HP DesignJet T790- og T1300-printerserien
Brug af printeren
© Copyright 2011, 2016 HP Development
Company, L.P.
4. udgave
Juridiske meddelelser
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden
varsel.
De eneste garantier for HP's produkter og
serviceydelser er angivet i den udtrykkelige
garantierklæring, der følger med disse
produkter og serviceydelser. Intet heri må
fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typografiske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
Hi-Speed USB-certificeret
Varemærker
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® and
Adobe® PostScript® 3™ er varemærker
tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Corel® er et varemærke eller et registreret
varemærke tilhørende Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er
registrerede mærker i USA.
Microsoft® og Windows® er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Corporation.
PANTONE® er Pantone, Inc.'s checkstandardvaremærke for farvegengivelse.
IPv6-ready
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion ................................................................................................................................................. 1
Sikkerhedsforholdsregler ...................................................................................................................................... 2
HP Start-Up Kit ....................................................................................................................................................... 2
Brug af denne vejledning ....................................................................................................................................... 2
Printermodeller ..................................................................................................................................................... 4
Printerens hovedfunktioner .................................................................................................................................. 4
Printerens hovedkomponenter ............................................................................................................................. 5
Frontpanelet .......................................................................................................................................................... 8
Printersoftware ..................................................................................................................................................... 9
Web Services ........................................................................................................................................................ 10
Tænd og sluk printeren ....................................................................................................................................... 10
Printerens interne udskrifter .............................................................................................................................. 11
2 Installation af softwaren ............................................................................................................................. 12
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges ............................................................................................. 13
Tilslut printeren til netværket ............................................................................................................................. 13
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows) ............................................................................ 14
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows). ......................................................................... 15
Sådan fjerner du printersoftwaren (Windows) ................................................................................................... 16
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS) ................................................................................... 16
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS) ................................................................................ 18
Sådan afinstalleres printersoftwaren (Mac OS) .................................................................................................. 19
3 Printeropsætning ........................................................................................................................................ 20
Introduktion ......................................................................................................................................................... 21
Konfigurer din webtilsluttede printer ................................................................................................................. 21
Manuel konfiguration af Web Services ............................................................................................................... 21
Indstillinger for papirs egnethed (T1300-serien) ............................................................................................... 22
Aktiver/deaktiver indlejring (T1300-serien) ....................................................................................................... 23
Aktiver/deaktiver anvendelsesoplysninger ........................................................................................................ 24
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail ..................................................................................................... 25
Aktiver og deaktiver beskeder (kun Windows) ................................................................................................... 25
Styre adgang til printeren ................................................................................................................................... 26
Kræver konto-id (T1300-serien) ......................................................................................................................... 27
DAWW iii
Angiv Windows-driverindstillinger ...................................................................................................................... 27
4 Gør printeren personlig ................................................................................................................................ 28
Skift sproget i frontpanelet ................................................................................................................................. 29
Åbn HP Utility ....................................................................................................................................................... 29
Åbn den integrerede webserver .......................................................................................................................... 29
Skift sproget i HP Utility ...................................................................................................................................... 30
Skift sproget for den integrerede webserver ..................................................................................................... 30
Rediger indstilling for dvaletilstand ................................................................................................................... 30
Slå summefunktionen til eller fra ....................................................................................................................... 30
Skift lysstyrken i frontpaneldisplayet ................................................................................................................ 30
Rediger måleenheder .......................................................................................................................................... 30
Konfigurer netværksindstillinger ........................................................................................................................ 31
Ændre indstilling for grafiksprog ........................................................................................................................ 32
Administrer printer-sikkerhed ............................................................................................................................ 32
Skift din printeres e-mailadresse ........................................................................................................................ 33
5 Papirhåndtering .......................................................................................................................................... 34
Generelt råd ......................................................................................................................................................... 35
Lægge en rulle på spindlen ................................................................................................................................. 35
Læg en rulle i printeren ....................................................................................................................................... 37
Fjern en rulle ........................................................................................................................................................ 40
Ilæg et enkelt ark ................................................................................................................................................. 41
Fjern et enkelt ark ................................................................................................................................................ 42
Vis oplysninger om papiret ................................................................................................................................. 42
Forudindstillinger for papir ................................................................................................................................. 42
Oplysninger om udskriftspapir ........................................................................................................................... 43
Flyt papiret ........................................................................................................................................................... 43
Bevar papir ........................................................................................................................................................... 43
Skift tørretid ........................................................................................................................................................ 44
Tænd eller sluk for den automatiske skæreenhed ............................................................................................. 44
Fremfør og afskær papiret .................................................................................................................................. 45
6 Arbejde med 2 ruller (T1300-serien) .............................................................................................................. 46
Anvendelser af en multiroll-printer .................................................................................................................... 46
Hvordan printeren allokerer job til papirruller ................................................................................................... 46
7 Udskriver .................................................................................................................................................... 48
Introduktion ......................................................................................................................................................... 49
Udskriv fra et USB-flashdrev ............................................................................................................................... 49
Udskriv fra en computer ved hjælp af den integrerede webserver eller HP Utility (T1300-serien) .................. 50
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver ........................................................................................ 51
Avancerede udskriftsindstillinger ....................................................................................................................... 51
iv DAWW
8 Webtilsluttet udskrivning ............................................................................................................................ 64
Udskriv via e-mail ................................................................................................................................................ 64
9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) ...................................................................................................... 65
Introduktion ......................................................................................................................................................... 66
Jobkøen på frontpanelet (T790 PS- og T1300-serien) ...................................................................................... 66
Jobkøen i den integrerede webserver eller HP Utility (T1300 serien) ............................................................... 69
10 Farvestyring ............................................................................................................................................. 73
Introduktion ......................................................................................................................................................... 74
Sådan vises farver ............................................................................................................................................... 74
En oversigt over farvestyringsprocessen ........................................................................................................... 74
Farvekalibrering .................................................................................................................................................. 74
Farvestyring fra printerdrivere ........................................................................................................................... 76
Farvestyring fra printerdrivere (PostScript-printere) ........................................................................................ 79
Farvestyring fra den integrerede webserver (T1300-serien) ............................................................................ 82
Farvestyring fra frontpanelet ............................................................................................................................. 83
11 Praktiske udskrivningseksempler ............................................................................................................... 85
Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala ....................................................................................... 86
Udskriv et projekt ................................................................................................................................................ 88
Udskriv en præsentation ..................................................................................................................................... 95
Udskriv og skaler fra Microsoft Office .............................................................................................................. 101
12 Hentning af oplysninger om printeranvendelse .......................................................................................... 107
Hent oplysninger om kontostyring ................................................................................................................... 108
Kontroller brugsstatistik ................................................................................................................................... 108
Kontroller brugsstatistik for et job ................................................................................................................... 108
Anmod om kontostyringsdata via e-mail ......................................................................................................... 109
13 Håndtering af blækpatroner og printhoveder ............................................................................................. 111
Om blækpatroner .............................................................................................................................................. 112
Kontroller statussen på blækpatronerne ......................................................................................................... 112
Fjern en blækpatron .......................................................................................................................................... 112
Isæt en blækpatron ........................................................................................................................................... 113
Om printhovederne ........................................................................................................................................... 114
Kontroller printhovedstatus ............................................................................................................................. 115
Fjern et printhoved ............................................................................................................................................ 115
Isæt et printhoved ............................................................................................................................................. 118
14 Vedligeholdelse af printeren .................................................................................................................... 121
Kontroller printerstatus .................................................................................................................................... 122
Rengør den udvendige del af printeren ............................................................................................................ 122
DAWW v
Vedligehold blækpatronerne ............................................................................................................................ 122
Flyt eller opbevar printeren .............................................................................................................................. 122
Opdater firmwaren ............................................................................................................................................ 123
Opdatering af softwaren ................................................................................................................................... 124
Printervedligeholdelseskit ................................................................................................................................ 124
Sikker disksletning ............................................................................................................................................ 124
15 Tilbehør .................................................................................................................................................. 126
Sådan bestiller du forbrugsvarer og tilbehør ................................................................................................... 127
Introduktion til tilbehøret ................................................................................................................................. 131
16 Fejlfinding af papirproblemer ................................................................................................................... 136
Papiret kan ikke ilægges korrekt ...................................................................................................................... 137
Papirtypen er ikke i driveren ............................................................................................................................. 138
Printeren udskrev på forkert papirtype ............................................................................................................ 140
En "venteposition for papir"-meddelelse (T1300-serien) ................................................................................ 140
Papirrullen vil ikke fremføres ........................................................................................................................... 141
Papiret er fastklemt .......................................................................................................................................... 141
Der er en strimmel på udskriftsbakken, som genererer papirstop ................................................................. 144
Printeren viser en fejlmeddelelse om manglende papir, selvom der er papir tilgængeligt ............................ 145
Udskrifterne falder ikke pænt ned i kurven ...................................................................................................... 145
Arket forbliver i printeren, når udskriften er færdig ........................................................................................ 145
Papiret afskæres, når udskriften er færdig ...................................................................................................... 145
Skæreenheden skærer ikke godt ...................................................................................................................... 145
Rullen er løs på spindlen ................................................................................................................................... 145
Kalibrer papirfremføringen igen ....................................................................................................................... 146
17 Fejlfinding af problemer med udskriftskvalitet .......................................................................................... 148
Generelt råd ....................................................................................................................................................... 150
Guiden til fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet ................................................................................ 150
Der vises vandrette streger på tværs af billedet (banding) ............................................................................. 151
Stregerne er for tykke, for tynde eller mangler ............................................................................................... 152
Streger vises punkterede eller takkede ............................................................................................................ 152
Streger udskrives dobbelt eller med forkerte farver ....................................................................................... 153
Stregerne er usammenhængende .................................................................................................................... 153
Stregerne er slørede .......................................................................................................................................... 154
Streglængder er unøjagtige .............................................................................................................................. 154
Hele billedet er sløret eller kornet .................................................................................................................... 155
Papiret er ikke fladt ........................................................................................................................................... 155
Udskriften er ridset ........................................................................................................................................... 156
Blækmærker på papiret .................................................................................................................................... 156
Der går sort blæk af, når du berører udskriften ............................................................................................... 157
Objektets kanter er punkterede eller uskarpe ................................................................................................. 157
vi DAWW
Objekternes kanter er mørkere end forventet ................................................................................................. 157
Vandrette linjer i slutningen af en afskåret arkudskrift ................................................................................... 158
Lodrette streger i forskellige farver ................................................................................................................. 158
Hvide pletter på udskriften ............................................................................................................................... 158
Farver er unøjagtige .......................................................................................................................................... 158
Farverne falmer ................................................................................................................................................. 159
Billedet er ukomplet (afskåret nederst) ........................................................................................................... 159
Billedet er afskåret ............................................................................................................................................ 160
Nogle objekter mangler i det udskrevne billede .............................................................................................. 161
En PDF-fil er afskåret, eller der mangler objekter ........................................................................................... 161
Diagnostisk billedudskrift ................................................................................................................................. 161
Hvis du stadig har et problem ........................................................................................................................... 163
18 Fejlfinding af problemer med blækpatron og printhoved ............................................................................ 164
Kan ikke indsætte en blækpatron ..................................................................................................................... 165
Statusmeddelelser for blækpatroner ............................................................................................................... 165
Kan ikke indsætte et printhoved ....................................................................................................................... 165
I displayet på frontpanelet anbefales det at genindsætte eller udskifte et printhoved ................................. 165
Rens printhovederne ......................................................................................................................................... 166
Rengør printhovedets dråbedetektor ............................................................................................................... 166
Juster printhovederne ....................................................................................................................................... 168
Statusmeddelelser i forbindelse med printhoved ............................................................................................ 170
19 Fejlfinding af generelle printerproblemer .................................................................................................. 172
Printeren starter ikke ........................................................................................................................................ 173
Printeren udskriver ikke .................................................................................................................................... 173
Printeren virker langsom .................................................................................................................................. 173
Kommunikationsfejl mellem computer og printer ........................................................................................... 174
HP Utility kan ikke åbnes ................................................................................................................................... 174
Kan ikke få adgang til den integrerede webserver ........................................................................................... 175
Der kan ikke oprettes forbindelse til Internettet ............................................................................................. 175
Web Services-problemer ................................................................................................................................... 176
Automatisk kontrollere filsystem ..................................................................................................................... 176
Beskeder ............................................................................................................................................................ 176
20 Fejlmeddelelser i frontpanelet ................................................................................................................. 178
Systemfejllog .................................................................................................................................................... 180
21 HP Kundeservice ...................................................................................................................................... 182
Introduktion ....................................................................................................................................................... 183
HP Professional Services ................................................................................................................................... 183
HP Instant Support ............................................................................................................................................ 184
HP Proactive Support ........................................................................................................................................ 184
DAWW vii
Egenreparation .................................................................................................................................................. 185
Kontakt HP Support ........................................................................................................................................... 185
22 Printerspecifikationer .............................................................................................................................. 187
Funktionsspecifikationer .................................................................................................................................. 188
Fysiske specifikationer ...................................................................................................................................... 189
Hukommelsesspecifikationer ........................................................................................................................... 189
Strømspecifikationer ......................................................................................................................................... 190
Økologiske specifikationer ................................................................................................................................ 190
Miljømæssige specifikationer ........................................................................................................................... 190
Akustiske specifikationer .................................................................................................................................. 190
Ordliste ........................................................................................................................................................ 191
Indeks .......................................................................................................................................................... 194
viii DAWW
1 Introduktion
●
Sikkerhedsforholdsregler
●
HP Start-Up Kit
●
Brug af denne vejledning
●
Printermodeller
●
Printerens hovedfunktioner
●
Printerens hovedkomponenter
●
Frontpanelet
●
Printersoftware
●
Web Services
●
Tænd og sluk printeren
●
Printerens interne udskrifter
DAWW 1
Sikkerhedsforholdsregler
Følgende forholdsregler sikrer korrekt brug af printeren og forhindrer, at printeren bliver beskadiget. Følg
altid disse forholdsregler.
●
Brug den strømforsyningsspænding, der er angivet på etiketten. Undgå at overbelaste printerens
elektriske stikkontakt med mange enheder.
●
Kontroller, at printeren er korrekt jordforbundet. Hvis printeren ikke jordforbindes, kan det resultere i
elektrisk stød, brand og følsomhed over for elektromagnetisk interferens.
●
Du må ikke skille printeren ad eller reparere den selv. Kontakt din lokale HP-medarbejder for at få
hjælp. Se Kontakt HP Support på side 185.
●
Brug kun den netledning, som HP leverede med printeren. Undlad at beskadige, skære i eller reparere
netledningen. En beskadiget netledning kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød. Udskift en
beskadiget netledning med en netledning, som HP har godkendt.
●
Tillad ikke, at metal eller væsker (bortset fra dem, der bruges i HP Cleaning Kits) kommer i kontakt med
de indre dele i printeren. Hvis du gør det, kan det forårsage ildebrand, elektrisk stød eller anden alvorlig
beskadigelse.
●
Sluk printeren, og træk netledningen ud af stikkontakten i alle følgende situationer:
◦
Når du stikker hænderne ind i printeren
◦
Hvis der kommer røg eller en usædvanlig lugt fra printeren
◦
Hvis printeren laver en usædvanlig støj, der ikke høres under normal drift
◦
Et stykke metal eller en væske (ikke en del af rengørings- eller vedligeholdelsesrutiner) berører de
indvendige dele af printeren
◦
Under tordenvejr
◦
Under strømsvigt
HP Start-Up Kit
HP Start-Up Kit er den DVD, der blev leveret sammen med printeren. Den indeholder printerens software og
dokumentation.
Brug af denne vejledning
Denne vejledning kan hentes fra HP Knowledge Center (se Knowledge Center på side 183).
Introduktion
Dette kapitel giver en kort introduktion af printeren og dens dokumentation til nye brugere.
Brug og vedligeholdelse
Disse kapitler hjælper dig med at udføre normale printerprocedurer og indeholder følgende emner.
●
Installation af softwaren på side 12
●
Printeropsætning på side 20
●
Gør printeren personlig på side 28
●
Papirhåndtering på side 34
2 Kapitel 1 Introduktion DAWW
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fejlfinding
Disse kapitler hjælper dig med at løse problemer, der kan forekomme, når du udskriver, og indeholder
følgende emner.
●
●
Arbejde med 2 ruller (T1300-serien) på side 46
Udskriver på side 48
Webtilsluttet udskrivning på side 64
Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) på side 65
Farvestyring på side 73
Praktiske udskrivningseksempler på side 85
Hentning af oplysninger om printeranvendelse på side 107
Håndtering af blækpatroner og printhoveder på side 111
Vedligeholdelse af printeren på side 121
Fejlfinding af papirproblemer på side 136
Fejlfinding af problemer med udskriftskvalitet på side 148
●
Fejlfinding af problemer med blækpatron og printhoved på side 164
●
Fejlfinding af generelle printerproblemer på side 172
●
Fejlmeddelelser i frontpanelet på side 178
Tilbehør, support og specifikationer
Disse kapitler, Tilbehør på side 126, HP Kundeservice på side 182 og Printerspecifikationer på side 187,
indeholder referenceoplysninger, inklusive pleje, printerspecifikationerne og produktnumre for papirtyper,
blækforsyninger og tilbehør.
Ordliste
Ordliste på side 191 indeholder definitioner på de udskrivnings- og HP-termer, der bruges i denne
dokumentation.
Indeks
I tillæg til indholdsfortegnelsen er der et alfabetisk indeks, der kan hjælpe dig med at finde emner hurtigt.
Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger
Følgende systemer anvendes i denne brugervejledning for at sikre, at printeren anvendes korrekt, og for at
forhindre, at printeren beskadiges. Følg de anvisninger, der er markeret med disse symboler.
ADVARSEL! Hvis disse retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kunne det
medføre alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG: Hvis de retningslinjer, der er markeret med dette symbol, ikke overholdes, kan det medføre
mindre personskade eller beskadigelse af printeren.
DAWW Brug af denne vejledning 3
Printermodeller
Denne vejledning omfatter følgende printermodeller, og normalt henvises der til dem via deres forkortede
navne.
Fuldt navn Kort navn
HP DesignJet T790-printer T790
HP DesignJet T790 PostScript-printer T790 PS
HP DesignJet T795-printer T795
HP DesignJet T1300-printer T1300
HP DesignJet T1300 PostScript-printer T1300 PS
Printerens hovedfunktioner
Printeren er en farveinkjetprinter, der er beregnet til billedudskrivning i høj kvalitet på papir på op til 610 mm
eller 1118 mm bred. Nogle af printerens vigtigste funktioner vises herunder:
●
Udskriftsopløsning på op til 2400 × 1200 optimeret dpi eller 1200 × 1200 dpi ved brug af Best (Bedste)
for udskriftskvalitet, Maximum Detail (Maksimale detaljer) og fotopapir
●
Printeren kan kontrolleres fra dens frontpanel eller fra en fjerncomputer ved brug af den integrerede
webserver eller HP Utility
●
Berøringsfølsomt frontpanel i farver med en intuitiv grafisk brugergrænseflade
●
Jobeksempelvisninger i frontpanelet
●
Jobeksempelvisninger på fjerncomputere (kun T1300-serien)
●
Indeholder webtilsluttede funktioner som f. eks. automatiske firmwareopdateringer og HP ePrint
●
Udskrivning uden driver: Filer i almindelige grafisk formater kan udskrives direkte uden at behøve en
printerdriver. Du skal bare sætte et USB flash-drev eller tilslutte en bærbar computer med dine filer.
●
Papirfleksibilitet og automatisk nem indføring, se Papirhåndtering på side 34 med oplysninger og
foruddefinerede indstillinger tilgængelige fra frontpanelet og HP Utility
●
Håndterer enkeltark og rulle papir
●
System med seks blækpatroner
●
Nøjagtig og ensartet farvegengivelse med automatisk farvekalibrering
●
Farveemuleringer, se Printeremulering på side 76
●
Economode til økonomisk udskrivning
●
To ruller ilagt samtidigt giver hurtige og nemme skift mellem forskellige ruller eller lange trykgange
med uovervåget udskrivning
●
Funktioner til høj produktivitet som f. eks. jobeksempelvisning og indlejring ved brug af HP Utility eller
printerens integrerede webserver (kun T1300-serien)
●
Oplysninger om blæk- og papirforbrug er tilgængelige fra den integrerede webserver, se Åbn den
integrerede webserver på side 29
●
Onlineadgang til HP Support Center (se Knowledge Center på side 183)
4 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Printerens hovedkomponenter
I følgende visninger forfra og bagfra af printeren på 1118 mm vises hovedkomponenterne. Printeren på 610
mm (ikke vist) har de samme komponenter i et mindre kabinet.
Visning forfra
. Blækpatron
1
2. Blækpatronholdere
3. Blå håndtag
4. Vindue
5. Frontpanel
6. Printhovedpatron
7. Printhoved
8. Udbakke
9. Papirjusteringslinjer
10. Kurv
DAWW Printerens hovedkomponenter 5
Visning bagfra
HP DesignJet T1300-serie HP DesignJet T790-serie
1. Rulledæksel
2. Kommunikationsporte
3. Afbryder
4. Strømstik
5. Spindel
6. Spindelstop
7. Rulle med papir
6 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Kommunikationsporte
1. Hi-Speed USB-enhedsport til tilslutning til en computer
2. Fast (T790) eller Gigabit (T795,T1300) Ethernet-port til tilslutning til et netværk
3. Diagnostikindikatorer, som skal bruges af serviceteknikere
4. Hi-Speed USB-værtsport, beregnet til tilslutning af et tilbehør
Der findes en anden Hi-Speed USB-værtsport på den anden side af printeren langs med frontpanelet, der er
beregnet til tilslutning af et USB-flashdrev.
Vægafstandsstykker
Hvis du placerer printeren med bagsiden mod en mur, skal du sænke de to vægafstandsstykker bag på
printeren for at sikre, at det bagerste af printeren har en mindste afstand til væggen. Ellers kan du opleve
papirfremføringsproblemer.
DAWW Printerens hovedkomponenter 7
Frontpanelet
Frontpanelet er placeret foran til højre på printeren. Det giver dig komplet kontrol over din printer: fra
frontpanelet kan du udskrive, få vist oplysninger om printeren, skifte printerindstillinger, foretage
kalibreringer og test osv. Frontpanelet viser også advarsler (advarsler og fejlmeddelelser), når der er brug for
det.
1. En Hi-Speed USB-værtsport, der er beregnet til tilslutning af et USB-flashdrev, som kan indeholde filer,
der skal udskrives. Når der indsættes et USB-flashdrev, vises der et USB-ikon på frontpanelets
startskærm.
2. Frontpanelet: en berøringsfølsom skærm med en grafisk brugergrænseflade.
3. Knappen Tænd/sluk, som du kan bruge til at tænde og slukke printeren med. Tasten lyser, når printeren
er tændt. Den blinker, når printeren skifter mellem tændt og slukket.
Frontpanelet har et stort centralt område til at vise dynamiske oplysninger og ikoner. På venstre og højre
side kan du se op til seks faste ikoner på forskellige tidspunkter. Normalt vises de ikke alle samtidigt.
Faste ikoner til venstre og højre
●
Tryk på for at komme tilbage til startskærmbilledet.
●
Tryk på for at vise hjælp om det aktuelle skærmbillede.
●
Tryk på for at gå til det forrige element.
●
Tryk på for at gå til det næste element.
●
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede. Dette sletter ikke de ændringer, der er
foretaget i det aktuelle skærmbillede.
●
Tryk på for at annullere den aktuelle proces.
8 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Dynamiske ikoner på startskærmbilledet
Følgende elementer vises kun på startskærmbilledet.
●
Tryk på for at få vist oplysninger om printerstatus, ændre printerindstillinger eller starte
handlinger som f.eks. ilægning af medie eller udskiftning af blækforsyningsvarer. Der vises et mindre
advarselsikoner, hvis der er handlinger, der skal udføres.
●
Til højre for den ovenstående knap er en meddelelse, der viser printerstatussen eller den vigtigste
aktuelle besked. Tryk på denne meddelelse for at se en liste over alle aktuelle beskeder. Den har et
ikon, der angiver alvorligheden af hver enkelt besked.
●
Tryk på for at udskrive en fil fra et USB-flashdrev eller for at udskrive fra en computer. Se
Udskriver på side 48.
●
Tryk på for at udskrive med HP ePrint. Se Webtilsluttet udskrivning på side 64.
●
Tryk på for at få vist oplysninger om USB-flashdrevet/flashdrevene. Dette ikon vises kun, når der
er et eller flere USB-flashdrev isat.
●
Tryk på for at få vist og administrere jobkøen. Der vises et mindre advarselsikon, hvis der er
ventende job. Se Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) på side 65.
●
Tryk på for at få adgang til tilgængelige programmer. Se http://www.hpconnected.com
(tilgængelighed varierer alt efter produkt, land og område).
●
Mens et PostScript- eller PDF-job udskrives (kun PostScript-printere) vises Adobe PDF-ikonet . Tryk
på det har ingen virkning.
Hvis printeren er inaktiv i noget tid, går den i dvaletilstand og slukker frontpaneldisplayet. Hvis du vil ændre
den tid, der går før dvaletilstanden, skal du trykke på , derefter , derefter Setup (Opsætning) >
Front panel options
1 og 240 minutter.
Printeren vågner fra dvaletilstanden og tænder frontpaneldisplayet, når der er en ekstern interaktion med
det.
Du kan finde oplysninger om den specifikke brug af frontpanelet hele vejen igennem denne vejledning.
