a képen ................................................................................ 174
A vonalak túl vastagok, túl vékonyak vagy hiányoznak .................................................................... 175
A vonalak lépcsőzetesek vagy egyenetlenek ................................................................................... 175
vi HUWW
A vonalakat a nyomtató duplán vagy hibás színnel nyomtatja ......................................................... 176
A vonalak nem folytonosak .............................................................................................................. 176
Elmosódott vonalak .......................................................................................................................... 177
A vonalhosszúságok nem megfelelőek ............................................................................................ 178
Az egész kép elmosódott vagy szemcsés ........................................................................................ 178
A papír nem sima ............................................................................................................................. 179
A nyomat lekopott vagy megkarcolódott .......................................................................................... 179
Tintafoltok a papíron ......................................................................................................................... 179
A nyomat megérintésekor a fekete tinta lejön .................................................................................. 180
Az objektumok élei lépcsősek vagy életlenek .................................................................................. 181
Az objektumok élei a vártnál sötétebbek .......................................................................................... 181
Vízszintes vonalak a papírlap alján .................................................................................................. 181
Különböző színű függőleges vonalak ............................................................................................... 182
Fehér foltok a nyomaton ................................................................................................................... 182
A színek pontatlanok ........................................................................................................................ 182
Elhalványulnak a színek ................................................................................................................... 183
A kép hiányos (az alján le van vágva) .............................................................................................. 183
A kép hiányos ................................................................................................................................... 184
Egyes objektumok hiányoznak a kinyomtatott képről ....................................................................... 185
A PDF-fájl egy része hiányzik, vagy egyes objektumok hiányoznak belőle ..................................... 185
Képdiagnosztikai adatlap ................................................................................................................. 185
Ha továbbra is hibát tapasztal .......................................................................................................... 188
18 A tintapatron- és nyomtatófejhibák elhárítása ....................................................................................... 189
A tintapatron nem helyezhető be ...................................................................................................... 190
A tintapatron állapotüzenetei ............................................................................................................ 190
A nyomtatófej nem helyezhető be .................................................................................................... 190
Az előlap kijelzőjén megjelenő felirat kéri a nyomtatófej ismételt behelyezését vagy cseréjét ........ 190
Tisztítsa meg a nyomtatófejeket. ...................................................................................................... 191
Nyomtatófej folyásérzékelőjének tisztítása ...................................................................................... 191
A nyomtatófejek beigazítása ............................................................................................................ 193
A nyomtatófej állapotüzenetei .......................................................................................................... 195
19 A nyomtatóval kapcsolatos általános hibák elhárítása ......................................................................... 197
A nyomtató nem indul el ................................................................................................................... 198
A nyomtató nem nyomtat ................................................................................................................. 198
A nyomtató lassúnak tűnik ............................................................................................................... 199
Kommunikációs hiba lépett fel a számítógép és a nyomtató között ................................................. 199
A HP Utility program nem érhető el .................................................................................................. 200
A beépített webszerver nem érhető el .............................................................................................. 200
Nem sikerül az internethez csatlakozni ........................................................................................
Az internetes szolgáltatásokkal kapcsolatos problémák .................................................................. 201
Fájlrendszer automatikus ellenőrzése .............................................................................................. 202
Riasztások ........................................................................................................................................ 202
.... 201
HUWW vii
20 Az előlap hibaüzenetei ............................................................................................................................. 204
A rendszer hibanaplója ..................................................................................................................... 207
21 HP ügyfélszolgálat .................................................................................................................................... 208
Bevezetés ......................................................................................................................................... 209
HP Professional Services (HP professzionális szolgáltatások) ........................................................ 209
HP Instant Support (HP azonnali támogatás) .................................................................................. 210
HP Proactive Support (Proaktív támogatás) .................................................................................... 210
Felhasználó általi javítás .................................................................................................................. 211
A HP ügyfélszolgálat elérése ........................................................................................................... 211
22 A nyomtató műszaki adatai ...................................................................................................................... 213
Működési jellemzők .......................................................................................................................... 214
Fizikai jellemzők ............................................................................................................................... 215
Memóriára vonatkozó műszaki adatok ............................................................................................. 215
Tápellátásra vonatkozó műszaki adatok .......................................................................................... 216
Ökológiai adatok ............................................................................................................................... 216
Környezeti tényezők ......................................................................................................................... 216
Akusztikai adatok ............................................................................................................................. 216
Szójegyzék ....................................................................................................................................................... 217
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 220
viii HUWW
1 Bevezetés
Biztonsági előírások
●
HP kezdőcsomag
●
A kézikönyv használata
●
Nyomtatómodellek
●
A nyomtató fő funkciói
●
A nyomtató fő részei
●
Az előlap
●
Nyomtatószoftver
●
Internetes szolgáltatások
●
A nyomtató be- és kikapcsolása
●
A nyomtató belső adatlapjai
●
HUWW 1
Biztonsági előírások
A következő előírások betartásával biztosíthatja a nyomtató megfelelő használatát, és
megakadályozhatja a nyomtató esetleges károsodását. Mindig tartsa be ezeket az előírásokat.
● A készüléket a címkén feltüntetett hálózati feszültséggel használja. Ne terhelje túl a készülék
által használt elektromos aljzatot más készülékek csatlakoztatásával.
Győződjön meg arról, hogy a nyomtató földelése megfelelő. Ha a nyomtatót nem megfelelően
●
földeli, akkor áramütés történhet, tűz keletkezhet, valamint elektromágneses interferencia
alakulhat ki.
Ne szedje szét, és ne próbálja megjavítani a nyomtatót. A javításhoz vegye fel a kapcsolatot a
●
helyi HP szervizzel, lásd:
A nyomtatóhoz csak a HP által szállított elektromos kábelt használja. Ne rongálja meg, ne vágja
●
el és ne próbálja megjavítani a tápkábelt. Sérült tápkábel használata esetén tűz keletkezhet
vagy áramütés történhet. A sérült tápkábelt a HP által jóváhagyott tápkábelre cserélje ki.
Vigyázzon, hogy a HP tisztítócsomagban található anyagok kivételével a nyomtató belső részei
●
ne érintkezzenek fémmel vagy folyékony anyaggal. Az ilyen esetek tüzet, áramütést vagy súlyos
kárt okozhatnak.
Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha a következő esetek bármelyike
●
bekövetkezik:
◦ Ha kézzel belenyúl a nyomtatóba.
A HP ügyfélszolgálat elérése, 211. oldal.
Ha a nyomtatóból füst jön ki, vagy szokatlan szagot érez.
◦
Ha a nyomtató működés közben a megszokottól eltérő hangot ad ki.
◦
Olyan fémdarab vagy folyékony anyag kerül a nyomtató belsejébe, amely nem része a
◦
tisztítási és karbantartási eljárásnak.
