HP Designjet T790, Designjet T1300 Introductory information [sk]

Download

Page 1

Úvodné informácie

Tlačiareň série DESIGNJET T790/T1300 ePrinter

Úvodné informácie

Stručná charakteristika

Táto farebná atramentová tlačiareň je navrhnutá na tlač rozmerných, vysokokvalitných obrázkov.

Úvodné informácie v tejto dokumentácii obsahujú právne upozornenia a bezpečnostné pokyny, informácie o používaní predného panela tlačiarne, popis webových služieb a zoznam možných chybových hlásení.

Právne upozornenia

Informácie nachádzajúce sa v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Výhradné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené vo vyhlásení o záruke dodávanom spolu s príslušnými produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či opomenutia v tejto príručke.

Výlučnú obmedzenú záruku spoločnosti HP týkajúcu sa vášho produktu nájdete v ponuke Štart v počítači alebo na disku CD/DVD dodanom v balení. V niektorých krajinách/regiónoch nájdete v predajnom balení aj tlačenú verziu obmedzenej záruky spoločnosti HP. V krajinách/regiónoch, v ktorých sa záruka nedodáva v tlačenej podobe, si môžete jej tlačenú kópiu vyžiadať na stránke http://www.hp.com/go/orderdocuments alebo písomne na týchto adresách:

Severná Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA.

Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio 9, 20063 Cernusco s/Naviglio (MI), Taliansko.

Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Ofce, Singapur 911507.

Uveďte číslo produktu, záručnú lehotu (nachádza sa na štítku so sériovým číslom), meno a poštovú adresu.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Úplnú príručku k tlačiarni Používanie tlačiarne nájdete na disku DVD, ktorý sa dodáva s tlačiarňou.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej lokalite podpory spoločnosti HP:

http://www.hp.com/go/T790/knowledgecenter alebo http://www.hp.com/go/T1300/knowledgecenter.

Bezpečnostné opatrenia

Nasledujúce preventívne opatrenia zabezpečujú správne používanie tlačiarne a chránia tlačiareň pred poškodením. Dôsledne dodržiavajte tieto preventívne opatrenia.

• Používajte zdroj energie s napätím uvedeným na štítku. Elektrickú zásuvku, ku ktorej je tlačiareň pripojená, nepreťažujte viacerými zariadeniami.

• Skontrolujte, či je tlačiareň správne uzemnená. Chyba v uzemnení tlačiarne môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a tiež vyššie riziko elektromagnetického rušenia.

• Nerozoberajte tlačiareň ani sa ju nesnažte sami opraviť. S požiadavkami týkajúcimi sa opráv sa obráťte na miestneho servisného zástupcu spoločnosti HP. Pozrite si príručku Používanie tlačiarne.

• Používajte len elektrický kábel dodaný spoločnosťou HP spolu s tlačiarňou. Zabráňte poškodeniu napájacieho kábla, nestrihajte ho ani neopravujte. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Poškodený napájací kábel vymeňte za napájací kábel schválený spoločnosťou HP.

• Zabráňte kontaktu vnútorných častí tlačiarne s kovmi alebo kvapalinami (okrem tých, ktoré sú súčasťou čistiacej súpravy HP). Mohlo by dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo k inej vážnej nehode.

• Vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky v prípade, že:

• vkladáte ruky dovnútra tlačiarne,

• z tlačiarne vychádza dym alebo nezvyčajný zápach,

• z tlačiarne vychádza nezvyčajný zvuk, ktorý počas bežnej prevádzky nie je počuť,

• vnútorné časti tlačiarne prišli do styku s kovom alebo kvapalinou (s výnimkou čistenia a údržby),

• počas búrky,

• došlo k výpadku energie.

Slovenčina

Page 2

Úvodné informácie

Slovenčina

Predný panel

Veľká stredná časť predného panela slúži na zobrazovanie dynamických informácií a ikon. Na ľavej a pravej strane môžete v rôznom čase vidieť až šesť stálych ikon. Zvyčajne sa nezobrazujú všetky naraz.

Stále ikony na ľavej a pravej strane

Návrat na úvodnú obrazovku. Zobraziť pomocníka aktuálnej obrazovky.