Printersoftware
Følgende software leveres med din printer:
●
HP-GL/2- og HP RTL-driveren til Windows
●
HP PCL3GUI-rasterdriveren til Mac OS (ikke-PostScript-printere)
●
PostScript-drivere til Windows, Mac OS og Linux (PostScript-printere)
●
Eksempelvisning af HP DesignJet
(Indstillinger for frontpanel) > ventetid for dvaletilstand. Du kan indstille en tid mellem
●
Med den integrerede webserver og (alternativt) HP Utility kan du:
DAWW Printersoftware 9
◦
Administrere printeren fra en fjerncomputer
◦
Få vist statussen for blækpatronerne, printhoveder og papiret
◦
Åbne HP Knowledge Center, se Knowledge Center på side 183
◦
Opdatere printerens firmware, se Opdater firmwaren på side 123
◦
Foretage kalibreringer og fejlfinding
◦
Sende udskriftsjob (kun T1300-serien)
◦
Administrere jobkøen, se Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) på side 65
◦
Få vist oplysninger om jobkontostyring (kun T1300-serien), se Hentning af oplysninger om
printeranvendelse på side 107
◦
Ændre forskellige printerindstillinger
◦
Administrere e-mailmeddelelser
◦
Ændre tilladelser og sikkerhedsindstillinger (kun T1300-serien)
Se under Åbn den integrerede webserver på side 29 og Åbn HP Utility på side 29.
BEMÆRK: Nye versioner af al printersoftware kan forventes at dukke op nu og da. I nogle situationer kan
der, når du modtager din printer, allerede være senere versioner tilgængelige på HP's websted for noget af
den software, der blev leveret sammen med den.
Web Services
Din printer kan tilsluttes internettet, hvilket giver forskellige fordele:
●
Automatiske firmwareopdateringer (se Opdater firmwaren på side 123)
●
Udskriv på HP-printere, uanset hvor du er
●
Udskriv på HP-printere fra stort set enhver enhed, bl.a. smartphones og tabletcomputere
Hvis du vil udnytte disse fordele, skal din printer være tilsluttet internettet.
De seneste oplysninger kan du se under http://www.hpconnected.com (tilgængelighed varierer alt efter
produkt, land og område).
Tænd og sluk printeren
TIP: Printeren kan være tændt uden at bruge strøm. Ved at lade den være tændt forbedres reaktionstiden
og den generelle systempålidelighed. Når printeren ikke har været anvendt i et bestemt tidsrum
(standardtidsrummet bestemmes af EnergyStar), sparer den strøm ved at gå i dvaletilstand. Enhver
interaktion med printerens frontpaneldisplay eller afsendelse af et nyt udskriftsjob, returnerer den til aktiv
tilstand, og den kan genoptage udskrivningen straks. Hvis du vil ændre dvaletilstandstiden, skal du se
Rediger indstilling for dvaletilstand på side 30.
BEMÆRK: I dvaletilstand udfører printeren vedligeholdelse af printhovederne fra tid til anden. Derved
undgås lang forberedelsestid efter lange inaktive perioder. Derfor anbefales det på det kraftigste at lade
printeren være tændt eller i dvaletilstand for at undgå spild af blæk og tid.
Hvis du vil tænde eller slukke eller nulstille printeren, er den normale og anbefalede metode at bruge tænd/
sluk-knappen på frontpanelet.
10 Kapitel 1 Introduktion DAWW
Men hvis du har planer om at opbevare printeren i en længere tidsperiode, eller tænd/sluk-knappen ikke ser
ud til at fungere, anbefales det, at du slukker den med tænd/sluk-kontakten bag på.
Brug tænd-/sluk-knappen bag på til at tænde den igen.
Når printeren tændes igen, tager det ca. tre minutter at initialisere, kontrollere og forberede printhovederne.
Forberedelse af printhoveder tager ca. 75 sekunder. Men hvis printeren har været slukket i mere end seks
uger, kan klargøring af printhovederne tage op til 45 minutter.
Printerens interne udskrifter
De interne udskrifter indeholder forskellige typer oplysninger om printeren. Du kan anmode om dem fra
frontpanelet.
Før du anmoder om interne udskrifter, skal du kontrollere, at printeren og papiret er klar til udskrivning.
●
Det ilagte papir skal mindst være A3 liggende – 420 mm bredt, ellers kan udskriften blive afskåret.
●
Frontpanelet skal vise meddelelsen Klar.
Hvis du vil udskrive interne udskrifter, skal du trykke på derefter og derefter rulle ned til Internal
(Interne udskrifter) og trykke på den, og vælge den ønskede interne udskrift. Følgende interne
prints
udskrifter er tilgængelige:
●
Demoudskrifter: Viser nogle af printerens egenskaber
◦
Udskriv tegningsdemo
◦
Udskriv gengivelsesdemo
◦
Udskriv GIS-kort
●
Konfiguration: viser alle de aktuelle indstillinger i frontpanelet.
●
Brugsrapport: viser estimater for det samlede antal udskrifter efter papirtype, antal udskrifter efter
udskriftskvalitetsindstilling og den samlede anvendte mængde blæk pr. farve (nøjagtigheden af disse
estimater garanteres ikke) (kun T1300-serien)
●
HP-GL/2-palet: viser de farve- eller gråtonedefinitioner, der findes i den aktuelt valgte palet
●
Tjenesteoplysninger: viser oplysninger, som serviceteknikere har brug for
●
PostScript-skrifttypeliste: viser PostScript-skrifttyper (kun PostScript-printere)
DAWW Printerens interne udskrifter 11
2 Installation af softwaren
●
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges
●
Tilslut printeren til netværket
●
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows)
●
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows).
●
Sådan fjerner du printersoftwaren (Windows)
●
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS)
●
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS)
●
Sådan afinstalleres printersoftwaren (Mac OS)
12 Kapitel 2 Installation af softwaren DAWW
Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges
Følgende metoder kan bruges til at tilslutte printeren.
Tilslutningstype Hastighed Kabellængde Andre faktorer
Fast Ethernet (kun T790serien)
Gigabit Ethernet (kun
T795,T1300-serien)
Jetdirect-printserver
(valgfrit tilbehør)
Hi-Speed USB Meget hurtig Kort: 5 m Et certificeret Hi-Speed USB-kabel er
Hurtigt, varierer efter
netværkstrafikken
Meget hurtig, varierer
efter netværkstrafikken
Moderat, varierer efter
netværkstrafikken
BEMÆRK: Hastigheden af en enhver netværksforbindelse afhænger af alle de komponenter, der bruges i
netværket, hvilket kan omfatte NIC-kort, routere, switches og kabler. Hvis en af disse komponenter ikke kan
fungere ved høj hastighed, er resultatet en langsom forbindelse. Hastigheden af netværksforbindelsen kan
også være påvirket af den samlede trafikmængde fra andre enheder på netværket.
Tilslut printeren til netværket
Printeren er i stand til at konfigurere sig selv automatisk for de fleste netværk på samme måde som enhver
computer i det samme netværk. Første gang du tilslutter den til et netværk, kan denne proces tage nogle få
minutter.
Lang: 100 m Kræver ekstraudstyr (switches)
Lang: 100 m Kræver ekstraudstyr (switches)
Lang: 100 m Kræver ekstraudstyr (switches)
leverer yderligere funktioner
Du kan finde yderligere oplysninger under
http://www.hp.com/go/jetdirect.
nødvendigt til pålidelig kommunikation.
Når printeren har en fungerende netværkskonfiguration, kan du kontrollere dens netværksadresse fra
frontpanelet: Tryk på derefter .
Netværkskonfiguration
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om den nuværende netværkskonfiguration, skal du gå til frontpanelet
og trykke på , derefter på og derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Network
connectivity (Netværkstilslutning) > Fast/Gigabit Ethernet > Modify configuration (Rediger konfiguration).
eller for Jetdirect, Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Network connectivity (Netværkstilslutning) >
Jetdirect EIO > Modify configuration (Rediger konfiguration). Herfra er det muligt, men normalt ikke
nødvendigt, at ændre indstillingerne manuelt. Det kan også udføres eksternt ved hjælp af den integrerede
webserver eller HP Utility.
TIP: Du vil måske finde der nyttigt at udskrive den fulde printernetværkskonfiguration på papir. Dette kan
gøres fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Internal prints (Interne udskrifter) >
Service information prints (Udskrifter med serviceoplysninger) > Print connectivity config (Udskriv
tilslutningskonfiguration). Hvis du ikke udskriver den komplette netværkskonfiguration, kan du overveje at
foretage et notat om printerens IP-adresse og netværksnavn.
Hvis du ved et uheld konfigurerer printerens netværksindstillinger forkert, kan du gendanne
netværksindstillingerne til deres fabriksstandarderne fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og
derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Network connectivity (Netværkstilslutning) > Fast/
Gigabit Ethernet > Restore factory settings (Gendan fabriksindstillinger). eller for Jetdirect, Connectivity
(Tilslutningsmuligheder) > Network connectivity (Netværkstilslutning) > Jetdirect EIO > Restore factory
DAWW Vælg, hvilken tilslutningsmetode der skal bruges 13
settings (Gendan fabriksindstillinger). Derefter skal du genstarte printeren. Dette giver automatisk en
fungerende netværkskonfiguration til de fleste netværk. Printerens andre indstillinger forbliver uændrede.
Brug af IPv6
Din printer understøtter næsten alle netværkstilslutningsfunktioner ved brug af IPv6, på samme måde som
den gør med IPv4. For at sikre fuld brug af IPv6 kan det være nødvendigt til at tilslutte printeren til et IPv6netværk, hvor der er IPv6-routere og servere.
I de fleste IPv6-netværk vil printeren konfigurere sig selv automatisk på den måde, som beskrives nedenfor,
og det er ikke nødvendigt med nogen brugerkonfiguration:
1. Printeren tildeler sig selv en link-lokal IPv6-adresse (der begynder med "fe80::").
2. Printeren tildeler sig selv tilstandsløse IPv6-adresser som angivet af IPv6-routere på netværket.
3. Hvis der ikke kan tildeles tilstandsløse IPv6-adresser, vil printeren forsøge at få IPv6-adresser ved
De tilstandsløse DHCPv6 IPv6-adresser kan bruges til at få adgang til printeren, og i de fleste IPv6-netværk
er dette korrekt.
Den link-lokale IPv6-adresse fungerer kun i det lokale undernet. Selvom det er muligt at få adgang til
printeren ved hjælp af denne adresse, anbefales det ikke.
Det er muligt manuelt at tildele en IPv6-adresse til printeren, ved hjælp af frontpanelet eller den integrerede
webserver. Det er også muligt at deaktivere IPv6 fuldstændigt i printeren. Men det er ikke muligt at
deaktivere IPv4 i printeren, og derfor er det ikke muligt at konfigurere printeren udelukkende som IPv6.
hjælp af DHCPv6. Dette sker også, når routerne instruere den til at gøre det.
BEMÆRK: Ved typisk IPv6-anvendelse vil printeren have flere IPv6-adresser, selvom den kun har én IPv4-
adresse.
TIP: Du vil generelt finde det nemmere at bruge IPv4, medmindre du har et specifikt behov for at bruge
IPv6.
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows Server 2008 og de nye HP Imaging and Printing-enheder har
IPv6 aktiveret som standard. Du kan få flere oplysninger om IPv6 ved at se http://h20000.www2.hp.com/bc/
docs/support/SupportManual/c00840100/c00840100.pdf. Dette dokument handler om, hvordan
navnefortolkning spiller en afgørende rolle i dobbelt stak-overgangsmetoder. Ved hjælp af
navnefortolkningsalgoritmen i Windows Vista gennemgår dokumentet forskellige netværksmiljøer og
undersøgelser for, hvordan introduktionen af distribuerbare IPv6-adresser vil påvirke netværksprogrammer.
Desuden beskrives DHCPv6, SLAAC samt påvirkningen på DNS, og der vises nogle anbefalinger.
Brug af IPSec
Din printer understøtter IPSec.
Men korrekt IPSec-konfiguration kræver avanceret netværksekspertise og ligger uden for området af dette
dokument. Hvis IPSec skal fungere, skal printerens IPSec-konfiguration svare nøjagtigt til de andre enheder i
netværket. Enhver forskel forhindrer kommunikation med printeren, før konfigurationen er rettet, eller IPSec
er deaktiveret. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om IPsec-konfiguration, kan du downloade filen
IPsec_Admin_Guide.pdf fra http://www.hp.com/go/T790/manuals eller http://www.hp.com/go/T1300/
manuals.
Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows)
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en
printerdriver. Se Udskriver på side 48 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
14 Kapitel 2 Installation af softwaren DAWW
●
Printeren skal være konfigureret og tændt.
●
Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
●
Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 13).
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Installation af printersoftwaren
1. Noter printerens IP-adresse fra frontpanelet (se Åbn den integrerede webserver på side 29).
2. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i din computer. Hvis DVD'en ikke starter automatisk, skal du køre
programmet setup.exe i rodmappen af DVD'en.
3. Tryk på knappen Software Installation (Softwareinstallation).
4. Tryk på knappen Express Network Install (Hurtig netværksinstallation), og vælg din printer fra den
viste liste over netværksprintere. Identificer den med dens IP-adresse, hvis det er nødvendigt.
Printerdriverne og anden HP-software, som f.eks HP Utility.
Hvis din computer ikke kan finde nogen printere på netværket, vises vinduet Printer Not Found (Printeren
blev ikke fundet), hvilket hjælper dig med at forsøge at finde din printer. Hvis du har en kørende firewall, kan
du blive nødt til at deaktivere den midlertidigt, så du kan finde printeren. Du har også mulighed for at søge
efter printeren ved brug af værtsnavn, IP-adresse eller MAC-adresse.
I nogle situationer, hvor printeren ikke er i samme undernet som computeren, kan angivelse af printerens IPadresse være den eneste mulighed.
Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows).
Du kan tilslutte din printer direkte til en computer uden at gå gennem et netværk ved at bruge printerens
indbyggede Hi-Speed USB-enhedsport.
TIP: En USB-forbindelse kan være hurtigere end en netværksforbindelse, men kablet er begrænset i
længde og det er vanskeligere at dele printeren.
BEMÆRK: Brugen af ikke-certificerede USB-kabler kan føre til forbindelsesproblemer. Du bør kun bruge
kabler, der er certificeret af USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/), sammen med denne printer.
Installation af printersoftwaren
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en
printerdriver. Se Udskriver på side 48 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
1. Tilslut ikke computeren til printeren endnu. Du skal først installere printersoftwaren på computeren
sådan.
2. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev. Hvis DVD'en ikke starter automatisk, skal du køre
programmet setup.exe i rodmappen af DVD'en.
3. Tryk på knappen Software Installation (Softwareinstallation).
4. Tryk på knappen Custom Install (Brugerdefineret installation).
5. I nogle situationer kan du se en meddelelse der advarer dig om, at installationsprogrammet skal kunne
kommunikere gennem firewall'en for at kunne søge på netværket efter printere. Da du ikke har brug for
dette, kan du markere feltet Continue installation without searching the network (Fortsæt
installationen uden at søge på netværket).
DAWW Tilslut printeren til computeren vha. et USB-kabel (Windows). 15
6. Hvis der vises en liste over netværksprintere, skal du vælge Help me find my printer (including
network, USB or parallel connected printers) (Hjælp mig med at finde min printer (inklusive netværks-
og USB-printere eller parallelt tilsluttede printere).
7. Vælg USB Cable (USB-kabel).
BEMÆRK: Du kan tilslutte din printer og fuldføre installationen senere, hvis du foretrækker det. Hvis
du gør det, skal du markere feltet I want to connect my printer after completing the setup wizard.
(Jeg vil tilslutte min printer efter udførelse af opsætningsguiden).
8. Når du bliver bedt om at gøre det, skal du tilslutte din computer til printeren med et certificeret USB-
kabel. Kontroller, at printeren er tændt.
9. Printerdriverne og HP Utility er installerede.
TIP: Hvis du vil dele printeren med andre i netværket, skal du trykke på knappen Printer Properties
(Printeregenskaber) i vinduet i Klar til at installere, angive Printer Name (printernavnet) til det navn, som
printeren skal deles under og derefter indstille Shared (Delt) til Yes (Ja).
Overvejelser vedrørende printerdeling
●
Alle, der deler din USB-tilsluttede printer, vil være i stand til at sende udskriftsjob, men vil ikke kunne
modtage oplysninger fra printeren, hvilket påvirker statusrapporter, papirhåndtering, administration og
fejlfinding.
●
Ingen af de brugere, der deler din direkte tilsluttede printer, kan bruge printerens egen
eksempelvisningsfunktion, selvom programmets eksempelvisning stadig vil være tilgængelig. Se
Eksempelvisning af en udskrift på side 56.
TIP: Den bedste metode til at dele printeren over et netværk er at tilslutte printeren til netværket og ikke til
en bestemt printer. Se Tilslut printeren til en computer vha. et netværk (Windows) på side 14.
Sådan fjerner du printersoftwaren (Windows)
1. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev. Hvis DVD'en ikke starter automatisk, skal du køre
programmet setup.exe i rodmappen af DVD'en.
2. Tryk på knappen Software Installation (Softwareinstallation).
3. Tryk på knappen Modify Installation (Tilpas installation), og følg vejledningen på skærmen for at
afinstallere printersoftwaren.
Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS)
Du kan tilslutte din printer til et netværk under Mac OS X ved at bruge følgende metoder:
●
Bonjour
●
TCP/IP
BEMÆRK: Printeren understøtter ikke AppleTalk.
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en
printerdriver. Se Udskriver på side 48 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
Kontroller udstyret, før du går i gang:
16 Kapitel 2 Installation af softwaren DAWW
●
Printeren skal være konfigureret og tændt.
●
Ethernet-switchen eller -routeren skal være tændt og fungere korrekt.
●
Printeren og computeren bør være tilsluttet til netværket (se Tilslut printeren til netværket på side 13).
Nu kan du fortsætte med at installere printersoftwaren og oprette forbindelse til din printer.
Bonjour-forbindelse
1.
Gå til frontpanelet, og tryk på , derefter og derefter på . Læg mærke til mDNS-
servicenavnet på din printer.
2. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev.
3. Åbn DVD-ikonet på dit skrivebord.
4. Åbn Mac OS X HP DesignJet Installer.
5. Følg vejledningen på skærmen.
6. Printersoftwaren installeres, inklusive printerdriveren og anden HP-software som f.eks. HP Utility.
7. Når softwaren er installeret, starter HP Printer Setup Assistant automatisk for at opsætte en
forbindelse til din printer. Følg vejledningen på skærmen.
8. Når du når skærmbilledet Select Printer (Vælg printer), skal du se efter din printers mDNS-servicenavn
(som du noterede i trin 1) i kolonnen Printer Name (Printernavn).
●
Hvis du finder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se
kolonnen Connection Type (Tilslutningstype) og kontrollere, at den viser Bonjour. Marker derefter
denne linje. Ellers skal du fortsætte med at søge længere nede på listen.
●
Hvis du ikke kan finde din printers navn med en Bonjour-tilslutningstype, skal du markere felter
My printer is not in the list (Min printer er ikke på listen).
Klik på Continue (Fortsæt).
9. Fortsæt med at følge vejledningen på skærmen. Når du når skærmbilledet Printer Queue Created
(Oprettet printerkø), skal du klikke på Quit (Afslut) for at afslutte eller på Create New Queue (Opret ny
kø), hvis du vil tilslutte endnu en printer til netværket.
10. Når HP Printer Setup Assistant er afsluttet, kan du tage DVD'en ud af DVD-drevet.
Hvis printerdriveren allerede er installeret, kan HP Printer Setup Assistant når som helst køres fra DVD'en.
TCP/IP-forbindelse
1. Gå til frontpanelet, og noter printerens URL (se Åbn den integrerede webserver på side 29).
2. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev.
3. Åbn DVD-ikonet på dit skrivebord.
4. Åbn Mac OS X HP DesignJet Installer.
5. Følg vejledningen på skærmen.
6. Printersoftwaren installeres, inklusive printerdriveren og anden HP-software som f.eks. HP Utility.
7. Når softwaren er installeret, starter HP Printer Setup Assistant automatisk for at opsætte en
forbindelse til din printer. Følg vejledningen på skærmen.
DAWW Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS) 17
8. Når du når skærmbilledet Select Printer (Vælg printer), skal du se efter din printers URL (som du
noterede i trin 1) i kolonnen Printer Name (Printernavn).
●
Hvis du finder det rigtige navn, skal du rulle sidelæns, hvis det er nødvendigt, så du kan se
kolonnen Connection Type (Tilslutningstype) og kontrollere, at den viser IP Printing (IPudskrivning). Marker derefter denne linje. Ellers skal du fortsætte med at søge længere nede på
listen.
●
Hvis du ikke kan finde din printers navn med en IP-udskrivnings-tilslutningstype, skal du markere
felter My printer is not in the list (Min printer er ikke på listen).
Klik på Continue (Fortsæt).
9. Fortsæt med at følge vejledningen på skærmen. Når du når skærmbilledet Printer Queue Created
(Oprettet printerkø), skal du klikke på Quit (Afslut) for at afslutte eller på Create New Queue (Opret ny
kø), hvis du vil tilslutte endnu en printer til netværket.
10. Når HP Printer Setup Assistant er afsluttet, kan du tage DVD'en ud af DVD-drevet.
Hvis printerdriveren allerede er installeret, kan HP Printer Setup Assistant når som helst køres fra DVD'en.
Tilslut en computer til printeren med USB-kabel (Mac OS)
Du kan tilslutte din printer direkte til en computer uden at gå gennem et netværk ved at bruge printerens
indbyggede Hi-Speed USB-enhedsport.
Installation af printersoftwaren
Følgende vejledning gælder, hvis du påtænker at udskrive fra softwareprogrammer ved brug af en
printerdriver. Se Udskriver på side 48 vedrørende alternative udskrivningsmetoder.
1. Sørg for, at printeren er slukket eller er frakoblet fra computeren.
2. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev.
3. Åbn DVD-ikonet på dit skrivebord.
4. Åbn Mac OS X HP DesignJet Installer.
5. Følg vejledningen på skærmen.
6. Printersoftwaren installeres, inklusive printerdriveren og HP Utility.
7. Kontroller, at printeren er tændt og tilsluttet computeren med et USB-kabel.
BEMÆRK: Brugen af ikke-certificerede USB-kabler kan føre til forbindelsesproblemer. Du bør kun
bruge kabler, der er certificeret af USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/), sammen med
denne printer.
8. Kort derefter oprettes der automatisk en udskriftskø for din printer.
Deling af printeren
Hvis din computer er tilsluttet et netværk, kan du stille din direkte tilsluttede printer til rådighed for andre
computere på samme netværk.
18 Kapitel 2 Installation af softwaren DAWW
1. Dobbeltklik på ikonet System Preferences (Systemindstillinger) på menulinjen Dock på dit skrivebord.
2. Hvis du vil aktivere printerdeling, skal du gå til Sharing (Deling), vælge Printer Sharing (Printerdeling)
og derefter markere de printere, som du ønsker at dele.
3. Din printer vises nu automatisk på listen over delte printere, som vises på alle andre computere, der
kører Mac OS og er tilsluttet dit lokale netværk.
Husk følgende overvejelser.
●
Alle andre brugere, der ønsker at dele din printer, skal installere printersoftware på deres egne
computere.
●
Alle andre brugere, der deler din USB-tilsluttede printer, vil være i stand til at sende udskriftsjob, men
vil ikke kunne modtage oplysninger fra den printer, hvilket påvirker statusrapporter, papirhåndtering,
administration og fejlfinding.
●
Du kan opleve, at deling af din direkte tilsluttede printer med andre brugere vil gøre din egen computer
uacceptabelt langsommere.
TIP: Den bedste metode til at dele printeren over et netværk er at tilslutte printeren til netværket og ikke til
en bestemt printer. Se Tilslut en computer til printeren med netværk (Mac OS) på side 16.
Sådan afinstalleres printersoftwaren (Mac OS)
1. Indsæt DVD'en HP Start-up Kit i dit DVD-drev.
2. Åbn DVD-ikonet på dit skrivebord.
3. Åbn Mac OS X HP DesignJet Uninstaller, og følg vejledningen på din skærm for at afinstallere
printersoftwaren.
Hvis du vil slette udskriftskøen, skal du vælge dialogboksen Print & Fax (Udskriv og fax) fra
systemindstillingerne. Vælg navnet på printeren, og klik på knappen –.
DAWW Sådan afinstalleres printersoftwaren (Mac OS) 19
3 Printeropsætning
●
Introduktion
●
Konfigurer din webtilsluttede printer
●
Manuel konfiguration af Web Services
●
Indstillinger for papirs egnethed (T1300-serien)
●
Aktiver/deaktiver indlejring (T1300-serien)
●
Aktiver/deaktiver anvendelsesoplysninger
●
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail
●
Aktiver og deaktiver beskeder (kun Windows)
●
Styre adgang til printeren
●
Kræver konto-id (T1300-serien)
●
Angiv Windows-driverindstillinger
20 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
Introduktion
I dette kapitel beskrives forskellige printerindstillinger, som printeradministratoren kan ønske at kontrollere,
så snart den nye printer er samlet og klar til brug.
Konfigurer din webtilsluttede printer
Printeren kan oprette forbindelse til internettet for at få gavn af forskellige webtjenester:
●
Automatiske firmwareopdateringer
●
Brug HP ePrint til at udskrive via e-mail
Hvis du vil opsætte printeren til Web Services, skal du følge disse trin, forklaret mere detaljeret nedenfor:
1. Sørg for, at printeren er korrekt tilsluttet internettet.
2.