Zivatar idején.
◦
Áramkimaradás esetén.
◦
HP kezdőcsomag
A HP kezdőcsomag a nyomtatóhoz mellékelt DVD-lemez, amely a nyomtató szoftverét és
dokumentációját tartalmazza.
A kézikönyv használata
Ez a kézikönyv letölthető a HP Knowledge Center tudásbázis webhelyéről (lásd: Knowledge
Center, 209. oldal).
Bevezetés
Ez a fejezet az új felhasználók számára röviden bemutatja a nyomtatót és a hozzá tartozó
dokumentációt.
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
Használat és karbantartás
Ezek a fejezetek a nyomtatóval kapcsolatos általános feladatok végrehajtásához nyújtanak
segítséget, és a következő témaköröket érintik.
A szoftver telepítése, 14. oldal
●
A nyomtató beállítása, 23. oldal
●
A nyomtató testreszabása, 34. oldal
●
Papírkezelés, 40. oldal
●
Két tekercs használata (T1300 sorozat), 53. oldal
●
Nyomtatás, 55. oldal
●
Nyomtatás az internethez csatlakozva, 73. oldal
●
Feladatsor kezelése (T790 PS és T1300 sorozat), 81. oldal
●
Színkezelés, 89. oldal
●
Gyakorlati nyomtatási példák, 102. oldal
●
A nyomtatóhasználati információk megjelenítése, 125. oldal
●
Tintapatronok és nyomtatófejek kezelése, 129. oldal
●
A nyomtató karbantartása, 141. oldal
●
Hibaelhárítás
Ezek a fejezetek segítenek a nyomtatás során fellépő hibák megoldásában, és a következő
témaköröket érintik.
Papírral kapcsolatos hibák elhárítása, 157. oldal
●
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása, 171. oldal
●
A tintapatron- és nyomtatófejhibák elhárítása, 189. oldal
●
A nyomtatóval kapcsolatos általános hibák elhárítása, 197. oldal
●
●
Az előlap hibaüzenetei, 204. oldal
Tartozékok, terméktámogatás és műszaki adatok
A Tartozékok, 146. oldal, a HP ügyfélszolgálat, 208. oldal és A nyomtató műszaki adatai, 213. oldal
fejezet hasznos tudnivalókat tartalmaz, többek között az ügyfélszolgálat ismertetését, a nyomtató
műszaki adatait, valamint a papírok, a tintakellékek és a tartozékok cikkszámait.
Szójegyzék
A Szójegyzék 217. oldal fejezet a nyomtatással kapcsolatos meghatározásokat és a
dokumentációban használt HP kifejezéseket tartalmazza.
Tárgymutató
A tartalomjegyzék mellett a betűrendes tárgymutató a témakörök gyors kereséséhez nyújt segítséget.
HUWW A kézikönyv használata 3
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A kézikönyv a következő szimbólumok használatával emeli ki a nyomtató megfelelő használatára és
a nyomtató esetleges károsodásának elkerülésére szolgáló utasításokat. Kövesse a szimbólumokkal
jelzett utasításokat.
FIGYELEM! Az ezzel a szimbólummal jelzett előírások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT! Ha az ezzel a szimbólummal jelzett előírásokat figyelmen kívül hagyja, kisebb sérülést
szenvedhet vagy kárt okozhat a nyomtatóban.
Nyomtatómodellek
Ez az útmutató a következő nyomtatótípusok ismertetését tartalmazza (a tömörség kedvéért
legtöbbször a nyomtatók rövid neve olvasható):
Teljes név Rövid név
HP Designjet T790 ePrinter T790
HP Designjet T790 PostScript ePrinter T790 PS
HP Designjet T795 ePrinter T795
HP Designjet T1300 ePrinter T1300
HP Designjet T1300 PostScript ePrinter T1300 PS
A nyomtató fő funkciói
Az Ön által nyomtató kiváló minőségű képek nyomtatására alkalmas színes, tintasugaras nyomtató,
amely akár 610 mm vagy 1118 mm széles papírral is használható. A nyomtató néhány főbb
jellemzője a következőkben olvasható.
Legfeljebb 2400 × 1200 dpi nyomtatási felbontás (optimalizált) 1200 × 1200 dpi felbontású
●
bemenetből, a Best (Legjobb) nyomtatási minőségbeállítás, valamint a Maximum Detail
(Maximális részletesség) beállítás használatával, fényképpapíron.
A nyomtató az előlapról, a beépített webszervert használó távoli számítógépről vagy a HP Utility
●
programból vezérelhető.
Színes, érintőképernyős előlap intelligens grafikus felhasználói felülettel.
●
A feladatok előnézete az előlap kijelzőjén tekinthető meg.
●
A feladatok előnézete távoli számítógépeken jeleníthető meg (csak a T1300-as sorozat
●
esetében).
Olyan internetes funkciókat tartalmaz, mint például az eszközvezérlő-program (firmver)
●
automatikus frissítése, a HP Designjet ePrint & Share, valamint a HP ePrint szolgáltatás.
Nyomtatóillesztő-program használata nélküli nyomtatás: az általános grafikai formátummal
●
rendelkező fájlok közvetlenül, nyomtatóillesztő-program használata nélkül kinyomtathatók.
Egyszerűen csatlakoztassa USB-adattárolóját vagy a nyomtatni kívánt fájlokat tartalmazó
hordozható számítógépet.
Széles körű papírtámogatás és egyszerű, automatikus betöltés (lásd:
●
valamint az előlapról és a HP Utility alkalmazásból elérhető információk és előre beállított
papírtípusok.
Papírlapok és papírtekercsek kezelése
●
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
Papírkezelés, 40. oldal),
Hat színű tintarendszer.
●
Pontos és egyenletes színreprodukció automatikus színkalibrálással.
●
● Színemulációk, lásd:
Gazdaságos üzemmód a gazdaságos nyomtatás érdekében.
●
A két papírtekercs egyidejű betöltésével gyorsan válthat a különböző tekercsek között, valamint
●
Nyomtatóemuláció, 92. oldal
lehetőség van a felügyelet nélküli, hosszan tartó nyomtatásokra (csak a T1300-as sorozat
esetén).
Nagy hatékonyságú szolgáltatások, például a feladat előnézete és takarékos elhelyezése a HP
●
Utility program vagy a nyomtató beépített webszerverének használatával (csak a T1300-as
sorozat esetén)
A tinta- és papírhasználattal kapcsolatos információk a beépített webszerveren tekinthetők meg,
●
A beépített webszerver megnyitása, 35. oldal.
lásd:
Hozzáférés az online HP Knowledge Center tudásbázishoz (lásd:
●
Knowledge
Center, 209. oldal).
