FineArts MR 4000 / MR 2000
Wireless Network Speaker
TR
İÇİNDEKİLER_________________________________________________
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
4RF Maruziyeti Uyarısı
4Pil ile ilgili önemli bilgiler
5 YASAL BİLGİLER
6 MR 4000
7MR 2000
8GENEL BAKIŞ
8Üst taraf cihaz kontrolleri ve bağlantıları
8Arka taraf cihaz kontrolleri ve bağlantıları
9AYARLAR
9Giriş
9Terminoloji
11 DDMS için Hoparlörlerin Kurulumu
11Stand-Alone (Tekli Kurulum) Modunun Kurulumu
11 Ev Ağı Modunun Kurulumu
16 Akıllı aygıtınızı ses sistemine bağlamak
17 Grundig App
17 Ses Sahnesi Yaratın
19 Ses Kaynağı Seçimi
21 Stereo Kanal Ayrımı
22 Hoparlör Kat / Bırak
26SPOTIFY
27GOOGLE CAST
29BLUETOOTH
29 WPS
29WPS ile konfigürasyon
30BİLGİLER
30Düğmeler
31Çalıştırma Modları
32Üst LED'ler
33Cihazın temizlenmesi
33Fabrika ayarlarına dönüş
33AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
33Ambalaj bilgisi
34Teknik veriler MR 4000
34Teknik veriler MR 2000
35Pillerin bertaraf edilmesine dair notlar
36TÜKETİCİ HİZMETLERİ
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI_______________
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkate alın:
7Cihazı raf veya dolap içine kurmayı istiyorsanız lütfen yeterli havalandırma sağlayın. Cihazın yan, üst ve arka kısmında en az 10 cm boşluk bulunmalıdır.
7 Cihazı gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın.
7Cihazın kasasına zarar verebileceğinden, temizleyici maddeler kullanmayın. Cihazı temiz ve kuru bir bez ile temizleyin.
7Cihaz ani sıcaklık değişimlerine maruz kaldığında, örneğin soğuk bir ortamdan alınıp sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan önce en az iki saat bekleyin.
7Cihaz kuru mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Sistemi açık alanlarda kullanırsanız, damlama veya su sıçraması gibi neme sebep olabilecek durumlardan koruyun.
7 Cihazı sadece ılıman bir iklimde kullanın.
7Soğutma sistemine zarar vereceğinden, cihazı ısıtma ünitelerinin yakınına veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin.
7 Cihazın üstüne vazo gibi içerisinde sıvı bulunan eşyalar yerleştirmeyin.
7Cihazın üzerine yanan mum gibi nesneler koymayın. Cihazın üzerine yanan mum gibi açık alev kaynakları konulmamalıdır.
7Şebeke gerilimindeki kısa süreli artışlar veya statik elektrik yükünden dolayı arıza meydana gelmesi halinde cihazı sıfırlayın. Bunun için elektrik fişini çekin ve birkaç saniye bekledikten sonra fişi tekrar takın.
7Ana kablo veya cihaz birleştiricisi, bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığında bağlantı kesme cihazı her zaman kullanılabilir durumda olmalıdır.
7Hiçbir koşulda cihazın kasasını açmayın. Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasara bağlı garanti talepleri kabul edilmez.
7Yıldırımlı havalar tüm elektrikli cihazlar için tehlike arz eder. Kapalı bile olsa cihaz şebekeye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile hasar görebilir. Yıldırımlı havalarda güç kablosunu daima prizden çekin.
TÜRKÇE 3
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI_______________
RF Maruziyeti Uyarısı
7Bu ekipman, beraberinde verilen kullanım kılavuzunda anlatıldığı şekilde kurulup kullanılmalıdır.
7Bu cihazda entegre halde bulunan antenin yeri değiştirilmemeli veya bu anten başka bir anten veya vericiyle birlikte kullanılmamalıdır.
7Cihazın, normal kullanım esnasında, son kullanıcıdan en az 20 cm uzakta çalıştırılması önerilmektedir.
Pil ile ilgili önemli bilgiler
7Bu cihaz 50°C'yi aşmayan sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlanmış bir pil ve şarj sistemi içermektedir. Bu ürünü sıcaklığın 50 C'yi geçebileceği kapalı bir otomobilin içerisinde veya bagajında bırakmak aküde kalıcı hasara, yangına veya patlamaya neden olabilir. Cihazı, sıcaklığın 50°C'yi aşabileceği, bir otomobilin kabini ya da bagajı gibi yerlerde bırakmayın.
7Piller (pil takımı ya da takılı piller) doğrudan güneş ışığına, yangına ya da benzeri aşırı sıcaklıklara maruz kalmamalıdır.