Kør guiden Connectivity (Tilslutningsmuligheder): Tryk på frontpanelet skal på derefter på
og derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Connectivity wizard (Guiden
Tilslutningsmuligheder).
Hvis du ikke kan finde guiden Connectivity (Tilslutningsmuligheder) i menuen, kan du opdatere
firmwaren og prøve igen.
Hvis guiden downloader ny firmware, skal printeren muligvis genstartes.
TIP: Når guiden viser din printerkode og e-mailadresse, anbefales det, at du skriver disse ned.
3. Valgfrit trin: Hvis du er printeradministrator, skal du logge ind på HP Connected
(http://www.hpconnected.com - tilgængelighed varierer alt efter produkt, land/område og område) for
at tilpasse din printers e-mailadresse eller administrere printerens sikkerhed ved fjernudskrivning.
Tillykke, du har nu fuldført Web Services-opsætningen. HP ePrint er klar til brug.
Hvis du ønsker de seneste oplysninger, support og anvendelsesvilkår for HP Connected, skal du se
http://www.hpconnected.com (tilgængelighed varierer alt efter produkt, land/område og område).
Manuel konfiguration af Web Services
Guiden Connectivity (Tilslutningsmuligheder) (se Konfigurer din webtilsluttede printer på side 21) er normalt
tilstrækkelig til konfiguration af Web Services, men der findes også funktioner til manuel konfiguration, hvis
du vil bruge dem.
Konfigurer printerens internetforbindelse
Du kan konfigurere printerens internetforbindelse fra den integrerede webserver eller fra frontpanelet.
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at ændre disse
indstillinger. Administratoren kan derfor forhindre printeren i at have forbindelse til internettet, hvis det
ønskes.
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Internet connection (Internetforbindelse).
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter på og derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder)
>
Internet connectivity (Internetforbindelse).
Der findes følgende indstillinger:
DAWW Introduktion 21
●
Internet connection (Internetforbindelse): Standardværdien er Yes (Ja).
●
Proxy > Enable proxy (Aktiver proxy): Aktiver eller deaktiver en proxyserver.
●
Proxy > Proxy address (Proxyadresse): Indtast proxyadressen, tom som standard.
●
Proxy > Proxy port (Proxyport): Indtast proxyportnummeret, nul som standard.
●
Proxy > Restore factory settings (Gendan fabriksindstillinger): Vend tilbage til de oprindelige
standardindstillinger.
Hvis du har problemer med din internetforbindelse, kan du se Der kan ikke oprettes forbindelse til Internettet
på side 175
Konfigurer firmwareopdateringer
Du kan vælge fra den integrerede webserver eller fra frontpanelet om og hvordan du vil downloade
firmwareopdateringer.
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at ændre disse
indstillinger.
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Firmware update (Firmwareopdatering).
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter på og derefter på Updates (Opdateringer) > Firmware
update
(Firmwareopdatering).
Der findes følgende indstillinger:
●
Check (Kontroller): Hvis du vælger standardindstillingen Automatically (Automatisk) kontrollerer
printeren automatisk hver uge (eller efter printeren har været genstartet syv gange, alt efter hvad der
sker først), om der er ny firmware tilgængelig. Hvis du vælger Manually (Manuelt), kontrollerer
printeren ikke automatisk. Du kan kontrollere manuelt, når du vil.
●
Download: Hvis du vælger standardindstillingen Automatically (Automatisk), downloader printeren
automatisk ny firmware, når den bliver tilgængelig. Hvis du vælger Manually (Manuelt), bliver du bedt
om at godkende hver download.
BEMÆRK: Download af firmwaren betyder ikke, at du har installeret den i printeren. Hvis du vil
installere den nye firmware, skal du bekræfte installationen manuelt.
●
Firmware update information (Oplysninger om firmwareopdatering): Oplysninger om den firmware,
der i øjeblikket er installeret
●
Firmware update history (Oversigt over firmwareopdatering): En liste over firmwareversioner, som er
installeret i printeren. Det er sædvanligvis muligt at geninstallere versionen umiddelbart før den
version, der er installeret i øjeblikket, hvis du har et problem med den aktuelle version.
Indstillinger for papirs egnethed (T1300-serien)
Handling ved forkert papirvalg
Hvis det papir, der er lagt i printeren, ikke er egnet et bestemt job, kan printeren enten sætte jobbet på hold,
indtil der er ilagt noget egnet papir, eller den kan ignorere problemet og udskrive jobbet på uegnet papir. Der
er flere måder, som det ilagte papir kan anses for uegnet på:
●
Papirtypen er ikke som angivet for jobbet.
●
Papirkilden (rulle 1, rulle 2 eller ark) er ikke som angivet for jobbet.
●
Papirstørrelsen er mindre end som angivet for jobbet.
22 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
Du kan angive printerens funktionsmåde i sådanne tilfælde fra frontpanelet.
●
Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Job management options
(Indstillinger for jobadministration) > Paper mismatch action (Handling ved papirstop) > Print anyway
(Udskriv alligevel), hvis du ønsker, at sådanne job skal udskrives på det papir, der er lagt i. Dette er
standardindstillingen når du udskriver fra et program eller fra den integrerede webserver. Men det
fungerer ikke ved udskrivning fra et USB-flashdrev eller ved kopiering.
●
Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Job management
(Jobadministration) > Paper mismatch action (Handling ved papirstop) > Put job on hold (Sæt i
venteposition), hvis du ønsker, at sådanne job skal vente. Printeren sender en besked, når et job er sat
på vent.
Når et job er sættes i venteposition til papir, sættes det i printerkøen, indtil nogle passende papiret er lagt (i
denne situation venter alle job på, at papirtypen kan udskrives). I mellemtiden kan andre job med forskellige
krav fortsætte udskrivningen.
Indstillinger for rulleskift
Hvis der er ilagt to ruller, som begge er egnede til jobbet, vil rullen blive valgt i henhold til dine præferencer.
Disse kan angives fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) >
Printing preferences (Udskriftsindstillinger) > Paper options (Papirindstillinger) > Roll switching options
(Indstillinger for rulleskift).
●
Minimize paper waste (Minimer papirspild). Hvis denne indstilling er valgt, vælger printeren den
smalleste rulle, der opfylder alle de kriterier, for at undgåpapirspild på grund af afskæring. Dette er
standardindstillingen.
●
Minimize roll changes (Minimer rulleskift). Hvis denne indstilling er valgt, vælger printeren den rulle,
som i øjeblikket er aktiv, for at undgå at spilde tid med at skifte rulle.
●
Use roll with less paper (Brug rulle med mindre papir). Hvis denne indstilling er valgt, vælger printeren
den rulle med mindst papir.
BEMÆRK: Denne indstilling er kun i kraft, hvis du har aktiveret Printing paper info (Oplysninger om
udskriftspapir) (se Oplysninger om udskriftspapir på side 43). Ellers har den samme funktion som
Minimize paper waste (Minimer papirspild).
Aktiver/deaktiver indlejring (T1300-serien)
Indlejring betyder automatisk udskrivning af billeder eller dokumentsider side om side på papiret, når det er
muligt, i stedet for ét efter ét. Dette gøres for at undgå papirspild. Se Indlejre job for at spare rullepapir
(T1300-serien) på side 60.
Hvis du vil aktivere eller deaktivere indlejring, skal du først sikre, at jobkøen er aktiveret (se Deaktiver
jobkøen på side 68 eller Deaktiver jobkøen på side 72) og start af udskrivning er indstillet til After
Processing (Efter behandling) (se Vælg, hvornår du skal udskrive et job i køen på side 66 eller Vælg,
hvornår du skal udskrive et job i køen på side 70). Derefter:
●
I HP Utility til Windows: Vælg Settings (Indstillinger) > Job Management (Jobadministration) > Nest
(Indlejring).
●
I HP Utility til Mac OS: Vælg Configuration (Konfiguration) > Printer Settings (Printerindstillinger) >
Configure Printer Settings (Konfigurer printerindstillinger) > Job Management (Jobadministration) >
Nest (Indlejring).
DAWW Aktiver/deaktiver indlejring (T1300-serien) 23
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Printer settings (Printerindstillinger) > Job
management (Jobadministration) > Nest (Indlejring).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter og derefter Setup (Opsætning) > Job management
(Jobadministration) > Nest options (Indstillinger for indlejring) > Enable nesting (Aktiver indlejring).
I hvert enkelt tilfælde, vil du se følgende valgmuligheder:
●
In order (I rækkefølge): Sider indlejres i den rækkefølge, de er sendt til printeren. De indlejrede sider
udskrives, så snart en af tre betingelser er opfyldt:
◦
Der ikke er plads til den næste side på den samme række som de andre sider, der allerede er
indlejret.
◦
Der ikke er sendt nogen sider til printeren i den angivne ventetid.
◦
Den næste side er inkompatibel med de sider, der allerede er indlejret (se Indlejre job for at spare
rullepapir (T1300-serien) på side 60).
●
Optimized order (Optimeret rækkefølge): Sider indlejres ikke nødvendigvis i den rækkefølge, de er
sendt til printeren. Når printeren modtager en inkompatibel side, sætter den siden i venteposition og
venter på, at de kompatible sider indlejres. De indlejrede sider udskrives, så snart en af tre betingelser
er opfyldt:
◦
Der ikke er plads til den næste side på den samme række som de andre sider, der allerede er
indlejret.
◦
Der ikke er sendt nogen sider til printeren i den angivne ventetid.
◦
Den inkompatible side kø er fuld. Printeren kan sætte op til seks inkompatible sider i kø, mens
kompatible sider indlejres. Hvis den modtager en syvende inkompatibel side, udskrives
indlejringen, som den er.
●
Off (Fra): Indlejring er deaktiveret Dette er standardindstillingen.
Ventetid for indlejring kan indstilles på frontpanelet: Tryk på derefter på og derefter på Setup
(Opsætning) > Job management (Jobadministration) > Nest options (Indstillinger for indlejring) > Select
Wait time (Vælg ventetid).
TIP: Optimized order (Optimeret rækkefølge) bruger den mindste mængde papir. Det kan dog tage
længere tid at udskrive, da printeren venter på, at der skal ankomme kompatible sider.
Aktiver/deaktiver anvendelsesoplysninger
Printeren kan regelmæssigt sende anvendelsesoplysninger via e-mail. Du kan anmode om dette på følgende
måder:
●
I HP Utility til Windows: Vælg Settings (Indstillinger) > Accounting (Kontostyring).
●
I HP Utility til Mac OS: Vælg Configuration (Konfiguration) > Printer Settings (Printerindstillinger) >
Configure Printer Settings (Konfigurer printerindstillinger) > Accounting (Kontostyring).
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Printer settings (Printerindstillinger) >
Accounting (Kontostyring).
I hvert enkelt tilfælde skal du angive følgende indstillinger:
24 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
●
Send accounting files (Send kontostyringsfiler): On (Til) (standarden er Off (Fra))
●
Send accounting files to (Send kontostyringsfiler til): en gyldig e-mailadresse
●
Send accounting files every (Send kontostyringsfiler for hver): Vælg et antal dage (1–60) eller et antal
udskrifter (1–500)
Du skal også sørge for, er e-mailserveren er blevet konfigureret. Hvis du vil konfigurere e-mailserveren ved
brug af den integrerede webserver, skal du vælge Setup (Opsætning) > Email server (E-mailserver) og
udfylde følgende felter:
●
SMTP server:(SMTP-server): IP-adressen på den udgående mailserver (SMTP), der skal behandle alle emailmeddelelser fra printeren. Hvis postserveren kræver godkendelse, kan der ikke anvendes emailmeddelelser.
●
Printer e-mail address (Printers e-mailadresse): Hver e-mailmeddelelse, der sendes af printeren, skal
inkludere en returadresse, som ikke behøver at være en ægte, funktionsdygtig e-mailadresse, men den
skal være entydig, så modtagerne af meddelelsen kan identificere den printer, der sendte den.
Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail
Hvis du ønsker at få meddelelser om e-mail fra printeren, skal du have konfigureret e-mailserveren (se
Aktiver/deaktiver anvendelsesoplysninger på side 24).
Du kan aktivere eller deaktivere specifikke e-mailmeddelelser ved at vælge Notifications (Meddelelser) fra
fanen Setup (Opsætning) for den integrerede webserver.
Aktiver og deaktiver beskeder (kun Windows)
Printerbeskeder advarer dig, når der er et printerproblem, som du kan afhjælpe ved at handle, eller når et af
dine udskriftsjob skifter status. Beskederne vises på printerens frontpanel af HP Utility, af printerdriveren og
af den integrerede webserver.
Du kan fortæller printeren, hvilke slags beskeder ville du gerne se (hvis du vil se nogen). Sådan får du adgang
til beskedindstillinger:
●
Vælg Alert Settings (Beskedindstillinger) på siden Device List (Enhedsliste) i HP Utility for Windows.
●
Vælg Alert Settings (Beskedindstillinger) på enhver beskedside, der vises af HP Utility for Windows.
●
Højreklik på systembakkeikonet i HP Utility for Windows, og vælg Alert Settings (Beskedindstillinger).
Du kan ændre indstillingerne på følgende måder:
●
Aktiver eller deaktiver alle beskeder
●
Aktiver eller deaktiver statusbeskeder (kun T1300-serien).
●
Aktiver eller deaktiver printerbeskeder i forbindelse med problemer, der stopper udskrivning fra
printeren.
●
Aktiver eller deaktiver printerbeskeder i forbindelse med problemer, der ikke stopper udskrivning fra
printeren.
●
Aktiver beskeder i alle omstændigheder, eller kun når du forsøger at udskrive til den printer, der er
påvirket af problemet.
DAWW Aktiver og deaktiver meddelelser om e-mail 25
Styre adgang til printeren
Sikkerhedsindstillinger på frontpanelet
Fra frontpanelet kan du trykke på , derefter og derefter Setup (Opsætning) > Security (Sikkerhed)
for at styre nogle af printerens funktioner.
●
USB drive (USB-drev): Aktiver eller deaktiver brugen af et USB-flashdrev.
●
Firmware upgrade from USB (Firmwareopgradering fra USB): Aktiver eller deaktiver
firmwareopdateringer fra et USB-flashdrev.
●
Internet connection (Internetforbindelse): Aktiver eller deaktiver internetforbindelsen.
BEMÆRK: Hvis du deaktiverer den, skal du også deaktivere automatiske firmwareopgraderinger og
HP ePrint.
●
Printer access control (Printeradgangskontrol): Aktiver, deaktiver eller rediger
administratoradgangskoden.
Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal den angives for at udføre følgende handlinger:
●
Ændre sikkerhedsindstillinger (herunder selve administratoradgangskoden)
●
Ændre konfigurationen af internetforbindelsen
●
Ændre konfigurationen af den automatiske firmwareopdatering
●
Aktivere eller deaktivere automatisk download og/eller installation af automatiske
firmwareopdateringer
●
Gendanne en tidligere firmwareversion
●
Indstillinger for ekstern harddisk
●
Gendanne standardindstillingerne
BEMÆRK: Administratoradgangskoden må kun indeholde tegn, der vises på frontpanelets skærmtastatur.
Hvis du angiver en ny adgangskode med den integrerede webserver, afvises tegn, der ikke vises i dette
begrænsede tegnsæt.
Sikkerhedsindstillinger for den integrerede webserver
Fra den integrerede webserver kan du vælge fanen Security (Sikkerhed) til at styre adgangen til printeren på
forskellige måder:
●
Angiv forskellige administrator- og gæsteadgangskoder til at styre adgangen til den integrerede
webserver
●
Aktiver eller deaktiver Ethernet- og USB-forbindelser til printeren
●
Aktiver eller deaktiver forskellige grupper af frontpanelbetjening
●
Brug de samme sikkerhedsindstillinger, der er tilgængelige i frontpanelet (se ovenfor)
BEMÆRK: En administratoradgangskode kan være påkrævet.
BEMÆRK: Du kan få flere oplysninger i onlinehjælpen til den integrerede webserver.
26 Kapitel 3 Printeropsætning DAWW
Deaktiver din HP ePrint-forbindelse
Du kan deaktivere forbindelsen til HP ePrint, hvis det kræves af sikkerhedsmæssige grunde. Tryk på på
frontpanelet, derefter på , og tryk derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > HP ePrint > HP
ePrint settings (Indstillinger for HP ePrint) > HP ePrint connectivity (HP ePrint-tilslutningsmuligheder), og
vælg Disable (Deaktiver).
Disable (Deaktiver) sætter kun fjernudskrivningsfunktionen i venteposition. Hvis du vil genoptage
anvendelsen, skal du blot genaktivere den i den samme menu. Der kræves ikke flere opsætningstrin på
webstedet for HP Connected.
Hvis du vil deaktivere fjernudskrivning permanent, skal du vælge Disable permanently (Deaktiver
permanent). Hvis du vil bruge fjernudskrivning igen, skal du konfigurere det forfra (se Konfigurer din
webtilsluttede printer på side 21).
BEMÆRK: Du kan forhindre ikke-administratorer i at ændre disse indstillinger ved at angive en
administratoradgangskode i den integrerede webserver (Setup (Opsætning) > Security (Sikkerhed).
Kræver konto-id (T1300-serien)
Hvis du vil bevare registreringer af printeranvendelse efter forskellige brugerkonti, kan du angive printeren
til at kræve et konto-id til de forskellige job.
●
I HP Utility til Windows: Vælg Settings (Indstillinger) > Accounting (Kontostyring) > Require account
ID (Kræver konto-id).
●
I HP Utility til Mac OS: Vælg Configuration (Konfiguration) > Printer Settings (Printerindstillinger) >
Configure Printer Settings (Konfigurer printerindstillinger) > Accounting (Kontostyring) > Require
account ID (Kræv konto-id).
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil feltet til konto-id være obligatorisk, og job uden konto-id vil blive sat "i
venteposition til kontostyring".
Konto-id'et kan angives i printerdriveren, når jobbet afsendes. Hvis jobbet er sat "i venteposition til
kontostyring" af printeren, kan du angive konto id'et i HP Utility ved at gå til Job Center (Jobcenter) > Job
Queue (Jobkø) og klikke på det job, som er i venteposition. Der vises et vindue med en tekstboks, og du kan
angive konto-id'et i den.
Angiv Windows-driverindstillinger
Du kan ændre nogle standardindstillinger på din printerdriver i henhold til dine egne indstillinger, f.eks. for at
angive farveemulering eller papirbesparelsesindstillinger. Hvis du vil gøre dette, skal du trykke på knappen
Start på din computers skærm og derefter vælge Printers and Faxes (Printere og faxenheder) . Højreklik på
printerikonet i vinduet Printere og faxenheder, og vælg Printing Preferences (Udskrivningsindstillinger). Alle
ændringer, som du ændrer i vinduet Udskrivningsindstillinger, gemmes som standardværdier.
DAWW Kræver konto-id (T1300-serien) 27
4 Gør printeren personlig
●
Skift sproget i frontpanelet
●
Åbn HP Utility
●
Åbn den integrerede webserver
●
Skift sproget i HP Utility
●
Skift sproget for den integrerede webserver
●
Rediger indstilling for dvaletilstand
●
Slå summefunktionen til eller fra
●
Skift lysstyrken i frontpaneldisplayet
●
Rediger måleenheder
●
Konfigurer netværksindstillinger
●
Ændre indstilling for grafiksprog
●
Administrer printer-sikkerhed
●
Skift din printeres e-mailadresse
28 Kapitel 4 Gør printeren personlig DAWW
Skift sproget i frontpanelet
Der er to mulige metoder til at ændre sproget i menuer og meddelelser på frontpanelet.
●
Hvis du kan forstå det aktuelle sprog i frontpanelet, kan du gå til frontpanelet og trykke på
derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Front panel options (Indstillinger i frontpanel) >
Select language (Vælg sprog).
●
Hvis du ikke kan forstå det aktuelle sprog i frontpaneldisplayet, skal du starte, mens printeren er
slukket. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at tænde det. Så snart der vises ikoner i frontpanelet, skal du
trykke på og derefter på . Frontpanelet viser denne rækkefølge ved at hurtigt at tænde og slukke
ikonerne.
Uanset hvilken metode, du har anvendt, vises menuen til valg af sprog nu på frontpaneldisplayet. Tryk på dit
foretrukne sprog.
Åbn HP Utility
HP Utility gør det muligt at administrere din printer fra en computer med en USB-, TCP/IP- eller en Jetdirectforbindelse.
●
Under Windows kan du starte HP Utility fra din skrivebordsgenvej eller fra Start > All Programs (Alle
programmer) > HP > HP Utility > HP Utility. Dette starter HP Utility, der viser de printere, der er
installeret på din computer.
●
Under Mac OS kan du starte HP Utility fra din dockgenvej eller ved at vælge STARTUP_DISK > Library
(Bibliotek) > Printers (Printere) > hp > Utilities (Hjælpeprogrammer) > HP Utility. Dette starter
HP Utility, der viser de printere, der er installeret på din computer.
Når du vælger din printer i venstre rude, vil alt, hvad der vises i højre rude, være specifikt for den
pågældende printer.
Hvis du har fuldt disse anvisninger, men ikke kan åbne HP Utility, kan du se HP Utility kan ikke åbnes
på side 174.
Åbn den integrerede webserver
Den integrerede webserver gør det muligt at fjernadministrere din printer ved brug af en normal
webbrowser, der kører på en computer.
Hvis du ønsker at få direkte adgang til den integrerede webserver, skal du have en TCP/IP-forbindelse til din
printer. Men du kan få adgang til den integrerede webserver indirekte gennem HP Utility, hvis du tilslutter din
printer med en USB-forbindelse.
Følgende browsere er kompatible med den integrerede webserver:
●
Internet Explorer 6 til Windows XP og nyere
●
Safari 2 til Mac OS X 10.5 og nyere
●
Firefox 2,0 og nyere
●
Google Chrome 1,0 og senere
Adobe Flash-plugin version 7 eller nyere anbefales til visning af jobeksempelvisninger.
Hvis du vil bruge en integreret webserver på en computer, skal du åbne webbrowseren og angive printerens
IP-adresse.
Du kan se din printers IP-adresse på frontpanelet ved at trykke på og derefter på .
DAWW Skift sproget i frontpanelet 29
Hvis du følger disse anvisninger, men ikke kan åbne den integrerede webserver, skal du se Kan ikke få
adgang til den integrerede webserver på side 175.
Skift sproget i HP Utility
HP Utility kan fungere på følgende sprog: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk (kun Windows), fransk,
italiensk, tysk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk og japansk.
●
Under Windows skal du vælge Tools (Funktioner) > Set Language (Angiv sprog) og vælge et sprog på
listen.
●
Under Mac OS kan sproget ændres som for ethvert andet program. I System Preferences
(Systemindstillinger) skal du vælge International og genstarte programmet.
Skift sproget for den integrerede webserver
Den integrerede webserver kan fungere på følgende sprog: engelsk, portugisisk, spansk, catalansk, fransk,
italiensk, tysk, russisk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, koreansk og japansk. Den bruger det sprog,
som du har angivet i indstillingerne for webbrowseren. Hvis du har angiver et sprog, den ikke understøtter,
fungerer den på engelsk.
Du kan ændre sproget ved at ændre sprogindstillingen for webbrowseren. I Internet Explorer version 6 skal
du f.eks. gå til menuen Tools (Funktioner) og vælge Internet Options (Internetindstillinger) > Languages
(Sprog). Kontroller derefter, at det ønskede sprog er øverst på listen i dialogboksen.
Rediger indstilling for dvaletilstand
Hvis printeren står tændt, men ikke bruges i et bestemt tidsrum, skifter den automatisk til dvaletilstand for
at spare på strømmen. Du kan ændre det tidsrum, printeren venter, før den skifter til dvaletilstand, ved at gå
til frontpanelet og trykke på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Front panel options
(Indstillinger i frontpanel) > Sleep mode wait time (Ventetid før dvaletilstand).. Vælg den ventetid, du ønsker,
og tryk derefter på OK. Du kan indstille en tid mellem 1 og 240 minutter. Standardtiden er 30 minutter.
Slå summefunktionen til eller fra
Hvis du vil aktivere printerens summefunktion, skal du gå til frontpanelet og trykke på , derefter på
og derefter på Setup (Opsætning) > Front panel options (Indstillinger i frontpanel) > Enable buzzer
(Aktiver summefunktion) og slå funktion til eller fra. Summefunktionen er slået til som standard.
Skift lysstyrken i frontpaneldisplayet
Hvis du vil ændre lysstyrken på frontpaneldisplayet, skal du trykke på , derefter på og derefter på
Setup (Opsætning) > Front panel options (Indstillinger i frontpanel) > Select display brightness (Vælg
displays lysstyrke)og vælge den ønskede værdi. Tryk på OK for at gemme værdien. Standardlysstyrken er
indstillet til 50.
Rediger måleenheder
Du kan ændre de måleenheder, der vises på frontpanelet, ved at trykke på , derefter på og
derefter på Setup (Opsætning) > Front panel options (Indstillinger i frontpanel) > Select units (Vælg
enheder)og vælge English (Engelsk) eller Metric (Metrisk). Som standard er enheder angivet til metriske.
30 Kapitel 4 Gør printeren personlig DAWW
Konfigurer netværksindstillinger
Du kan få vist og konfigurere netværksindstillingerne fra den integrerede webserver, HP Utility eller
frontpanelet.
Hvis du vil bruge den integrerede webserver, skal du vælge fanen Setup (Opsætning) og derefter Networking
(Netværk).
