Video |
|
|
|
|
|
Service Manual |
VIDEO IN |
L AUDIO IN R |
OK |
INFO |
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
GV 900 SV/1
(G.MH 8200)
GV 900 SV/2
(G.MH 8300)
GV 920 HiFi
(G.MH 6600)
GV 940 EURO
(G.MH 5800)
GV 940 HiFi
(G.MH 5300)
GV 950 HiFi/NIC
(G.MH 4500)
GV 940 HiFi/5
(G.MH 5900)
GV 940 NIC
(G.MH 5700)
GV 9400 EURO
(G.MH 6800)
GV 9400 HiFi/5
(G.MH 6900)
GV 9400 NIC
(G.MH 6700)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grundig Service |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hotline Deutschland... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technik: |
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für |
|
den Komplettservice |
|
TV |
0180/52318-41 |
|||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
TV |
0180/52318-49 |
|||||||||||
|
|||||||||||||||
|
Additionally required Service Documents |
|
|
for the Complete Service |
|
SAT |
0180/52318-48 |
||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Document supplémentaire |
|
nécessaire pour la maintenance |
|
VCR/LiveCam |
0180/52318-42 |
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HiFi/Audio |
0180/52318-43 |
|
|
|
Service |
|
|
|
Service |
|
|
|
Service |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Car Audio |
0180/52318-44 |
||||
|
|
Manual |
|
|
|
Manual |
|
|
|
Training |
|
|
Telekommunikation |
0180/52318-45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax: |
0180/52318-51 |
|
|
|
GV 900… |
|
|
|
Sicherheit |
|
GV 900… |
|
|
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99 |
||||
|
|
GV 940… |
|
|
|
Safety |
|
GV 940… |
|
|
|
|
|
||
|
|
Materialnr./Part No. |
|
Materialnr./Part No. |
|
Materialnr./Part No. |
|
|
Ersatzteil-Verkauf: |
...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr |
|||||
|
|
|
|
|
|
Telefon: 0180/52318-40 |
|||||||||
|
|
72010 535 2000 |
|
72010 800 0000 |
|
|
72010 536 1500 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Fax: |
0180/52318-50 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materialnummer/Part Number/Réf N° 72010 535 2100
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration/Sous réserve de modifications • Printed in Germany FD E-BS34 / E-BS35 1299 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http:\\www.grundig.com
Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale |
GV 900…, GV 920…, GV 940…, GV 950… |
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusä tzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.
II y a lieu d'observer les recommandations et les prescriptions de sé curité de I'Instruction de Service "Sé curité " Ré f. N° 72010 800 0000 ainsi que les prescriptions spé cifiques à chaque pays!
Einführung |
Introduction |
Introduction |
|||
In dieser Service-Manual-Ergä nzung sind wei- |
This Supplement Service Manual describes |
Ce supplé ment d'instruction de Service con- |
|||
tere Gerä te, GV 920 HiFi und GV 950 HiFi/NIC, |
the GV 920 HiFi and GV 950 HiFi/NIC video |
tient une dé scription des appareils GV 920 HiFi |
|||
der Gerä teserie GV 900… , GV 940… doku- |
recorders in the GV 900… , GV 940… series. |
et GV 950 HiFi/NIC faisant partie de la sé rie GV |
|||
mentiert. Nä here Informationen entnehmen Sie |
For detailed information please see the Video |
900..., GV 940.... |
|||
bitte der Gerä teü bersicht. |
Recorder Overview. |
Pour toutes informations plus dé taillé es veuillez |
|||
Des Weiteren sind fü r die Farbausfü hrung |
Additionally, spare parts lists for the video |
vous ré fé rer au tableau "Composition des ap- |
|||
"Titan" die Ersatzteillisten enthalten. |
recorder version in "Titan" colour are included. |
pareils". |
|||
Hinweis: |
Note: |
Ce supplé ment contient aussi les listes de piè - |
|||
ces dé taché es pour la variante couleur "Titan". |
|||||
Grundlage fü r den Service sind folgende Ser- |
Basic instructions for servicing are given in the |
||||
|
|||||
vice Manuals: |
following Service Manuals: |
Remarque: |
|||
– |
Service Manual Sicherheit, |
– |
Service Manual Safety, |
Les manuels de ré fé rence pour la maintenance |
|
|
Materialnummer 72010 800 0000 |
|
Part Number 72010 800 0000 |
sont les Instructions de Service suivantes: |
|
– |
Service Manual, |
– |
Service Manual, |
– Service Manual Sé curité , |
|
|
Materialnummer 72010 535 2000 |
|
Part Number 72010 535 2000 |
Ré f. Numé ro 72010 800 0000 |
|
|
|
|
|
– Service Manual, |
|
|
|
|
|
Ré f. Numé ro 72010 535 2000 |
Explosionszeichnung / Exploded View / Vues éclatées GV 950 HiFi/NIC
4 |
0006.100 |
|
0006.200
0006.000
0008.000
0006.500
0008.100
0006.800
0006.900
0006.600 |
0006.700 |
2 |
GRUNDIG Service |
GV 900… , GV 920… , GV 940… , GV 950… |
Allgemeiner Teil / General Section / Partie générale |