7 Pilin hatalı takılması patlama riski teşkil eder.
7 Sadece aynısıyla veya eşdeğeriyle değiştirin.
4TÜRKÇE
YASAL BİLGİLER___________________________________________
BU BELGE BİLDİRİM YAPILMAKSIZIN DEĞİŞTİRİLEBİLECEK BİLGİLER İÇERMEKTEDİR.
Bu basımın hiçbir kısmı, Arçelik A.Ş. ve Grundig Intermedia GmbH'nin yazılı izni olmadan, fotokopi veya kayıt etme, bilgi erişim sistemleri ya da bilgisayar ağı dahil olmakla beraber bunlarla sınırlı kalmayarak, gerek elektronik gerekse de mekanik olarak hiçbir şekilde veya hiçbir yolla yeniden üretilemez veya başka taraflara iletilemez.
Apple, Apple logosu, iPhone®, iPod®, iPad® ve iTunes®, ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı Apple Inc.'in ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.'in bir hizmet markasıdır.
Bluetooth® kelimeli marka ve logolar Bluetooth SIG, Inc.'e ait olan tescilli ticari markalardır ve söz konusu markaların Grundig Intermedia GmbH tarafından her türden kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinindir.
Android™, Google Play™, Google Play logosu, Google Cast™ ve Google Cast markası, Google Inc.'e ait ticari markalardır.
Windows®, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.
Wi-Fi®, Wi-Fi logosu, Wi-Fi CERTIFIED logo, Wi-Fi Protected Access® (WPA), Wi-Fi Protected Setup logosu, Wi-Fi Direct® ve Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi Protected Setup™, WPA2™ ve Wi-Fi Alliance logosu, Wi-Fi Alliance'ın ticari markalarıdır.
Belirtilen tüm diğer ürün ve hizmetler, ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.
TÜRKÇE 5
MR 4000_______________________________________________________
BATTERY _
LED
|
|
|
eII |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
LED |
|
+ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STATUS _ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB |
|
AUX IN |
|
SA |
|
DC IN SOCKET |
|
|
|
|
|
|
|
HN |
|
8 |
|||||||||
5V / 1A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
MR 2000_______________________________________________________
|
|
|
LED |
|
|
eII |
|
– |
|
LED |
|
+ |
||||||
|
|
|
BATTERY _ |
|
|
|
|
|
|
|
|
STATUS _ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SA |
|
USB |
|
AUX IN |
|
DC IN |
|
|
8 |
|
HN |
||||||||
|
5V / 1A |
|
|
SOCKET |
|
|
|
||||||||||||
GENEL BAKIŞ___________________________
Üst taraf cihaz kontrolleri ve bağlantıları
Sayfa 3'teki şekle bakınız.
Favori kaynağı/ müziği Oynat (tek basış) / Kaydet (3 saniye basış) *
PİL LED'i Cihazın pil durumunu gösterir.
Oynatmayı başlatır ve duraklatır.
DURUM LED'i Cihazın durumunu gösterir.
– / + |
Ses seviyesini ayar- |
|
lar; Ses kısma ve Ses |
|
açma. |
Arka taraf cihaz kontrolleri ve bağlantıları
USB |
Sadece harici cihaz- |
|
ların** şarj edilmesi |
|
ve servis kullanımı |
|
için USB ara yüzü. |
AUX GİRİŞİ |
Harici bir cihaz |
|
bağlamak için ses |
|
sinyali girişi. |
SA |
Stand-Alone (Tekli |
|
Kurulum) (SA) modu |
|
için konfigürasyon |
|
düğmesi ve LED'i. |
SA |
Ev Ağı (HN) modu |
|
için konfigürasyon |
|
düğmesi ve LED'i. |
8 |
Cihazı açar ve |
|
kapatır. |
* Yalnızca Spotify için mevcuttur.
** Harici cihazların şarj edilmesi yalnızca cihaz açıkken mümkündür.
8TÜRKÇE
AYARLAR_______________________________
Giriş
Kablosuz bir Dynamic Direct Multi-Node Streaming (DDMS), yani Dinamik Direkt Çok Düğümlü Akış, verili bir içerik kaynağından sesi senkronize bir şekilde oynatmak için son kullanıcı tarafından dinamik olarak seçilen bir devre düğümü grubudur (DDMS etkin hoparlörler).
DDMS grubuna Ses Sahnesi denir. Bu hoparlör grubu, devre düğümleri arasında herhangi bir gecikme olmadan senkronize bir şekilde her tür Ses Kaynağından müzik oynatabilir. Her Ses Sahnesi iki ya da daha fazla devre düğümünden oluşabilir.