Med HP Utility under Windows skal du vælge fanen Settings (Indstillinger) og derefter Network Settings
(Netværksindstillinger). Under Mac OS skal du vælge Configuration (Konfiguration) > Network Settings
(Netværksindstillinger).
Der findes følgende indstillinger.
●
IP-konfigurationsmetode: Angiv den måde, der skal angives en IP-adresse ved at vælge BOOTP, DHCP,
Auto IP (Automatisk IP) eller Manual (Manuelt).
●
Værtsnavn: Angiv IP-navnet på printeren. Navnet kan indeholde op til 32 ASCII-tegn.
●
IP-adresse: Angiv IP-adressen på printeren. Identiske IP-adresser på et TCP/IP-netværk vil forårsage, at
kommunikation mislykkes.
TIP: Sørg for, at kombination af IP-adresse, undernetmaske og standardgateway er gyldig. Hvis disse
tre ikke er korrekte, kan du måske ikke at oprette forbindelse til printeren overhovedet, før du
afhjælper problemet fra frontpanelet.
TIP: Hvis du ændrer den nuværende IP-adresse og klikker på Apply (Anvend), mister browseren den
aktuelle forbindelse til printeren, da den peger på den gamle adresse. Gå til den nye IP-adresse for at
oprette forbindelse igen.
●
Undernetmaske: Angiv en undernetmaske, som bestemmer, hvilke bit der angiver netværket, og hvilke
bit der entydigt identificerer noden inden for netværket.
●
Standard gateway: Angiv IP-adressen for en router eller en computer, som bruges til at oprette
forbindelse til andre netværk eller undernetværk. Hvis der ikke findes nogen, skal du bruge
computerens IP-adresse eller IP-adressen på printeren.
●
Domain name (Domænenavn): Angiv navnet på det DNS-domæne, hvor printeren befinder sig (f.eks.
support.hp.com).
BEMÆRK: Domænenavnet indeholder ikke værtsnavnet: Det er ikke det fulde domænenavn, som f.
eks. printer1.support.hp.com.
●
Idle timeout (Timeout for inaktivitet): Angiv den periode, en inaktiv forbindelse må forblive åben, når
en fjerncomputer venter på printeren. Standardværdien er 280 sekunder. Hvis indstillingen er angivet til
nul, deaktiveres timeouten, og forbindelsen kan være åben hele tiden.
●
Default IP (Standard-IP) Angiv IP-adressen, som skal bruges, når printeren ikke kan hente en IPadresse fra netværket, når den tændes, eller når den omkonfigureres til at bruge BOOTP eller DHCP.
●
Send DHCP requests (Send DHCP-anmodninger): Angiv, om DHCP-anmodninger overføres når der er
tildelt en ældre IP-standardadresse eller en automatisk IP-standardadresse.
Hvis du vil konfigurere de samme netværksindstillinger fra frontpanelet, skal du trykke på derefter på
og derefter på Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Network connectivity (Netværkstilslutning) >
Fast/Gigabit Ethernet > Modify configuration (Rediger konfiguration).
Du har forskellige andre muligheder, når du vælger Connectivity (Tilslutningsmuligheder) > Network
connectivity (Netværkstilslutning) > Advanced (Avanceret).
DAWW Konfigurer netværksindstillinger 31
●
I/O timeout (I/O-timeout): Angiv den periode, en inaktiv forbindelse må forblive åben, mens printeren
venter på en fjerncomputer. Standardværdien er 30 sekunder. Hvis indstillingen er angivet til nul,
deaktiveres timeouten, og forbindelsen kan være åben hele tiden.
●
Allow SNMP (Tillad SNMP): Angiv, om SNMP er tilladt.
●
Embedded Web Server (Integreret webserver) > Allow EWS (Tillad IWS): Angiv, om den integrerede
webserver er aktiveret.
●
Web Services > HP Utility software (HP Utility-software): Få vist HP Utility-softwareindstillinger.
●
Web Services > Color and paper management (Farve- og papiradministration): Få vist indstillinger for
farve- og papiradministration.
●
Restore factory settings (Gendan fabriksindstillinger): Gendan standardværdierne for
netværksindstillingerne.
Ændre indstilling for grafiksprog
Du kan ændre indstilling for grafiksprog fra HP Utility med følgende trin.
1. Under Windows skal du vælge fanen Settings (Indstillinger) og derefter Printer settings
((Printerindstillinger) > Printing preferences (Udskriftsindstillinger).
Under Mac OS skal du vælge Configuration (Konfiguration) derefter Printer settings
(Printerindstillinger) > Configure printer settings (Konfigurer printerindstillinger) > Printing
preferences (Udskriftsindstillinger).
2. Vælg en af følgende muligheder.
●
Vælg Automatic (Automatisk) for at lade printeren afgøre, hvilken filtype printeren modtager.
Dette er standardindstillingen. Den fungerer fint for de fleste softwareprogrammer. Du bør
normalt ikke være nødt til at ændre den.
●
Vælg kun HP-GL/2, hvis du sender en fil af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver.
●
Vælg kun PDF, hvis du sender en fil af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver (kun PostScript-printere).
●
Vælg kun PostScript, hvis du sender en fil af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver (kun PostScript-printere).
●
Vælg kun TIFF, hvis du sender en fil af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver (kun PostScript-printere).
●
Vælg kun JPEG, hvis du sender en fil af denne type direkte til printeren uden at gå gennem en
printerdriver (kun PostScript-printere).
Du kan ændreindstilling for grafiksprog fra frontpanelet. Tryk på derefter på og derefter på
Setup (Opsætning) > Printing preferences (Udskriftsindstillinger) > Graphics language (Grafiksprog). Vælg
den ønskede indstilling.
BEMÆRK: Hvis grafiksproget angives fra HP Utility, tilsidesætter det indstillingen i frontpanelet.
Administrer printer-sikkerhed
Når du har opsat Web Services, er printeren i ulåst tilstand. I ulåst tilstand kan alle, der kender printerens emailadresse udskrive til din printer ved blot at sende en fil til den. Selvom HP tilbyder en
32 Kapitel 4 Gør printeren personlig DAWW
spamfiltreringstjenester, bør du være forsigtig med at uddele din printers e-mailadresse, da alt der sendes til
adressen, kan blive udskrevet på din printer.
Hvis du er printeradministrator, kan du administrere printersikkerheden eller ændre printerens status til låst
tilstand ved at besøge HP Connected på http://www.hpconnected.com (tilgængelighed varierer alt efter
produkt, land og område). Du kan også tilpasse din printers e-mailadresse og administrere udskriftsjob
herfra. Ved dit første besøg skal du oprette en HP Connected-konto.
Skift din printeres e-mailadresse
Du kan ændre din printers e-mailadresse fra HP Connected: (tilgængelighed varierer alt efter produkt, land/
område og område).
DAWW Skift din printeres e-mailadresse 33
5 Papirhåndtering
●
Generelt råd
●
Lægge en rulle på spindlen
●
Læg en rulle i printeren
●
Fjern en rulle
●
Ilæg et enkelt ark
●
Fjern et enkelt ark
●
Vis oplysninger om papiret
●
Forudindstillinger for papir
●
Oplysninger om udskriftspapir
●
Flyt papiret
●
Bevar papir
●
Skift tørretid
●
Tænd eller sluk for den automatiske skæreenhed
●
Fremfør og afskær papiret
34 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
Generelt råd
FORSIGTIG: Før du starter en papirilægningsproces, skal du sikre dig, at du har tilstrækkelig plads omkring
printeren, både foran og bagud.
FORSIGTIG: Sørg for, at printerens hjul er låst (bremsehåndtaget er trykket ned), så printeren ikke kan
bevæge sig.
FORSIGTIG: Alt papir skal været 280 mm eller bredere. Papir i størrelse A4 og letter kan ikke ilægges i
liggende retning.
TIP: Hvis du ilægger fotopapir, skal du bruge bomuldshandsker, så du undgår overførsel af olier til papiret.
FORSIGTIG: Hold kurven lukket under hele ilægningsprocessen.
Lægge en rulle på spindlen
1. Åbn rulledækslet.
DAWW Generelt råd 35
2. Fjern den sorte ende af spindlen fra printeren og derefter den blå ende.
FORSIGTIG: Sørg for at fjerne den sorte ende først. Hvis du fjerner den blå ende først, kan du
beskadige den sorte ende.
ADVARSEL! Sæt ikke fingrene i spindlens støtteenheder under fjernelsen.
3. På spindlen er der et stop i hver ende for at holde rullen på plads. Det blå stop kan fjernes, så du kan
montere en ny rulle. Stoppet glider langs spindlen for at holde ruller i forskellig bredde. Fjern det blå
papirstop fra enden af spindlen.
4. Hvis rullen er lang, skal du lægge spindlen vandret på et bord og lægge rullen på bordet.
TIP: Der skal måske to personer til for at håndtere en stor rulle.
36 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
5. Skub den nye rulle på spindlen. Sørg for, at papiret har den viste retning. Hvis det ikke har, skal du
fjerne rullen, vende den 180 grader og skubbe den ind på spindlen igen. Der er etiketter på spindlen, der
viser den korrekte retning.
BEMÆRK: Det blå stop indsættes fra bagsiden af printeren i holderen i højre side.
Sørg for, at begge ender af rullen er så tæt på spindelstoppet som muligt.
6. Anbring det blå stop i spindlens åbne ende, og skub det mod rullens ende.
7. Sørg for, at det blå papirstop er skubbet så langt ind som muligt, indtil begge ender rører ved for
spindlen.
Hvis du med jævne mellemrum bruger forskellige papirtyper, kan du skifte rullerne hurtigere, hvis du på
forhånd sætter forskellige medier på forskellige spindler. Du kan købe ekstra spindler. Se Tilbehør
på side 126.
Læg en rulle i printeren
Hvis du vil starte denne procedure, skal der være sat en rulle på spindlen. Se Lægge en rulle på spindlen
på side 35.
TIP: Hvis du har en printer fra T1300-serien, skal du undgå at åbne begge rulledæksler samtidigt, dette kan
give problemer. Luk altid et dæksel, før du åbner det andet.
BEMÆRK: De første tre trin herunder er valgfri: Du kan starte med trin 4. Men i dette tilfælde vil printeren
ikke holde styr på længden af rullen, og der udskrives ikke nogen stregkode på rullen, når den tages ud
næste gang. Så det anbefales at følge alle trin, begyndende med trin 1, medmindre du har deaktiveret
indstillingen Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir). Se Oplysninger om udskriftspapir
på side 43.
DAWW Læg en rulle i printeren 37
1.
Tryk fra frontpanelet på , derefter på rulleikonet og derefter på Load (Ilæg).
Alternativt skal du trykke på derefter og derefter på Paper (Papir) > Paper load
(Papirilægning) > Load roll 1 (Ilæg rulle 1) eller Load roll 2 (Ilæg rulle 2).
Hvis den, rulle du har valgt, allerede er ilagt, må du vente, mens den fjernes automatisk.
Du bør stå bag ved printeren, når ilægger det nederste rulle (rulle 2). Du kan stå bag ved eller foran
printeren, når ilægger det øverste rulle (rulle 1).
FORSIGTIG: Hvis din højde er mindre end 1,6 m, kan ilægning af rullen, mens du står foran printeren,
forårsage rygsmerter eller andre fysiske problemer.
2. Kun T1300-serien: Hvis du begynder at ilægge rulle 1, mens rulle 2 allerede er ilagt, trækkes rulle 2
tilbage til standbyposition, så der kan udskrives på den igen, uden at du skal ilægge den igen, når den
skal bruges.
BEMÆRK: Hvis du på et eller andet tidspunkt åbner et rulledæksel, mens den pågældende rulle er i
standbyposition, fjernes rullen automatisk, og du skal ilægge den næste gang, du vil udskrive på den.
3. Åbn rulledækslet, hvis det ikke allerede er åbnet.
4. Lad spindlens sorte ende hvile i venstre side af rulleholderen. Skub ikke enden helt ind i rulleholderen.
5. Lad spindlens blå ende hvile i højre side af rulleholderen.
6. Skub med begge hænder spindlen ind i begge rulleholdere på samme tid.
7. Hvis kanten af rullen ikke er lige, eller den er beskadiget (undertiden forårsaget af tape, der bruges til at
holde enderne af rullen), skal du trække papiret lidt ud og klippe en lige kant.
38 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
8. Indsæt kanten af papiret i printeren.
ADVARSEL! Stik ikke dine fingre i printerens papirgang.
TIP: Når du ilægger den øverste rulle, skal du undgå at indsætte rullepapir stikket til de afskårne ark.
Hvis du gør dette, bipper printeren, og du bliver på frontpanelet bedt om at fjerne papiret.
9. Rul papiret ind i printeren, indtil du mærker modstand, og papiret bukkes en smule. Når printeren
registrerer papiret, indføres det automatisk.
10. Hvis den forreste kant af papiret har en stregkode, læser printeren og derefter afskærer stregkoden,
skal du fjerne og kassere de afskårne papirstrimler.
11. Hvis den forreste kant af papiret ikke har nogen stregkode, bliver du i frontpanelet bedt om at vælge
papirkategori og -type.
TIP: Hvis du har ilagt en papirtype, hvis navn ikke vises på papirliste, kan du se Papirtypen er ikke i
driveren på side 138.
DAWW Læg en rulle i printeren 39
12. Hvis indstillingen Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir) er aktiveret, vil du i frontpanelet
måske blive bedt om at angive længden på rullen. Se Oplysninger om udskriftspapir på side 43.
13. Printeren kontrollerer justeringen og måler bredden, og derefter bliver du på frontpanelet bedt om at
lukke rulledækslet.
Hvis rullen ikke er korrekt justeret, skal du følge anvisningerne på frontpaneldisplayet.
BEMÆRK: Hvis du får et uventet problem på noget stadie under processen til ilægning af papiret, kan du se
Papiret kan ikke ilægges korrekt på side 137.
Fjern en rulle
Inden fjernelse af en rulle bør du kontrollere, om der er papir på rullen, eller om rullen er løbet tør for papir
og følge den relevante procedure som beskrevet nedenfor.
Hurtig procedure med papir på rullen
Hvis der er papir på rullen, skal du blot åbne rulledækslet, hvorefter rullen fjernes automatisk.
BEMÆRK: Når rullen er fjernet på denne måde, udskrives der ingen stregkode på den, så printeren kender
ikke længden af rullen, når den efterfølgende ilægges. Se Oplysninger om udskriftspapir på side 43.
BEMÆRK: Hvis du åbner et dækslet til rulle 1, mens et ark er ilagt, fjernes arket også.
Frontpanelsprocedure med papir på rulle
Hvis der er papir på rullen, kan du fjerne den fra frontpanelet.
1.
Tryk på , derefter på rulleikonet og derefter på Unload (Fjern).
Alternativt skal du trykke på derefter på og derefter på Paper (Papir) > Paper load
(Papirilægning) > Load roll 1 (Ilæg rulle 1) eller Load roll 2 (Ilæg rulle 2).
2. Det kan være nødvendigt at åbne rulledækslet.
Procedure hvis rullen er løbet tør for papir.
Hvis enden af papiret ikke længere sidder fast på kernen, skal du benytte følgende fremgangsmåde.
1. Hvis du allerede har startet fjernelsesprocessen, skal du trykke på på frontpanelet for at annullere
denne procedure.
2. Løft det blå håndtag til venstre. Hvis der på frontpanelet vises en advarsel om håndtaget, skal du
ignorere den.
3. Træk papiret ud af printeren. Træk derfra, hvor papiret er tilgængeligt. Bagsiden af printeren anbefales.
Det kan være nødvendigt at åbne rulledækslet.
4. Sænk det blå håndtag.
40 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
Ilæg et enkelt ark
1. Når du bruger en printer i T1300-serien, skal du sørge for, at rulledækslet over rulle 1 er lukket. Hvis det
er åbent, mens et ark er ilagt, fjernes arket straks.
2.
Tryk på frontpanelet på , derefter på rulle 1-ikonet og derefter på Load (Ilæg) > Load sheet (Ilæg
ark).
Alternativt skal du trykke på , derefter på og derefter på Paper (Papir) > Paper load
(Papirilægning) > Load sheet (Ilæg ark).
3. Hvis der allerede er ilagt en rulle, må du vente, indtil den fjernes automatisk. Kun i T1300-serien fjernes
rullen ikke, men trækkes tilbage til standbyposition, så der kan udskrives på den igen uden at den skal
lægges i igen, så snart arkpapiret er fjernet.
BEMÆRK: Hvis du på et eller andet tidspunkt åbner et rulledæksel, mens den pågældende rulle er i
standbyposition, fjernes rullen automatisk, og du vil være nødt til at ilægge den næste gang, du vil
udskrive på den (kun T1300-serien).
4. Vælg din papirkategori og -type.
TIP: Hvis du har ilagt en papirtype, hvis navn ikke vises på papirliste, kan du se Papirtypen er ikke i
driveren på side 138.
5. Når du på frontpanelet bliver bedt om det, skal du indsætte arket i enkeltarkstikket i højre side af
printeren.
Læg dine ark i, så de flugter med ilægningslinjen, indtil papiret ikke kan komme længere ind, med
tykkere ark vil du føle modstand.
ADVARSEL! Stik ikke dine fingre i printerens papirgang.
6. Tryk på tasten OK på frontpanelet for at føre papir ind i printeren. Før arket ind i printeren. Dette er
specielt vigtigt med tykkere papirer.
DAWW Ilæg et enkelt ark 41
7. Printeren kontrollerer justeringen og måler arket.
BEMÆRK: Afhængigt af arkets længde føres det ud af fronten på printeren.
8. Hvis længden af arket er mere end 600 mm, bliver du på frontpanelet bedt om at kontrollere, at det
bagerste af arket hænger bagud over rulledækslet (og ikke fremad over printervinduet).
9. Hvis papiret ikke er justeret korrekt, kan du blive bedt om at rette justeringen. Følg vejledningen på
frontpanelet.
BEMÆRK: Hvis du får et uventet problem på noget stadie under processen til ilægning af papiret, kan du se
Papiret kan ikke ilægges korrekt på side 137.
Fjern et enkelt ark
Hvis du vil fjerne et enkelt ark efter udskrivning, kan du blot trække arket fri fra printerens forside.
Hvis du vil fjerne et enkelt ark uden at udskrive, skal du gå til frontpanelet og trykke på , derefter på
rulle 1-ikonet og derefter på Unload (Fjern) > Unload sheet (Fjern ark).
Alternativt skal du trykke på , derefter på og derefter på Paper (Papir) > Paper load (Fjern papir) >
Unload sheet (Fjern ark).
Arket føres ud af fronten på printeren. Du kan enten gribe det manuelt eller lade det falde ned i kurven.
Vis oplysninger om papiret
Hvis du ønsker at få vist oplysninger om ilagt papir, skal du trykke på og derefter på rulleikonet.
Følgende oplysninger vises i frontpanelet:
●
Den valgte papirtype
●
Rulle- eller arkstatus
●
Bredden af papiret i millimeter (estimeret)
●
Længden af papiret i millimeter (estimeret)
Hvis der ikke er ilagt noget papir, vises meddelelsen Out of paper (Ikke mere papir).
De samme oplysninger vises i HP Utility for Windows (fanen Overview (Oversigt) > Supplies Status (Status på
forbrugsvarer)), HP Utility for Mac OS X (Information group (Gruppen Information) > Printer Status
(Printerstatus) > Supplies Details (Oplysninger om forbrugsvarer) og på den integrerede webserver (øverste
højre hjørne).
Forudindstillinger for papir
Hvert enkelt papirtype har sine egne karakteristika. For at få den bedste udskriftskvalitet ændrer printeren
den måde, den udskriver på for hver forskellig papirtype. Nogle har muligvis brug for mere blæk, og andre
kan kræve en længere tørretid. Så printeren skal have en beskrivelse af kravene for hver papirtype. Denne
beskrivelse kaldes paper preset (forudindstilling af papir). Forudindstillingen for papirmediet indeholder ICCfarveprofilen, der beskriver papirets farveegenskaber. Den indeholder også oplysninger om andre
karakteristika og krav til papir, der ikke er knyttet direkte til farve. Eksisterende forudindstillinger af' papir til
printeren er allerede installeret i printerens software.
Da det er upraktisk at rulle gennem en liste over alle tilgængelige papirtyper, kan din printer kun indeholde
forudindstillet papir for de mest almindeligt anvendte papirtyper. Hvis du har en papirtype, som printeren
ikke har nogen forudindstilling for, kan du ikke vælge den papirtype i frontpanelet.
42 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
Der er to måder til at tildele en forudindstilling til en ny papirtype.
●
Brug en af HP's fabriksindstillinger ved at vælge den nærmeste kategori og type i frontpanelet eller HP
Utility. Se Papirtypen er ikke i driveren på side 138.
BEMÆRK: Farverne er måske ikke nøjagtige. Denne metode anbefales ikke til højkvalitetsudskrifter.
●
Download den korrekte papirforudindstilling fra: http://www.hp.com/go/T790/paperpresets eller
http://www.hp.com/go/T1300/paperpresets.
BEMÆRK: HP tilbyder kun forudindstillinger for HP-papirtyper. Hvis du ikke finder det ønskede
forudindstillede papir på internettet, er det måske føjet til den seneste firmware til printeren. Du kan se
produktbemærkningerne til firmwaren for oplysninger. Se Opdater firmwaren på side 123
Oplysninger om udskriftspapir
Aktiver Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir) for at registrere printerens rullelængde,
papirbredde og type. Oplysningerne er en kombination af stregkode og den tekst, der er udskrevet på den
forreste kant af rullen, når papiret fjernes fra printeren.
BEMÆRK: Papirlængdevurderingen er kun tilgængelig, hvis printeren har registreret mængden af papir, der
har været på rullen, da du lagde den i. For at levere disse oplysninger til at printeren, skal du angive
rullelængden på frontpanelet, når du ilægger papiret, eller ilægge en rulle, der har papirdatastregkode trykt
på den.
BEMÆRK: Stregkoden og teksten udskrives kun på rullen, når ilægnings- og fjernelsesprocesser startes fra
menuen Paper (Papir) i frontpanelet.
BEMÆRK: Denne indstilling forventes kun at fungere med papir, der er helt uigennemsigtigt. Det kan
mislykkes med gennemsigtigt eller halvgennemsigtigt papir.
Hvis du vil aktivere indstillingen Printing paper info (Oplysninger om udskriftspapir), skal du gå til
frontpanelet og trykke på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing preferences
(Udskriftsindstillinger) > Paper options (Papirindstillinger) > Enable printing paper info (Aktiver oplysninger
om udskriftspapir).
BEMÆRK: Aktivering af denne indstilling ændrer ilægningen af papir og procedurer til fjernelse af papir en
lille smule.
Flyt papiret
Hvis printeren er inaktiv (klar til at udskrive), kan du flytte papir frem eller bagud via frontpanelet. Du kan
vælge at gøre dette for at have mere eller mindre tom plads mellem den sidste udskrift og den næste.
Hvis du vil flytte papiret, skal du trykke på derefter på og derefter på Paper (Papir) > Move paper
(Flyt papir).
Bevar papir
Hvis du vil bevare papirkvaliteten, skal du følge anbefalingerne herunder.
DAWW Oplysninger om udskriftspapir 43
●
Opbevar rullerne dækket af et stykke papir eller klæde
●
Opbevar enkeltark dækket, og rens eller børst dem, før du lægger dem i printeren
●
Rengør indgangs- og udgangsplader
●
Hold altid printerens vindue lukket.
BEMÆRK: Fotopapir og bestrøget papir kræver omhyggelig håndtering, se Udskriften er ridset på side 156.
Skift tørretid
Du ønsker måske at ændre tørretidsindstillingen, så den passer til specielle udskrivningsbetingelser, som
f.eks. flere udskrifter, hvor tiden er vigtigere, eller hvis du har brug for at være sikker på, at blækket er tørt,
inden viderebehandling.
Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Print retrieval (Udskriftshentning) >
Drying time (Tørretid). Du kan vælge:
●
Extended (Udvidet) for at angive en længere tid end anbefalet til at sikre, at blækket er fuldstændigt
tørt
●
Optimized (Optimeret) for at angive standardtiden og den anbefalede tid til det valgte papir (dette er
standardindstillingen)
●
Reduced (Reduceret) for at angive en kortere end anbefalet-tid, når kvalitet er mindre vigtig
●
None (Ingen) for at deaktivere tørretiden og fjerne dine udskrifter, så snart de er blevet udskrevet
FORSIGTIG: Hvis blækket ikke er tørt, når udskriften fjernes, kan det efterlade blæk på udskriftsbakken
eller mærker på udskriften.
BEMÆRK: Hvis du annullerer tørretiden under en udskrivning, er det ikke sikkert, at printeren fremfører og
skærer papiret straks på grund af vedligeholdelse af printhovedet, hvilket foregår parallelt. Hvis tørretiden
er nul, skærer printeren papiret og foretager vedligeholdelse af printhovedet. Men hvis tørretiden er større
end nul, skærer printeren ikke papiret, før vedligeholdelsen af printhovedet er fuldført.
Tænd eller sluk for den automatiske skæreenhed
Hvis du vil slå printerens papirklipper til eller fra:
●
I HP Utility for Windows skal du vælge fanen Settings (Indstillinger) og ændre indstillingen Cutter
(Skæreenhed) i Printer Settings (Printerindstillinger) > Advanced (Avanceret).
●
Fra HP Utility til Mac OS skal du vælge Configuration (Konfiguration) > Printer Settings
(Printerindstillinger) > Advanced (Avanceret) og ændre indstillingen Cutter (Skæreenhed).