Geräteübersicht / Video Recorder Overview / Composition des appareils
|
|
|
Service Manual |
|
|
|
|
|
|
|
|
Materialnr. / |
|
|
|
GV 920 HiFi |
GV 950 HiFi/NIC |
|
|
|
Part No. / Ref. N° |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72010 535 2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S./P 4-15 |
|
Chassisplatte / Chassis Board / Circuit principal |
|
|
|
|
|
|
S./P 4-21 |
|
·MAIN 1: Laufwerkssteuerung / Drive Control / Gestion mécanique |
|
|
|
|
|
|
S./P 4-21 |
|
|
Bedieneinheit / Keyboard Control / Module de commande |
|
|
bersichtBausteinü |
ModulsofTable |
modulesdesTableau |
S./P 4-23 |
|
·MAIN 2: |
IN/OUT |
|
|
S./P 4-23 |
|
|
FM-Ton / FM Sound / Son FM |
• |
• |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
S./P 4-25 |
|
·MAIN 3: |
Video/Chroma |
||
|
|
|
S./P 4-25 |
|
|
Standardton / Standard Sound / Son Mono |
|
|
|
|
|
S./P 4-31 |
|
·MAIN 3a: SECAM |
|
|
|
|
|
|
S./P 4-27 |
|
·MAIN 4: Netzteil / Power Supply / Alimentation |
|
|
|
|
|
|
S./P 4-29 |
|
·MAIN 5: Empfangseinheit / Frontend / Etage FI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S./P 4-32 |
|
IF MULTI: SECAM-Platte / Board / principal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S./P 4-35 |
|
IGR: Stereo-Decoder / Stéréo-Décodeur |
• |
|
|
|
|
|
S./P 4-36 |
|
NICAM/IGR: NICAM/Stereo-Decoder / NICAM/Stéréo-Décodeur |
|
• |
|
|
|
|
S./P 4-21 |
|
Bedienplatte / Keyboard Control / Module de commande |
• |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CCIR, B/G/H - PAL |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
CCIR, B/G - SECAM |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
CCIR, D/K - SECAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CCIR, L/L´- SECAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NICAM |
|
|
|
• |
|
|
|
|
Modulator |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
NTSC-Wiedergabe / NTSC Playback / Lecture NTSC |
• |
• |
|||
|
|
|
S-VHS-Aufnahme / S-VHS Record / Enregistrement S-VHS |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
S-VHS-Wiedergabe / S-VHS Playback / Lecture S-VHS |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Kopf / Head / têtes (Video) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Kopf / Head / têtes (Video) |
|
• |
• |
||
|
|
|
2 Kopf / Head / têtes (Audio) |
|
• |
• |
||
|
|
|
Rotierender Löschkopf / Flying Erase Head / Tête d'effacement rotative |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HiFi-Stereo / HiFi-Stéréo |
|
• |
• |
||
|
|
|
Normalplay / Lecture standard |
|
• |
• |
||
|
|
|
Longplay / Longue durée |
|
• |
• |
||
|
|
|
Energiesparend / Low Power / Economiseur d'énergie (Standby <2W) |
• |
• |
|||
|
|
quipementsédesTableau |
Megalogic |
|
|
|
• |
|
bersichtÜ-Feature |
FeaturesofTable |
Data-Link |
|
|
|
• |
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Follow TV / Selon TV |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
PDC |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
8 Timer / Nombre de programmations 8 |
• |
• |
|||
|
|
|
SHOW VIEW |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
84 Programme / 84 Programmes |
• |
• |
|||
|
|
|
Teletext "DOS" / Télétexte "DOS" |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSD |
|
|
• |
• |
|
|
|
|
Kindersicherung / child lock / Code parental |
• |
• |
|||
|
|
|
Nachvertonung / Dubbing / Postsonorisation |
|
• |
|||
|
|
|
Insert-Schnitt / Insert Edit / Insertion - Assemblage |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Video Index Such System (VISS) |
• |
• |
|||
|
|
|
EURO-AV-Buchse / Socket / Embase EURO-AV |
• |
• |
|||
|
|
|
"PAY-TV"-Buchse / Socket / Embase "Désembrouilleur" (EURO-AV2) |
• |
• |
|||
|
|
|
LINE-Eingangs-Buchsen / Input Sockets / Embases entrée LINE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
LINE-Ausgangs-Buchsen / Output Sockets / Embases sortie |
• |
• |
|||
|
|
|
Camcorder-Eingangs-Buchsen / Input Sockets / Embases entrée CV |
• |
• |
|||
|
|
|
S-VHS-Buchsen / S-VHS Sockets (IN/OUT) / Embases S-VHS |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
"SYNCHRO-EDIT"-Buchse / Socket / Prise (ø 2,5mm Klinkenbuchse / mini-minijack / prise jack) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Mikrofonbuchse / Micro Jack / Prise microphone |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Kopfhörerbuchse / Headphone Jack / Prise casque |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Kopfhörerbuchse / Headphone Jack |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
RS232-Buchse / Socket / Embase RS232 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control / Prise télécommande SAT |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRUNDIG Service |
3 |