Prejsť na predchádzajúcu položku. Prejsť na nasledujúcu položku.

Vrátiť sa na predchádzajúcu obrazovku a uchovať vykonané zmeny.

Dynamické ikony na úvodnej obrazovke

Zrušiť prebiehajúci proces.

Ak tlačiareň necháte určitý čas v nečinnosti, prejde do režimu spánku a displej predného panela sa vypne. Ak

chcete zmeniť čas, po uplynutí ktorého sa tlačiareň prepne do režimu spánku, stlačte ikonu , potom a potom stlačte položky Setup (Nastavenie) > Front panel options (Možnosti predného panela) > Sleep mode wait

time (Čas čakania na režim spánku). Môžete vybrať akýkoľvek čas od 30 do 240 sekúnd.

Pri akomkoľvek úkone vykonanom v tlačiarni zvonku sa tlačiareň prebudí zo spánku a zapne sa displej predného panela.

Zobraziť informácie o stave tlačiarne, zmeniť jej nastavenia alebo spustiť akcie, ako napríklad vloženie papiera alebo výmena atramentových kaziet. Vedľa tlačidla sa zobrazuje správa o stave tlačiarne alebo príslušné upozornenie. Ak chcete vidieť zoznam všetkých aktuálnych upozornení, stlačte túto správu.

Tlač súboru z USB kľúča. Tlač súboru z počítača.

Tlač súboru v službe na elektronickú tlač a zdieľanie ePrint & Share k tlačiarni HP Designjet.

Zobraziť a spravovať front tlačových úloh (iba séria T1300). Ak sú niektoré úlohy podržané, zobrazí sa menšia ikona upozornenia.

Indikácia prebiehajúcej tlače dokumentu PostScript alebo PDF. Stlačenie tejto správy nemá žiadny účinok.

Zobraziť informácie o USB kľúčoch. Táto ikona sa zobrazí iba po vložení jedného alebo viacerých USB kľúčov.

Prístup k aplikáciám, ktoré sú k dispozícii. Viac o aplikáciách sa môžete dočítať v príručke Používanie tlačiarne.

Page 3

Úvodné informácie

Webové služby

Tlačiareň môžete pripojiť na web a získať tak prístup k rôznym užitočným funkciám.

Automatická aktualizácia rmvéru

Jednoduchá aktualizácia rmvéru tlačiarne.

Tlač dokumentov na diaľku so službou ePrint & Share

Tlačte dokumenty napríklad z domu do práce alebo zo smartfónu, prípadne prenosného počítača.

Tlač dokumentov cez e-mail (so službou HP ePrint)

K dispozícii je zaslanie dokumentu e-mailom i jeho tlač. Stačí pripojiť k e-mailovej správe PDF dokument, alebo akýkoľvek dokument vo formáte vhodnom na tlač, a odoslať ho na priradenú e-mailovú adresu tlačiarne.

Tlač bez počítača so službou ePrint & Share

Tlač dokumentov môžete zrealizovať cez svoj účet v službe ePrint & Share k tlačiarni HP Designjet prostredníctvom predného panela tlačiarne alebo s použitím mobilného zariadenia.

Online archivácia vytlačených dokumentov so službou ePrint & Share

Bezpečne si uložte online verziu ktoréhokoľvek vytlačeného dokumentu a vytlačte si ju znova, kdekoľvek ste, cez web alebo s použitím smartfónu, prostredníctvom vášho osobného účtu v službe ePrint & Share k tlačiarni HP Designjet.

Nastavenie

Webové služby si v zariadení môžete nastaviť takto:

Skontrolujte, či je tlačiareň správne pripojená na internet.



Spustite Sprievodcu pripojením: na prednom paneli stlačte ikonu , potom ikonu a potom zvoľte



položku Connectivity (Pripojenie) > Connectivity wizard (Sprievodca pripojením). V prípade, že sa Sprievodca pripojením nenachádza v položkách menu, aktualizujte rmvér a skúste znova. Po nainštalovaní nového rmvéru Sprievodcom bude možno treba reštartovať tlačiareň. Keď sprievodca zobrazí kód a e-mailovú adresu tlačiarne, odporúčame vám poznačiť si ich.