HUWW A nyomtató fő funkciói 5
A nyomtató fő részei
A 1118 mm-es nyomtató alább látható elöl- és hátulnézete a főbb részeket ábrázolja. A 610 mm-es
nyomtató (a képen nem látható) ugyanazokkal az összetevőkkel rendelkezik, mint a szélesebb
változat.
Elölnézet
1. Tintapatron
2. Tintapatron-foglalatok
3. Kék kar
4. Ablak
5. Előlap
6. Nyomtatófejkocsi
7. Nyomtatófej
8. Gyűjtőtálca
9. Papírigazító vonalak
10. Kosár
6 1. fejezet Bevezetés HUWW
Hátulnézet
HP Designjet T1300-as sorozat HP Designjet T790-as sorozat
1. Tekercs fedele
2. Kommunikációs portok
3. Tápkapcsoló
4. Tápkábel csatlakozója
5. Orsó
6. Orsó papírvezetője
7. Papírtekercs
HUWW A nyomtató fő részei 7
Kommunikációs portok
1. Nagy sebességű USB-port számítógép csatlakozásához
T790) vagy Gigabit (T795/T1300) Ethernet port hálózathoz való csatlakozáshoz
Fast (
2.
3. Diagnosztikai LED-ek a szerviz munkatársai számára.
4. Nagy sebességű USB port egy tartozék csatlakoztatásához
A nyomtató másik oldalán, az előlap mellett is található egy nagy sebességű USB port, amely USB
adattárolók csatlakoztatására használható.
A távtartók
Ha a nyomtatót úgy helyezi el, hogy a hátoldalát egy falhoz tolja, akkor engedje le a nyomtató
hátulján található távtartókat, amelyek biztosítják, hogy a nyomtató és a fal között megfelelő minimális
távolság maradjon. Ellenkező esetben papírtovábbítási problémák léphetnek fel.
8 1. fejezet Bevezetés HUWW
Az előlap
Az előlap a nyomtató elülső részén, jobb oldalon található. Az előlapról vezérelhető a nyomtató:
másolást, lapolvasást vagy nyomtatást indíthat, megtekintheti a nyomtató adatait, módosíthatja a
beállításokat, kalibrálást és tesztelést hajthat végre stb. Az előlapon jelennek meg az esetleges
riasztások is (figyelmeztető és hibaüzenetek).
1. A nagy sebességű USB-port egy USB-adattároló csatlakoztatására használható, amelyen a
nyomtatni kívánt fájlok tárolhatók. Ha USB adattárolót csatlakoztat a készülékhez, akkor az
előlap kezdőképernyőjén egy USB ikon
2. Az előlap grafikus felhasználói felülettel rendelkező érintőképernyő.
jelenik meg.
3. A Tápellátás gomb a nyomtató be-, illetve kikapcsolására használható. Ha a nyomtató be van
kapcsolva, akkor a gomb világít. Bekapcsolás után az üzemkész állapot eléréséig, illetve
kikapcsoláskor a teljes leállásig a gomb villog.
Az előlap nagy méretű középső területén jelennek meg a különböző aktuális információk és az
ikonok. A bal és a jobb oldalon időnként legfeljebb hat rögzített ikon jelenhet meg. Ezek általában
nem egyidejűleg jelennek meg.
Bal és jobb oldali rögzített ikonok
A kezdőképernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg a
●
●
Nyomja meg a
ikont az aktuális képernyővel kapcsolatos súgó megjelenítéséhez.
ikont.
● Az előző elemre ugráshoz nyomja meg a
A következő elemre ugráshoz nyomja meg a
●
Az előző képernyőre ugráshoz nyomja meg a
●
képernyőn végrehajtott módosításokat.
Az aktuális folyamat megszakításához nyomja meg a
●
HUWW Az előlap 9
ikont.
ikont.
ikont. Ezzel a művelettel nem veti el az aktuális
ikont.
A kezdőképernyő dinamikus ikonjai
A következő elemek csak a kezdőképernyőn jelennek meg.
A nyomtató állapotának megtekintéséhez, a beállítások módosításához vagy olyan műveletek
●
indításához, mint például a papírbetöltés vagy a tintakellékek cseréje, nyomja meg az
ikont. Ha végrehajtandó művelet van, akkor egy kisebb figyelmeztető ikon jelenik meg.
● A fenti gomb jobb oldalán a nyomtató állapotáról tájékoztató üzenet vagy a legfontosabb riasztás
látható. Az üzenet megnyomásával az összes aktuális riasztást tartalmazó lista jeleníthető meg,
amelyen az egyes riasztások súlyosságát ikon jelöli.
●
Nyomja meg a
ikont számítógépről történő nyomtatáshoz. Lásd: Nyomtatás, 55. oldal.
ikont egy fájl USB-memóriaegységről történő nyomtatásához, vagy a
●
Nyomja meg a
Nyomtatás a HP Designjet ePrint & Share szolgáltatásból, a nyomtató előlapjának
Lásd:
segítségével, 77. oldal.
●
Az USB-adattárolók adatainak megtekintéséhez nyomja meg a
jelenik meg, ha legalább egy USB-adattároló van a készülékhez csatlakoztatva.
●
A feladatsor megtekintéséhez és kezeléséhez nyomja meg a
várakoztatott feladatok, akkor egy kis méretű figyelmeztető ikon jelenik meg. Lásd:
kezelése (T790 PS és T1300 sorozat), 81. oldal.
●
Nyomja meg a
http://www.hp.com/go/designjeteprinters.
● PostScript- vagy PDF-feladat nyomtatása közben (csak PostScript nyomtatók esetén)
megjelenik az Adobe PDF ikon
műveletet.
Ha a nyomtató egy ideje tétlen állapotban van, akkor energiatakarékos üzemmódba lép, és
kikapcsolja az előlapi kijelzőt. Ha módosítani szeretné a nyomtató energiatakarékos üzemmódjának
várakozási idejét, akkor nyomja meg az
> Front panel options (Előlapi beállítások) > Sleep mode wait time (Energiatakarékos üzemmód
várakozási ideje) elemet. 1 és 240 perc közötti értéket választhat.
ikont, ha a HP Designjet ePrint & Share-fiókjából szeretne nyomtatni.
ikont. Ez az ikon csak akkor
ikont. Ha vannak
Feladatsor
ikont az elérhető alkalmazásokhoz való hozzáféréshez. Lásd:
. Az ikon megnyomása nem eredményez semmilyen
, majd a ikont, ezután válassza a Setup (Beállítás)
Ha a nyomtatóra külső parancs érkezik, akkor kilép az energiatakarékos üzemmódból, és
bekapcsolja az előlapi kijelzőt.
Az előlap konkrét használatával kapcsolatos tudnivalók jelen kézikönyvben találhatók.