Terminoloji
Terminoloji |
Açıklama |
Hoparlör |
Ses Sahnesi'nde bir hoparlör. |
|
|
Ses Sahnesi |
Verili bir içerik kaynağından sesi |
|
senkronize bir şekilde oynatmak için |
|
bir son kullanıcı tarafından dinamik |
|
olarak seçilen bir DDMS-Devre düğü- |
|
mü grubu. |
|
|
DDMS-Modu |
Ses Sahnesinin bir parçası olan ciha- |
|
zın durumu. Bu mod ya Stand-Alone |
|
(Tekli Kurulum) (SA) ya da Ev Ağına |
|
(HN) kurulabilir. |
|
|
Ana Düğüm |
Kaynaktan (akıllı aygıt) ses akışını alan |
|
ve Yardımcı Düğümlere yeniden ileten |
|
bir DDMS - Devre Düğümü. |
|
|
Yardımcı Düğüm |
Bölge Ana Düğümüne bağlı olan |
|
ve çalma işlemi için ses akışını Ana |
|
Düğümünden alan bir DDMS - Devre |
|
Düğümü. |
|
|
TÜRKÇE 9
AYARLAR_______________________________
SA-Modu |
DDMS-Devre Düğümlerinin, SA- |
(Stand-Alone (Tekli Kurulum) Modu) |
Modundaki Ses Sahnesinin SSID'sini |
|
kullanarak Ana Düğüme bağlı bir şekil- |
|
de bir Ses Sahnesi yarattığı bir durum. |
|
Bu durumda mevcut hiçbir Erişim Nok- |
|
tası (AP) ya da ev altyapısı yoktur. |
|
Sesi veren Ses Kaynağı (akıllı aygıt) |
|
SA-Modundaki Ses Sahnesinin aynı |
|
SSID'sine bağlı olmalıdır. |
HN-Modu |
DDMS-Devre Düğümlerinin, Ev Ağın- |
(Ev Ağı Modu) |
daki Erişim Noktasına bağlanarak bir |
|
Ses Sahnesi yarattığı bir durum. |
|
Sesi veren Ses Kaynağı (akıllı aygıt) |
|
aynı Erişim Noktasına bağlı olmalıdır. |
|
|
SA-Modunda Ses Sahnesi'nin SSID'si |
Kaynağın sesi aktarmak için bağlı |
SA-Modu |
olması gereken SA-Modundaki Ses |
|
Sahnesinin tek tanıtıcısı. |
|
|
Ses Kaynağı |
Ses Sahnesi'nin içeriği senkronize bir |
|
şekilde oynattığı bir içerik kaynağı. |
|
Ses Kaynağı, akıllı telefon, UPnP, |
|
SD-Card, vTuner, TuneIn, AUX, ve |
|
diğerlerinde depolanmış yerel medya |
|
olabilir. |
10 TÜRKÇE
AYARLAR_______________________________
DDMS için Hoparlörlerin Kurulumu
DDMS iki modda kurulabilir:
Stand-Alone (Tekli Kurulum) (SA) Modu: Bir grup oluşturmak için birbirlerine bağlanmış cihazların Eşler Arası iletişimi.
Ev Ağı (HN) Modu: Bir grup oluşturmak için bir Erişim Noktasına (AP) bağlı iki veya daha fazla cihaz.
Stand-Alone (Tekli Kurulum) Modunun Kurulumu
1İlk olarak cihazı AÇIN ve SA düğmesine uzun (3 sn.) basarak SA-Modu Ana Düğümünü çalıştırın. SA LED'inin hızlı bir şekilde yanıp söndüğünü gözlemleyin. Başarılı bir konfigürasyondan sonra, SA LED'i sürekli olarak yanar.
Not: Hoparlör SA-Modu'na girer ve Ana Düğüm olarak yapılandırılır.
2 İkinci cihazı AÇIN ve SA düğmesine bir kere basarak SA Yardımcı Düğümünü çalıştırın. SA LED'inin normal hızda yanıp söndüğünü gözlemleyin. Başarılı bir konfigürasyondan sonra, SA LED'i sürekli olarak yanar.
3 Diğer cihazlar için adım 2 ’yi tekrarlayın.
Not: İlk hoparlör Ana Düğüm, diğer hoparlörler Yardımcı Düğüm olarak yapılandırılmalıdır.
Ev Ağı Modunun Kurulumu
Android Cihazlardaki SAC Metodunu Kullanarak Wi-Fi Üzerinden Hoparlörleri Yapılandırın
1 Android cihazı Grundig App ile, Ev Erişim Noktasına (Home-AP) bağlayın.
2Hoparlörleri AÇIN ve HN düğmesine bir kere basarak SAC'ı çalıştırın.
HN LED'inin normal hızda yanıp söndüğünü gözlemleyin.
TÜRKÇE 11
AYARLAR_______________________________
3 Grundig App’i başlatın. Grundig |
4 Configure tuşuna |
basın. |
App’i ilk defa kullanıyorsanız, sizden |
|
|
bir lisans sözleşmesini kabul etmeniz |
|
|
istenecektir. İlerlemek için Accept |
|
|
(Kabul Et) seçeneğine dokunun. |
|
|
12 TÜRKÇE
Loading...