Softvér tlačiarne (ovládače a ďalší užitočný softvér na vylepšenie jej ovládania) si môžete do počítača



nainštalovať z DVD disku, ktorý je súčasťou štartovacieho balíčka HP Start-up Kit, alebo z webu. Príslušnú dokumetáciu a informácie o podpore nájdete aj na disku DVD alebo na webe.

Osobný účet v službe ePrint & Share na elektronickú tlač a zdieľanie dokumentov k tlačiarni HP Designjet si



môžete vytvoriť po zobrazení výzvy alebo neskôr na webovej stránke http://www.hp.com/go/eprintandshare. V službe ePrint & Share k tlačiarni HP Designjet si môžete uložiť kópiu ktoréhokoľvek tlačeného dokumentu do cloudu a odtiaľ si dokument znova vytlačiť alebo ho zdieľať cez akékoľvek zariadenie vrátane smartfónu a tabletu.

Účet si môžete aktivovať kliknutím na aktivačné prepojenie, ktoré dostanete e-mailom. V prípade, že sa vám



aktivačný e-mail nezobrazuje, skontrolujte priečinok nevyžiadanej pošty.

Voliteľný krok: V prípade, že ste administrátorom tlačiarne, prihláste sa do centra elektronickej tlače HP ePrint



(http://www.hp.com/go/eprintcenter), kde môžete upraviť e-mailovú adresu tlačiarne alebo zmeniť nastavenia bezpečnosti tlače dokumentov na diaľku.

Gratulujeme, webové služby sú nastavené. Služby elektronickej tlače a zdieľania HP ePrint a ePrint & Share tlačiarne HP Designjet sú pripravené na použitie.

Aktuálne informácie, podporu a zásady používania centra elektronickej tlače HP ePrint a služby elektronickej tlače a zdieľania ePrint & Share k tlačiarni HP Designjet nájdete na ich webových stránkach http://www.hp.com/go/ eprintcenter a http://www.hp.com/go/eprintandshare.

Slovenčina

Page 4

Úvodné informácie

Slovenčina

Chybové hlásenia na prednom paneli

Ak sa zobrazí chybové hlásenie, ktoré sa nenachádza v tomto zozname, a máte pochybnosti o správnosti reakcie alebo odporúčaná akcia daný problém zjavne nerieši, kontaktujte podporu spoločnosti HP.

Hlásenie alebo kód Odporúčanie

[Color] cartridge has altered (Kazeta s atramentom [farba] zmenená)

[Color] cartridge has expired (Dátum použiteľnosti kazety s atramentom [farba] uplynul)

[Color] cartridge is low on ink (Kazeta [farba] – nízka hladina atramentu)

Chýba kazeta

s atramentom [farba]

[Color] cartridge is low on ink (Kazeta [farba] – nízka hladina atramentu)

[Color] cartridge is very low on ink (Kazeta [farba] – veľmi nízka hladina atramentu)

[Color] printhead #[n] error: not present (Chyba tlačovej hlavy [farba] č. [n]:chýba)

[Color] printhead #[n] error: please remove (Chyba tlačovej hlavy [farba] č. [n]: vyberte tlačovú hlavu)

[Color] printhead #[n] error: replace (Chyba tlačovej hlavy [farba] č. [n]: výmena)

[Color] printhead #[n] error: reseat (Chyba tlačovej hlavy [farba] č. [n]: znova nasaďte tlačovú hlavu)

Cutter replacement advised (Odporúča sa vymeniť rezačku)

Job queue notication (Oznámenie frontu úloh)

Maintenance #1 advised (Odporúčaná údržba č. 1)

Maintenance #2 advised (Odporúčaná údržba č. 2)

Paper loaded incorrectly: remove paper (Papier nesprávne umiestnený: vyberte papier)

Paper mispositioned: remove paper (Papier nesprávne umiestnený: vyberte papier)

Skontrolujte kazetu.

Vymeňte kazetu.

Skontrolujte, či máte pripravenú novú kazetu s rovnakou farbou.

Vložte kazetu s atramentom správnej farby.

Vymeňte kazetu.