Nyomtatószoftver
A nyomtatót a következő szoftverekkel szállítjuk:
HP-GL/2 és HP RTL illesztőprogram Windows rendszerre
●
PLC3GUI raszteres illesztőprogram Mac OS rendszerre (nem PostScript nyomtatók esetén)
●
PostScript illesztőprogram Windows, Mac OS és Linux rendszerre (PostScript nyomtatók
●
esetén)
10 1. fejezet Bevezetés HUWW
HP Designjet Preview
●
A beépített webszerver és/vagy a HP Utility program a következő lehetőségeket kínálja:
●
A nyomtató kezelése távoli számítógépről
◦
A tintapatronok, a nyomtatófejek és a papír állapotának ellenőrzése
◦
A HP Knowledge Center tudásbázis elérése, lásd:
◦
◦ A nyomtató eszközvezérlő-programjának (firmverjének) frissítése, lásd:
program frissítése, 143. oldal
Kalibrálás és hibaelhárítás végrehajtása
◦
◦ Nyomtatási feladatok elküldése (csak a T1300-as sorozat esetében)
Feladatsor kezelése, lásd:
◦
Feladatszámlázási információk megtekintése (csak a T1300-as sorozat esetében), lásd:
◦
nyomtatóhasználati információk megjelenítése, 125. oldal.
A különféle nyomtatóbeállítások módosítása
◦
E-mail értesítések kezelése
◦
Jogosultságok és biztonsági beállítások módosítása (csak a T1300-as sorozat esetében)
◦
A beépített webszerver megnyitása, 35. oldal és A HP Utility segédprogram
Lásd:
elérése, 35. oldal.
MEGJEGYZÉS: Időnként a nyomtató valamennyi szoftverének jelennek meg újabb változatai. Az is
előfordulhat, hogy a nyomtató első üzembe helyezésekor a HP webhelyén a szoftverek frissebb
változatai érhetők el, mint amelyeket a mellékelt adathordozókon talál.
Feladatsor kezelése (T790 PS és T1300 sorozat), 81. oldal
Knowledge Center, 209. oldal
Az eszközvezérlő-
A
Internetes szolgáltatások
A nyomtató csatlakoztatható az internethez, ami lehetővé teszi különböző szolgáltatások használatát:
Automatikus eszközvezérlőprogram-frissítés (lásd:
●
frissítése, 143. oldal)
Nyomtatás gyakorlatilag bárhonnan a HP ePrinter nyomtatókkal
●
Nyomtatás tetszőleges eszközről, például okostelefonról és táblaszámítógépről a HP ePrinter
●
nyomtatókkal
A felsorolt szolgáltatások igénybevételéhez a nyomtatót csatlakoztatni kell az internethez.
A legfrissebb adatokat a következő helyen olvashatja:
HP Designjet ePrint & Share
A HP Designjet ePrint & Share szolgáltatás révén nyomtathat a konferenciateremből, az építési
területről vagy akár otthonról is. Ezzel az ingyenes internetes szolgáltatással könnyedén elérheti és
kinyomtathatja nagyformátumú dokumentumait táblaszámítógépéről, okostelefonjáról, hordozható
számítógépéről vagy nyomtatója érintőképernyőjéről.
Az eszközvezérlő-program
http://www.hp.com/go/designjeteprinters.
HUWW Internetes szolgáltatások 11
Nyomtasson szinte bárhonnan
Nyomtasson táblaszámítógép, okostelefon, hordozható számítógép vagy a nyomtató
érintőképernyője használatával bárhonnan, amikor szüksége van rá.
Zökkenőmentesen, közvetlenül nyomtathat az AutoCAD® WS „plot to print” funkciójával.
●
A nyomtatandó fájlokat elküldheti e-mailen a HP Designjet ePrinter nyomtatójának.
●
Mentse fájljait az online felhőbe
A rendszer elmenti a HP Designjet ePrint & Share szolgáltatással nyomtatott minden fájl egy-egy
példányát az Ön HP Designjet ePrint & Share-fiókjába, így pillanatok alatt megtalálhatja fájljait, ha
újból ki szeretné nyomtatni őket.
Hozzáférhet a felhőben mentett fájlokhoz az online nyomtatási előzmények használatával.
●
Megvédheti projektjeit a HP megbízható biztonsági funkcióinak köszönhetően.
●
Működjön együtt másokkal könnyedén
A HP Designjet ePrint & Share szolgáltatással egyszerű a fájlok megtekintése, megosztása és
nyomtatása, legyenek azok az Ön HP Designjet ePrint & Share-fiókjában vagy egy FTP-helyen.
Megoszthatja fájljait az automatikusan generált hivatkozások használatával.
●
Egyetlen helyről hozzáférhet az összes FTP-helyéhez.
●
A nyomtató be- és kikapcsolása
TIPP: A nyomtatót energiapazarlás nélkül bekapcsolva lehet hagyni. Ha bekapcsolva hagyja, azzal
javul a nyomtató válaszideje és a rendszer általános megbízhatósága. Ha a nyomtatót egy bizonyos
ideig (az alapértelmezés szerinti időt az Energy Star határozza meg) nem használják,
energiatakarékos üzemmódra vált át. A nyomtató azonban az előlapi kijelző használatakor vagy egy
új nyomtatási feladat elküldésekor visszatér az aktív üzemmódba, és azonnal képes folytatni a
nyomtatást. Az energiatakarékos üzemmód módosításával kapcsolatban lásd:
üzemmód beállításainak módosítása, 36. oldal.
MEGJEGYZÉS: Energiatakarékos üzemmódban a nyomtató időről időre bekapcsol, és elvégzi a
nyomtatófejek karbantartását. Ezzel a művelettel elkerülhető, hogy a kikapcsolt állapotban töltött
hosszú idő után a működés előkészítése sokáig tartson. Ezért a nyomtatót ajánlatos bekapcsolva
vagy energiatakarékos üzemmódban hagyni, amellyel tintát és időt takaríthat meg.
Ha szeretné a nyomtatót be- vagy kikapcsolni, illetve alaphelyzetbe állítani, az előlapon található
Tápellátás gombot érdemes használni.
Ha azonban a készüléket hosszabb ideig nem használja, vagy a Tápellátás gomb megnyomásakor
nem történik semmi, akkor kapcsolja ki a nyomtatót a készülék hátlapján lévő tápkapcsolóval.
Az energiatakarékos
12 1. fejezet Bevezetés HUWW
A hátlapon lévő tápkapcsoló segítségével kapcsolhatja vissza a nyomtatót.
A nyomtató visszakapcsolása után körülbelül három percet vesz igénybe a nyomtató alaphelyzetbe
állítása, valamint a nyomtatófejek ellenőrzése és előkészítése. A nyomtatófejek előkészítése
körülbelül 75 másodpercet vesz igénybe. Ha azonban a nyomtatót hat hete vagy annál régebben
nem kapcsolta be, a nyomtatófejek előkészítése akár 45 percet is igénybe vehet.