●
Fra den integrerede webserver skal du vælge fanen Setup (Opsætning) derefter Printer Settings
(Printerindstillinger) > Advanced (Avanceret) og derefter ændre indstillingen for Cutter (Skæreenhed).
●
Fra frontpanelet skal du trykke på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Print
retrieval
Standardindstillingen er On (Til).
BEMÆRK: Hvis skæreenheden er deaktiveret, vil den ikke skære papiret mellem jobbene, men den vil
fortsætte med at skære papiret ved ilægning, fjernelse og skift mellem ruller.
TIP: Hvis du vil skære papiret, mens den automatiske skæreenhed er deaktiveret, kan du se Fremfør og
afskær papiret på side 45.
44 Kapitel 5 Papirhåndtering DAWW
(Udskriftshentning) > Enable cutter (Aktiver skæreenhed) og ændre skæreenhedsindstilling.
Fremfør og afskær papiret
Hvis du går til frontpanelet og trykker på derefter derefter Paper (Papir) > Form feed and cut
(Fremfør og afskær), fører printeren papiret frem og foretager en lige afskæring langs med den forreste kant
Der er flere mulige årsager til, hvorfor du skulle ønske dette.
●
For at trimme den forreste kant af papiret, hvis det er beskadiget eller ikke lige.
●
For at fremføre og afskære papiret, når den automatiske skæreenhed er deaktiveret.
●
For at annullere ventetiden og udskrive de tilgængelige sider med det samme, når printeren venter på
at indlejre flere sider (kun T1300-serien).
BEMÆRK: Printhoveder serviceres efter hver udskrivning, og papiret kan ikke afskæres, før processen er
færdig, så du kan bemærke en forsinkelse.
FORSIGTIG: Fjern det afklippede stykke fra udgangsbakken. Hvis strimler eller korte udskrifter efterlades i
udgangsbakken, kan printeren få papirstop.
BEMÆRK: Fotopapir og bestrøget papir kræver omhyggelig håndtering, se Udskriften er ridset på side 156.
TIP: For at flytte papiret uden at afskære det. Se Flyt papiret på side 43.
DAWW Fremfør og afskær papiret 45
6 Arbejde med 2 ruller (T1300-serien)
●
Anvendelser af en multiroll-printer
●
Hvordan printeren allokerer job til papirruller
Anvendelser af en multiroll-printer
En multiroll-printer kan være nyttig på flere forskellige måder:
●
Printeren kan automatisk skifte mellem forskellige papirtyper i henhold til dine behov.
●
Printeren kan automatisk skifte mellem forskellige papirbredder i henhold til dine behov. Dette gør det
muligt at spare papir ved at udskrive mindre billeder på smallere papir.
●
Hvis du lægger to identiske ruller i printeren, kan du lade den udskrive uovervåget i lang tid, da den kan
skifte fra den ene rulle til den anden automatisk, når det første er tom. Se Uovervåget udskrivning/
natlig udskrivning (T1300-serien) på side 62.
Vær opmærksom på, at når der arbejdes med flere ruller, er en beskyttet rulle beskyttet mod brug,
medmindre der anmodes specifik om rullenummeret eller dens papirtype. Se Rullebeskyttelse (T1300-
serien) på side 62.
Den aktuelle status for begge ruller vises på frontpanelet, hvis du trykker på
BEMÆRK: Når du udskriver fra et USB-flashdrev, er multiroll-udskrivning væsentligt forenklet: Enten
angiver du manuelt, hvilken rulle du vil bruge, eller du kan vælge Save paper (Spar papir), hvorefter printeren
vælger den smalleste rulle, som udskriften passer på. Du kan ikke angive papirtypen.
Hvordan printeren allokerer job til papirruller
Når du sender et udskriftsjob fra den integrerede webserver eller printerdriveren, kan du angive (ved hjælp af
Paper type (Papirtype) eller Type is (Type er), at du ønsker at få det udskrevet på en bestemt papirtype. Du
kan endda angive ved hjælp af indstillingen Paper source (Papirkilde), Source is (Kilde er) eller Paper Feed
(Fremfør papir), om du ønsker at få det udskrevet på en bestemt rulle (1 eller 2). Printeren vil forsøge at
opfylde disse krav, og den vil også se efter en papirrulle, der er stor nok til at udskrive billedet uden at klippe.
●
Hvis begge ruller er egnede til jobbet, vælges rullen i henhold til rulleskiftpolitikken. Se Indstillinger for
rulleskift på side 23.
●
Hvis kun en af rullerne er egnet til jobbet, udskrives der på denne rulle.
●
Hvis ingen af rullerne er egnet til jobbet, bliver det holdt tilbage i jobkøen med statussen "On hold for
paper" (I venteposition til papir) eller trykt på en uhensigtsmæssig rulle, afhængigt af handlingen ved
papirstop. Se Handling ved forkert papirvalg på side 22.
Printerdriveren til Windows vil fortælle dig, hvilke papirtyper og bredder, der aktuelt er lagt i printeren, og på
hvilke ruller.
Her er nogle indstillinger, der kan bruges i typiske situationer.
46 Kapitel 6 Arbejde med 2 ruller (T1300-serien) DAWW
BEMÆRK: Indstillingerne Type is (Type er) og Source is (Kilde er) findes i printerdriveren og den
integrerede webserver. Indstillingen Roll switching policy (Rulleskiftpolitik) angives i frontpanelet.
●
Med forskellige papirtyper ilagt:
◦
Type is (Type er): Vælg den ønskede papirtype
◦
Source is (Kilden er): Valgt automatisk/forudbestemt
◦
Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Har ikke nogen betydning
●
Med forskellige papirbredder ilagt:
◦
Type is (Type er): Any (Alle)
◦
Source is (Kilden er): Valgt automatisk/forudbestemt
◦
Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Minimer papirspild
TIP: Du kan også spare papir i nogle tilfælde ved at dreje eller indlejre dine billeder. Se Brug papir
økonomisk på side 60.
●
Med identiske ruller ilagt:
◦
Type is (Type er): Any (Alle).
◦
Source is (Kilden er): Valgt automatisk/forudbestemt
◦
Roll switching policy (Rulleskiftpolitik): Minimer rulleskift
DAWW Hvordan printeren allokerer job til papirruller 47
7 Udskriver
●
Introduktion
●
Udskriv fra et USB-flashdrev
●
Udskriv fra en computer ved hjælp af den integrerede webserver eller HP Utility (T1300-serien)
●
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver
●
Avancerede udskriftsindstillinger
48 Kapitel 7 Udskriver DAWW
Introduktion
Der findes fem forskellige måder, hvorpå du kan vælge at udskrive, afhængig af omstændighederne og
præferencer.
●
Udskriv en fil i formatet TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF eller PostScript direkte fra et USB-flashdrev. Se
Udskriv fra et USB-flashdrev på side 49.
●
Udskriv en fil, der allerede er i jobkøen. Se Udskriv et job fra køen igen på side 67.
●
Udskriv en fil i formatet TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF eller PostScript direkte fra en computer, der er
tilsluttet printeren, ved hjælp af den integrerede webserver eller HP Utility. Se
ved hjælp af den integrerede webserver eller HP Utility (T1300-serien) på side 50.
●
Udskriv enhver fil fra en computer, der er tilsluttet printeren via netværk eller USB-kabel, ved brug af et
program, der kan åbne filen, og en printerdriver der følger med printeren. Se Udskriv fra en computer
ved brug af en printerdriver på side 51.
BEMÆRK: Hvis du vil udskrive PDF- eller PostScript-filer, kræves der også en PostScript-printer.
Udskriv fra et USB-flashdrev
1. Isæt et USB-flashdrev, der indeholder en eller flere filer i formatet TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF eller
PostScript, i printerens USB-port.
Udskriv fra en computer
BEMÆRK: Hvis du vil udskrive PDF- eller PostScript-filer, kræves der også en PostScript-printer.
BEMÆRK: Brug af USB-flashdrev med printeren kan blive deaktiveret af administratoren: se Styre
adgang til printeren på side 26.
2.
På frontpanelet, skal du gå til startskærmbilledet og trykke på .
3. Vælg den fil, der skal udskrives. Filer, der kan udskrives, er markeret med . Filer, der ikke kan
udskrives, er markeret med . Du kan trykke på mapper for at gennemse deres indhold.
4. Standardudskriftsindstillingerne vises. Hvis du vil ændre dem, skal du trykke på Settings (Indstillinger).
Der findes følgende indstillinger:
●
Size (Størrelse) giver dig mulighed for at ændre størrelsen på udskriften på to forskellige måder:
Til en procentdel af den oprindelige størrelse, eller der passer til bestemte papirformat.
Standardværdien er 100% (den oprindelige størrelse).
●
Color (Farve) giver dig mulighed for at vælge farve eller gråtoneudskrivning.
●
Print quality (Udskriftskvalitet) giver dig mulighed for at indstille udskriftskvaliteten til Best
(Bedst), Normal eller Fast (Hurtig).
●
Roll (Rulle) giver dig mulighed for at angive udskrivning på rulle 1 eller rulle 2, eller du kan vælge
Save paper (Spar papir), som automatisk vælger den smalleste rulle, som udskriften passer på.
●
Rotation gør det muligt at rotere udskriften efter en hvilken som vinkel på 90°, eller du kan vælge
Automatic (Automatisk), som roterer udskriften automatisk, hvis dette vil spare papir.
BEMÆRK: Hvis du ændrer indstillingerne på denne måde, anvendes de ændrede indstillinger på det
aktuelle job, men bliver ikke gemt permanent. Du kan ændre standardindstillingerne ved at trykke på
, derefter på og derefter på Print from USB preferences (Udskriv fra USB-indstillinger).
DAWW Introduktion 49
5.
Hvis du ønsker at få vist et eksempel på det udskrevne job på frontpanelet, skal du trykke på .
Når eksemplet vises, kan du trykke på det for at zoome ind på det. Tryk på det igen for at zoome ud.
6. Tryk på Start, når du er tilfreds med udskriftsindstillingerne.
7. Hvis der ilægges to ruller, kan du vælge at udskrive på begge ruller, eller du kan lade printeren vælge
automatisk.
BEMÆRK: Printeren roterer automatisk billedet med 90°, hvis den kan spare papir ved at gøre det.
8. Efter udskrivning kan du vælge at udskrive en anden fil eller gå til jobkøen. Hvis du udskrive en anden fil
med det samme uden at vende tilbage til startskærmbilledet, bruges de midlertidige indstillinger, som
er anvendt til det forrige fil, igen.
Udskriv fra en computer ved hjælp af den integrerede webserver eller HP Utility (T1300-serien)
Du kan udskrive filer på denne måde fra en hvilken som helst computer, der har adgang til printerens
integrerede webserver. Se Åbn den integrerede webserver på side 29.
Fra den integrerede webserver skal du vælge fanen Main (Generelt) og derefter Submit job (Send job). Fra
HP Utility skal du vælge Job Center (Jobcenter) > Submit Job (Send job). Du ser vinduet nedenfor.
Tryk på knappen Add files (Tilføj filer) for at vælge de filer fra din computer, som du vil udskrive. Filerne skal
være i et af følgende formater:
●
HP-GL/2
●
RTL
●
TIFF
●
JPEG
●
PDF (kun PostScript-printere)
●
PostScript (kun PostScript-printere)
BEMÆRK: Når du udskriver til en fil, skal filen være i et af ovennævnte formater, men dens kan have en
filtype som f. eks. .plt eller .prn.
50 Kapitel 7 Udskriver DAWW
Hvis filerne ikke er i ét af disse formater, bliver de ikke udskrevet.
Hvis jobbene er oprettet med de relevante indstillinger (f. eks. sideformat, rotation, ændring af størrelsen på
og antal kopier), kan du skal bare trykke på knappen Print (Udskriv). Så bliver de sendt til printeren.
Hvis du har brug for til at angive udskriftsindstillinger, skal du gå til afsnittet Job settings (Jobindstillinger)
og vælge de indstillinger, du har brug for. Hver indstilling har forklarende tekst til højre, så du kan forstå
funktionsmåden for de enkelte indstillinger. Husk, at hvis du bruger indstillingen Default (Standard), bruges
den indstilling, der er gemt i jobbet. Hvis jobbet ikke indeholder nogen indstilling, bruges indstillingen i
printeren.
Hvis du har valgt nogle ikke-standardindstillinger og forventer at genbruge samme gruppe indstillinger
fremover, kan du gemme dem alle under en enkelt navn fra fanen Manage presets (Administrer
forudindstillinger), og gentage dem ved hjælp af dette navn senere.
Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver
Dette er den traditionelle metode til at udskrive fra en computer. Den korrekte printerdriver skal være
installeret på computeren (se Installation af softwaren på side 12), og computeren skal være tilsluttet til
printeren via netværk eller USB-kabel.
Når printerdriveren er installeret, og computeren er tilsluttet til printeren, kan du udskrive fra et
softwareprogram ved brug af programmets egen Udskriv-kommando og vælge den korrekte printer.
Avancerede udskriftsindstillinger
Resten af dette kapitel beskriver de forskellige udskriftsindstillinger, du kan bruge, når du udskriver med en
printerdriver, den integrerede webserver eller HP Utility. Disse metoder tilbyder et relativt stort antal
indstillinger for at opfylde alle krav.
TIP: Generelt anbefales det, at du bruger standardindstillinger, medmindre du ved, at de ikke opfylder dine
krav.
TIP: Hvis du har til hensigt at genbruge en bestemt gruppe indstillinger, så kan du gemme disse
indstillinger under et navn efter eget valg og kalde dem frem igen senere. En gemt gruppe af indstillinger er
kendt som et 'genvejssæt' i Windows-printerdriveren, og som en 'forudindstillet' i den integrerede webserver.
Vælg udskriftskvalitet
Printeren har forskellige udskriftskvalitetsindstillinger, da udskrivning i den bedste kvalitet kræver noget tab
af hastighed, mens hurtig udskrivning medfører nogen reduktion i udskriftskvalitet.
Derfor er standardvælgeren af udskriftskvalitet en skyder, der giver dig mulighed for at vælge mellem
kvalitet og hastighed. Med nogle papirtyper kan du vælge en kompromisposition mellem de to.
Alternativt kan du vælge mellem de brugerdefinerede indstillinger: Best (Bedst), Normal (Normal) og Fast
(Hurtig). Hvis du vælger Fast (Hurtig), kan du vælge Economode (Økonomisk tilstand), der bruger en lavere
gengivelsesopløsning og forbruger mindre blæk. Den øger derfor udskrivningshastigheden endnu mere, men
reducerer udskriftskvaliteten. Economode (Økonomisk tilstand) kan kun vælges i de brugerdefinerede
indstillinger (ikke fra skyderen).
Der er også en supplerende brugerdefineret indstilling, der kan have effekt på udskriftskvaliteten:
Maksimum detaljer. Se Udskrivning i høj kvalitet på side 58.
BEMÆRK: I driverdialogboksen i Windows vises gengivelsesopløsningen for dit job i dialogboksen Custom
Print Quality Options (Indstillinger for brugerdefineret udskriftskvalitet). (Vælg Custom options
(Brugerdefinerede indstillinger) og derefter Settings (Indstillinger)). I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS
vises den i panelet Summary (Oversigt).
DAWW Udskriv fra en computer ved brug af en printerdriver 51
Du kan vælge indstillinger for udskriftskvalitet på følgende måder:
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Print
Quality (Udskriftskvalitet). Hvis du vælger Standard Options (Standardindstillinger), ser du en enkelt
skyder, som du kan bruge til at vælge hastighed og kvalitet. Hvis du vælger Custom Options
(Brugerdefinerede indstillinger), ser du de mere specifikke indstillinger, der er beskrevet ovenfor.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Gå til panelet Paper/Quality
(Papir/kvalitet), og se i afsnittet Quality Options (Kvalitetsindstillinger). Hvis du vælger Standard for
kvalitetsindstilling, ser du en enkelt skyder, som du kan bruge til at vælge hastighed eller kvalitet. Hvis
du vælger Custom (Brugerdefineret) for kvalitetsindstilling, ser du de mere specifikke indstillinger, der
er beskrevet ovenfor.
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Gå til
panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Quality Options (Kvalitetsindstillinger). Hvis du
vælger Standard for kvalitetsindstilling, ser du en enkelt skyder, som du kan bruge til at vælge
hastighed eller kvalitet. Hvis du vælger Custom (Brugerdefineret) for kvalitetsindstilling, ser du de mere
specifikke indstillinger, der er beskrevet ovenfor.
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Basic settings
(Grundlæggende indstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet). Hvis du vælger Standard options
(Standardindstillinger), kan du vælge mellem Speed (Hastighed) og Quality (Kvalitet). Hvis du vælger
Custom Options (Brugerdefinerede indstillinger), ser du de mere specifikke indstillinger, der er
beskrevet ovenfor.
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
(Udskriftsindstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet).
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
BEMÆRK: Du kan ikke ændre udskriftskvaliteten for sider, som printeren er ved at modtage eller allerede
har modtaget (selvom de ikke er begyndt at blive udskrevet endnu).
Vælg papirstørrelse
Sidestørrelsen kan angives på følgende måder:
BEMÆRK: Den papirstørrelse, der angives her, skal være den papirstørrelse, som dokumentet er oprettet
med. Det er muligt at skalere dokumentet til en anden størrelse til udskrivning. Se Skaler en udskrift igen
på side 55.
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og vælg derefter din
papirstørrelse på listen Document Size (Dokumentstørrelse).
●
I dialogboksen Page Setup (Sideopsætning) i Mac OS: Vælg din printer på listen Format for, og vælg
din papirstørrelse på listen Paper Size (Papirstørrelse).
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Sideopsætning-dialogboks, skal du bruge dialogboksen
Print (Udskriv).
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Advanced settings
(Avancerede indstillinger) > Paper (Papir) > Page size (Sidestørrelse) > Standard.
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
BEMÆRK: Hvis papirstørrelsen er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
papirstørrelse i frontpanelet.
52 Kapitel 7 Udskriver DAWW
(Udskriftsindstillinger) > Paper options (Papirindstillinger) > Paper size (Papirstørrelse).
Brugerdefinerede papirstørrelser
Hvis du ønsker at vælge en papirstørrelse, der ikke er inkluderet på listen over standardpapirstørrelser, er
der forskellige måder at angive det på.
Brug Windows-printerdriveren
1. Klik på fanen Papir/kvalitet.
2. Tryk på knappen Custom (Tilpas).
3. Angiv navn og mål på den nye papirstørrelse.
4. Tryk på OK. Den nye papirstørrelse vælges automatisk.
En brugerdefineret papirstørrelse, der er oprettet på denne måde, har følgende karakteristika:
●
Papirstørrelsen er permanent. Den vil ikke forsvinde, hvis driveren lukkes, eller computeren slukkes.
●
Papirstørrelsen er lokal for printerkøen. Den kan ikke kunne ses fra andre printerkøer på samme
computer.
●
I domæneservernetværk er papirstørrelsen lokal for computeren. Den kan ikke kunne ses fra andre
computere, der deler printerkøen.
●
I arbejdsgruppenetværk vil papirstørrelsen ikke blive delt blandt alle computere, der deler printerkøen.
●
Hvis printerkøen slettes, slettes papirstørrelsen sammen med den.
Brug Windows-formularer
1. Vælg Printers and Faxes (Printere og faxenheder) fra menuen Start eller fra Kontrolpanel.
2. Derefter skal du i menuen File (Filer) vælge Server Properties (Serveregenskaber).
3. På fanen Forms (Formularer) skal du markere feltet Create a new form (Opret en ny formular).
4. Angiv navn og mål på den nye papirstørrelse. Lad margenerne være 0,00.
5. Tryk på knappen Save Form (Gem formular).
6. Gå til printerdriveren, og vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet).
7. Vælg More… (Mere...) fra rullelisten med papirstørrelser.
8. Vælg din nye papirstørrelse fra gruppen Custom sizes (Brugerdefinerede størrelser).
En brugerdefineret papirstørrelse, der er oprettet på denne måde, har følgende karakteristika:
●
Papirstørrelsen er permanent. Den vil ikke forsvinde, hvis driveren lukkes, eller computeren slukkes.
●
Begrænsede brugere kan ikke oprette papirformularer. Rollen "administrer dokumenter" i Windows
Active Directory er minimumkravet.
●
Papirstørrelsen er lokal for computeren. Den vil kunne ses i alle printerkøer, der er oprettet på
computeren, og som understøtter papir i denne størrelse.
●
Hvis en printerkø deles, vises denne papirstørrelse på alle klientcomputere.
●
Hvis en printerkø deles fra en anden computer, vises denne papirstørrelse ikke på driverens liste over
dokumentstørrelser. En Windows-formular i en delt kø skal oprettes på serveren.
●
Hvis printerkøen slettes, slettes papirstørrelsen ikke.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 53
Brug Mac OS-printerdriveren
1. Gå til dialogboksen Page Setup (Sideopsætning).
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Sideopsætning-dialogboks, skal du bruge dialogboksen
Print (Udskriv).
2. Vælg Paper Size (Papirstørrelse) > Manage Custom Sizes (Administrer brugerdefinerede størrelser).
Brug den integrerede webserver (kun T1300-serien)
1. Gå til siden Submit Job (Send job).
2. Vælg Advanced settings (Avancerede indstillinger) > Paper (Papir) > Page size (Sidestørrelse) > Custom
(Brugerdefineret).
Vælg margenindstillinger
Som standard efterlader printeren en 5 mm margen mellem kanterne af dit billede og papirets kanter, der
øges op til 17 mm ved foden af det afskårne ark. Du kan dog ændre denne adfærd på flere måder.
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og klik derefter på
knappen Margins/Layout (Margener/layout).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Margins/Layout
(Margener/layout).
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg
panelet Margins/Layout (Margener/layout).
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Advanced settings
(Avancerede indstillinger) > Paper (Papir) > Margins/Layout (Margener/layout).
Derefter vil du mindst se nogle af følgende indstillinger.
BEMÆRK: Under Mac OS vil de tilgængelige margenindstillinger afhænge af den valgte papirstørrelse. Hvis
du f.eks. vil udskrive uden kanter, skal du vælge et papirformatnavn, der indeholder ordene "ingen
margener)".
●
Standard. Dit billede udskrives på en side i den størrelse, du har valgt, med en smal margen mellem
kanterne af billedet og papirets kanter. Billedet bør være tilstrækkelig lille til, at det kan være mellem
margenerne.
●
Oversize (Overstørrelse). Billedet udskrives på en side lidt større end den størrelse, du har valgt. Hvis
du afskærer margenerne, får du den sidestørrelse, du valgte, uden margener mellem dit billede og
papirets kanter.
●
Clip Contents By Margins (Klip indhold efter margener). Dit billede udskrives på en side i den størrelse,
du har valgt, med en smal margen mellem kanterne af billedet og papirets kanter. Hvis billedet i dette
tilfælde har samme størrelse som siden, antages det, at de ekstreme kanter på billedet enten er hvide
eller uvigtige og ikke behøver at blive udskrevet. Dette kan være nyttigt, når dit billede allerede
indeholder en kant.
●
Borderless (Uden kant) (kun T1300-serien). Billedet der skal udskrives på en side med den størrelse, du
har valgt, uden margener. Billedet er en smule forstørret for at sikre, at der ikke er nogen margen
tilbage mellem billedets kanter og papirets kanter. Hvis du vælger Automatically by Printer
(Automatisk af printer), udføres denne forstørrelse automatisk. Hvis du vælger Manually in Application
(Manuelt i program), skal du vælge et specialformat, der er lidt større end den side, du vil udskrive på.
Se også Udskriv uden margener (T1300-serien) på side 58.
54 Kapitel 7 Udskriver DAWW
Udskriv på ilagt papir
Hvis du vil udskrive på det papir, der er lagt i printeren, skal du vælge Any (Alle) i Paper Type (Papirtype) i
printerdriveren.
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Papir/kvalitet, og vælg derefter Any (Alle) på rullelisten
Paper Type (Papirtype).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Papir/kvalitet, og
vælg derefter Any (Alle) på rullelisten Paper Type (Papirtype).
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg
panelet Papir/kvalitet, og vælg derefter Any (Alle) på rullelisten Paper Type (Papirtype).
BEMÆRK: Any (Alle) er standardvalget for Paper Type (Papirtype).
Skaler en udskrift igen
Du kan sende et billede til printeren i en bestemt størrelse men vælge, at printeren skal skalere det igen til en
anden størrelse (normalt større). Dette kan være nyttigt:
●
Hvis din software ikke understøtter storformater
●
Hvis din fil er for stor til printerens hukommelse. Hvis dette er tilfældet, kan du reducere papirstørrelsen
i din software og derefter opskalere den ved hjælp af frontpanelindstillingen
Du kan skalere et billede på følgende måder:
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Features (Funktioner), og se på afsnittet Resizing Options
(Indstillinger for tilpasning).
◦
Indstillingen Print document on (Udskriv dokument på) justerer billedstørrelsen til den
papirstørrelse, du har valgt. Hvis du f.eks. har valgt ISO A2 som papirstørrelse, og du udskriver et
billede i A3-størrelse, forstørres det for at passe på A2-papiret. Hvis der vælges ISO A4papirstørrelsen, reducerer printeren et stort billede, så det passer til A4-størrelsen.
