Руководство по эксплуатации
RS
|
IT |
|
|
GB |
|
RS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italiano, 1 |
English, 13 |
Русский, 24 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magyar, 35 |
|
|
|
|
|
CE6VM3 R
КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ
Содержание
Монтаж, 25-26
Расположение и нивелировка Электрическое подсоединение Таблица характеристик
Описание изделия, 27
Общий вид Панель управления
Включение и эксплуатация, 28-30
Эксплуатация духового шкафа Программы приготовления Таблица приготовления в духовом шкафу
Аналоговый таймер, 31
Настройка часов и таймера
Стеклокерамическая варочная панель, 32
Включение и выключение нагревательных зон Нагревательные зоны
Предосторожности и рекомендации, 33
Общие требования к безопасности Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
Техническое обслуживание и уход, 34
Отключение электропитания Чистка изделия Замена лампочки в духовом шкафу
Чистка стеклокерамической варочной панели Техническое обслуживание
Монтаж
Важно сохранить данное руководство для его последующих консультаций. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное руководство сопровождало изделие.
Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия.
Установка изделия производится в соответствии с данными инструкциями квалифицированными специалистами.
Любая операция по регуляции или техническому обслуживанию должна производиться только после отсоединения кухонной плиты от сети электропитания.
Расположение и нивелировка
Изделие может быть установлено рядом с кухонными элементами, высота которых не превышает поверхность варочной панели.
Проверьте, чтобы стена, к которой прилегает задняя часть изделия, была из невозгораемого материала и устойчивой к теплу (Т 90°C).
Правильный порядок монтажа:
•изделие может быть установлено на кухне, в столовой или в однокомнатной квартире (не в ванной комнате);
•если варочная панель кухонной плиты выше кухонных элементов, необходимо отодвинуть их от плиты на расстояние не менее 600 мм.
•если кухонная плита устанавливается под навесным шкафом, он должен располагаться на
|
|
|
высоте не менее 420 |
|
HOOD |
|
мм от поверхности |
|
|
варочной панели. |
|
|
|
|
|
420Min.mm. |
Min. 600mm. |
650mm.min.with hood 700mm.min.without hood |
Это расстояние должно |
420Min.mm. |
возгораемого материала |
||
|
|
|
áûòü 700ìì, åñëè |
|
|
|
навесные шкафы |
|
|
|
выполнены из |
|
|
|
(см. рисунок); |
|
|
|
• не заправляйте |
|
|
|
занавески за кухонную |
плиту и не приближайте их на расстояние меньше
200 ìì.
•возможная кухонная вытяжка должна быть установлена в соответствии с инструкциями, приведенными в техническом руководстве к вытяжке.
Нивелировка
При необходимости выровнять изделие вкрутите в специальные отверстия по углам в основании кухонной плиты прилагающиеся нивелировочные ножки (см. рисунок).
Прилагающиеся ножки*
вставляются под основание RS кухонной плиты.
Электрическое подключение |
|
Подсоединение сетевого шнура |
|
Порядок открывания зажимной коробки: |
|
• При помощи отвертки приподнимите боковые |
|
шпонки крышки зажимной коробки; |
|
• |
Потяните и откройте |
крышку зажимной |
|
коробки. |
|
Подсоедините сетевой шнур следующим образом: |
|
• отвинтите винт кабельного зажима и винты |
|
контактов |
|
фабричная установка перемычек соответствует |
|
монофазному соединению 230 В (см. схему). |
230V 1N~
H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364
N L
5 |
3 |
1 |
4 |
2 |
•для осуществления электрических соединений, показанных на схемах, используйте две перемычки, расположенные внутри соединительной коробки (см. схему - ссылка “2”).
|
|
P |
N |
L1 |
|
|
L2 |
L3 |
* Имеется только в некоторых моделях.
25
RS
400V 2N~
H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363
Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы сетевой шнур и сетевая розетка были легко доступны.
N |
L2 L1 |
5 |
3 |
1 |
|
4 |
2 |
400V 3N~
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
N L3 L2 L1
5 |
3 |
1 |
|
4 |
2 |
•зафиксируйте сетевой шнур в специальном кабельном зажиме и закройте крышку.
Подсоединение провода электроприбора к сети электропитания
Установите на сетевой шнур нормализованную штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную на паспортной табличке изделия (см. табличку с техническими данными).
В случае прямого подключения к сети электропитания между кухонной плитой и сетью необходимо установить мультиполярный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, расчитанный на данную нагрузку и соответствующий действующим нормативам (выключатель не должен размыкать провод заземления). Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы ни в одной точке его температура не превышала температуру помещения более чем на 50°C.
Перед подсоединением сетевого шнура проверьте следующее:
•сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;
•сетевая розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на паспортной табличке;
•напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия;
•сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия. В противном случае замените розетку или вилку; не используйте удлинители или тройники.
Сетевой шнур изделия не должен быть согнут или сжат.
Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам.
Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требований.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА
Габаритные размеры |
|
духового шкафа |
32x43,5x40 cm |
ВхШхГ |
|
Объем |
ë 56 |
Рабочие размеры |
ширина 42 см. |
ящика для |
глубина 44 см. |
разогревания пищи |
высота 8,5 см. |
Напряжение и частота |
см. табличку с техническими |
электропитания |
характеристиками |
Керамическая |
|
варочная панель |
|
Передняя левая |
1700 Âò |
Задняя левая |
1200 Âò |
Задняя правая |
2100 Âò |
Передняя правая |
1200 Âò |
Макс. поглощаемая |
6200 Âò |
мощность |
|
керамическими |
|
варочными панелями |
|
|
Директива 2002/40/СЕ об |
|
этикетках электрических |
|
духовых шкафов. |
|
Норматив EN 50304 |
|
Расход электроэнергии при |
МАРКИРОВКА |
натуральной конвекции |
ПОТРЕБЛЕНИЯ |
функция нагревания: |
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ |
Традициональная: |
|
Заявление о расходе |
|
электроэнергии класса |
|
принудительной конвекции |
|
функция нагревания: |
|
Одновременное приготовление. |
|
Данное изделие соответствует |
|
следующим Директивам |
|
Европейского Сообщества: |
|
73/23/CEE от 19/02/73 (Низкое |
|
напряжение) с последующими |
|
изменениями – 89/336/СЕЕ от |
|
03/05/89 (Электромагнитная |
|
совместимость) с |
|
последующими изменениями – |
|
93/68/ÑÅÅ îò 22/07/93 ñ |
|
последующими изменениями. |
|
2002/96/CE |
26
Описание изделия
Общий вид
RS
Стеклокерамическая |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
варочная панель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАПРАВЛЯЮЩИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Панель управления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
для противеней и решеток |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
положение 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕШЕТКА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
положение 4 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ПРОТИВЕНЬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
положение 3 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
положение 2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Регулируемая ножка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
положение 1 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Регулируемая ножка |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Панель управления
Индикатор |
Рукоятка |
ТЕРМОСТАТА |
АНАЛОГОВОГО ТАЙМЕРА* |
Рукоятка |
Индикатор |
ПРОГРАММЫ |
РАБОТА КОНФОРОК |
Индикатор |
|
РАБОТА ДУХОВКИ |
|
Регулятор |
Регуляторы |
ТЕРМОСТАТА |
ГАЛОГЕННЫХ конфорок |
* Имеется только в некоторых моделях.
27