A nyomtató belső adatlapjai
A belső adatlapok a nyomtatóról nyújtanak információt. Ezek nyomtatását az előlapról kérheti.
Belső adatlapok lekérése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató és a papír készen áll-e a nyomtatásra.
Legalább A3 méretű papírt kell behelyeznie fekvő tájolással – 420 mm széles –, különben a
●
nyomtatás hiányos lehet.
Az előlapon megjelenik a Ready (Kész) üzenet.
●
A belső adatlapok kinyomtatásához nyomja meg az
az Internal prints (Belső adatlapok) elemre, nyomja meg, végül jelölje ki a nyomtatni kívánt belső
adatlapot. Az alábbiak közül választhat.
Demo prints (Bemutató nyomtatások): bemutatja a nyomtató néhány funkcióját
●
Print drawing demo (Rajzolási bemutató nyomtatása)
◦
◦ Print rendering demo (Renderelési bemutató nyomtatása)
Print GIS map (Térinformatikai térképek nyomtatása)
◦
Configuration (Konfiguráció): az előlap kijelzőjének aktuális beállításairól ad tájékoztatást.
●
Usage report (Használati jelentés): becsült értékeket jelenít meg a következő adatokkal
●
kapcsolatban: az összes nyomat száma, a nyomatok száma papírtípusonként, a nyomatok
száma nyomtatási minőségenként, valamint az elhasznált tinta összesített mennyisége
színenként (a becsült értékek pontossága nem garantált) (csak a T1300-as sorozat esetén).
HP-GL/2 palette (HP-GL/2 paletta): megjeleníti az aktuális színpaletta színes vagy szürkeskálás
●
adatait
Service information (Szervizinformáció): a szerviz munkatársai számára fontos adatokat
●
tartalmaz.
PostScript font list (PostScript betűkészletlista): megjeleníti a rendelkezésre álló PostScript-
●
betűtípusokat (csak PostScript nyomtatók esetén)
, majd a ikont, ezután lapozzon lefelé
HUWW A nyomtató belső adatlapjai 13
2 A szoftver telepítése
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása
●
A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz
●
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Windows)
●
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Windows)
●
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows)
●
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Mac OS)
●
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Mac OS)
●
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS)
●
14 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása
A nyomtatót az alábbi kapcsolattípusok segítségével csatlakoztathatja.
Kapcsolat típusa Sebesség Kábel hossza Egyéb tényezők
Fast Ethernet (csak
T790-es sorozat esetén)
Gigabit Ethernet (csak
T795/T1300-as sorozat
esetén)
Jetdirect
nyomtatószerver
(megrendelhető
tartozék)
Nagy sebességű USB Nagyon gyors Rövid: 5 m A megbízható kommunikációhoz
Gyors – a hálózati
forgalomtól függően
változik.
Nagyon gyors – a
hálózati forgalomtól
függően változik.
Mérsékelt; a hálózati
forgalomtól függően
változik.
Hosszú: 100 m További eszközöket (kapcsolókat) igényel.
Hosszú: 100 m További eszközöket (kapcsolókat) igényel.
Hosszú: 100 m További eszközöket (kapcsolókat) igényel.
Kiegészítő szolgáltatásokat nyújt
További tájékoztatásért lásd:
http://www.hp.com/go/jetdirect
jóváhagyott nagy sebességű USB-kábel
szükséges.
MEGJEGYZÉS: A hálózati kapcsolat sebessége a hálózatot alkotó valamennyi összetevőtől függ,
azaz a hálózati kártyáktól, az útválasztóktól, a kapcsolóktól és a kábelektől. Ha ezek bármelyike nem
képes nagy sebességű működésre, akkor kis sebességű kapcsolata lesz. A hálózati kapcsolat
sebességét még a hálózatban résztvevő más készülékek együttes forgalma is befolyásolja.
A nyomtató csatlakoztatása a hálózathoz
A nyomtató a legtöbb hálózatban – a számítógépekhez hasonlóan – képes önmagát automatikusan
konfigurálni. Amikor a készüléket első alkalommal csatlakoztatja a hálózathoz, ez a folyamat eltarthat
néhány percig.
Ha a nyomtató működő hálózati konfigurációval rendelkezik, akkor az előlapon lehetőség van
megtekinteni az eszköz hálózati címét: nyomja meg az
Hálózati konfiguráció
Az aktuális hálózati konfiguráció részletes adatainak megtekintéséhez az előlapon nyomja meg az
, majd a ikont, ezután válassza a Connectivity (Kapcsolat) > Network connectivity
(Hálózati kapcsolat) > Fast/Gigabit Ethernet > Modify configuration (Konfiguráció módosítása)
elemet; vagy Jetdirect esetén válassza a Connectivity (Kapcsolat) > Network connectivity
(Hálózati kapcsolat) > Jetdirect EIO > Modify configuration (Konfiguráció módosítása) elemet. Itt
manuálisan módosíthatók a beállítások, bár erre általában nincs szükség. Ugyanezt a beépített
webszerver vagy a HP Utility program használatával egy távoli számítógépről is elvégezheti.
TIPP: Hasznos lehet kinyomtatni a nyomtató teljes hálózati konfigurációját. Ez az előlapról
megoldható: nyomja meg az
adatlapok) > Service information prints (Szervizinformációs adatlapok) > Print connectivity
config. (Csatlakozási konfiguráció nyomtatása) elemet. Ha nem nyomtatja ki a készülék teljes
hálózati konfigurációját, akkor is érdemes feljegyezni a nyomtató IP-címét és hálózati nevét.
Ha véletlenül helytelen hálózati beállításokat ad meg a nyomtatóhoz, az előlapon lehetősége van
visszaállítani a gyári alapértékeket: nyomja meg az
Connectivity (Kapcsolat) > Network connectivity (Hálózati kapcsolat) > Fast/Gigabit Ethernet >
Restore factory settings (Gyári beállítások visszaállítása) elemet; vagy Jetdirect esetén válassza a
, majd a ikont.
, majd a ikont, ezután válassza az Internal prints (Belső
, majd a ikont, ezután válassza a
HUWW A megfelelő kapcsolattípus kiválasztása 15
Connectivity (Kapcsolat) > Network connectivity (Hálózati kapcsolat) > Jetdirect EIO > Restore
factory settings (Gyári beálltások visszaállítása) elemet. Ezután újra kell indítania a nyomtatót. Ez a
legtöbb hálózat esetén automatikusan létrehozza a megfelelő hálózati konfigurációt. A nyomtató
egyéb beállításai nem változnak.