◦
Indstillingen % of actual size (% af faktisk størrelse) forstørrer det udskrivelige område af den
originale papirstørrelse (siden minus margener) med den angivne procent og tilføjer derefter
margener for at oprette papirstørrelsen for udskriften.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Paper Handling
(Papirhåndtering) derefter Scale to fit paper size (Skaler til papirstørrelse), og vælg den papirstørrelse,
som du ønsker at skalere billedet til. Hvis du ønsker at øge billedets størrelse, skal du sørge for, at
feltet Scale down only (Skaler kun nedad) ikke er markeret.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg panelet Finishing
(Færdigbehandling) derefter Scale to fit paper size (Skaler til papirstørrelse), og vælg den
papirstørrelse, som du ønsker at skalere billedet til. Hvis du f.eks. har valgt ISO A2 som papirstørrelse,
og du udskriver et billede i A3-størrelse, forstørres det for at passe på A2-papiret. Hvis der vælges ISO
A4-papirstørrelsen, reducerer printeren et stort billede, så det passer til A4-størrelsen.
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Advanced settings
(Avancerede indstillinger) > Resizing (Tilpas størrelse).
◦
Indstillingerne Standard og Custom (Brugerdefineret) justerer billedstørrelsen til den
standardpapirstørrelse eller den brugerdefinerede papirstørrelse, du har valgt. Hvis du f.eks. har
valgt ISO A2 som papirstørrelse, og du udskriver et billede i A4-størrelse, forstørres det for at
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 55
passe på A2-papiret. Hvis der vælges ISO A3-papirstørrelsen, reducerer printeren et stort billede,
så det passer til A3-størrelsen.
◦
Indstillingen % of actual size (% af faktisk størrelse) forstørrer det udskrivelige område af den
originale papirstørrelse (siden minus margener) med den angivne procent og tilføjer derefter
margener for at oprette papirstørrelsen for udskriften.
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences (Udskriftsindstillinger) > Paper options (Papirindstillinger) > Resize (Tilpas størrelse).
Hvis du udskriver til et enkelt ark, skal du sørge for, at billedet rent faktisk kan være på arket, ellers vil
billedet blive afskåret.
Ændre behandling af overlappende linjer
BEMÆRK: Dette emne er kun relevant for udskrivning af et HP-GL/2-job.
Sammenfletningsindstillingen styrer de overlappende linjer i et billede. Der er to indstillinger.
●
Off (Fra): hvor linjerne skærer hinanden, udskrives kun den øverste linje. Dette er standardindstillingen.
●
On (Til): hvor linjerne skærer hinanden, sammenflettes farverne på de to linjer.
Hvis du vil aktivere fletning, skal du gå til frontpanelet og trykke på , derefter på og derefter på
Setup (Opsætning) > Printing preferences (Udskriftsindstillinger) > HP-GL/2 options (HP-GL/2-indstillinger)
> Enable merge (Aktiver fletning). Du kan angive sammenfletningsindstillingen fra din software i nogle
programmer. Indstilling i softwaren tilsidesætter indstillinger i frontpanelet.
Eksempelvisning af en udskrift
Eksempelvisning af en udskrift på skærmen giver dig mulighed for at kontrollere layoutet af udskriften,
inden du udskriver, hvilket kan hjælpe dig med at undgå spild af papir og blæk på en dårlig udskrift.
●
I eksempelvisning under Windows har du følgende muligheder:
◦
Brug programmets eksempelvisningsfunktion.
◦
Markér indstillingen Show preview before printing (Vis eksempel inden udskrivning) (kun til
T1300-serien), som du kan finde i driveren på fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet) og fanen
Features (Funktioner). Eksempelvisningen fungerer på forskellige måder, afhængigt af printeren
og printerdriveren.
●
Hvis du vil se et eksempel på en udskrift under Mac OS, har du følgende muligheder:
◦
Brug programmets eksempelvisningsfunktion.
◦
Klik på knappen Preview (Vis eksempel) nederst i dialogboksen Print (Udskriv). Dette er det
grundlæggende udskriftseksempel, som leveres af Mac OS.
◦
Hvis du bruger PostScript-driveren til T1300 PS-printeren, skal du kontrollere indstillingen Show
print preview (Vis udskriftseksempel), som du kan finde i driverens dialogboks Printing
(Udskrivning) i panelet Finishing (Færdigbehandling). Denne eksempelvisning leveres af den
integrerede webserver og vises i et webbrowservindue.
BEMÆRK: Denne indstilling fungerer ikke, hvis printeren er tilsluttet via USB-kabel til en anden
computer (printerdeling).
◦
Hvis du bruger PCL-driveren til T790 eller T1300-serien, skal du kontrollere indstillingen Show
print preview (Vis udskriftseksempel), som du kan finde i driverens dialogboks Printing
(Udskrivning) i panelet Finishing (Færdigbehandling). Dette åbner programmet HP Print Preview
56 Kapitel 7 Udskriver DAWW
med flere funktioner som f.eks. mulighed for at ændre papirstørrelse, papirtype og
udskriftskvalitet og rotere billedet.
BEMÆRK: Denne indstilling fungerer ikke, hvis printeren er tilsluttet via USB-kabel til en anden
computer (printerdeling).
●
Hvis du ønsker at få vist et eksempel på en udskrift med den integrerede webserver til T1300-serien,
skal du vælge Basic settings (Grundlæggende indstillinger) > Hold for preview (Vent på
eksempelvisning).
Udskriv en kladde
Du kan angive udskrivning i hurtig kladdekvalitet på følgende måder:
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Print
Quality (Udskriftskvalitet). Flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til venstre ("Hastighed").
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Gå til panelet Paper/Quality
(Papir/kvalitet), og flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til venstre ("Hastighed").
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Gå til
panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til venstre
("Hastighed").
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Basic settings
(Grundlæggende indstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Standard options
(Standardindstillinger) > Speed (Hastighed).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
kvalitetsniveau) > Fast (Hurtigt).
Du kan angive en endnu hurtigere udskrivning i kladdekvalitet ved at bruge Economode. Dette er
hovedsageligt tiltænkt dokumenter, der kun indeholder tekst og stregtegninger.
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Print
Quality (Udskriftskvalitet). Vælg Custom Options (Brugerdefinerede indstillinger), angiv derefter
kvalitetsniveauet til Fast (Hurtig), og marker feltet Economode (Økonomisk tilstand).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Gå til panelet Paper/Quality
(Papir/kvalitet), og angiv kvalitetsindstillingerne til Custom (brugerdefineret), og angiv derefter
kvaliteten til Fast (Hurtig), og marker feltet Economode (Økonomisk tilstand).
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Gå til
panelet Paper/Quality (Papir/kvalitet), og angiv kvalitetsindstillingerne til Custom (brugerdefineret),
og angiv derefter kvaliteten til Fast (Hurtig), og marker feltet Economode (Økonomisk tilstand).
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Basic settings
(Grundlæggende indstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Custom (Brugerdefineret). Indstil
Quality level (Udskriftskvalitet) til Fast (Hurtig) og Economode til On (Til).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
economode).
(Udskriftsindstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Select quality level (Vælg
(Udskriftsindstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Enable economode (Aktiver
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 57
Udskrivning i høj kvalitet
Du kan angive udskrivning i høj kvalitet på følgende måder:
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og se i afsnittet Print
Quality (Udskriftskvalitet). Flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til højre ("Kvalitet").
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Gå til panelet Paper/Quality
(Papir/kvalitet) og flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til højre ("Kvalitet").
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Gå til
panelet
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Basic settings
(Grundlæggende indstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Standard options
(Standardindstillinger) > Quality (Kvalitet).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences (Udskriftsindstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Select quality level (Vælg
kvalitetsniveau) > Best (Bedst).
BEMÆRK: Hvis udskriftskvaliteten er indstillet fra computeren, tilsidesætter dette indstillingen for
udskriftskvalitet i frontpanelet.
Hvis du har et billede med høj opløsning.
Paper/Quality (Papir/kvalitet) og flyt skyderen for udskriftskvalitet helt til højre ("Kvalitet").
Hvis dit billede har en opløsning, der er større end den gengivne opløsning (hvilket du kan se i feltet Custom
Print Quality Options (Indstillinger for brugerdefineret udskriftskvalitet) under Windows), kan du forbedre
udskriftens skarphed ved at vælge indstillingen Maximum Detail (Maksimum detaljer). Denne indstilling er
kun tilgængelig, hvis du udskriver på blankt papir, og du har valgt udskriftskvaliteten Best (Bedst).
●
I driverdialogboksen (Mac OS X-dialogboksen Print (Udskriv)): Vælg indstillingen Custom
(Brugerdefineret) i stedet for Standard, marker derefter feltet Maximum Detail (Maksimum detaljer).
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Basic settings
(Grundlæggende indstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet) > Custom (Brugerdefineret). Indstil
Quality level (Kvalitetsniveau) til Best (Bedst) og Maximum detail (Maksimum detaljer) til On (Til).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
(Aktiver maksimale detaljer).
BEMÆRK: Indstillingen Maximum Detail (Maksimum detaljer) resulterer i langsommere udskrivning med
fotopapir, men den øger ikke mængden af den anvendte blæk.
(Udskriftsindstillinger) > Print quality (Udskriftskvalitet)> Enable maximum detail
Udskriv i gråtoner
Du kan konvertere alle farver på dit billede til gråtoner: se Udskrivning i gråtoner på side 78.
Udskriv uden margener (T1300-serien)
Udskrivning uden margener (til kanten af papir) kendes som udskrivning uden kant. Dette kan kun udføres på
ruller af blankt papir.
For at sikre at der ikke efterlades margener, udskriver printeren lidt ud over papirets kanter. Blæk, der
afsættes uden for papiret, absorberes af den svamp, der findes på pladen.
Du kan anmode om udskrivning uden margener på følgende måder:
58 Kapitel 7 Udskriver DAWW
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), og tryk derefter på
knappen Margins/Layout (Margener/layout). Vælg derefter Borderless (Uden kant).
●
I dialogboksen Page Setup (Sideopsætning) i Mac OS (T1300): Vælg navnet på et papirformat, der
indeholder ordene "ingen margener". Vælg derefter Margins/Layout (Margener/layout) Borderless
(Uden kant) > i dialogboksen Print (Udskriv).
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Sideopsætning-dialogboks, skal du bruge dialogboksen
Print (Udskriv).
●
I dialogboksen PostScript Page Setup (PostScript-sideopsætning) i Mac OS (T1300): Vælg navnet på
et papirformat, der indeholder ordene "ingen margener". Vælg derefter
layout) Borderless (Uden kant) > i dialogboksen Print (Udskriv).
BEMÆRK: Hvis dit program ikke har nogen Sideopsætning-dialogboks, skal du bruge dialogboksen
Print (Udskriv).
●
På den integrerede webservers Send job-side: Vælg Advanced settings (Avancerede indstillinger) >
Paper (Papir) > Layout/Margins (Layout/margener) > Borderless (Uden kant).
Når du vælger Borderless (Uden kant), skal du også vælge en af følgende billedforstørrelsesindstillinger:
●
Automatically by printer (Automatisk af printer) betyder, at printeren automatisk forstørres billedet
en smule (normalt med et par millimeter i hver retning) for at kunne udskrive til papirets kanter.
●
Manually in application (Manuelt i program) betyder, at du selv skal forstørre billedet selv i
programmet og vælge et specialpapirformat, der er en smule større end det faktiske papirformat.
Margins/Layout (Margener/
BEMÆRK: Hvis det første udskriftsjob efter ilægning af papir er et job uden kant, kan printeren trimme den
forreste kant af papiret før udskrivning.
I slutningen af en kantfri udskrivning afskærer printeren normalt lidt inde i billedområdet for at sikre, at
udskriften er uden kanter. Derefter afskæres papiret igen, så der ikke er nogen resterende del af billedet, der
inkluderes på den næste udskrift. Men hvis jobbet annulleres, eller hvis der er et tomt område nederst på
billedet, foretages der kun et enkelt klip.
Udskriv med beskæringslinjer (T1300-serien)
Beskæringslinjer angiver, hvor papiret skal klippes for at reducere det til det valgte papirformat. Du kan
udskrive beskæringslinjer med de enkelte job på følgende måder:
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Features (Funktioner) og derefter Crop lines
(Beskæringslinjer).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS: Vælg panelet Finishing (Færdigbehandling) og derefter Crop
lines (Beskær linjer).
●
På den integrerede webservers Send job-side: Vælg Advanced settings (Avancerede indstillinger) >
Roll options (Indstillinger for rulle) > Enable crop lines (Aktiver beskæringslinjer) > Yes (Ja).
Du kan også vælge at udskrive beskæringslinjer med alle job som standard:
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Printer settings (Printerindstillinger) > Job
management (Jobadministration) > Use crop lines when printing (Brug beskæringslinjer under
udskrivning) > On (Til).
●
Fra frontpanelet: Tryk på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing
preferences
(Til).
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 59
(Printerindstillinger) > Paper (Papir) > Enable crop lines (Aktiver beskæringslinjer) > On
Hvis du vil udskrive beskæringslinjer med indlejrede job (se Indlejre job for at spare rullepapir (T1300-serien)
på side 60), skal du vælge en anden indstilling:
●
Fra den integrerede webserver: Vælg Setup (Opsætning) > Printer settings (Printerindstillinger) > Job
management (Jobadministration) > Use crop lines when nest is enabled (Brug beskæringslinjer når
indlejring er aktiveret) > On (Til).
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter og derefter Setup (Opsætning) > Job management
(Jobadministration) > Nest options (Indstillinger for indlejring) > Enable crop lines (Aktiver
beskæringslinjer) > On (Til).
Brug papir økonomisk
Her finder du nogle anbefalinger til, hvordan du sparer på papiret.
●
Hvis du udskriver forholdsvis små billeder eller dokumentsider, kan du bruge indlejring til at udskrive
dem ved siden af hinanden i stedet for efter hinanden. Se Indlejre job for at spare rullepapir (T1300-
serien) på side 60.
●
Du kan måske spare noget rullepapir ved at bruge følgende indstillinger:
◦
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Features (Funktioner) og derefter Remove top/
bottom blank areas
(Roter med 90 grader) eller Autorotate (Roter automatisk).
◦
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Finishing
(Færdigbehandling) og derefter Remove Top/Bottom Blank Areas (Fjern øverste/nederste tomme
områder).
(Fjern øverste/nederste tomme områder) og/eller Rotate by 90 degrees
◦
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg
panelet Finishing (Efterbehandling), derefter Top/Bottom Blank Areas (Fjern øverste/nederst
tomme områder) og/ellers Rotate by 90 degrees (Roter med 90 grader).
◦
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Advanced
settings (Avancerede indstillinger) > Roll options (Indstillinger for rulle) > Remove top/bottom
blank areas (Fjern øverste/nederste tomme områder) og/eller Rotate (Roter).
●
Hvis de kontrollerer udskriftseksemplet på din computer før udskrivning, kan du nogle undgår spild af
papir på udskrifter med åbenlyse fejltagelser. Se Eksempelvisning af en udskrift på side 56.
Indlejre job for at spare rullepapir (T1300-serien)
Indlejring betyder automatisk udskrivning af billeder eller dokumentsider side om side på papiret, i stedet for
ét efter ét. Dette gøres for at undgå papirspild.
1. Retning på papirflow
2. Indlejring fra
60 Kapitel 7 Udskriver DAWW
3. Indlejring til
4. Papir sparet ved indlejring
Hvornår forsøger printeren at indlejre sider?
Når begge af følgende er sande:
●
Der er lagt rullepapir i printeren, ikke papirark.
●
Printerens Nest (indlejrings) indstilling er aktiveret. Se Aktiver/deaktiver indlejring (T1300-serien)
på side 23.
Hvilke sider kan indlejres?
Alle sider kan indlejres, medmindre de er så store, at to af dem kan ikke få plads ved siden af hinanden på
rullen, eller medmindre der er for mange af dem, til at de passer på den resterende længde af rullen. En
enkelt gruppe indlejrede sider kan ikke deles mellem to ruller.
Hvilke sider er egnede til indlejring?
Får at kunne anvendes i samme indlejring skal de enkelte sider være kompatible på alle følgende måder:
●
Alle sider skal have den samme indstilling for udskriftskvalitet (Economode, Fast (Hurtigt), Normal
eller Best (Bedst)).
●
Indstillingen Maximum Detail (Maksimum detaljer) skal være den samme på alle sider.
●
Indstillingen Layout/Margins (Layout/margener) skal være den samme på alle sider.
●
Indstillingen Mirror Image (Afspejl billede) skal være den samme på alle sider.
●
Indstillingen Rendering Intent (Gengivelseshensigt) skal være den samme på alle sider.
●
Indstillingen Cutter (Skæreenhed) skal være den samme på alle sider.
●
Farvejusteringsindstillingerne skal være de samme på alle sider. Se Farvejusteringsindstillinger
på side 77.
●
Sider skal alle være i farver eller alle i gråtoner: ikke nogle i farve og andre i gråtoner.
●
Alle sider skal være i en af de følgende to grupper (to grupper kan ikke blandes i samme indlejring):
◦
HP-GL/2, RTL, TIFF, JPEG
◦
PostScript, PDF
●
JPEG- og TIFF-sider med opløsninger, der er større end 300 dpi kan i nogle tilfælde muligvis ikke
indlejres med andre sider.
Hvor lang tid venter printeren på en anden fil?
Printeren venter, så den kan foretage den bedst mulige indlejring, efter en fil er modtaget for at kontrollere,
om en efterfølgende side kan indlejres med den eller med sider, der allerede er i køen. Denne ventetid er
indlejringsventetiden. Standardindstillingen for indlejringsventetid er 2 minutter. Dette betyder, at printeren
skal vente på op til 2 minutter efter, at den sidste fil modtages, før udskrivning af den sidste indlejring. Du
kan ændre denne ventetid via printerens frontpanel: Tryk på , derefter på og derefter på Setup
(Opsætning) > Job management options (Indstillinger for jobadministration) > Nest options (Indstillinger for
indlejring) > Select wait time (Vælg ventetid). Det tilgængelige interval er 1 til 99 minutter.
Mens printeren venter på, at indlejringstiden skal passere, vises den resterende tid på frontpanelet.
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 61
Brug blæk økonomisk
Her finder du nogle anbefalinger til, hvordan du sparer på blækket.
●
Til kladdeudskrifter skal du bruge almindeligt papir og flytte skyderen for udskriftskvalitet til venstre
side af skalaen ("Hastighed"). Hvis du ønsker flere besparelser, skal du vælge brugerdefinerede
indstillinger for udskriftskvalitet og derefter vælge Fast (Hurtig) og Economode (Økonomisk tilstand).
●
Rengør kun printhoveder, når det er nødvendigt, og rengør kun de printhoveder, der har brug for
rengøring. Rengøring af printhoveder kan være nyttig, men det bruger en lille mængde blæk.
●
Lad printeren være tændt permanent, så den automatisk kan bevare printhovederne i en god tilstand.
Denne almindelige printhovedvedligeholdelse bruger en lille smule blæk. Men hvis det ikke sker, kan
printeren få brug for at bruge meget mere blæk senere for at gendanne printhovedernes funktionalitet.
●
Brede udskrifter giver mere effektiv brug af blæk end smalle udskrifter, da printhovedvedligeholdelse
bruger noget blæk, og dens frekvens er relateret til antal gange, som printhovederne passerer. Derfor
kan indlejrede job spare både blæk og papir (se Indlejre job for at spare rullepapir (T1300-serien)
på side 60).
Rullebeskyttelse (T1300-serien)
Hvis du vælger for at beskytte en rulle, udskrives der kun job på den, hvis der i jobbet eksplicit angives
rullenummeret, eller hvis papirtypen er på rullen. Dette kan være nyttigt, f. eks. i følgende tilfælde:
●
For at forhindre, at nogen ved et uheld udskriver uvigtige job på dyrt papir.
●
For at undgå udskrivning på en bestemt rulle når der udskrives fra AutoCAD uden interaktion med HPprinterdriveren.
Hvis du vil beskytte en rulle, skal du gå til frontpanelet og trykke på derefter på og derefter på
Setup (Opsætning) > Printing preferences (Udskriftsindstillinger) > Paper options (Udskriftsindstillinger) >
Roll protection (Rullebeskyttelse).
BEMÆRK: Hvis du beskytter en rulle og tager den aktuelle rulle ud og sætter en ny i, forbliver den nye rulle
beskyttet. Du beskytter rullenummeret, ikke en specifik rulle med papir. Dette rullenummer forbliver
beskyttet, indtil du annullerer beskyttelsen.
TIP: Hvis du udskriver uden at angive et rullenummer eller en papirtype, vil du ikke kunne udskrive på
nogen beskyttet rulle.
Uovervåget udskrivning/natlig udskrivning (T1300-serien)
Printeren er meget velegnet til lange, uovervågede udskriftsjob, idet den har flere ruller samt en robust og
ensartet billedkvalitet.
Her er nogle anbefalinger, som kan hjælpe dig med at håndtere en lang kø af udskriftsjob.
●
Hvis det er muligt, skal du bruge helt nye lange ruller papir.
●
Hvis du vil udskrive på delvist benyttede ruller, kan du kontrollere papirtypen og den resterende længde
i den integrerede webserver eller i frontpanelet, for at bekræfte, at du har tilstrækkeligt papir til at
udskrive alle dine job.
BEMÆRK: Oplysninger om den resterende længde er kun tilgængelig, hvis du har angivet længden på
rullen, da du lagde den i, eller hvis printeren læste længden af rullen på den stregkode, der er trykt på
den.
●
Ilæg to ruller egnet papir til dine job. Hvis printeren afslutter én rulle, vil den automatisk skifte til den
anden.
62 Kapitel 7 Udskriver DAWW
●
Kontroller, at du har papir, der er bredt nok til at udskrive alle dine job. Alle job, der er for brede, kan
stilles "i venteposition til papir", hvis handlingen for papirstop er indstillet til Put job on hold (Sæt i
venteposition) (se Handling ved forkert papirvalg på side 22).
●
Kontroller niveauerne for resterende blæk i blækpatronerne.
●
Når du har sendt dine udskriftsjob, kan du bruge den integrerede webserver fra en fjernplacering til at
overvåge deres status.
●
Tørretid skal indstilles til Optimal.
●
Tryk på derefter på og derefter på Setup (Opsætning) > Printing preferences
(Udskriftsindstillinger) > Paper options (Papirindstillinger) > Roll switching options (Indstillinger for
rulleskift) > Minimize roll changes (Minimer rulleskift) eller Use roll with less paper (Brug rulle med
mindre papir).
Vi anbefaler følgende indstillinger, afhængigt af papirtypen og hvilken type udskrift, du fremstiller.
Tabel 7-1 Anbefalede indstillinger til uovervåget udskrivning
Udskriftstype Udskriftstilstand Maks detaljer Tørretid Papirtyper
Linjer Normal Off (Fra) Optimal Bestrøget, bond, kraftigt
bestrøget, blankt
Linjer og udfyldninger Normal On (Til) Optimal Bestrøget, bond, kraftigt
bestrøget, blankt
Kort Best (Bedst) On (Til) Optimal Bestrøget, kraftigt
bestrøget, blankt
Gengivelser, fotografier Best (Bedst) On (Til) Optimal Bestrøget, kraftigt
bestrøget, blankt
DAWW Avancerede udskriftsindstillinger 63
8 Webtilsluttet udskrivning
Din printer kan tilsluttes internettet, hvilket giver forskellige fordele:
●
Automatiske firmwareopdateringer (se Opdater firmwaren på side 123)
●
Udskriv på HP-printere, uanset hvor du er
●
Udskriv på HP-printere fra stort set enhver enhed, inklusive smartphones, tabletcomputere og bærbare
computere
De seneste oplysninger kan du se under http://www.hpconnected.com (tilgængelighed varierer alt efter
produkt, land og område).
Udskriv via e-mail
Når du har aktiveret Web Services, kan du udskrive til din printer via e-mail. Kontroller blot Web Servicesmenuen eller ePrint-menuen for din printers e-mailadresse, send derefter den fil, som du ønsker at udskrive,
til den pågældende e-mailadresse som en vedhæftet fil.
På denne måde kan du udskrive overalt med en internetforbindelse, uden at du behøver nogen printerdriver.
Der er nogle få begrænsninger, som du bør huske på:
●
De vedhæftede filer, der skal udskrives i PDF-, JPEG- eller TIFF-format.
●
Den maksimale filstørrelse er 10 MB, men din e-mailserver kan have en lavere grænse.
●
Filer udskrives i den oprindelige dokumentstørrelse (ved 100% skalering), i normal kvalitet, i farver og
normalt i stående retning (nogle printeren kan tilbyde automatisk rotation).
64 Kapitel 8 Webtilsluttet udskrivning DAWW
9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien)
●
Introduktion
●
Jobkøen på frontpanelet (T790 PS- og T1300-serien)
●
Jobkøen i den integrerede webserver eller HP Utility (T1300 serien)
DAWW 65
Introduktion
De indstillinger for jobkøstyring, der er beskrevet i dette kapitel, er tilgængelige for følgende printere.
●
T1300-serien: alle indstillinger i dette kapitel
●
T790 PS: kun frontpanelindstillinger
●
T790, T795: ingen jobkøstyring
Jobkøen på frontpanelet (T790 PS- og T1300-serien)
Hvis du vil se jobkøen på frontpanelet, skal du trykke på startskærmbilledet.
Jobkøsiden
Jobkøsiden viser alle job, som er tilgængelige i jobkøen. Den indeholder job, der modtages, analyseres,
gengives, udskrives, og som allerede er udskrevet.
Hver linje viser navnet på jobbet og dets status. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om et bestemt job,
herunder en eksempelvisning af jobbet, skal du trykke på den linje, der viser jobbet.