Skontrolujte, či máte pripravenú novú kazetu s rovnakou farbou.

Vložte správnu tlačovú hlavu.

Vytiahnite nesprávnu tlačovú hlavu a vložte novú tlačovú hlavu správneho typu (správna farba a číslo).

Vytiahnite nefunkčnú tlačovú hlavu a vložte novú tlačovú hlavu správneho typu (správnej farby a čísla).

Vytiahnite a znova vložte tú istú tlačovú hlavu alebo skúste vyčistiť elektrické kontakty. V prípade potreby vložte novú tlačovú hlavu.

Ak potrebujete vymeniť rezačku, kontaktujte podporu spoločnosti HP.

Zrušte, obnovte alebo odstráňte úlohu.

Kontaktujte podporu spoločnosti HP.

Vyberte papier a pokúste sa ho znova vložiť.

Page 5

Úvodné informácie

Hlásenie alebo kód Odporúčanie

Paper path error: incorrectly

Vyberte papier a pokúste sa ho znova vložiť. loaded (Chyba dráhy papiera: nesprávne vloženie)

Paper path error: misaligned

Vyberte papier a pokúste sa ho znova vložiť. (Chyba dráhy papiera: nesprávne zarovnanie)

Printhead replacement

Znova spustite proces výmeny tlačovej hlavy. incomplete. Restart it. (Výmena tlačovej hlavy nedokončená. Spustite ju znova.)

Printheads need individual testing. Do replacement. (Tlačové

Otestujte tlačové hlavy pomocou tlače diagnostiky obrazu a vymeňte tie,

ktoré nepracujú správne. hlavy vyžadujú individuálne testovanie. Vymeňte ich.)

Replace [color] cartridge

Vymeňte kazetu. (Vymeňte kazetu s atramentom [farba])

Reseat [color] cartridge

Vytiahnite a vložte naspäť tú istú kazetu. (Znovu nasaďte kazetu s atramentom [farba])

01.0, 01.1, 01.2 Reštartujte tlačiareň. 08:04 Reštartujte tlačiareň. Ak problém pretrváva, aktualizujte rmvér tlačiarne. 08:08 Zopakujte operáciu, ktorú ste sa snažili vykonať. Ak znova zlyhá, reštartujte

tlačiareň. Ak problém pretrváva, aktualizujte rmvér tlačiarne. 21, 21.1, 22.0, 22.1, 22.2,

Reštartujte tlačiareň.

22.3, 24 61: 01 Formát súboru je nesprávny a tlačiareň nemôže spracovať úlohu. Skontrolujte

nastavenie grackého jazyka tlačiarne. Ak z počítača so systémom Mac OS

a s pripojením USB odosielate úlohu typu PostScript, v ovládači tlačiarne aj

v aplikácii vyberte kódovanie ASCII. Skontrolujte najnovšie vydania rmvéru

a ovládača. 62, 63, 64, 65, 67 Aktualizujte rmvér tlačiarne. 63 : 01 Tlačiarni sa nepodarilo získať adresu IP. Pripojte sa k inej sieti alebo zmeňte

konguráciu protokolu IPv4.

71. 0 4 Nedostatok pamäte. Ak chcete tejto chybe predísť, v ovládačoch HP-GL/2

a HP RTL vyberte kartu Advanced (Rozšírené) a potom položku Send Job as

bitmap (Odoslať úlohu ako bitovú mapu).

74: 0 4 Inovácia rmvéru zlyhala. Stlačte tlačidlo OK a skúste to znova. 74 .1 Skúste znova aktualizovať rmvér. Počas aktualizácie nepoužívajte počítač.

74.8:04 Inovácia rmvéru zlyhala. Súbor rmvéru je pravdepodobne nesprávny.

Pokúste sa ho znova prevziať. 79:03 Reštartujte tlačiareň. 79:04 Aktualizujte rmvér tlačiarne. 81:01, 86:01 Postupujte podľa pokynov na prednom paneli. Môže sa zobraziť výzva, aby

ste spustili test a zapísali si číselný kód pred tým, ako kontaktujete podporu

spoločnosti HP. 94, 94.1 Reštartujte kalibráciu farieb.

Slovenčina