A IPv6 szoftver használata
A nyomtató az IPv6 szabvány szerinti szinte összes hálózati szolgáltatást támogatja ugyanúgy,
ahogyan az IPv4 rendszer szerintieket is. Az IPv6 lehetőségeinek teljes kihasználása érdekében a
nyomtatót esetleg olyan IPv6 hálózathoz kell csatlakoztatnia, amely IPv6 rendszert használó
útválasztókat és szervereket tartalmaz.
A legtöbb IPv6 hálózatban a nyomtató az alábbiak szerint automatikusan végrehajtja saját
konfigurálását, ezért nincs szükség a felhasználó által végrehajtott konfigurálásra:
1. A nyomtató hozzárendeli magát egy kapcsolati-helyi IPv6-címhez (ennek kezdete: „fe80::”).
2. A nyomtató a hálózat valamely IPv6 útválasztója által megadott, állapot nélküli IPv6-címhez
rendeli hozzá magát.
3. Ha nincs lehetőség állapot nélküli IPv6-címet hozzárendelni, akkor a nyomtató az IPv6-címet
DHCPv6 használatával próbálja meg lekérni. A készülék akkor is ezt teszi, ha erre az útválasztó
utasítja.
Az állapot nélküli és a DHCPv6 IPv6-cím használható a nyomtatóhoz való hozzáféréshez, és ez a
legtöbb IPv6 hálózatban megfelelően alkalmazható.
A kapcsolati-helyi IPv6-cím csak a helyi alhálózatban alkalmazható. Bár a nyomtató elérése ennek a
címnek a használatával is lehetséges, ennek ellenére nem ajánlott.
A nyomtatóhoz kézzel is lehet IPv6-címet rendelni a nyomtató előlapja, illetve a beépített webszerver
segítségével. Lehetőség van az IPv6 teljes tiltására is a nyomtatón. Az IPv4 tiltása azonban nem
lehetséges, ezért nem lehet a készüléket úgy konfigurálni, hogy kizárólag az IPv6 rendszert
használja.
MEGJEGYZÉS: Jellemzően az IPv6 használatakor a nyomtató több IPv6-címmel rendelkezik,
miközben egyetlen IPv4-cím van hozzárendelve.
TIPP: Az IPv4 használata általában egyszerűbb, kivéve, ha kifejezetten az IPv6 használatára van
szükség.
A Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008 és az új HP képkezelő és nyomtató
eszközök esetében az IPv6 használata alapértelmezés szerint engedélyezve van. Az IPv6 további
ismertetéséhez lásd:
c00840100.pdf. Ez a dokumentum bemutatja, hogy a névfeloldás milyen alapvető szerepet játszik a
kettős protokollcsomag-átviteli módokban. A dokumentum ismerteti továbbá, hogy Windows Vista
környezetben a névfeloldási algoritmus használata esetén a dokumentum különböző hálózati
eszközökön megy keresztül, valamint bemutatja, hogy az irányítható IPv6-címek bevezetése milyen
hatással van a hálózati alkalmazásokra. Ismerteti a DHCPv6 és az SLAAC rendszert, a DNS-re
vonatkozó hatásokat, valamint különböző javaslatokat is bemutat.
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00840100/
A IPSec szoftver használata
A nyomtató támogatja az IPSec használatát.
Az IPSec sikeres konfigurálása azonban haladó hálózati ismereteket feltételez, ezért ezt a
dokumentum nem tartalmazza. Az IPSec működéséhez a nyomtató IPSec konfigurációjának
pontosan meg kell egyeznie a hálózat többi eszközének ezen konfigurációjával. Bármilyen eltérés
megakadályozza a nyomtatóval való kommunikációt mindaddig, amíg a konfigurációt ki nem javítja,
vagy az IPSec használatát le nem tiltja. Az IPsec konfigurálásával kapcsolatos további ismertetésért
16 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
töltse le a IPsec_Admin_Guide.pdf fájlt a http://www.hp.com/go/T790/manuals vagy a
http://www.hp.com/go/T1300/manuals webhelyről.
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Windows)
Az alábbi útmutatások arra az esetre vonatkoznak, ha a nyomtatóillesztő-programot használó
alkalmazásból kíván nyomtatni. Egyéb nyomtatási megoldások leírását lásd:
Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze az eszközöket:
A nyomtatót üzembe kell helyezni és be kell kapcsolni.
●
Az Ethernet hálózati elosztót vagy az útválasztót be kell kapcsolni, és annak megfelelően kell
●
működnie.
Nyomtatás, 55. oldal.
A nyomtatót és a számítógépet csatlakoztatni kell a hálózathoz (lásd:
●
csatlakoztatása a hálózathoz, 15. oldal).
Ezután telepítheti a nyomtatószoftvert, majd csatlakoztathatja a nyomtatót.
A nyomtatószoftver telepítése
1. Jegyezze fel a nyomtató előlapján olvasható IP-címet (lásd:
megnyitása, 35. oldal).
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a számítógépbe. Ha a telepítés nem indul el
automatikusan, a DVD gyökérmappájából indítsa el a setup.exe programot.
3. Kattintson a Software Installation (Szoftvertelepítés) gombra.
4. Nyomja meg az Express Network Install (Expressz hálózati telepítés) gombot, majd válassza
ki a nyomtatót a megjelenő hálózati nyomtatók listájából, amelyhez segítséget nyújthat a
nyomtató IP-címe. Ekkor települnek a nyomtató-illesztőprogramok és az egyéb HP szoftverek –
például a HP Utility és a HP Designjet Preview programok –, valamint a HP Designjet ePrint &
Share szolgáltatással való kapcsolatok.
A HP Designjet ePrint & Share szolgáltatás minden egyes nyomtatott dokumentumról
biztonságos másolatot tárol a felhőben az Ön online, privát nyomtatási előzményei között.
Ezáltal bárhonnan újból kinyomtathatja dokumentumait. A HP Designjet ePrint & Share
szolgáltatás használatához létre kell hoznia egy jelszóval védett fiókot a dokumentumok
biztonságos tárolása érdekében.
A nyomtató
A beépített webszerver
Ha a számítógép nem talál nyomtatót a hálózaton, megjelenik a Printer Not Found (A nyomtató nem
található) ablak, amelynek segítségével megkeresheti a megfelelő nyomtatót. Ha tűzfalat használ,
lehetséges, hogy ideiglenesen ki kell kapcsolnia azt a nyomtató felismeréséhez. A nyomtatót
keresheti annak állomásneve, IP-címe, illetve MAC-címe alapján is.
Bizonyos esetekben, ha a nyomtató nem a számítógéppel azonos alhálózatban található, a nyomtató
IP-címének megadása lehet az egyetlen eredményes megoldás.
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Windows)
A nyomtatót hálózati kapcsolat nélkül, közvetlenül a számítógéphez csatlakoztathatja a nyomtató
beépített, nagy sebességű USB-portja segítségével.