Job, der af en eller anden ikke kan fuldføres, vises øverst i køen.
Jobeksempel
Printeren genererer en JPEG-fil for hvert indgående job, som kan vises som et eksempel på jobbet.
Jobeksempel er tilgængeligt, når jobbet er behandlet.
BEMÆRK: Du må ikke forsøge at få vist et eksempel på et job med mere end 64 sider, da det kan forårsage
softwareproblemer.
For at få vist et eksempel på et job skal du først trykke på navnet på jobbet i jobkøen. Frontpanelet viser en
side med oplysninger om jobbet. Tryk derefter på for at se eksempelvisningen.
BEMÆRK: Eksempler kan være blokeret af en administrator. Hvis dette er tilfældet, vil du ikke kunne se
dem.
Når eksemplet vises, kan du trykke på det for at zoome ind på det. Tryk på det igen for at zoome ud.
Du kan også trykke på for at få vist et eksempel på det forrige job eller for at få vist det næste job.
Vælg, hvornår du skal udskrive et job i køen
BEMÆRK: Indstillinger for, hvornår du skal begynde at udskrive, kan ikke anvendes sammen med
PostScript-job.
Du kan vælge, hvornår du vil udskrive en filtype, du har i køen. Tryk på , derefter på og derefter på
Setup (Opsætning) > Job management options (Indstillinger for jobadministration) > When to start printing
(Hvornår skal udskrivningen startes).
Der er tre muligheder, du kan vælge:
66 Kapitel 9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) DAWW
●
Når After Processing (Efter behandling) er valgt, venter printeren, indtil hele siden er blevet behandlet
og derefter begynder den at udskrive. Dette er den langsomste indstilling, men sikrer den bedste
udskriftskvalitet i store eller komplekse udskrivninger.
●
Når der er valgt Immediately (Straks), udskriver printeren siden, når den er behandlet. Dette er den
hurtigste indstilling, men printeren stopper måske halvvejs gennem en udskrift for at behandle data.
Denne indstilling anbefales ikke til komplekse billeder med kompakt farve.
●
Når der er valgt Optimized (Optimeret) (dette er standardindstillingen), beregner printeren det bedste
tidspunkt at begynde at udskrive siden. Det er normalt det bedste kompromis mellem indstillingerne
After Processing (Efter behandling) og Immediately (Straks).
Prioriter et job i køen
Du kan vælge et job i køen og gøre det til det næste job, der skal udskrives. Når du har markeret jobbet, skal
du trykke på Move to front (Flyt forrest).
Hvis indlejring er aktiveret (kun T1300 serien), kan det prioriterede job stadig indlejres i andre job. Hvis du
virkelig ønsker, at dette job skal udskrives som det næste og ikke indlejres med andre job, skal du først
deaktivere indlejring og derefter flytte det forrest i køen, som beskrevet ovenfor.
I følgende tilfælde vises knappen Move to front (Flyt forrest) ikke:
●
Jobbet er allerede forrest i køen.
●
Jobbet er i venteposition – i dette tilfælde vises knappen Resume printing (Genoptag udskrivning) i
stedet.
●
Jobbet er færdigt – i dette tilfælde vises knappen Reprint (Udskriv igen) i stedet.
●
Jobbet har nogle fejltilstande.
Sæt et job i køen på pause
Hvis du vælger det job i køen, som aktuelt udskrives, vil du se knappen Pause, som du kan trykke på for at
stoppe udskrivningen midlertidigt. Knappen Pause ændres derefter til knappen Resume (Genoptag), som du
kan trykke på for at genoptage udskrivningen.
Du kan også trykke på Options (Indstillinger) øverst til højre i jobkøskærmen og derefter trykke på Pause
printing (Stop udskrivning midlertidigt).
Udskriv et job fra køen igen
Hvis du vil udskrive et job, der allerede er udskrevet, igen, skal du markere jobbet i køen og derefter vælge
Reprint (Udskriv igen).
Når et job udskrives igen, kan du ikke ændre udskriftsindstillingerne, da jobbet allerede er blevet
rasteriseret.
Slet et job fra køen
Under normale omstændigheder er der ingen grund til at slette et job fra køen efter udskrivningen, da det
kun forsvinder fra køen, efterhånden som der sendes flere filer. Men hvis du har sendt en fil med fejl og
ønsker at undgå at udskrive den, kan du blot vælge jobbet og derefter trykke på Delete (Slet).
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal du angive den.
På samme måde kan du slette et job, der ikke er blevet udskrevet endnu.
Hvis jobbet er ved at blive udskrevet (dets status er printing (udskriver)), kan du trykke på Cancel (Annuller)
og derefter på Delete (Slet).
DAWW Jobkøen på frontpanelet (T790 PS- og T1300-serien) 67
Slet alle job
Hvis du vil slette alle job i en kø, skal du trykke på knappen Options (Indstillinger) øverst til højre på
jobkøskærmen og derefter trykke på Delete all jobs (Slet alle job).
BEMÆRK: Hvis der er angivet en administratoradgangskode, skal du angive den.
Deaktiver jobkøen
Hvis du vil deaktivere jobkøen, skal du trykke på , derefter på og derefter på Setup (Opsætning) >
Job management options (Indstillinger for jobadministration) > Enable queue (Aktiver kø) > Off (Fra).
68 Kapitel 9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) DAWW
Jobkøen i den integrerede webserver eller HP Utility (T1300 serien)
HP Utility er en anden måde at få adgang til den integrerede webservers jobstyringsfunktioner, men
funktionerne er præcis de samme, uanset om du bruger den integrerede webserver eller HP Utility.
Hvis du vil se køen i den integrerede webserver, skal du vælge Job Center (Jobcenter) på fanen Main
(Generelt).
Jobkøsiden
Som standard er adgangen til jobkøen åben for alle brugere. En administrator kan angive en adgangskode, så
brugerne skal indtaste en adgangskode for:
●
Visning af jobeksempler
●
Annullering eller sletning af job
Jobkøsiden omfatter job, der er tilgængelige i udskriftskøen. Udskriftskøen omfatter job, der modtages,
analyseres, gengives, udskrives og som allerede er udskrevet.
Den integrerede webserver viser følgende oplysninger i hvert udskriftsjob:
●
Preview (Vis udskrift): Klik på ikonet for at se jobeksemplet. Jobeksemplet er tilgængeligt, når jobbet
behandles.
●
File name (Filnavn): Klik på filnavnet for at se egenskaber for jobbet.
●
Status: Viser den aktuelle jobstatus.
●
Pages (Sider): Antal sider i jobbet.
●
Copies (Kopier): Antal udskrevne kopier.
●
Date (Dato): Den dato og det klokkeslæt, hvor printeren modtog jobbet.
●
User (Bruger): Brugernavnet.
Job i køen kan sorteres efter enhver af oplysningerne (undtagen eksempelvisning) ved at klikke på titlen på
den tilsvarende kolonne. Du kan udføre følgende handlinger på et eller alle job i køen:
●
Cancel (Annuller): Annullerer de markerede job. Du bliver bedt om at bekræfte, før jobbet annulleres.
Jobbet forbliver gemt i printeren, men vil ikke blive udskrevet, medmindre du klikker på Reprint
(Udskriv igen).
●
Hold: Stopper de valgte job, indtil du klikker Continue (Fortsæt) for at udskrive.
●
Continue (Fortsæt): Alle valgte job, der er i venteposition, vil fortsætte med at blive udskrevet.
●
Reprint (Udskriv igen): Udskriver flere kopier af et job. Angiv antallet af kopier (standard 1, maksimum
99) og klik på Print (Udskriv).
●
Move to front (Flyt forrest): Sender alle valgte job til toppen af jobkøen.
●
Delete (Slet): Sletter markerede job fra jobkøen. Du bliver bedt om at bekræfte, før jobbet slettes.
BEMÆRK: Handlingen Delete (Slet) kan blive deaktiveret af en administrator.
●
Refresh (Opdater): Opdaterer siden og sikrer, at oplysningerne opdateres.
BEMÆRK: Jobkøsiden opdateres ikke automatisk.
DAWW Jobkøen i den integrerede webserver eller HP Utility (T1300 serien) 69
Jobeksempel
Printeren genererer en JPEG-fil for hvert indgående job, som kan vises som et eksempel på jobbet.
Jobeksempel er tilgængeligt, når jobbet er behandlet.
BEMÆRK: Du må ikke forsøge at få vist et eksempel på et job med mere end 64 sider, da det kan forårsage
softwareproblemer.
Hvis du vil nå eksempelsiden, skal du klikke på forstørrelsesglasikonet, som vises i
eksempelvisningskolonnen på jobkøsiden. Eksempelsiden viser følgende jobdetaljer sammen med en
miniatureeksempelvisning af jobbet:
●
File name (Filnavn): Filnavnet på jobbet.
●
Loaded paper (Ilagt papir): Den type papir, der ligger i printeren.
●
Job dimensions (Jobmål): Jobbets mål.
Hvis du vil se et større eksempel på jobbet, skal du enten klikke på jobminiaturen eller
forstørrelsesglasikonet, som vises i højre side af printerbilledet.
BEMÆRK: Browsere uden Adobe Flash-plug-in viser jobbilledet som gult og nedtonet. Browsere, der har
Adobe Flash plug-in-version 7 og nyere, viser et udvidet eksempel på jobbilledet på det papir, der er lagt i
printeren.
Vælg, hvornår du skal udskrive et job i køen
BEMÆRK: Indstillinger for, hvornår du skal begynde at udskrive, kan ikke anvendes sammen med
PostScript-job.
Du kan vælge, hvornår du vil udskrive en filtype, du har i køen. Vælg fanen Setup (Opsætning) og derefter
Printer settings (Printerindstillinger) > Start printing (Start udskrivning).
Der er tre muligheder, du kan vælge:
●
Når After Processing (Efter behandling) er valgt, venter printeren, indtil hele siden er blevet behandlet
og derefter begynder den at udskrive. Dette er den langsomste indstilling, men sikrer den bedste
udskriftskvalitet i store eller komplekse udskrivninger.
●
Når der er valgt Immediately (Straks), udskriver printeren siden, når den er behandlet. Dette er den
hurtigste indstilling, men printeren stopper måske halvvejs gennem en udskrift for at behandle data.
Denne indstilling anbefales ikke til komplekse billeder med kompakt farve.
●
Når der er valgt Optimized (Optimeret) (dette er standardindstillingen), beregner printeren det bedste
tidspunkt at begynde at udskrive siden. Det er normalt det bedste kompromis mellem indstillingerne
After Processing (Efter behandling) og Immediately (Straks).
Prioriter et job i køen
Du kan vælge et job i køen og gøre det til det næste job, der skal udskrives. Når du har valgt jobbet, skal du
klikke på Reprint (Udskriv igen).
Hvis indlejring er aktiveret, kan det prioriterede job stadig indlejres i andre job. Hvis du virkelig ønsker, at
dette job skal udskrives som det næste og ikke indlejres med andre job, skal du først deaktivere indlejring og
derefter flytte det forrest i køen, som beskrevet ovenfor.
Slet et job fra køen
Under normale omstændigheder er der ingen grund til at slette et job fra køen efter udskrivningen, da det
kun forsvinder fra køen, efterhånden som der sendes flere filer. Men hvis du har sendt en fil med fejl og vil
undgå at udskrive den, kan du blot vælge jobbet og derefter vælge Delete (Slet).
70 Kapitel 9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) DAWW
På samme måde kan du slette et job, der ikke er blevet udskrevet endnu.
Hvis jobbet er ved at blive udskrevet (dets status er printing (udskriver)), kan du vælge Cancel (Annuller) og
derefter Delete (Slet).
Udskriv igen eller kopier et job i køen
Hvis du vil genudskrive eller oprette ekstra kopier af et job i køen fra frontpanelet, skal du vælge jobbet og
vælge ikonet Reprint (Udskriv igen) og derefter angive det ønskede antal kopier. Jobbet vil blive flyttet til
toppen af køen. Hvis du ønsker mere end én udskrift af et ikke-udskrevet job i køen fra frontpanelet, skal du
vælge jobbet og vælge Copies (Kopier) og derefter angive antallet af ønskede kopier. Dette tilsidesætter alle
værdier, der er angivet af softwaren.
BEMÆRK: Hvis Rotate (Roter) var On (Til), da du sendte filen, vil hver kopi blive roteret.
BEMÆRK: Du kan ikke bruge denne metode til PCL3GUI-job. Hvis du vil udskrive job, der er PCL3GUI, kan du
måske bruge dit operativsystems printerspooler, hvis du allerede har angivet, at spooleren skal lagre gamle
job. Denne funktion afhænger af dit operativsystem.
BEMÆRK: Når et job udskrives igen, kan du ikke ændre udskriftsindstillingerne, da jobbet allerede er blevet
rasteriseret.
Jobstatusmeddelelser
Disse er de mulige jobstatusmeddelelser, nogenlunde i den rækkefølge, de kan ses i:
●
Receiving (Modtager): Printeren modtager jobbet fra computeren
●
Waiting to process (Venter på at behandle): Jobbet er blevet modtaget af printeren og venter på at
blive gengivet (kun job, der sendes via den integrerede webserver)
●
Processing (Arbejder): Printeren analyserer og gengiver jobbet
●
Preparing to print (Klargøring til udskrift): Printeren udfører skrivesystemkontroller, før jobbet
udskrives
●
Waiting to print (Venter på at udskrive): Jobbet venter på, at udskrivningssystemet skal blive ledigt, så
udskrivningen kan fortsætte
●
Waiting for nest (Venter på at indlejre): Printeren er indstillet til indlejring og venter på andre job for at
afslutte indlejringen og fortsætte med at udskrive
●
On hold (Venter): Jobbet blev sendt med indstillingen on hold for preview (tilbageholdt til
eksempelvisning) og er på hold
BEMÆRK: Send ikke et job til eksempelvisning med mere end 64 sider, da dette kan forårsage, at
driversoftwaren går ned.
BEMÆRK: Hvis printeren går ned under udskrivning af et job, og udskriftskøen aktiveres, vises det
delvist udskrevne job i køen som on hold (venter), når printeren senere tændes. Når du genoptager
jobbet, starter programmet udskrivning på den side, hvor det blev afbrudt.
●
On hold for paper (Venteposition for papir): jobbet kan ikke udskrives, fordi det rigtige papir ikke er lagt
i printeren. Ilæg det påkrævede papir (se Papirhåndtering på side 34), og klik på Continue (Fortsæt) for
at genoptage jobbet
●
On hold for accounting (Venter på kontostyring): jobbet kan ikke udskrives, da printeren kræver, at alle
job skal have et konto-id: Indtast konto-id, og klik derefter på Continue (Fortsæt) for at genoptage
jobbet
TIP: Hvis du vil angive et konto-id, skal du se Kræver konto-id (T1300-serien) på side 27.
DAWW Jobkøen i den integrerede webserver eller HP Utility (T1300 serien) 71
●
Udskriver
●
Drying (Tørring)
●
Cutting paper (Klipning af papir)
●
Ejecting page (Skub siden ud)
●
Canceling (Annullerer): Jobbet er blevet annulleret, men forbliver i printerjobkøen
●
Deleting (Sletter): Jobbet slettes fra printeren
●
Printed (Udskrevet)
●
Canceled (Annulleret): Jobbet er blevet annulleret af printeren
●
Canceled by user (Annulleret af brugeren)
●
Empty job (Tomt job): Jobbet indeholder ikke noget at udskrive
Genaktiver et job på hold
Når printeren sætter et job på hold, modtager du en advarsel, og du kan se Beskeder på side 176, som
forklarer, hvorfor jobbet er i venteposition. Følg vejledningen på skærmen for at fjerne stoppet og fortsætte
udskrivningen.
Deaktiver jobkøen
Hvis du vil deaktivere jobkøen, skal du vælge fanen Setup (Opsætning) derefter Printer settings
(Printerindstillinger) > Job management (Jobadministration) > Queue (Kø) og vælge Off (Fra).
72 Kapitel 9 Jobkøstyring (T790 PS- og T1300-serien) DAWW
10 Farvestyring
●
Introduktion
●
Sådan vises farver
●
En oversigt over farvestyringsprocessen
●
Farvekalibrering
●
Farvestyring fra printerdrivere
●
Farvestyring fra printerdrivere (PostScript-printere)
●
Farvestyring fra den integrerede webserver (T1300-serien)
●
Farvestyring fra frontpanelet
DAWW 73
Introduktion
Din printer er udarbejdet med avancerede hardware- og softwarefunktioner til at sikre forudsigelige og
pålidelige farveresultater.
●
Farvekalibrering giver ensartede farver.
●
En grå og to sorte blækpatroner giver neutrale gråtoner på alle papirtyper.
●
Blækpatronen Photo Black giver ren sort, når du udskriver på fotopapir.
●
Farveemulering af andre HP DesignJet-printere.
Sådan vises farver
Alle enheder, der viser farver, bruger en farvemodel til at repræsentere farve i numeriske forhold. De fleste
skærme bruger RGB-farvemodellen (rød-grøn-blå), mens de fleste printere bruger CMYK-farvemodellen
(cyan-magenta-gul-sort).
Et billede kan konverteres fra én farvemodel til en anden, men generelt er konverteringen ikke perfekt. Din
printer bruger RGB-farvemodellen: Den samme farvemodel, der bruges af skærmen.
Det forenkler, men løser ikke problemet med farveafstemning. Hver enhed repræsenterer farver lidt
anderledes end en anden enhed, også selvom de bruger den samme farvemodel. Men software kan justere
farverne i et billede i henhold til egenskaber for den pågældende enhed ved hjælp af en farveprofil for
enheden, hvis der skal opnås korrekte farver.
En oversigt over farvestyringsprocessen
For at få de nøjagtige og ensartede farver, som du ønsker, skal du følge disse trin for hver papirtype, du
bruger.
1. Farvekalibrer papirtypen, så du får ensartede farver. Kalibreringen skal gentages nu og da (se
Farvekalibrering på side 74). Du ønsker måske også at kalibrere straks før et særligt vigtigt
udskriftsjob, hvor farveensartetheden er afgørende.
2. Når du udskriver, skal du vælge den korrekte forudindstillede farve for den papirtype, som du bruger.
Farvekalibrering
Farvekalibrering gør det muligt for din printer at fremstille ensartede farver med de bestemte printhoveder,
blæk og papirtype, du bruger, og i henhold til dine særlige miljømæssige forhold. Efter farvekalibrering kan
du forvente at få ens udskrifter fra to forskellige printere, der befinder sig på forskellige geografiske
placeringer.
Visse papirtyper kan ikke kalibreres. For alle andre papirtyper skal kalibreringen udføres i alle følgende
situationer:
●
Når printhovedet udskiftes
●
Når en ny papirtype, som endnu ikke er blevet kalibreret med det aktuelle printhoved, introduceres
●
Når de miljømæssige forhold (temperatur og luftfugtighed) ændres markant.
Du kan når som helst kontrollere statussen for kalibrering af papirfremføring for det aktuelt ilagte papir ved
at trykke på og derefter på på frontpanelet. Status kan være en af følgende:
●
Anbefalet: Papiret er ikke blevet kalibreret.
74 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
BEMÆRK: Når du opdaterer printerens firmware, nulstilles farvekalibreringsstatus for alt papir til
Recommended (Anbefalet).
●
Obsolete (Forældet): Papiret er blevet kalibreret, men kalibreringen bør gentages, fordi den nu er
forældet, da printhovedet er blevet udskiftet.
●
Done (Udført): Papiret er kalibreret, og kalibreringen er opdateret.
●
Disabled (Deaktiveret): Dette papir kan ikke kalibreres.
BEMÆRK: Farvekalibrering kan ikke udføres på almindeligt papir og heller ikke nogen form for
gennemsigtigt materiale.
Du kan også kontrollere farvekalibreringsstatus ved at bruge HP Utility.
Du kan starte farvekalibreringen på følgende måder:
●
Fra HP Utility for Windows: Vælg Color Center (Farvecenter) > Calibrate paper (Kalibrer papir), og vælg
det papir, der skal kalibreres.
●
Fra HP Utility til Mac OS: Vælg Paper Preset Management (Forudindstilling af papirstyring) fra HP Color
Center-gruppen, vælg det papir, der skal kalibreres, og tryk på knappen , og vælg Calibrate Paper
(Kalibrer papir).
●
Fra frontpanelet: Tryk på derefter og derefter Image quality maintenance (Vedligeholdelse
af billedkvalitet) >
Calibrate color (Kalibrer farve).
Kalibreringsprocessen er fuldt automatisk og kan udføres uovervåget, når du har lagt papir af den type, som
du ønsker at kalibrere, som skulle være A4 eller større format. Hvis du har mere end én rulle ilagt, bliver du i
printeren spurgt, hvilken rulle, du vil bruge til kalibrering.
Det tager ca. 3–5 minutter og består af følgende trin.
1. Der udskrives et kalibreringsdiagram, som indeholder programrettelser af hver blækpatron, der bruges
i printeren.
2. Diagrammet kan tørre i et stykke tid, hvilket afhænger af papirtypen, så farverne har tid til at stabilisere
sig.
3. Diagrammet scannes og måles.
4. Fra målingerne beregner printeren de nødvendige justeringsfaktorer, der gælder for ensartet
farveudskrivning på den pågældende papirtype. Det beregner også den maksimale mængde af hver
blækpatron, der kan anvendes på papiret.
DAWW Farvekalibrering 75
Farvestyring fra printerdrivere
Indstillinger for farvestyring
Formålet med farvestyring er at gengive farver så nøjagtigt som muligt på alle enheder: Så når du udskriver
et billede, kan du se meget tilsvarende farver, som da du fik vist det samme billede på din skærm.
Der er to grundlæggende tilgange til farvestyring for din printer:
●
Application-Managed Colors (Printerstyrede farver): I denne situation skal dit program konvertere dit
billedes farver til din printers farveområde og papirtype ved brug af den ICC-profil, der er integreret i
billedet og din printers ICC-profil og papirtype.
●
Printer-Managed Colors (Printerstyrede farver): I denne situation sender dit program dit billede til
printeren uden nogen farvekonvertering, og printeren konverterer farverne til dens eget farveområde.
Detaljerne i denne proces afhænger af det grafiksprog, som du bruger.
◦
PostScript (PostScript-printere): PostScript-fortolkermodulet udfører farvekonvertering ved
hjælp af profiler, der er lagret i printeren og eventuelle andre profiler sendt med PostScriptjobbet. Denne form for farvestyring udføres, når du bruger PostScript-driveren, og du angiver
printerfarvestyring, eller når du sender en PostScript-, PDF-, TIFF- eller JPEG-fil direkte til
printeren via den integrerede webserver. I begge tilfælde skal du vælge de profiler, der skal bruges
som standard (i tilfælde af at jobbet ikke angiver nogen) og den gengivelseshensigt, der skal
anvendes.
◦
Ikke-PostScript (PCL, RTL, HP-GL/2): Farvestyringen foretages ved brug af et sæt lagrede
farvetabeller. ICC-profiler bruges ikke. Denne metode er mindre alsidig end alternativerne, men
den er lidt enklere og hurtigere, og den kan give gode resultater med HP-standardpapirtyper.
Denne form for farvestyring udføres, når du bruger en ikke-PostScript-driver, og du angiver
printerfarvestyring, eller når du sender en PCL-, RTL- eller HP-GL/2-fil direkte til printeren via den
integrerede webserver.
BEMÆRK: Der er to farveområder, som printeren kan konvertere til sit eget farveområde ved
brug af de lagrede farvetabeller: Adobe RGB og sRGB, hvis du bruger Windows, Adobe RGB og
ColorSync, hvis du bruger Mac OS.
ColorSync er Mac OS' indbyggede farvestyringssystem, så når du vælger ColorSync, udføres
farvestyringen af Mac OS ud fra ICC-profilerne for den angivne papirtype. ColorSync er kun
tilgængelig med PCL3GUI-driveren.
ColorSync kan vælges fra panelet Color Matching (Farvestyring).
Det anbefales, at du rådfører dig med Knowledge Center (se Knowledge Center på side 183) for at få
vejledning i, hvordan du bruger farvestyringsindstillingerne i dit program.
Vælg mellem Application-Managed Colors (Programstyrede farver) og Printer-Managed Colors
(Printerstyrede farver):
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Color (Farve).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS: Vælg kontrolpanelet Color Options (Farveindstillinger).
●
I nogle programmer: Kan du foretage dette valg i programmet.
Printeremulering
Hvis du ønsker at udskrive et bestemt job og se omtrent de samme farver, som du ville få ved at udskrive det
samme job på en anden HP DesignJet-printer, kan du bruge den emuleringstilstand, der findes i din printer.
BEMÆRK: Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du udskriver et HP-GL/2-, PostScript- eller PDF-job.
Nøjagtighed er kun sikret ved udskrivning på almindeligt, bestrøget eller kraftigt, bestrøget papir.
76 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
●
I Windows HP-GL/2- eller PostScript-driverdialogboksen: Vælg fanen Color (Farve) derefter Printer
Managed Colors (Printerstyrede farver), og vælg derefter Printer Emulation (Printeremulering) fra
listen Source Profile (Kildeprofil). Derefter kan du vælge fra listen Emulated Printer (Emuleret printer).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Color Options
(Farveindsstillinger), derefter Color Management (Farvestyring) > Printer og derefter Printer
Emulation (Printeremulering) fra listen Source Profile (Kildeprofil).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg panelet Color Options
(Farveindstillinger), og vælg derefter fra printeremuleringslisten.