TIPP: Az USB-kapcsolat néha gyorsabb, mint a hálózati kapcsolat, de a kábel hossza korlátozott,
és a nyomtató megosztása is bonyolultabb.
HUWW Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Windows) 17
MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát okozhat.
Csak az USB Implementor's Forum (
nyomtatóhoz.
A nyomtatószoftver telepítése
Az alábbi útmutatások arra az esetre vonatkoznak, ha a nyomtatóillesztő-programot használó
alkalmazásból kíván nyomtatni. Egyéb nyomtatási megoldások leírását lásd:
1. Még ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. Először a nyomtatószoftvert kell
telepíteni a számítógépre az alább leírt módon.
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba. Ha a telepítés nem indul el
automatikusan, a DVD gyökérmappájából indítsa el a setup.exe programot.
3. Kattintson a Software Installation (Szoftvertelepítés) gombra.
4. Nyomja meg a Custom Install (Egyéni telepítés) gombot.
5. Egyes esetekben megjelenhet egy figyelmeztető üzenet, amely arról tájékoztat, hogy a telepítő a
Windows tűzfalán keresztül fog a hálózaton nyomtatókat keresni. Mivel ennek elvégzésére nincs
szükség, bejelölheti a Continue installation without searching the network (Telepítés
folytatása a hálózat keresése nélkül) jelölőnégyzetet.
6. Ha megjelenik a hálózati nyomtatók listája, válassza a Help me find my printer (including
network, USB or parallel connected printers) (Segítség a nyomtató megtalálásához – beleértve a
hálózati, USB- vagy, párhuzamos csatlakozással kapcsolódó nyomtatókat) lehetőséget.
http://www.usb.org/) által jóváhagyott kábeleket használjon a
Nyomtatás, 55. oldal.
7. Válassza az USB Cable (USB-kábel) lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A nyomtatót csatlakoztathatja, majd később befejezheti a telepítést. Ehhez
jelölje be az I want to connect my printer after completing the setup wizard (Nyomtató
csatlakoztatása a telepítő varázsló befejeződését követően) jelölőnégyzetet.
8. Amikor a program kéri, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez egy jóváhagyott USB-kábel
segítségével. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva.
9. A nyomtatóillesztő-programok és a HP Utility szoftver telepítése megtörténik.
TIPP: Ha szeretné megosztani a nyomtatót a hálózathoz csatlakozó számítógépekkel, nyomja meg
a Ready to Install (Telepítésre kész) ablakban a Printer Properties (Nyomtató tulajdonságai)
gombot, majd a Printer Name (Nyomtatónév) mezőben adja meg a nyomtató megosztási nevét,
végül állítsa a Shared (Megosztott) beállítást Yes (Igen) értékűre.
Nyomtatómegosztással kapcsolatos tudnivalók
Ha a közvetlenül csatlakoztatott nyomtatót más felhasználókkal osztja meg, akkor ezek a
●
felhasználók is küldhetnek nyomtatási feladatokat, de nem fogadhatnak adatokat a nyomtatótól,
vagyis nem kaphatnak riasztásokat, állapotjelentéseket, papír- és nyomtatókezelési, valamint
hibakeresési információkat.
A közvetlenül csatlakozó nyomtatót megosztottan használó személyek nem használhatják a
●
nyomtató saját nyomtatásikép-megjelenítési funkcióját, de az alkalmazás Nyomtatási kép
funkciója a rendelkezésükre áll. Lásd:
Nyomat előnézete, 64. oldal.
TIPP: A nyomtatót a legmegfelelőbb módon úgy oszthatja meg hálózaton keresztül, hogy nem
számítógéphez, hanem a hálózathoz csatlakoztatja. Lásd:
nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Windows), 17. oldal.
18 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
Számítógép csatlakoztatása a
A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows)
1. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba. Ha a telepítés nem indul el
automatikusan, a DVD gyökérmappájából indítsa el a setup.exe programot.
2. Kattintson a Software Installation (Szoftvertelepítés) gombra.
3. Nyomja meg a Modify Installation (Telepítés módosítása) gombot, és a nyomtatószoftver
eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Mac OS)
Mac OS X operációs rendszer esetén a nyomtatót a következő módszerek valamelyikének
segítségével csatlakoztathatja hálózathoz:
Bonjour
●
● TCP/IP
MEGJEGYZÉS: A nyomtató nem támogatja az AppleTalk szabványt.
Az alábbi útmutatások arra az esetre vonatkoznak, ha a nyomtatóillesztő-programot használó
alkalmazásból kíván nyomtatni. Egyéb nyomtatási megoldások leírását lásd:
Nyomtatás, 55. oldal.
Mielőtt hozzákezdene, ellenőrizze az eszközöket:
A nyomtatót üzembe kell helyezni és be kell kapcsolni.
●
Az Ethernet hálózati elosztót vagy az útválasztót be kell kapcsolni, és annak megfelelően kell
●
működnie.
A nyomtatót és a számítógépet csatlakoztatni kell a hálózathoz (lásd:
●
csatlakoztatása a hálózathoz, 15. oldal).
Ezután telepítheti a nyomtatószoftvert, majd csatlakoztathatja a nyomtatót.
Bonjour kapcsolat
1.
Az előlapon nyomja meg az
mDNS szolgáltatásnevét.
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba.
3. Kattintson duplán az íróasztalon a DVD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) elemre.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtató
, majd a , végül a ikont. Jegyezze fel a nyomtató
6. Ekkor települnek a nyomtató szoftverei, beleértve a nyomtató-illesztőprogramot és az egyéb HP
szoftvereket – például a HP Utility és a HP Designjet Preview programokat –, valamint a HP
Designjet ePrint & Share szolgáltatással való kapcsolatokat.
A HP Designjet ePrint & Share szolgáltatás minden egyes nyomtatott dokumentumról
biztonságos másolatot tárol a felhőben az Ön online, privát nyomtatási előzményei között.
Ezáltal bárhonnan újból kinyomtathatja dokumentumait. A HP Designjet ePrint & Share
szolgáltatás használatához létre kell hoznia egy jelszóval védett fiókot a dokumentumok
biztonságos tárolása érdekében.
HUWW A nyomtatószoftver eltávolítása (Windows) 19
7. A szoftver telepítése után a HP Printer Setup Assistant segédprogram automatikusan elindul a
nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)
oszlopban keresse meg a nyomtató mDNS szolgáltatásnevét, amelyet az 1. lépésben
feljegyzett.
● Ha megtalálta a megfelelő nevet, szükség szerint görgessen oldalra a Connection Type
(Kapcsolat típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Bonjour
beállítás. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a keresést a lista további részén.
Ha nem találja a nyomtató nevét a Bonjour kapcsolattípussal, jelölje be a My printer is
●
not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) jelölőnégyzetet.
Kattintson a Continue (Tovább) gombra.
9. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created
(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a
Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a
hálózathoz csatlakoztatni.
10. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a DVD-lemezt a DVD-
meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram
bármikor futtatható a DVD-ről.
TCP/IP-kapcsolat
1. Jegyezze fel a nyomtató előlapján olvasható URL-címet (lásd: A beépített webszerver
megnyitása, 35. oldal).
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba.
3. Kattintson duplán az íróasztalon a DVD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) elemre.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6. Ekkor települnek a nyomtató szoftverei, beleértve a nyomtató-illesztőprogramot és az egyéb HP
szoftvereket – például a HP Utility és a HP Designjet Preview programokat –, valamint a HP
Designjet ePrint & Share szolgáltatással való kapcsolatokat.
A HP Designjet ePrint & Share szolgáltatás minden egyes nyomtatott dokumentumról
biztonságos másolatot tárol a felhőben az Ön online, privát nyomtatási előzményei között.
Ezáltal bárhonnan újból kinyomtathatja dokumentumait. A HP Designjet ePrint & Share
szolgáltatás használatához létre kell hoznia egy jelszóval védett fiókot a dokumentumok
biztonságos tárolása érdekében.
7. A szoftver telepítése után a HP Printer Setup Assistant segédprogram automatikusan elindul a
nyomtató csatlakoztatásának beállításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
8. Ha eléri a Select Printer (Nyomtató kiválasztása) képernyőt, a Printer Name (Nyomtató neve)
oszlopban keresse meg a nyomtató URL-címét, amelyet az 1. lépésben feljegyzett.
Ha megtalálta a megfelelő nevet, szükség szerint görgessen oldalra a Connection Type
●
(Kapcsolat típusa) oszlop megtekintéséhez, és ellenőrizze, hogy megjelenik-e az IP
Printing (IP-nyomtatás) beállítás. Jelölje ki ezt a sort. Ellenkező esetben folytassa a
keresést a lista további részén.
Ha nem találja a nyomtató nevét az IP Printing (IP-nyomtatás) kapcsolattípussal, jelölje
●
be a My printer is not in the list (Nyomtatóm nem szerepel a listán) négyzetet.
20 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
Kattintson a Continue (Tovább) gombra.
9. Továbbra is kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha eléri a Printer Queue Created
(Nyomtatási sor létrehozva) képernyőt, a kilépéshez kattintson a Quit (Lépj ki) gombra vagy a
Create New Queue (Új sor létrehozása) lehetőségre, ha egy másik nyomtatót szeretne a
hálózathoz csatlakoztatni.
10. Ha a HP Printer Setup Assistant segédprogram végzett, kiveheti a DVD-lemezt a DVD-
meghajtóból.
Ha a nyomtatóillesztő-program már telepítve van, a HP Printer Setup Assistant segédprogram
bármikor futtatható a DVD-ről.
Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Mac OS)
A nyomtatót hálózati kapcsolat nélkül, közvetlenül a számítógéphez csatlakoztathatja a nyomtató
beépített, nagy sebességű USB-portja segítségével.
A nyomtatószoftver telepítése
Az alábbi útmutatások arra az esetre vonatkoznak, ha a nyomtatóillesztő-programot használó
alkalmazásból kíván nyomtatni. Egyéb nyomtatási megoldások leírását lásd:
1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató ki van kapcsolva vagy nincs a számítógéphez
csatlakoztatva.
Nyomtatás, 55. oldal.
2. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba.
3. Kattintson duplán az íróasztalon a DVD ikonjára.
4. Kattintson a Mac OS X HP Designjet Installer (Mac OS X HP Designjet telepítő) elemre.
5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
6. A nyomtatószoftver telepítése megtörtént, beleértve a nyomtatóillesztő-programot és a HP Utility
programot.
7. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van kapcsolva, és egy jóváhagyott USB-kábelen
keresztül csatlakozik a számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: A nem jóváhagyott USB-kábelek használata kapcsolódási problémát okozhat.
Csak az USB Implementor's Forum (
a nyomtatóhoz.
8. Ezután nem sokkal a nyomtató részére automatikusan létrejön a nyomtatási sor.
A nyomtató megosztása
Ha a számítógépe csatlakozik egy hálózathoz, a közvetlenül csatlakoztatott nyomtatót elérhetővé
teheti más számítógépek számára ugyanabban a hálózatban.
1. Kattintson duplán az íróasztalon található Dock (Dokk) menüsáv System Preferences
(Rendszerbeállítások) ikonjára.
http://www.usb.org/) által jóváhagyott kábeleket használjon
2. A nyomtatómegosztás engedélyezéséhez válassza a Sharing (Megosztás), majd a Printer
Sharing (Nyomtatómegosztás) lehetőséget, és jelölje ki a megosztani kívánt nyomtató(ka)t.
3. Ezután a nyomtató automatikusan megjelenik a megosztott nyomtatók listáján minden Mac OS
operációs rendszert futtató, helyi hálózathoz csatlakozó számítógépen.
HUWW Számítógép csatlakoztatása a nyomtatóhoz USB-kábellel (Mac OS) 21
Kérjük, vegye figyelembe a következőket:
A nyomtató megosztott nyomtatóként való használatához a többi felhasználónak is telepítenie
●
kell a nyomtatóillesztő-programot a saját számítógépére.
Ha a közvetlenül csatlakozó nyomtatót más felhasználókkal osztja meg, akkor ezek a
●
felhasználók is küldhetnek nyomtatási feladatokat, de nem fogadhatnak adatokat a nyomtatótól,
vagyis nem kaphatnak figyelmeztetéseket, állapotjelentéseket, papírkezelési, felügyeleti,
valamint hibakeresési információkat.
Előfordulhat, hogy ha közvetlenül csatlakozó nyomtatót más felhasználókkal oszt meg, akkor a
●
számítógép nagy mértékben lelassul.
TIPP: A nyomtatót a legmegfelelőbb módon úgy oszthatja meg hálózaton keresztül, hogy nem
számítógéphez, hanem a hálózathoz csatlakoztatja. Lásd:
nyomtatóhoz hálózaton keresztül (Mac OS), 19. oldal.
Számítógép csatlakoztatása a
A nyomtatószoftver eltávolítása (Mac OS)
1. Helyezze be a HP kezdőcsomag DVD-lemezt a DVD-meghajtóba.
2. Kattintson duplán az íróasztalon a DVD ikonjára.
3. Nyissa meg a Mac OS X HP Designjet Uninstaller (Mac OS X HP Designjet eltávolítása)
lehetőséget, és a nyomtatószoftver eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
A feladatsor törléséhez válassza a rendszerbeállítások Print & Fax (Nyomtatás és fax)
párbeszédpaneljét. Válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson a – gombra.
22 2. fejezet A szoftver telepítése HUWW
Loading...