Farvejusteringsindstillinger
Formålet med farvestyring er at udskrive nøjagtige farver. Hvis du udfører farvestyring korrekt, skal du
kunne udskrive nøjagtige farver uden brug af nogen manuelle farvejusteringer.
Men manuelle justeringer kan være nyttige i følgende situationer:
●
Hvis din farvestyring ikke fungerer korrekt af en eller anden grund
●
Hvis du ønsker farver, som er subjektivt behagelige i stedet for nøjagtige
Printerdriveren indeholder forskellige justeringsfunktioner, afhængigt af om du udskriver i farve eller
gråtoner. Hvis du udskriver i ren sort/hvid, er der er ikke nogen farvejusteringsindstillinger.
Udskrivning i farve
Du kan justere farverne på din udskrift på tilsvarende måder under Windows og Mac OS:
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Color (Farve), sørge for, at den Advanced color
adjustments (Avancerede farvejusteringer) er markeret, og tryk derefter på knappen Settings
(Indstillinger) ved siden af det.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Color Options
(Farveindstillinger), vælg Color (Farve) på listen Mode (Tilstand), og tryk derefter på knappen Adjust
(Juster).
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg
panelet Color Options (Farveindstillinger), vælg Color (Farve) på listen Mode (Tilstand), og tryk derefter
på knappen Adjust (Juster).
I begge operativsystemer vil du derefter kunne foretage justeringer ved hjælp af en lysstyrkeskyder og tre
farveskydere.
●
Lysstyrkeskyderen gør hele udskriften lysere eller mørkere.
●
Farveskyderne kan bruges til at nedtone eller fremhæve hver af de primære farver i udskriften. De
primære farver kan være røde, grønne og blå eller cyan, magenta og gul, afhængigt af den farvemodel,
der anvendes i billedet.
DAWW Farvestyring fra printerdrivere 77
Knappen Reset (Nulstil) gendanner hver skyder til dens centrale standardplads.
Udskrivning i gråtoner
Du kan konvertere alle farver på dit billede til gråtoner på følgende måder:
●
I dit program: Mange programmer har denne mulighed.
●
I driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Color (Farve), og se på afsnittet Color Options
(Farveindstillinger). Vælg Print in Grayscale (Udskriv i gråtoner). Du kan også vælge Print in pure black
and white (Udskriv i ren sort-hvid), hvis du kun ønsker sort-hvid-udskrivning uden gråtoner.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Gå til panelet Color Options
(Farveindstillinger), og vælg Grayscale (Gråtoner) på rullelisten Mode (Tilstand). Du kan også vælge
Print in pure black and white (Udskriv i ren sort-hvid), hvis du kun ønsker sort-hvid-udskrivning uden
gråtoner.
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Gå til
panelet Color Options (Farveindstillinger), og vælg Grayscale (Gråtoner) på rullelisten Mode (Tilstand).
Du kan også vælge Print in pure black and white (Udskriv i ren sort-hvid), hvis du kun ønsker sort-hvidudskrivning uden gråtoner.
●
På den integrerede webservers side Submit Job (Send job) (T1300-serien): Vælg Color (Farve) og
indstil derefter le farver og Color/Grayscale (Farve/gråtoneskala) til Print In Grayscale (Udskrivning i
gråtoner). Du kan også vælge Print in pure black and white (Udskriv i ren sort-hvid), hvis du kun ønsker
sort-hvid-udskrivning uden gråtoner.
Du kan justere gråtonebalancen for din udskrift på tilsvarende måder under Windows og Mac OS:
●
I driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Color (Farve), sørge for, at den Advanced color
adjustments (Avancerede farvejusteringer) er markeret, og tryk derefter på knappen Settings
(Indstillinger) ved siden af det.
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Max OS (ikke-PostScript-printere): Vælg panelet Color Options
(Farveindstillinger), vælg Grayscale (Gråtoneskala) på listen Mode (Tilstand), og tryk derefter på
knappen Adjust (Juster).
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS (PostScript-printere): Vælg
panelet Color Options (Farveindstillinger), vælg Grayscale (Gråtoneskala) på listen Mode (Tilstand), og
tryk derefter på knappen Adjust (Juster).
I begge operativsystemer kan du derefter foretage justeringer ved hjælp af separate knapper til højlys,
mellemtoner og skygger.
78 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
●
Lysstyrkeskyderen gør hele udskriften lysere eller mørkere. Denne skyder er tilgængelig i samme
vindue som de andre gråtoneknapper.
●
Zonedefinitionsskyderne kan bruges til at definere, hvad du mener med højlys, mellemtoner og skygge.
●
Den anden knap til højlys, mellemtoner og skygge kan bruges til at justere gråbalancen for højlys,
mellemtoner og skygger.
Knappen Reset (Nulstil) gendanner hver knap til standardindstillingen.
Farvestyring fra printerdrivere (PostScript-printere)
Denne mulighed er tilgængelig, når der udskrives med PostScript-driveren.
HP Professional PANTONE Emulation
Når du bruger en navngivet PANTONE-farve i et billede, vil dit program normalt sende en CMYK- eller RGBtilpasning til denne farve til printeren. Men programmet tager ikke højde for printeren eller papirtypen, men
giver kun en generisk tilnærmelse af PANTONE-farven, som vil se forskellig ud på forskellige printere og
forskellige papirer.
HP Professional PANTONE Emulation kan gøre det meget bedre ved at tage hensyn til egenskaberne i
printeren og papirtypen. Resultaterne ligner de originale PANTONE-farver så meget som muligt på en given
printer, der bruger en bestemt papirtype. Denne teknologi er designet til at levere emuleringer, der ligner
dem, der er opsat manuelt af trykkere.
Hvis du vil bruge HP Professional PANTONE Emulation, er alt, hvad du skal gøre at aktivere den. Faktisk er
den normalt aktiveret som standard.
●
I PostScript-driverdialogboksen i Windows: Gå til fanen Color (Farve), og vælg HP Professional
PANTONE Emulation.
●
I dialogboksen PostScript Print (PostScript-udskrivning) i Mac OS: Gå til fanen Color Options
(Farveindstillinger), og vælg HP Professional PANTONE Emulation.
Du kan bruge den integrerede webserver til at udskrive en farveprøvebog, der viser emuleringer af
PANTONE-farver, som de fremstilles af printeren, sammen med et mål for farveforskellen (ΔE) mellem hver
emulering og den originale PANTONE-staffagefarve. Så HP Professional PANTONE-emulering giver ikke blot
de tætteste matches, som kan opnås på printeren. Det giver også klare oplysninger om, hvor tæt
emuleringen er på den oprindelige staffagefarve. Se Udskrivning af PANTONE-farveprøvebøger (T1300 PS)
på side 83.
DAWW Farvestyring fra printerdrivere (PostScript-printere) 79
Farveemulering
Printeren kan emulere farvefunktionsmåden for andre enheder: RGB-enheder som f. eks. skærme og CMYKenheder som f. eks. trykkere og printere.
Du kan angive farveemuleringer på følgende måder:
●
I PostScript-driverdialogboksen i Windows: Vælg fanen Color (Farve) og Printer Managed farver
(Printerstyrede farver).
●
I dialogboksen Print (Udskriv) i Mac OS: Vælg panelet Color Options (Farveindstillinger), og vælg
derefter
Hvis du ønsker en god emulering, skal printeren have en specifikation af de farver, disse enheder kan
gengive. Standardmåden til at indkapsle sådanne oplysninger er i ICC-profiler. Som en del af løsningen
angiver vi de mest almindelige standarder for forskellige enheder.
Der er følgende muligheder.
CMYK-farveemulering
Et traditionelt arbejdsforløb definerer farve i CMYK-området. Hvis du ønsker de bedste resultater, skal
farverne tilpasses til printeren, da forskellige printere kan producere forskellige farver fra de samme CMYKdata. Hvis den billedfil, som du udskriver, ikke er oprettet specifikt til din printer, vil det kræve nogen
justering, hvilket kan gøres ved hjælp af en af følgende valgmuligheder, der fulgte med printeren.
●
None (Native) (Ingen (Oprindelig)): ingen emulering Printeren bruger dens interne
standardkonvertering fra CMYK til RGB uden at følge alle farvestandard. Dette forsøger ikke at betyde,
at resultaterne bliver dårlige
Printer (Printer) fra listen Color Management (Farvestyring).
●
ISO Coated 2-ECI (ISO bestrøget 2-ECI) er baseret på karakteristikadatasæt FOGRA39L.txt, der er
relevant for følgende referenceudskrivningsforhold i henhold til internationale standard-ISO
12647-2:2004/Amd 1: Kommerciel forskydning og specialforskydning, papirtype 1 og 2, blankt eller
mat, bestrøget papir, positive plader, toneværdiøgningskurver A (CMY) og B (K), hvid bagside.
●
Coated GRACoL 2006-ISO12647 (Bestrøget GRACoL 2006-ISO12647) giver korrekturlæsning og
udskrivning på bestrøget papir i klasse 1, ISO 12647-2 papirtype 1.
●
PSO Uncoated ISO12647-EC (PSO ubestrøget ISO12647-EF) er baseret på karakteristikadatasæt
FOGRA47L.txt, der er relevant for følgende referenceudskrivningsforhold i henhold til de internationale
standarder ISO 12647- 2:2004 og ISO 12647-2:2004/Amd 1:2007: Kommerciel og specialforskydning,
papirtype 4, ubestrøget hvidt papir, positive plader, toneværdiøgningskurver for C (CMY) og D (K), hvid
bagside.
●
PSO LWC Improved-ECI (PSO LWC-forbedret-ECI) er baseret på karakteristikadatasæt FOGRA45L.txt,
der er relevant for følgende referenceudskrivningsforhold i henhold til de internationale standarder ISO
12647- 2:2004 og ISO 12647-2:2004/Amd 1:2007: Kommerciel- og specialforskydning, forbedret LWC
papir (let bestrøget), positive plader, toneværdiøgningskurver B (CMY) og C (K), hvid bagside.
●
Web Coated SWOP 2006 Grade 3 (webbestrøget SWOP 2006 Klasse 3) leverer SWOP®-korrekturlæsning
og -udskrivning på USA klasse 3 bestrøget publikationspapir.
●
Web Coated SWOP 2006 Grade 5 (webbestrøget SWOP 2006 Klasse 5) leverer SWOP®-korrekturlæsning
og -udskrivning på USA klasse 3 bestrøget publikationspapir.
●
U.S. Sheetfed Coated 2 (Amerikansk arkfødning bestrøget 2) bruger specifikationer, der er designet til
at levere kvalitetsseparationer ved brug af amerikanske blækpatroner under følgende forhold: 350%
totalt område med blækdækning, negative plader, klart hvidt forskydningslager.
●
U.S. Sheetfed Uncoated 2 (Amerikansk arkfødning ubestrøget 2) bruger specifikationer, der er designet
til at levere kvalitetsseparationer ved brug af amerikanske blækpatroner under følgende forhold: 260%
totalt område med blækdækning, negative plader, ubestrøget hvidt forskydningslager.
80 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
●
U.S. Web Coated (SWOP) 2 (Amerikansk-webbestrøget (SWOP) 2) bruger specifikationer, der er
designet til at levere kvalitetsseparationer ved brug af amerikanske blækpatroner under følgende
udskrivningsforhold: 300% totalt område med blækdækning, negative plader, bestrøget
publikationsklasselager.
●
U.S. Web Uncoated 2 (Amerikansk web ubestrøget 2) bruger specifikationer, der er designet til at levere
kvalitetsseparationer ved brug af amerikanske blækpatroner under følgende forhold: 260% totalt
område med blækdækning, negative plader, ubestrøget hvidt forskydningslager.
●
Euroscale Uncoated 2 (Euroscale ubestrøget 2) bruger specifikationer, der er designet til at levere
kvalitetsseparationer ved hjælp af Euroscale-blækpatroner under følgende forhold: 260% totalt
område med blækdækning, positive plader, ubestrøget hvidt forskydningslager.
●
Japan Web Coated (Ad) (Japansk webbestrøget (annonce)) bruger specifikationer udviklet af Japan
Magazine Publisher Association for digital korrekturlæsning af billeder i japanske magasiner/reklamer.
●
Japan Color 2001 Coatet (Japansk farve 2001 bestrøget) bruger den japanske farve 2001-specifikation
for type 3 (bestrøget) papir. Det er designet til at levere kvalitetsseparationer ved hjælp af 350% total
blækdækning, positiv film og bestrøget papir.
●
Japan Color 2001 Uncoatet (Japansk farve 2001 ubestrøget) bruger den japanske farve 2001specifikation for type 4 (ubestrøget) papir. Det er designet til at levere kvalitetsseparationer ved hjælp
af 310% total blækdækning, positiv film og ubestrøget papir.
●
Japan Color 2002 Newspaper (Japansk farve 2002 avispapir) bruger den japanske farve 2002 til
avisspecifikation. Det er designet til at levere kvalitetsseparationer ved brug af 240% total
blækdækning, positiv film og standardavispapir.
●
Japan Color 2003 WebCoated (Japansk farve 2003 webbestrøget) er til type 3-bestrøget papir. Det er
designet til at levere kvalitetsseparationer til ISO udskrivning med 320% total blækdækning, positiv
film og bestrøget papir på varmedrevne webforskydningstrykkere.
●
JMPA: Japansk standard for forskydningstryk.
●
Toyo er designet til at levere kvalitetsseparationer til Toyo-trykpresser.
●
DIC er designet til at levere kvalitetsseparationer til Dainippon Ink and Chemical-trykpresser.
BEMÆRK: Disse muligheder har ingen virkning, hvis programmet definerer sit eget CMYK-område, der
kaldes kalibreret CMYK- eller CIEBasedDEFG i PostScript-terminologien.
RGB-farveemulering
Printeren leveres med følgende farveprofiler:
●
None (Native) (Ingen (Oprindelig)): Ingen emulering, til brug ved farvekonvertering foretages af
programmet eller operativsystemet, og derfor vil de data, der ankommer til printeren allerede være
farvestyrede.
●
sRGB IEC61966-2.1 emulerer egenskaberne fra en gennemsnitscomputerskærm. Dette
standardområde understøttes af mange hardware- og softwareproducenter, og det er blevet
standardfarveområdet for mange scannere, printere og softwareprogrammer.
●
ColorMatch RGB emulerer det oprindelige farveområde på Radius Pressview-skærme. Dette område
giver et mindre farveområdealternativ til Adobe RGB (1998) til udskriftsproduktionsarbejde.
●
Apple RGB emulerer egenskaberne for den gennemsnitlige Apple-skærm og bruges af mange
forskellige DTP-programmer. Brug dette område til filer, som du har tænkt dig at få vist på Appleskærme, eller til at arbejde med gamle DTP-filer.
●
Adobe RGB (1998) giver en temmelig stort område af RGB-farver. Brug dette område, hvis du skal have
udskriftsproduktionen til at fungere sammen med et bredt interval af farver.
DAWW Farvestyring fra printerdrivere (PostScript-printere) 81
Farvestyring fra den integrerede webserver (T1300-serien)
Send jobindstillinger
Når du sender job til printeren ved hjælp af den integrerede webserver på siden Send Job (Send Job), har du
følgende farvestyringsindstillinger.
Hvis du lader en indstilling være angivet til Default (Standard), bruges den indstilling, der er gemt i jobbet.
Hvis jobbet ikke indeholder nogen indstilling, bruges frontpanelindstillingen i printeren.
Indstillinger for T1300 T1300 PS
●
Color/Grayscale (Farve/gråtoneskala): Du kan vælge at udskrive i farve, i gråtoner eller i ren sort/hvid.
●
Default RGB source profile (CMYK-standardkildeprofil): Du kan vælge mellem en række RGBkildeprofiler, som genkendes af printeren.
●
Printer emulation (Printeremulering): Du kan vælge at emulere forskellige HP DesignJet-printere.
Standard: Off (Fra) (ingen printer-emulering).
T1300 PS-indstillinger (med PostScript- eller PDF-job)
●
Default CMYK source profile (CMYK-standardkildeprofil): Du kan vælge mellem en række CMYKkildeprofiler, som genkendes af printeren. Standard: US Coated SWOP v2 (Amerikansk bestrøget SWOP
v2).
●
Rendering intent (Gengivelseshensigt): Du kan vælge gengivelseshensigten.
●
Black point compensation (Sortpunktskompensering): Du kan slå sortpunktskompenseringen til eller
fra.
●
HP Professional PANTONE Emulation: Du kan slå HP Professional PANTONE Emulation til eller fra.
Gengivelseshensigt
Gengivelseshensigter er en af de indstillinger, der bruges, når du udfører en farvetransformation. Som du
måske ved, vil nogle af de farver, som du vil udskrive, måske ikke være reproducerbare i printeren.
Gengivelseshensigten gør det muligt at vælge en af de fire forskellige metoder til at håndtere disse såkaldte
"uden for farveområde"-farver.
●
Saturation (graphics) (Mætning (grafik)): Bruges bedst til præsentationsgrafik, diagrammer eller
billeder fremstillet af lyse, mættede farver.
●
Perceptual (images) (Sanselige (Billeder): Bruges bedst til fotografier eller billeder, hvor farver blandes
sammen. Den forsøger at opretholde den generelle farvevisning.
●
Relative colorimetric (proofing) (Relativ kolorimetrisk (korrektur): Bruges bedst, når du vil afstemme
en bestemt farve. Denne metode bruges primært til korrektur. Den garanterer, at hvis en farve kan
udskrives nøjagtigt, udskrives den nøjagtigt. De andre metoder leverer sandsynligvis et mere
behageligt område med farver, men garanterer ikke, at en bestemt farve udskrives nøjagtigt. Den
knytter det hvide i inputområdet til det hvide af papiret, som du udskriver på.
●
Absolute colorimetric (proofing) (Absolut kolorimetrisk (korrektur)): Det samme som relativ
kolorimetrisk, men uden tilknytning af det hvide. Denne gengivelse bruges også primært til korrektur,
hvor målet er at efterligne output fra én printer (herunder dets hvide punkt).
Udfør sortpunktskompensering
Sortpunktskompenseringen kontrollerer, om der skal justeres for forskelle i sorte punkter, når der
konverteres farver mellem farveområder. Når denne indstilling er valgt, knyttes det fulde dynamiske område
i kildeområdet til det fulde dynamiske område i målområdet. Den kan være meget nyttigt til bevarelse af
82 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
skygger, når det sorte punkt i kildeområdet er meget mørkere end det sorte punkt i målområdet. Denne
indstilling er kun tilladt, når gengivelseshensigten Relative colorimetric (Relativ kolorimetrisk) er valgt (se
Gengivelseshensigt på side 82).
Udskrivning af PANTONE-farveprøvebøger (T1300 PS)
Du kan bruge den integrerede webserver eller HP Utility til at udskrive en farveprøvebog viser emuleringer af
PANTONE-farver, sådan som de fremstilles af printeren, sammen med et mål for farveforskellen (ΔE) mellem
hver emulering og den originale PANTONE-staffagefarve.
Hvis du vil udskrive en farveprøvebog, skal du vælge den integrerede webservers fane Main (Generelt) og
derefter
for at emulere, og én eller flere strimler med PANTONE-farver, som du vil udskrive. Du kan vælge
farvestrimler fra mere end ét PANTONE-parti. Når du har valgt alle de farver, som du ønsker, skal du trykke
på knappen Next (Næste). Det næste vindue viser dit valg. Du kan trykke på Print (Udskriv) for at udskrive
dette valg, eller Back (Tilbage) for at ændre valget.
HP Professional PANTONE Emulation (HP Professional PANTONE-emulering). Vælg PANTONE-parti
Farvestyring fra frontpanelet
Du kan farvekalibrere den ilagte papirtype på frontpanelet ved at trykke på derefter og derefter
Image quality maintenance (Vedligeholdelse af billedkvalitet) > Calibrate color (Kalibrer farve). Se
Farvekalibrering på side 74.
De andre farveindstillinger i frontpanelet kan alle findes ved at trykke på derefter og derefter
Setup (Opsætning) > Printing preferences (Udskrivningsindstillinger) > Color options (Farveindstillinger).
BEMÆRK: Disse frontpanelindstillinger kan alle tilsidesættes af printerdriveren eller (med T1300-serien)
den integrerede webservers jobafsendelsesindstillinger.
DAWW Farvestyring fra frontpanelet 83
T790- og T1300-seriens indstillinger
●
Color/Grayscale (Farve/gråtoneskala): Du kan vælge at udskrive i farve eller gråtonenuancer. Standard:
Print in color (Udskriv i farver).
●
Select RGB source profile (Vælg CMYK-kildeprofil): Du kan vælge mellem en række RGB-kildeprofiler,
som genkendes af printeren. Standard: sRGB (HP).
●
Emulate printer (Emuler printer): Du kan vælge at emulere forskellige HP DesignJet-printere. Standard:
Off (Fra) (ingen printer-emulering).
TIP: Hvis du har ældre HP-GL/2- eller PostScript-filer, der er oprettet til en anden HP DesignJet-
printer, kan du sende dem til printeren og bruge frontpanelet til at aktivere den relevante
emuleringstilstand.
T1300 PS-indstillinger (med PostScript- eller PDF-job)
●
Select CMYK source profile (Vælg CMYK-kildeprofil): Du kan vælge mellem en række CMYKkildeprofiler, som genkendes af printeren. Standard: US Coated SWOP v2 (Amerikansk bestrøget SWOP
v2).
●
Select rendering intent (Vælg gengivelseshensigt): Du kan vælge gengivelseshensigten. Standard:
Perceptual (Sanselig).
●
Black point compensation (Sortpunktskompensering): Du kan slå sortpunktskompenseringen til eller
fra. Standard: On (Til).
●
HP Professional PANTONE Emulation: Du kan slå HP Professional PANTONE Emulation til eller fra.
Standard: On (Til).
84 Kapitel 10 Farvestyring DAWW
11 Praktiske udskrivningseksempler
●
Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala
●
Udskriv et projekt
●
Udskriv en præsentation
●
Udskriv og skaler fra Microsoft Office
DAWW 85
Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala
Dette afsnit viser, hvordan du udskriver et udkast til revision med den korrekte skala fra Adobe Acrobat.
Ved hjælp af Adobe Acrobat
1. I Acrobat-vinduet skal du flytte musemarkøren ned i nederste venstre hjørne af dokumentruden, så du
kan kontrollere plotstørrelsen.
2. Vælg File (Filer) > Print (Udskriv), og sørg for, at Page Scaling (Sideskalering) er indstillet til None
(Ingen).
BEMÆRK: Sidestørrelsen vælges ikke automatisk i henhold til tegningens størrelse.
86 Kapitel 11 Praktiske udskrivningseksempler DAWW
3. Tryk på knappen Properties (Egenskaber), og vælg fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet).
4. Vælg den Document Size (Dokumentstørrelse) og Print Quality (Udskriftskvalitet, du vil bruge. Hvis du
vil definere en ny tilpasset papirstørrelse, skal du trykke på knappen Custom (Tilpas).
5. Vælg fanen Features (Funktioner) og derefter Autorotate (Roter automatisk).
DAWW Udskriv et udkast til revision med den korrekte skala 87
6. Klik på OK, og kontroller, at eksempelvisningen i dialogboksen Print (Udskriv) ser rigtig ud.
Udskriv et projekt
Dette afsnit viser, hvordan man udskriver et projekt fra AutoCAD og den integrerede webserver.
Brug af AutoCAD
1. AutoCAD-vinduet kan vise en model eller et layout. Normalt udskrives layoutet, og ikke modellen.
2. Klik på ikonet Plot øverst i vinduet.
88 Kapitel 11 Praktiske udskrivningseksempler DAWW
3. Vinduet Plot åbnes.
4. Du kan se yderligere indstillinger ved at trykke på den runde knap i nederste højre hjørne af vinduet.
BEMÆRK: Indstillingen Quality (Kvalitet) her henviser ikke til den endelige udskriftskvalitet, men til
kvaliteten på AutoCAD-billedobjekter, der sendes til udskrivning.
DAWW Udskriv et projekt 89
5. Tryk på knappen Properties (Egenskaber).
6. Vælg fanen Device and Document Settings (Enheds- og dokumentindstillinger), og tryk på knappen
Custom Properties (Tilpassede egenskaber).
90 Kapitel 11 Praktiske udskrivningseksempler DAWW
7. På fanen Paper/Quality (Papir/kvalitet), skal du kontrollere feltet Show preview before printing (Vis
eksempel inden udskrivning) og vælge den papirtype, du vil bruge.
BEMÆRK: Hvis du hverken vælger papirkilden eller papirtypen, vil printeren ikke udskrive på en
beskyttet rulle (se Rullebeskyttelse (T1300-serien) på side 62).
8. Vælg udskriftskvaliteten (dit eget valg mellem hastighed og kvalitet på udskrivning).
9. Hvis du har planer om at udskrive på en papirrulle, skal du beslutte, hvor printeren skal afskære papiret.
Tryk på knappen Margins/Layout (Margener/layout), og vælg Clip contents by margins (Klip indhold
efter margener).
DAWW Udskriv et projekt 91
10. Vælg fanen Features (Funktioner), og vælg derefter Autorotate (Roter automatisk). Hvis du har en
printer i T1300-serien, skal du også vælge indstillingen Crop lines (Beskæringslinjer). Autorotation kan
hjælpe med til, at du undgår at spilde papir, og Beskær linjer viser dig, hvor du skal klippe papiret efter
udskrivning.
11. Tryk på knappen OK, og gem dine konfigurationsændringer i en PC3-fil.
92 Kapitel 11 Praktiske udskrivningseksempler DAWW
Loading...